Chapitre 5
La poursuite étant terminée, les membres du comité de discipline patrouillaient dans le train comme à leur habitude.
Était-il nécessaire de le laisser partir ?
Song Cheon-hye jeta un coup d’œil par-dessus son épaule, un regard furtif.
Celui qui brisa le silence fut Geum Jo-han, un autre membre du comité de discipline, tout comme elle.
Depuis leur première rencontre, il ne cessait de chercher à engager la conversation, même pour des futilités.
Elle savait que ses intentions partaient d’un bon sentiment, mais elle n’avait aucune envie de lui rendre la pareille.
Cependant, pour maintenir l’harmonie au sein du groupe, elle ne pouvait pas non plus l’ignorer totalement.
Finalement, Song Cheon-hye soupira intérieurement et répondit.
De quoi tu parles ?
Ce type qui s’est mêlé de l’histoire des cookies ou je ne sais quoi. À ta place, je lui aurais montré de quel bois je me chauffe juste pour l’agacement, mais il avait l’air d’aller bien, même après avoir encaissé ton Colibri.
Han So-mi hocha la tête en signe d’accord et ajouta son grain de sel.
C’est vrai, tu y es allée doucement à la fin, pas vrai ? Ton contrôle sur tes sorts s’est amélioré~
.
Jo Byeok était taciturne de nature, il ne dit donc rien, mais son attitude suggérait tout autant qu’il était d’accord avec les deux autres.
Song Cheon-hye se souvint soudain de quelque chose et s’arrêta un instant.
Geum Jo-han l’interrogea.
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Rien du tout.
Elle fit comme si de rien n’était et reprit sa marche, mais son esprit était désormais deux fois plus embrouillé.
Honnêtement, l’intervention de cet homme avait été totalement inattendue.
C’était si soudain que cela avait momentanément perturbé sa concentration et, de façon embarrassante, son contrôle sur le Colibri avait eu un temps de retard.
Quand elle avait vu la foudre exploser contre la main de l’homme, son cœur s’était serré.
Ai-je blessé un innocent par accident ?
Mais, d’une certaine manière, cet homme avait encaissé le choc direct de son Colibri sans subir la moindre égratignure.
Pas seulement indemne, il semblait ne pas avoir été affecté du tout.
Même un expert de la Tour Magique aurait montré une brève perturbation dans ses mouvements s’il avait été touché, mais ce type avait simplement balayé ça d’un revers de main.
Comment est-ce possible ?
Un vague sentiment de malaise prit une forme plus concrète dans son esprit.
Song Cheon-hye repensa aux événements récents.
Plus elle y réfléchissait, plus la situation lui semblait bizarre.
Ai-je commis une erreur de débutante ?
Peut-être n’avait-elle pas canalisé assez d’énergie magique, ou son sort était-il bâclé.
Mais le fil de ses pensées fut brusquement interrompu.
Une voix résonna dans le petit communicateur à son oreille.
[Il y a un conflit entre étudiants dans la cabine 4-C. Assistance demandée.]
J’arrive tout de suite.
Song Cheon-hye tourna son regard vers les autres membres du comité de discipline.
Il semblait qu’ils avaient reçu le même message, car ils hochèrent la tête en signe d’accord.
Allons-y.
C’est ça.
Puis, elle tendit le sac à fermeture éclair contenant la perruque à Han So-mi, qui affichait un sourire.
So-mi, s’il te plaît, apporte ça à l’agent de bord. Il devrait être vers le wagon 13. Et vérifie s’il y a des problèmes avec les machines à sous sur le chemin du retour.
D’accord ! Je reviens vite !
Han So-mi fit un signe de la main joyeux en partant.
Song Cheon-hye parcourut le couloir du train et laissa échapper un petit soupir.
Oublions ça pour le moment.
Il y avait une montagne de tâches à gérer.
Cet homme étrangement agaçant était aussi un nouvel étudiant cette année, donc toutes les questions pourraient être résolues plus tard.
