Chapitre 30
Un fin croissant de lune illuminait faiblement le ciel.
La nuit était plus sombre que d'habitude, d'épais nuages masquant constamment même ce mince croissant.
De telles nuits obscures étaient parfaites pour les voleurs.
Des silhouettes noires s'étaient rassemblées devant une grande statue près de l'ancien bâtiment scolaire.
Ils étaient vêtus uniformément de noir, des masques dissimulant leurs visages.
Et parmi ces personnes, j'étais présent moi aussi.
Je reconnus rapidement la silhouette élancée et masquée de Dang Gyu-young.
Je ne connaissais cependant pas les vrais visages des autres.
Deux étudiants qui semblaient être des jumeaux, bien que leurs visages fussent cachés par des masques, tant leur carrure et leur attitude étaient frappantes de ressemblance.
Une étudiante qui tapotait frénétiquement sur une tablette.
Un étudiant avec une baguette très courte attachée à son bras,
Et un étudiant qui dégageait une attitude insouciante, et qui s'avéra être Shin Byeong-chul après un examen plus attentif.
Ils échangèrent des regards et hochèrent la tête à l'unisson, comme s'ils pouvaient se reconnaître même masqués.
D'un autre côté, comme c'était la première fois que je les rencontrais, l'un des jumeaux parut perplexe et demanda :
Hé, il y a quelqu'un qu'on ne connaît pas ici. C'est qui ?
Cette personne nous aidera dans notre tâche ce soir. Faites attention à ne pas être impolis.
Hmm.
Le jumeau ne semblait pas totalement convaincu, mais il hocha tout de même la tête en signe d'acceptation.
Il valait mieux limiter au strict minimum le nombre de personnes au courant de l'existence et des capacités du [Cœur de Vie].
La moindre parole imprudente pouvait compromettre non seulement la mission, mais aussi la sécurité des objets que nous comptions y stocker.
Pour l'instant, mon identité de couverture était celle d'un expert mystérieux invité par Dang Gyu-young.
Ah, enchanté. J'ai hâte de travailler avec vous ce soir.
Shin Byeong-chul inclina la tête tout en me faisant un clin d'œil.
Il semblait avoir deviné qui j'étais grâce aux bribes de mon visage visibles à travers le masque et à la situation générale.
Il était vif d'esprit et me devait une faveur, j'étais donc confiant : il ne révélerait pas mon identité.
Dang Gyu-young demanda à la fille à la tablette :
Combien de temps nous reste-t-il ?
À sa question, les doigts de la jeune fille volèrent plus rapidement sur la tablette.
Des chiffres défilaient à l'écran tandis qu'elle semblait effectuer des calculs, et son regard se tournait occasionnellement vers le ciel, plus précisément vers la lune.
Trois minutes restantes.
Bien, préparons-nous.
Chacun vérifia une dernière fois son équipement ou rassembla son mana.
J'échangeai secrètement un regard avec Dang Gyu-young.
Son ombre se tortilla pour former des lettres.
Fais exactement ce qui t'a été dit.
J'avais reçu un briefing séparé sur l'opération au préalable.
Bien que les autres s'occuperaient de tout le nécessaire, je devais comprendre comment entrer et sortir sans faire d'erreurs.
Maintenant que je connaissais tous les détails, mon rôle ce soir était de suivre le mouvement en silence et de ne pas leur causer de problèmes.
N'est-ce pas là l'essence même d'un spectateur ?
Alors que les trois minutes mentionnées par l'étudiante à la tablette touchaient à leur fin,
Des nuages s'accumulèrent, masquant complètement la lune.
En avant.
[Refuge des Ombres]
L'ombre émanant de Dang Gyu-young forma un dôme, et tout le monde se rassembla promptement dans sa portée.
L'ombre s'agrippa à nos corps, renforçant notre furtivité.
Même à courte distance, nous pouvions à peine distinguer nos silhouettes respectives, il serait donc encore plus difficile d'être repérés de loin.
Les membres du club des voleurs commencèrent bientôt à courir, Dang Gyu-young en tête.
Malgré le nombre de personnes, il n'y avait aucun bruit de pas ni de froissement de vêtements.
Je courus à leurs côtés tout en observant les jambes de Dang Gyu-young.
Plus précisément, son jeu de jambes.
Rang B.
Le [Pas du Voleur] était la compétence de mobilité principale de la classe Voleur.
