Chapitre 249
Chapitre 249
Comme prévu, ça ne fonctionne pas.
J'ai passé tout le week-end à alterner entre la consommation de poison et la culture de mana, répétant le cycle jusqu'à épuisement total de mon stock.
Même ainsi, il semblait que j'étais encore loin d'atteindre l'Immunité aux Mille Poisons.
J'espérais que ça marcherait du premier coup, juste une fois.
Il y avait un faible espoir, une lueur, qu'à l'instar d'une pépite d'or, je puisse soudainement y parvenir en un essai. Mais évidemment, rien n'est aussi facile.
Cependant, le poison avait régulièrement renforcé mon énergie interne, donc les résultats n'étaient pas totalement vains.
J'étais convaincu que si je continuais à consommer du poison et à cultiver, l'Immunité aux Mille Poisons ne resterait pas hors de portée bien longtemps.
Il y avait, cependant, une chose que je regrettais.
Nous sommes déjà lundi.
Même si je ressentais quelques regrets, je devais quand même assister au cours, alors j'ai envoyé un message à Seo Ye-in.
[Kim Ho : Swish.]
[Seo Ye-in : ?]
[Seo Ye-in : Swish.]
[Kim Ho : Swish~]
[Seo Ye-in : Swish.]
[Kim Ho : Manger ?]
[Seo Ye-in : Ok.]
J'ai retrouvé Seo Ye-in devant la cafétéria des étudiants.
Elle portait un sweat à capuche par-dessus son uniforme scolaire. Il était une ou deux tailles trop grand, le même que celui qu'elle portait lors de notre première rencontre dans le train.
« Ça fait un bail que je n'ai pas vu ça. »
Seo Ye-in a lentement tendu les bras vers l'avant.
Ses manches étaient si larges que ses mains étaient complètement dissimulées.
« Échange. »
« Contre le mien ? »
« Mhmm. »
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle exige si audacieusement un échange direct.
Bien sûr, ce sweat ne ressemblait pas à un modèle ordinaire.
Il semblait porter la marque de la technologie avancée du Groupe Hye-seong et était probablement au moins de rang B en termes de qualité.
Même ainsi, le troc n'était pas une option, alors j'ai refusé tout net.
« Non. »
Seo Ye-in a agité légèrement ses bras tendus comme pour insister afin que j'accepte l'échange.
Les manches amples oscillaient au rythme de ses mouvements.
Dans des situations pareilles...
J'ai attrapé les deux manches et je les ai nouées ensemble.
Seo Ye-in a baissé les yeux sur le nœud, puis a levé la tête pour me fixer avec un regard vide.
« …Dénoue-le. »
J'ai calmement défait ses manches, puis j'ai pris les devants.
« Allons manger. »
Il faut savoir changer de sujet en douceur. C'était tout naturel.
Le menu du petit-déjeuner proposait des omelettes instantanées.
On pouvait choisir parmi une variété d'ingrédients, dont des œufs, et apporter son assiette au stand dédié où ils préparaient l'omelette sous nos yeux.
Je préférais m'en tenir aux bases, alors j'ai rempli mon assiette d'œufs, d'une bonne dose de fromage, de jambon et de bacon finement hachés, et d'un peu de légumes.
Seo Ye-in a jeté un coup d'œil à mon assiette avec curiosité.
« La même ? »
« Mhmm. »
J'ai préparé l'Omelette Kim n° 2 comme je le voulais et je l'ai tendue au chef, qui a commencé à façonner habilement les œufs en forme de ballon de rugby.
Au milieu de tout cela, j'ai senti un regard dans mon dos et j'ai tourné la tête.
« B-Bonjour… »
Hong Yeon-hwa agitait timidement la main.
Il semblait qu'elle nous avait remarqués alors qu'elle choisissait les ingrédients pour son omelette.
J'ai répondu à son salut et j'ai demandé :
« Tu es venue seule ? »
« Mhmm, juste aujourd'hui… »
« Si ça ne te dérange pas, rejoins-nous. »
Le visage de Hong Yeon-hwa s'est illuminé de joie.
Par courtoisie, je me suis tourné vers Seo Ye-in pour lui demander également :
« Ça te va, n'est-ce pas ? »
– Hochement de tête.
