Chapitre 29
Le local du club des voleurs se situait dans une zone très reculée.
Bien qu'ils se classent dans la moyenne supérieure en termes d'effectifs et de résultats, le problème résidait dans leurs violations fréquentes du règlement scolaire.
En plus des points de pénalité individuels et des mesures disciplinaires, des sanctions à l'échelle du club étaient également appliquées assez souvent.
Cela incluait des coupes dans le budget du club.
Pour preuve, l'intérieur de la pièce était remarquablement délabré.
Le cuir des canapés était complètement pelé, et les chaises, récupérées on ne sait où, dépareillées.
Là, assise sur une vieille table en bois qui semblait elle aussi avoir été glanée, se trouvait la présidente du club des voleurs.
C'était une grande beauté aux longs cheveux noirs tombant jusqu'à sa taille.
Même en restant assise, sans expression et sans rien faire, son charisme semblait rayonner naturellement.
C'était peut-être normal, étant donné qu'elle dirigeait un club.
« On est là, noonim. »
« ... »
La présidente du club agita silencieusement son index.
Alors que Shin Byeong-cheol s'approchait avec hésitation, une main blanche saisit brutalement ses cheveux coupés en brosse.
« Est-ce que je t'ai dit d'être prudent ou non ? »
« Aïe ! Sœur ! Pas les cheveux ! Pas les cheveux ! »
« C'est important ! Écoute et ne te laisse pas distraire ! Je te l'avais dit ! »
« Je suis désolé ! Aïe ! Arrête ! Je vais devenir chauve ! »
Chaque fois que la présidente du club resserrait sa prise, Shin Byeong-cheol était traîné lamentablement.
Cette farce sembla coûter à Shin Byeong-cheol une poignée de cheveux, si ce n'est plus.
La présidente du club lâcha sa tête et lui asséna une dernière claque sur la nuque, produisant un claquement sonore.
« Je ne peux pas t'encadrer. Dégage. »
« Oui, je suis désolé. »
Shin Byeong-cheol massa sa tête endolorie et sortit, nous laissant tous les deux seuls.
Alors que la présidente du club posait son regard sur moi, j'inclinai immédiatement la tête.
« Bonjour, senior. »
« Je suis Dang Gyu-young. Tu le sais probablement déjà, mais je suis la présidente du club ici. »
« Je suis Kim Ho. »
« Allons droit au but. »
Dang Gyu-young semblait être une personne très directe.
De mon point de vue, il était plus confortable d'échanger les formalités et d'aller droit au but plutôt que de tourner autour du pot avec des bavardages inutiles.
Je sortis le [Cube de Vie] de mon inventaire et le lui montrai.
Dang Gyu-young fixa les objets prohibés densément entassés à l'intérieur, puis en choisit un pour l'examiner.
« C'est réel. Honnêtement, j'étais à moitié sceptique jusqu'à maintenant. Un objet capable de tromper la vague d'interdiction, ça semble trop beau pour être vrai. »
« Le monde est vaste et les objets sont nombreux. »
« Apparemment. Je pensais avoir vu toutes sortes d'objets, mais il semble que j'ai encore beaucoup à apprendre. Hé, je peux te le voler ? »
Son regard était à 20 % joueur et à 80 % sérieux.
Et en tant que présidente du club des voleurs, voler un objet à un étudiant de première année serait un jeu d'enfant si elle s'y mettait.
Bien sûr, j'avais aussi envisagé cette possibilité.
« Vous vous ferez prendre rapidement. Même s'il en a l'air, c'est un objet d'ingénierie magique. »
« Quoi ? »
Dang Gyu-young scruta le cube plus attentivement.
C'était difficile à remarquer au premier coup d'œil car il était recouvert de diverses plantes et fleurs, mais des traces du plan 10x10x10 pouvaient être vues ici et là.
« Qu'est-ce que c'est ? C'est un objet d'ingénierie magique ? Je n'ai jamais rien vu de tel. Qui l'a fabriqué ? »
« Moi. »
« Hé, tu es plutôt doué de tes mains ? »
Dang Gyu-young comprit la situation et renonça à son envie de le prendre.
Le mécanisme antivol d'un objet d'ingénierie magique était plus complexe que celui d'un objet magique ordinaire.
Il pouvait être profondément intégré lors de l'étape de fabrication, ce qui le rendait difficile à trouver et à contourner.
Bien sûr, je ne l'avais pas vraiment fait, mais le bluff suffisait à la dissuader.
Si ce que je disais était vrai et qu'elle était traquée, elle serait complètement piégée.