***
À l’origine, le train à destination de l’Académie des Tueurs de Dragons était conçu comme un train touristique de luxe pour la haute société.
En raison de la situation complexe des adultes impliqués, le projet fut finalement abandonné. Cependant, l’Académie des Tueurs de Dragons reconnut la robustesse et la qualité du train et décida de l’acheter.
Maintenant, après avoir été réaménagé pour répondre à son usage prévu, il circulait parfaitement.
Pourtant, des vestiges du train touristique subsistaient dans diverses parties du train, servant en quelque sorte de pièce cachée au sein de <Académie des Tueurs de Dragons>.
Mon objectif était précisément cette pièce cachée.
Les wagons 1 à 10 étaient réservés aux étudiants de première année, les suivants aux deuxième et troisième années.
Alors que nous passions les wagons 8 et 9, approchant de la fin du wagon 10, Go Hyeon-woo, qui me suivait, sembla réaliser que ma destination se trouvait au-delà du wagon 11.
Kim-hyung, tu as des affaires dans la zone des deuxièmes années ?
Dans la zone des deuxièmes années, il y a des membres du comité de discipline de deuxième année qui patrouillent. C’est impossible pour nous de passer avec nos capacités actuelles.
Alors, on fait quoi ?
Regarde. On y est presque.
Au bout du wagon 10, il y avait un grand espace vide.
Et là, caché dans un coin discret, se trouvait une vieille petite machine à sous.
Cette machine à sous était un vestige du train touristique, qui faisait partie d’une petite salle d’arcade et de casino installée pour les invités.
Bien que la majeure partie ait été balayée lors du processus de réaménagement, pour une raison quelconque, cette machine à sous n’avait pas pu être retirée.
C’était une machine à sous typique à l’ancienne, avec trois écrans qui tournaient lorsqu’une pièce était insérée et que le levier était tiré.
La machine était éteinte, et quelqu’un avait même collé une note sur la fente à pièces indiquant « Hors service ».
Il semblait risqué d’insérer une pièce, car elle pourrait simplement l’avaler sans rien rendre en échange.
Go Hyeon-woo avait l’air perplexe.
On est au bon endroit ? Il est écrit qu’elle est hors service...
On est au bon endroit.
J’ai commencé par décoller l’étiquette « Hors service ».
En réalité, elle fonctionnait parfaitement bien.
[Inventaire]
5 pièces d’argent
Ensuite, j’ai sorti une pièce d’argent de mon inventaire.
Sans laisser à Go Hyeon-woo la chance de m’arrêter, je l’ai rapidement insérée dans la machine à sous.
.
.
Mais la machine restait sombre et sans réaction.
Pendant un moment, nous avons simplement fixé l’écran sans dire un mot.
Go Hyeon-woo, ne pouvant plus se retenir, ouvrit la bouche pour dire quelque chose.
On dirait qu’elle est vraiment cassée...
Ding Dong Ding !
Soudain, un son semblable à celui d’un jeu d’arcade retentit, et toutes les lumières de la machine à sous se mirent à clignoter frénétiquement.
Ooh...
Alors que Go Hyeon-woo laissait échapper un son d’émerveillement, pour moi, la scène était bien trop familière et même quelque peu ennuyeuse.
C’était l’événement caché, la <Machine à sous qui semble cassée>.
C’était un événement connu et joué par seulement quelques élus parmi d’innombrables joueurs.
La première fois que vous montez dans un train, c’est au début de l’histoire, avant même que le tutoriel ne soit terminé.
Aux yeux des débutants, une vieille machine à sous cachée tout au bout du wagon 10 ne capterait guère leur attention.
Et même s’ils remarquaient qu’il y avait une machine à sous, l’audacieux panneau « Hors service » les dissuaderait probablement de risquer leurs précieuses pièces d’argent.
À moins qu’ils ne sachent tout à son sujet, comme moi.
Quand j’ai tiré le levier, les trois écrans ont commencé à tourner de manière chaotique.