Comme Seo Ye-in et Hong Yeon-hwa avaient passé les examens de mi-trimestre sur l'île déserte ensemble, elles se connaissaient au moins un peu.
Même leurs duels l'une contre l'autre avaient instauré une saine rivalité, avec des victoires et des défaites variant selon leurs progrès.
Pour cette raison, je me suis dit que prendre le petit-déjeuner ensemble ne serait gênant pour personne.
Une fois les deux Omelettes Kim prêtes, j'ai fait un signe de tête vers une table vide.
« Je nous trouve une place. »
« Mhmm, j'arrive. »
J'ai trouvé une table et je me suis assis, côte à côte avec Seo Ye-in.
Seo Ye-in déplaçait sa fourchette avec régularité. Elle semblait satisfaite de la recette de l'Omelette Kim.
Après un court instant, Hong Yeon-hwa est revenue avec une tasse de café et une omelette fraîchement préparée, puis s'est assise en face de nous.
Le café, comme toujours, était son espresso habituel, chargé d'une amertume noire et concentrée.
Et puis…
Pourquoi est-ce si rouge ?
Je n'avais aucune idée de ce qu'elle avait mis dedans, mais sur son assiette trônait une omelette rouge vif en forme de ballon de rugby.
Même de l'autre côté de la table, l'arôme épicé était assez puissant pour m'atteindre.
Alors que Seo Ye-in se penchait subtilement en arrière pour augmenter la distance, Hong Yeon-hwa mangeait son omelette avec nonchalance, comme si rien d'inhabituel ne se passait.
Je me suis rapidement habitué à l'odeur épicée et, après avoir coupé un morceau de mon Omelette Kim avec ma fourchette, j'ai décidé d'engager la conversation.
« Tu t'es bien reposée ce jour-là ? »
« O-Oh ? Oh, oui ! Je me suis bien reposée, Mhmm ! »
Hong Yeon-hwa a bégayé et ses yeux ont balayé la pièce nerveusement.
Il semblait que les divers souvenirs embarrassants de son épuisement de mana refaisaient surface.
À voir comment elle ouvrait et fermait la bouche, il était clair qu'elle avait quelque chose à dire mais qu'elle n'osait pas se lancer.
Dans ces moments-là, il valait mieux que je prenne les devants dans la conversation.
Il y avait quelque chose qui me rendait curieux, de toute façon.
« Tu as ouvert la boîte aléatoire ? »
« Mhmm… J'ai même utilisé un parchemin d'amélioration… »
« C'est vrai ? »
Comme je le craignais, elle avait utilisé un parchemin d'amélioration sur une boîte de rang D. Quel gâchis.
Bien sûr, c'était son choix, donc ce n'était pas à moi de commenter.
Cependant, j'ai été un peu surpris par ce que Hong Yeon-hwa a dit ensuite.
« J'ai obtenu des Rank Boosts. Deux. »
« Deux ? »
« Mhmm… »
Deux Rank Boosts équivaudraient presque à une récompense de rang B ou supérieure.
Il semblait que, bien qu'elle n'ait pas autant de chance que Lucky Charm, Hong Yeon-hwa avait une chance plutôt décente.
« Et pour l'autre ? »
« Avec celle-là… j'ai eu ça. »
Elle a répondu en me montrant un petit porte-clés.
[Porte-clés Golem de Glace (F)]
D'une certaine manière, c'était encore moins utile qu'une tasse à thé.
Au moins, une tasse à thé avait des usages pratiques en tant qu'objet du quotidien, mais celui-ci n'était qu'un simple souvenir.
Néanmoins, avec les deux Rank Boosts obtenus plus tôt, le butin global était un gain significatif.
Après avoir piqué son omelette encore quelques fois avec sa fourchette, Hong Yeon-hwa a hésité avant de parler à nouveau.
« Euh… alors, tu sais… »
« Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Eh bien, quand est-ce qu'on… redescend ? »
Elle semblait curieuse au sujet de la prochaine expédition dans le donjon et de l'entraînement à la Flamme Aqua.
En entendant cela, Seo Ye-in a doucement tiré sur ma manche.