« Pff, bref, tu dois vouloir quelque chose de ma part ; c'est pour ça que tu n'as pas passé les choses à Byeong-cheol et que tu es venu directement me voir, n'est-ce pas ? »
« Vous avez deviné. »
« Comme tu peux le voir, nous sommes assez pauvres ici. Si ça avait été volé aussi, nous aurions fini en déficit ce mois-ci. »
Donc, je n'ai pas grand-chose à t'offrir.
C'est ce qu'elle voulait dire.
Je savais que c'était une exagération, mais je ne le fis pas remarquer.
Après tout, je n'étais pas venu pour une récompense matérielle.
« Vous serez capable de faire ce que je m'apprête à vous demander. »
« Écoutons ça. Qu'est-ce que c'est ? »
Je marquai une pause avant de parler.
« Le stockage temporaire. »
« ! »
Au moment où je mentionnai le stockage temporaire, le visage de Dang Gyu-young devint froid et rigide.
L'ombre à mes pieds commença à se tortiller et ma propre ombre grimpa le long de mes jambes de manière incontrôlable.
La présence de Dang Gyu-young juste devant moi s'estompa progressivement.
C'était une situation où une bataille pouvait éclater à tout moment.
« Parlons, senior. J'ai peur, vous savez. »
« Tu n'as même pas bronché. Tu as été envoyé par le comité de discipline ? »
« Non. Je ne suis pas en bons termes avec eux. »
« Alors d'où viens-tu ? »
« Je suis venu ici de mon propre chef. »
« Et tu t'attends à ce que je croie ça ? »
« Pourquoi mentirais-je sur quelque chose d'aussi facilement vérifiable ? »
Une petite enquête révélerait rapidement mon affiliation.
Un mensonge aussi trivial apporterait plus de tort que de bien.
Dang Gyu-young me fixa intensément, essayant de jauger mes véritables intentions, tandis que je détournais calmement son inspection.
Bientôt, les ombres frétillantes revinrent à la normale.
« Très bien, supposons que tu sois sans affiliation pour le moment. Comment as-tu su pour le stockage temporaire ? »
« Je l'ai déduit moi-même. »
En vérité, ce n'était pas de la déduction, mais de l'expérience.
Avec une seule vague d'interdiction, des centaines d'objets prohibés étaient confisqués à l'ensemble du corps étudiant.
Mais cette vague d'interdiction durant le semestre était-elle un événement unique ?
Absolument pas.
Elle était déclenchée juste au moment où les étudiants commençaient à l'oublier, juste pour leur inculquer un sentiment de vigilance.
Alors, où allaient tous ces nombreux objets prohibés ?
Il y avait une installation de stockage pour les objets confisqués.
Même moi, un vétéran parmi les joueurs vétérans, je ne savais pas exactement où elle se trouvait.
Son emplacement changeait fréquemment.
De plus, même si l'on parvenait à découvrir son emplacement, y pénétrer serait pratiquement impossible.
Par exemple, certains directeurs utilisaient d'immenses sous-espaces comme stockage pour les objets confisqués.
Pour y entrer, il fallait vaincre le directeur, qui était un ancien grand héros. Ironiquement, si l'on avait la capacité de le faire, obtenir les objets à l'intérieur devenait dénué de sens.
Cependant, ce n'était que l'emplacement du stockage.
Avant de déplacer les objets prohibés vers ce stockage, ils subissaient une courte période de tri et de vérification à un endroit différent.
C'était le stockage temporaire.
« Je suppose que vous irez probablement là-bas ce soir ou demain soir. »
Une fois ce week-end passé, le stockage temporaire serait complètement vidé.
La plus grande préoccupation du club des voleurs en ce moment était de savoir s'ils pouvaient piller cet endroit avant qu'il ne soit vidé.
Attendre jusqu'à dimanche serait probablement trop tard, donc vendredi ou samedi soir semblait idéal.
Alors que mes intentions devenaient claires, le visage de Dang Gyu-young prit une expression d'incrédulité.
« Donc, tu dis que tu veux faire du stop maintenant ? »
« Pas exactement faire du stop. Je paie un tarif ici. »
Le tarif, bien sûr, était les objets prohibés récemment sauvés.
Peut-être à cause de mon attitude confiante, Dang Gyu-young laissa échapper un rire sarcastique.
Elle retourna le [Cube de Vie], renversant son contenu, et me tendit le cube vide.
« Junior, Kim Ho, j'apprécie vraiment ton aide pour récupérer ces objets. Je suis même prête à payer un prix juste pour eux. Mais cet accord nous fait perdre de l'argent. Sais-tu combien d'efforts nous avons mis là-dedans ? Juste pour que tu ajoutes une cuillère à une table que nous avons déjà dressée ? Ce n'est pas acceptable. »
« Je comprends votre point de vue. »
« Alors, oublie le stockage temporaire et suggère autre chose. N'importe quoi d'autre. »
Même avec la valeur combinée des objets prohibés que j'avais sauvés, ce n'était pas suffisant pour gagner une place dans le bus vers le stockage temporaire.