Elle rendait les pas rapides et furtifs, et se déplacer dans l'obscurité ajoutait un bonus supplémentaire.
Puisqu'elle était assez douée pour devenir présidente du club en troisième année, atteindre le rang B dans cette compétence était facilement à sa portée.
[Activation de Copier-Compétence.]
[Enregistrement de la compétence de la cible : Pas du Voleur (B) dans l'emplacement.]
Copier-Compétence [2/2]
1. Colibri (E)
2. Pas du Voleur (B)
Maintenant que le cube était terminé, je n'aurais plus besoin de [Ingénierie Magique] pendant un moment.
Alors que je me déplaçais en utilisant [Pas du Voleur], les membres du club concentrèrent leur attention sur moi.
Pour eux, mes premiers pas avaient dû être relativement bruyants, mais ils s'étaient rapidement transformés en un parfait Pas du Voleur, ce qui était assez stupéfiant.
Cependant, comme je continuais à courir tout droit, ils semblèrent décider de ne pas se laisser distraire et détournèrent le regard.
À mesure que nous approchions de l'ancien bâtiment scolaire, je commençai à remarquer des étudiants portant des brassards du comité de discipline patrouillant aux alentours.
Ils gardaient une certaine distance entre eux pendant leurs rondes.
Couvrir le vaste intérieur et l'extérieur de l'ancien bâtiment avec seulement les membres du comité de discipline signifiait qu'il y aurait forcément des failles.
Selon les informations que j'avais reçues du club des voleurs, la zone vers laquelle nous nous dirigions était relativement vulnérable.
C'était en partie parce qu'une proportion plus élevée d'étudiants en patrouille étaient des premières années.
Hmm~ Hum hum~
Han So-mi déambulait en fredonnant pour elle-même, comme si elle faisait une promenade nocturne décontractée.
Mais alors que nous passions à côté, elle resta totalement inconsciente de notre présence.
Il y avait un autre première année en patrouille.
Il avait l'apparence d'un prince avec une épée dorée saisissante.
C'était Geum Jo-han, le fils noble du maître du Lotus d'Or.
Par coïncidence, l'itinéraire de Geum Jo-han chevauchait notre chemin.
Pourtant, personne ne ralentit sa cadence.
Dang Gyu-young, qui ouvrait la marche, accéléra la cadence.
[Vol du Papillon d'Ombre]
Un papillon formé d'ombres prit son envol.
Le papillon voleta et se posa légèrement sur l'épaule de Geum Jo-han.
!!
Avant même que Geum Jo-han ne puisse dégainer son épée à moitié, une explosion d'ombres jaillit du papillon.
Il fut englouti par les ombres, puis ligoté étroitement comme dans un cocon.
L'un des jumeaux posa une main sur son corps.
Euh...
Restons discrets. La résistance ne fera que nous fatiguer tous les deux.
L'autre jumeau manipula l'air comme s'il modelait de l'argile.
Après un moment, un clone ressemblant exactement à Geum Jo-han fut créé et commença à marcher le long de l'itinéraire de patrouille.
Bien qu'il semblât considérablement moins vif que l'original, le temps que le comité de discipline commence à avoir des soupçons, il serait déjà trop tard.
Pendant ce temps, le vrai Geum Jo-han, toujours ligoté, fut poussé dans un coin.
Après avoir laissé le clone agir de son côté, notre groupe s'agrippa au mur extérieur de l'ancien bâtiment scolaire.
Alors que l'étudiant à la baguette récitait un sort, un escalier circulaire se forma, marche après marche, menant à une fenêtre du troisième étage.
Nous montâmes rapidement les marches et atteignîmes la fenêtre où l'étudiant à la baguette commença à démanteler les sceaux magiques.
Wow, ils ont vraiment fait un sacré bazar avec les sorts d'alarme.
Le voir complimenter l'installation prouvait que le comité de discipline avait bien fait son travail.
Même s'il a fini par être forcé, au bout du compte.
Une fois les sceaux dissipés, Shin Byeong-chul retira proprement la fenêtre et nous entrâmes.
Le stockage temporaire était situé dans la salle de pratique D, au troisième étage de l'ancien bâtiment.
Nous étions dans la salle de pratique A.
Entrer par la fenêtre de la salle D était impossible à cause des multiples couches de barrières et de magie.
Par conséquent, notre plan impliquait de s'infiltrer par la salle A, puis de traverser les couloirs jusqu'à notre destination.
Intrus- !