« Moi aussi. »
« Non. Tu devras attendre les vacances d'été. »
J'ai refusé fermement, d'un ton calme mais autoritaire.
Même si j'avais envie de l'emmener en douce, je ne pouvais pas risquer de perdre la confiance du Groupe Hye-seong.
Je me suis tourné vers Hong Yeon-hwa pour répondre à sa question.
« Eh bien, nous aviserons pour la prochaine expédition plus tard. Les choses ont été un peu tendues ces derniers temps, n'est-ce pas ? »
« Mhmm, c'est vrai. »
Même nous, nous avions rencontré des problèmes inutiles lors de notre dernier raid en tombant sur le Dark Oobleck.
Comme une situation similaire pouvait se reproduire, nous devions avancer avec prudence.
De plus, comme nous l'avions confirmé lors du Rassemblement des Vilains, les défenses des étages inférieurs avaient été considérablement renforcées.
Il avait fallu les efforts combinés du président et de la vice-présidente du club des voleurs pour réussir à percer, alors si nous laissions la navigation à Shin Byeong-cheol, il se ferait probablement attraper immédiatement.
Tant que la menace de la Sorcière de la Corruption ne serait pas totalement éliminée, la situation resterait effectivement gelée.
Hong Yeon-hwa semblait comprendre cela, bien qu'elle ait aussi l'air un peu déçue.
J'ai poursuivi :
« Ça ne devrait pas prendre trop de temps. Si tout se passe bien, le donjon pourrait rouvrir dès la semaine prochaine. »
Le corps enseignant ne resterait pas les bras croisés à laisser la Sorcière de la Corruption causer des problèmes.
Ils voudraient probablement résoudre le problème durant cette semaine où les donjons sont fermés et viser une réouverture pour des opérations normales d'ici la semaine prochaine.
Bien sûr, il faudra voir comment les choses évoluent.
Hong Yeon-hwa a hoché la tête lentement.
« Mhmm, fais-moi signe une fois que ce sera décidé. »
« D'accord, et tant qu'on y est… »
« ….. ? »
J'ai ouvert ma fenêtre de message et je lui ai montré.
« Si tu as quelque chose à dire, ne viens pas jusqu'à notre classe, envoie-moi juste un message. »
Avoir une étudiante prometteuse qui traîne devant une autre classe ne ferait que susciter des commotions inutiles, et Hong Yeon-hwa n'aimait pas non plus attirer l'attention sur elle.
C'était une suggestion raisonnable, mais Hong Yeon-hwa a réagi comme si c'était quelque chose auquel elle n'avait même pas pensé.
« Je peux… vraiment faire ça ? »
« Bien sûr que tu peux. Ce ne serait pas plus pratique pour nous deux ? »
Le visage de Hong Yeon-hwa s'est illuminé d'un sourire éclatant.
***
[Hong Yeon-hwa : (émoji chiot qui fait coucou)]
[Kim Ho : (émoji chiot qui fait coucou)]
[Hong Yeon-hwa : (émoji chiot qui remue la queue)]
« Faites ça après le cours. »
« Désolé. »
À la remarque sèche de Lee Soo-dok, j'ai immédiatement fermé la fenêtre de message.
Lee Soo-dok m'a jeté un bref coup d'œil avant de balayer la salle de classe de son regard acéré.
« Récemment, les scores des duels et des batailles stratégiques ont été particulièrement médiocres. »
« Il est évident que c'est dû à l'environnement hostile, n'est-ce pas ? Ou je me trompe ? »
Comme c'était la vérité, les étudiants ont gardé la bouche close et ont simplement échangé des regards nerveux.
De mon point de vue, les duels et les batailles stratégiques menés dans des environnements hostiles n'étaient pas si différents d'avant.
D'une certaine manière, c'était même plus facile pour moi.
Mais c'était seulement parce que je possédais des traits surpuissants comme la résistance élémentaire et la résistance au poison.
La plupart des gens n'ont pas ça.
Alors la plupart des étudiants étaient occupés à esquiver des boules de feu, à éviter les éclairs et à rester à l'écart des gaz toxiques.