Pour le club des voleurs, cet endroit était comparable à une mine d'or.
Dang Gyu-young aurait pu s'attendre à ce que je demande autre chose à ce stade, mais je n'avais aucune intention de changer ma demande.
Au lieu de cela, ajouter juste un objet de plus à la balance compléterait l'échange.
Je commençai.
« Le stockage temporaire. Il est gardé par le comité de discipline, n'est-ce pas ? »
« Inutile de le dire. C'est comme une forteresse. »
La vague d'interdiction avait été déclenchée d'innombrables fois avant même mon inscription.
À chaque fois, le club des voleurs lorgnait sur le stockage temporaire, et à chaque fois, le comité de discipline mobilisait tous ses membres pour le défendre.
Ce serait la même chose cette fois-ci.
« Il n'est pas seulement difficile d'y entrer, mais aussi difficile de s'échapper après le travail. »
« Si quoi que ce soit, ce dernier est plus difficile. »
Entrer sans être remarqué et repartir de la même manière serait parfait, mais la probabilité d'être repéré par la patrouille pendant le processus était assez élevée.
Le comité de discipline était la force la plus puissante de l'Académie Dragon Slayer.
Peut-être que quelques-uns des quatre grands pouvoirs pourraient avoir une chance, mais le club des voleurs n'était pas à la hauteur.
Une confrontation directe conduirait à ce qu'ils soient instantanément maîtrisés, et être attrapé pendant l'évasion signifiait la fin de la partie.
Tous les objets péniblement rassemblés devraient être abandonnés.
La condition que j'étais sur le point de proposer était liée à ce problème précis.
« Si je peux résoudre ce dernier point pour vous ? »
« Allez, sois réaliste. Même nous ne pouvons pas faire ça, mais tu... attends une minute. »
Alors que j'ouvrais nonchalamment le [Cube de Vie], les yeux de Dang Gyu-young s'agrandirent.
« C'est vrai. Pourquoi n'y ai-je pas pensé ? Rassemble juste les choses importantes et mets-les dans... »
« Et nous pourrons les sortir en toute sécurité. »
Une pièce cachée qui pouvait éviter la détection de la vague d'interdiction et de l'orbe de cristal.
Même si chaque membre du club des voleurs qui s'introduisait était attrapé, les objets stockés dans le cube resteraient indétectés.
Elle ne peut pas refuser ça.
Bien sûr, je comprenais la position de Dang Gyu-young.
Compte tenu de l'immense effort investi dans leur projet, il devait être frustrant d'avoir un étranger qui s'immisce à l'étape finale.
Mais elle détesterait encore plus que le projet s'effondre à la dernière minute.
Ne rien gagner du tout serait le pire résultat.
En acceptant ma proposition, ils garantiraient au moins un certain profit.
Et pas n'importe quel profit, mais des objets de grande valeur dans le stockage.
Dang Gyu-young semblait presque convaincue.
Pourtant, encore légèrement mal à l'aise avec la situation, elle fit timidement une contre-offre.
« Hé, que dirais-tu de me donner juste cette boîte, ou plutôt, de me la prêter ? Juste pour une nuit. »
« Pas question. »
C'était une suggestion absurde.
« Ah, pourquoi ! S'il y a de bons objets, je peux juste te les apporter ! »
« Je dois les voir et les choisir moi-même. »
Ce que Dang Gyu-young considère comme de bons objets et ce que je considère comme bons sont clairement différents.
Je devais voir de mes propres yeux pour juger ce qui m'était utile.
« Allez-vous le faire ? »
« Si tu ne veux vraiment pas, alors on ne peut rien y faire. »
« ...fine, je le ferai ! Heureux maintenant ? »
« Alors nous irons ensemble. »
« Pff. »
Dang Gyu-young accepta l'accord à contrecœur.
Elle me fixa avec une expression sévère sur le visage, puis demanda :
« Hé, sois honnête. Tu as redoublé une année, n'est-ce pas ? »
« Comment pourrais-je redoubler ici ? Si tu n'as pas de bonnes notes, tu es expulsé immédiatement. »
« J'ai une bonne intuition. Tu ne me sembles tout simplement pas être un étudiant de première année. »
« Vous m'avez eu. Je ne vous dis ça qu'à vous, mais en fait... j'ai obtenu mon diplôme plus de 200 fois de cette académie. »
« ... haah, j'aurais dû juste fermer ma bouche. »
Le visage de Dang Gyu-young se crispa.
Elle secoua la tête, puis se leva.
Je disais pourtant la vérité.