Vrrr Vrrr
Divers symboles défilaient.
Glace, araignée, pomme, diamant, flamme, éléphant, mana...
Et puis,
[Glace] [Mana] [Eau]
Il y eut un bruit de cliquetis et un objet émergea de la sortie de prix de la machine à sous.
C’était une bouteille d’eau de 500 ml. Évidemment, c’était un raté.
Je ne m’attendais pas à grand-chose de toute façon.
J’ai inséré une autre pièce avec désinvolture et j’ai tiré à nouveau sur le levier.
Les trois écrans tourbillonnèrent encore une fois.
Go Hyeon-woo, qui regardait avec intérêt, demanda :
Alors, Kim-hyung, pourquoi m’as-tu amené ici ?
Techniquement, ce qu’on fait est contre le règlement de l’école.
Je ne comprends pas. C’est juste une vieille machine à sous. Comment ça peut enfreindre le règlement ?
Ce n’est pas l’utilisation de la machine qui pose problème. Ce sont les objets qu’elle distribue qui sont problématiques.
Les meilleures récompenses de la machine à sous étaient [Cristal de Glace Sombre], [Mignon Poison Mortel] et [Lave du Purgatoire].
C’étaient tous des objets interdits que les étudiants n’étaient pas autorisés à posséder.
Cela signifie que dès l’instant où vous obtenez l’un de ces objets, vous devez éviter l’attention du comité de discipline.
Je vois, alors tu devras juste faire attention aux ennuis, pas vrai ?
Ouais. Et si par hasard on se fait attraper, les retarder serait encore mieux.
Hmm... On pourrait finir par avoir affaire à ces types qu’on a vus tout à l’heure.
Il y a de fortes chances. Ça te semble difficile ?
J’ai demandé cela comme si c’était une remarque en passant, mais intérieurement, j’observais attentivement la réaction de Go Hyeon-woo.
En vérité, c’était une situation unilatéralement risquée pour lui.
Il n’y avait aucun bénéfice réel pour lui là-dedans, tandis que les risques incluaient la violation du règlement de l’école et un affrontement potentiel avec les membres du comité de discipline.
Cependant, Go Hyeon-woo hocha volontiers la tête.
Je vais essayer. Il peut être difficile de garantir la victoire, mais je peux certainement nous faire gagner du temps.
C’est inattendu. Je pensais que tu y réfléchirais au moins un peu.
Haha... Une fois qu’on s’engage dans quelque chose, c’est la voie du guerrier que d’aller jusqu’au bout. Tout comme quand je me suis impliqué dans le différend entre Mlle Song et Shin-hyung, il doit y avoir quelque chose de plus là-dessous. Tu m’expliqueras tout plus tard, n’est-ce pas ?
Oui, merci.
Bien qu’il ait parlé avec audace, Go Hyeon-woo semblait légèrement tendu alors qu’il caressait subtilement son épée en fer.
Je l’ai rassuré en insérant la pièce suivante.
Mais il est peu probable que quoi que ce soit arrive. Le comité de discipline ne vient pas ici si souvent. Vu l’heure, ils devraient se diriger vers le wagon 1 en ce moment, donc pas besoin de s’inquiéter.
Bonjour, bonjour ! Qu’est-ce que vous faites par ici ?
?!
?!
Nous avons tous les deux tourné la tête simultanément.
Depuis la direction du wagon numéro 11, situé dans la zone des étudiants de deuxième année, une étudiante s’approchait de nous.
Ce n’était pas une étudiante de deuxième année, mais c’était un visage que j’avais déjà vu.
Elle avait un visage souriant et mignon, et un brassard du comité de discipline sur le bras.
C’était Han So-mi.
Je suppose qu’on avait besoin de s’inquiéter après tout.
. C’est une disciple du Marquis de l’Épée, n’est-ce pas ?
C’est ce qu’on a entendu dire.
On dit que si vous parlez du tigre, il apparaît. Et la voilà.