Dans de telles circonstances, il leur était presque impossible de donner le meilleur d'eux-mêmes.
« Il semble que beaucoup d'entre vous peinent encore à s'adapter. Par conséquent, »
Lee Soo-dok a projeté un ensemble de règles et une carte de l'environnement sur le tableau.
CARTE : [Zone Glaciaire]
RÈGLE : [Cristaux] [Double]
« Les environnements hostiles continueront d'apparaître à partir de maintenant, jusqu'à ce que vous puissiez vous y adapter pleinement. »
Les visages des étudiants sont devenus pâles.
Peut-être mécontent de leur réaction, Lee Soo-dok a froncé les sourcils et a parlé sèchement.
« Marquez mes paroles, il vaut mieux passer par là maintenant et s'adapter. Si vous êtes encore dans cet état après l'obtention de votre diplôme, cela vous coûtera la vie. »
« Je n'ai pas besoin d'expliquer les règles, n'est-ce pas ? »
À présent, tout le monde connaissait la règle des Cristaux. Ils l'avaient rencontrée lors des duels, des batailles stratégiques et des examens de mi-trimestre.
La règle du double ne nécessitait pas non plus d'explication supplémentaire.
« Utilisez votre cerveau et donnez tout. C'est tout. »
Sur ce, Lee Soo-dok n'a rien ajouté et a quitté la salle.
Alors que les murmures des étudiants s'intensifiaient, j'ai vérifié la quête secondaire qui venait d'arriver.
[Quête secondaire : 14e semaine de duels] (En cours)
▷ Objectif : Terminer 2 duels. (-/2 matchs)
▷ Date limite : ~ minuit dimanche.
▷ Récompense : Varie en fonction du nombre de victoires. (-/2 victoires)
Ce sera probablement une récompense de rang Up aléatoire.
Comme c'était une nouvelle chance de collecter un tampon, je prévoyais de la terminer avec la meilleure réussite possible, comme toujours.
Le mieux était de le faire dès le premier jour.
Pendant ce temps, Seo Ye-in était allongée, son sweat à capuche à moitié baissé.
Chaque jour, sans exception, Seo Ye-in s'assoupissait tellement en cours que même l'infâme boucher humain Lee Soo-dok avait fini par renoncer à la réveiller.
D'une certaine manière, n'était-ce pas un exploit en soi ?
Pourtant, si nous devions nous diriger vers le duel, je n'avais pas d'autre choix que de réveiller la paresseuse humaine.
« Hé, Mlle Seo. Réveille-toi. Le cours est fini. »
« Mlle Seo. Allons au duel. »
« Change… mon sweat… »
Même là, Seo Ye-in n'a pas bougé d'un pouce.
Sans autre option, j'ai décidé de prendre des mesures drastiques.
Whoosh
Lorsque j'ai lancé [Vent Glacial] à la force la plus faible possible, une brise froide a balayé la pièce.
À cela, Seo Ye-in a frissonné légèrement tout en restant affalée sur son bureau, puis a lentement levé la tête.
« Tu es réveillée. »
Elle a regardé autour d'elle lentement, comme pour essayer de comprendre la situation, et a finalement tourné son regard vers moi.
Il semblait qu'elle avait compris que j'étais la source du vent froid.
Puis, elle a sorti le pot de Kim Ho de son inventaire et l'a serré dans sa main.
Il était clair qu'elle était très contrariée, alors je me suis rapidement excusé.
« Je suis désolé. »
« Je n'aime pas le vent froid. »
« Je ne le referai plus. »
C'était une solution efficace, mais comme elle pouvait provoquer du ressentiment chez l'autre partie, ce n'était pas la meilleure option.
C'était quelque chose à utiliser seulement occasionnellement.
Seo Ye-in a remis le pot de Kim Ho dans son inventaire et a jeté un nouveau coup d'œil à la salle.
Réalisant que la classe était déjà à moitié vide, elle a demandé :
« C'est fini ? »
« Ouais, le cours est fini. Allons au duel. »
« »
Seo Ye-in s'est lentement levée de son siège.
***
NDT : Je viens de remarquer que les héroïnes utilisent des émojis chat, renard et chiot… c'est trop mignon !