Alors que nous avancions, un membre du comité de discipline patrouillant dans le couloir nous repéra et s'apprêtait à crier : « Des intrus ! » quand Dang Gyu-young bloqua les ondes sonores et que les jumeaux le maîtrisèrent rapidement.
S'ils s'étaient battus en un contre un, le membre du comité de discipline aurait peut-être gagné, mais comme il fut pris au dépourvu et en infériorité numérique, il ne put utiliser pleinement ses compétences et fut rapidement neutralisé.
Pendant que les jumeaux créaient un clone du membre du comité de discipline qu'ils venaient de maîtriser, l'étudiante tapotait rapidement sur sa tablette.
Son regard était fixé sur les orbes de cristal illuminant le couloir.
C'est fait.
Son « C'est fait » indiquait probablement que tous les orbes de cristal avaient été neutralisés.
Les pièges magiques furent démantelés par l'étudiant à la baguette, tandis que Shin Byeong-chul s'occupait des pièges classiques avant de marcher en avant sans hésitation.
Je crois que même les limaces ont un don pour rouler.
La compétence et la vitesse de Shin Byeong-chul pour désamorcer les pièges étaient au niveau de celles des étudiants de deuxième et troisième année.
C'est pourquoi il avait été inclus dans ce groupe d'élite.
Je relevai légèrement mon évaluation interne de Shin Byeong-chul.
Un talent de rang B, mais seulement en ce qui concerne le désamorçage de pièges.
Mais cela ne signifiait pas que j'avais l'intention de cultiver ce talent.
Comparé à Seo Ye-in, il n'était qu'une lueur de luciole.
..
Maintenant, juste au coin de la rue se trouvaient la salle de pratique D et le stockage temporaire.
Cependant, Dang Gyu-young, qui jetait un coup d'œil au coin avec un petit miroir, jura entre ses dents.
Mince, celui-là est coriace.
Qui est-ce ?
Je pris le miroir de Dang Gyu-young pour voir par moi-même.
Il y avait un étudiant qui montait la garde devant le stockage temporaire.
Brassard du comité de discipline. Épingle de cravate de troisième année.
Et une grosse hache de couleur rouge.
Je ne connaissais pas grand-chose de cet étudiant senior, mais l'objet qu'il tenait m'était familier.
La Hache de l'Enfer de rang A.
Si un membre du comité de discipline de troisième année maniait la Hache de l'Enfer, ce serait effectivement un adversaire difficile pour Dang Gyu-young.
J'avais prévu de simplement regarder depuis les coulisses, mais il semblait maintenant que je devais donner un coup de main.
Rêve du Papillon d'Ombre, c'est ça ? Tu sais comment l'utiliser ?
Dang Gyu-young fut surprise.
Comment tu sais ça ?
Comment je le sais ? Parce que j'ai élevé quelqu'un avec la même compétence.
Tu peux l'utiliser maintenant ?
Ce n'est pas encore totalement maîtrisé. Seulement au rang C.
C'est suffisant.
Elle parut perplexe.
[Activation de Amplification]
[Le rang de la compétence Rêve du Papillon d'Ombre de la cible a augmenté. (C->A)]
[Durée 00:01:59]
[Temps de recharge 00:49:59]
Maintenant que la compétence était devenue de rang A, cela valait la peine d'essayer.
Les yeux de Dang Gyu-young s'agrandirent à nouveau.
Comment as-tu fait ça ?
Pas le temps d'expliquer. Dépêchons-nous.
Elle sembla être d'accord avec mon constat sur le manque de temps et resta silencieuse pour le moment, mais son expression était résolue, comme si elle se jurait silencieusement de me poser des questions plus tard.
Dang Gyu-young joignit ses mains.
Au-dessus de ses paumes, des ombres se formèrent en papillons et ils se rassemblèrent un par un.
En un éclair, des dizaines de papillons noirs avaient essaimé et Dang Gyu-young les libéra dans les airs.
[Rêve du Papillon d'Ombre]
!
Le membre du comité de discipline de troisième année réagit instantanément.
Alors qu'il balançait frénétiquement sa hache de l'enfer, un tiers des papillons en vol furent coupés en deux et dispersés.
Mais un papillon réussit à le toucher et explosa en ombres.
Les ombres qui l'engloutissaient semblèrent se dissiper avec un simple effort de grognement.
C'était une sorte de barrière d'énergie interne utilisée par les guerriers.
Cependant, alors que deux, puis trois papillons continuaient à s'attacher et à l'entraver, le nombre de papillons submergea sa capacité à les dissiper.
Finalement, il fut enterré dans un cocon géant d'ombres.
Dang Gyu-young semblait épuisée en se tournant vers moi et en disant :
Toi, il faudra qu'on discute plus tard.
Bien sûr.
Je soutins brièvement Dang Gyu-young qui chancelait, mais elle reprit vite des forces et prit les devants.
La porte du stockage temporaire était grande ouverte, mais les membres du club des voleurs inspectèrent méticuleusement même les plus petits dispositifs à proximité avant d'entrer.
Déclencher ne serait-ce qu'un seul sort d'alarme pourrait être synonyme de désastre ici.
Ce n'est qu'après avoir assuré une sécurité totale qu'ils commencèrent à balayer les objets prohibés dans leurs inventaires.
Prenons ce dont nous avons besoin et sortons d'ici rapidement.
Oui, noonim.
Dang Gyu-young et moi échangeâmes des regards.
Alors que j'ouvrais le [Cœur de Vie], je commençai à choisir sélectivement et à placer uniquement les objets de valeur à l'intérieur.
Je devrais aussi commencer mon propre petit shopping.
Je commençai à fouiller dans la montagne d'objets prohibés.
Pour savoir exactement ce qu'il y avait, je devais regarder de près, mais les types d'objets prohibés étaient presque prédéterminés.
Le critère principal de la liste des interdictions à l'Académie Dragon Slayer était les effets secondaires.
La question était de savoir quelle quantité d'effets secondaires suivait en échange d'un immense pouvoir.
Par exemple, un [Tome Magique] pouvait rapidement renforcer la force en peu de temps, mais plus on en apprenait, plus l'esprit devenait corrompu par l'énergie noire, augmentant la probabilité de devenir maléfique.
Le [Cristal de glace noire] que j'avais acquis dans le train augmentait aussi radicalement le mana en un instant, mais si l'on ne pouvait pas résister à son froid, on serait gelé jusqu'à la moelle immédiatement après l'utilisation.
Les objets causant des dommages physiques ou mentaux sont pour la plupart désignés comme objets prohibés.
Plus les dommages sont graves et permanents, plus ils ont tendance à être haut sur la liste.
La plupart des objets ici comportent un certain pénalité, grande ou petite.
Parmi ceux-ci, ma cible était les objets prohibés avec une pénalité élémentaire similaire au Cristal de glace noire.
C'est parce que la plupart des pénalités élémentaires peuvent être complètement annulées avec ma [Résistance élémentaire] de rang S.
Le premier.
[Cœur de Tonnerre]*2
Deux perles rugueuses et inégales qui semblaient avoir été compressées de force à partir de la foudre.
Comme il n'était pas faisable de les utiliser immédiatement, je les stockai dans le Cœur de Vie.
Je continuai à chercher à travers la montagne d'objets, mais malheureusement, aucun autre objet avec une pénalité élémentaire ne fut trouvé.
Compte tenu du temps limité, il semblait plus sage de déplacer mon attention ailleurs.
Livres de compétences.
C'était aussi une raison principale de ma visite ici.
Étant un endroit grouillant d'objets prohibés, il était probable qu'il y ait un livre de compétences ou deux avec des pénalités élémentaires.
Cependant, les trouver ne serait pas une tâche facile.
En commençant par tout en haut, le premier livre de compétences était un échec.
[Livre de compétences : Art du Démon de Sang Asura]
Plus on le maîtrisait, plus l'énergie du démon de sang s'infiltrait dans la moelle, finissant par rendre fou.
C'était à 100 % une réservation pour un futur méchant.
Qui sait quelle personne audacieuse l'a apporté ?
Il a dû être incroyablement difficile à obtenir.
[Livre de compétences : Nécromain]
Une compétence de combat rapproché des nécromanciens qui ferait pourrir et se décomposer tout ce qu'ils touchaient.
Son inconvénient majeur était qu'à chaque utilisation, la main du lanceur de sorts se décomposait aussi lentement.
Pénalité élémentaire, pénalité élémentaire...
Alors que je répétais « pénalité élémentaire » dans ma tête, je feuilletais livre de compétences après livre de compétences. Finalement, je suis tombé sur quelque chose qui en valait la peine.
Non.
Ce n'était pas juste quelque chose qui en valait la peine ; c'était presque le jackpot.
[Livre de compétences : Poing Inferno]