Chapitre 248
Chapitre 248
L'Immunité aux poisons était un trait de rang S.
Naturellement, ce n'était pas quelque chose qui pouvait s'obtenir aussi facilement qu'il y paraît.
Cependant, j'étais convaincu que plus de la moitié des préparatifs étaient déjà terminés.
Il existait deux méthodes principales pour y parvenir.
La première était l'approche directe : progresser graduellement étape par étape, en passant par l'Immunité aux cent poisons, l'Immunité aux mille poisons, et enfin l'Immunité aux poisons.
La seconde méthode consistait à fusionner l'Immunité aux mille poisons avec un autre trait lié aux poisons.
Et cet autre trait n'était autre que :
Résistance aux poisons.
En verrouillant le trait de rang S Résistance aux poisons avec la goupille fixe, puis en atteignant l'Immunité aux mille poisons, les deux traits se combineraient naturellement pour devenir l'Immunité aux poisons.
J'avais acquis l'Immunité aux cent poisons en consommant le cœur interne du Serpent de sang noir à cornes venimeux. Je l'avais obtenu avec une certaine probabilité.
Le même principe s'appliquait à l'Immunité aux mille poisons.
En consommant les cœurs internes de créatures venimeuses ou des poisons que l'Immunité aux cent poisons ne pouvait pas bloquer, il y avait une chance d'évoluer vers le niveau supérieur.
La seule différence était :
La probabilité est bien plus faible.
En tant que trait de rang B, il ne suffirait pas de consommer un ou deux poisons.
C'est pourquoi j'avais tant préparé à l'avance.
J'ouvris les boîtes en bois que j'avais reçues de Jang Moo-geuk et Wang Cheon-sam.
Immédiatement, les odeurs âcres de sang et d'amertume envahirent mes sens.
[Cœur interne du Seigneur Araignée à visage humain (B)]
[Fleur à feuilles rouges et sang vert (C+)]
[Cœur interne du Python du désert (C+)]
[Cœur interne du Serpent roi blanc (C+)]
Comme j'avais échangé l'opportunité d'obtenir la Danse Fantôme, chacun de ces objets avait une valeur immense.
Lorsque j'ajoutai les herbes vénéneuses que j'avais récoltées dans le champ de mauvaises herbes au mélange,
Les chances devraient dépasser les 10 %.
Bien sûr, avec seulement 10 % de chances, la probabilité d'échec restait bien plus élevée.
Même ainsi, je restais assez optimiste quant à la situation, et la raison principale était que cette probabilité était cumulative.
La première fois que je consomme un cœur interne, la chance de succès serait inférieure à 1 %. Mais à mesure que le nombre de cœurs internes et de poisons s'accumule dans mon corps, les chances augmenteraient à 3 %, 5 %, 8 %, et ainsi de suite. R̃
Finalement, j'étais destiné à atteindre l'Immunité aux mille poisons, et une fois que la probabilité cumulative atteindrait 10 %, cela deviendrait un pari assez significatif.
Je vais aussi accumuler pas mal de mana en cours de route.
Tout comme les élixirs, les poisons contenaient également une énergie puissante.
La différence clé était qu'avant que l'énergie ne puisse être contrôlée, elle nuisait au corps. Cependant, je pouvais atténuer ces dégâts grâce à ma Résistance aux poisons et à l'effet « Suppression des effets nocifs » sur mon sweat à capuche.
Donc, indépendamment du succès ou de l'échec, je serais toujours capable d'amasser une quantité significative de mana.
Très bien, essayons.
Je m'installai au centre de la salle de culture de mana et glissai l'un des cœurs internes dans ma bouche.
Cela avait le goût d'une chaussette ayant trempé dans un égout, mais je me forçai à l'avaler.
Puis je commençai lentement à guider le mana à l'intérieur de mon corps.
***
Pendant ce temps, Pang Mi-ryeong dormait profondément dans sa chambre de dortoir.
Comme c'était le week-end, elle prévoyait de rattraper tout le repos qui lui manquait.
Cependant, ce plan ne dura pas longtemps avant d'être interrompu.
Toc, toc, toc, toc.
Quelqu'un frappait à sa porte.
Pang Mi-ryeong ouvrit les yeux avec difficulté et ressentit une soudaine poussée d'irritation.
Pourquoi je ne peux même pas me reposer le week-end ?
Est-ce qu'ils ne peuvent pas me laisser tranquille pour une fois ?
Toc, toc, toc, toc, toc.
Les coups continuaient sans relâche, ignorant complètement sa frustration.
Et derrière la porte fermée, une voix familière appela.
« Hé, Pang ! Ouvre la porte ! »
Ce n'était autre que Dang Gyu-young.
Pour être juste, elle s'y attendait un peu.
Il n'y avait qu'une poignée de personnes assez proches d'elle pour faire irruption dans sa chambre un week-end.
Comme si les coups ne suffisaient pas, les messages commencèrent à affluer.
[Dang Gyu-young : Ouvre la porte, dépêche-toi.]
[Pang Mi-ryeong : Je suis dehors.]
[Dang Gyu-young : Ne mens pas.]
[Dang Gyu-young : Je sais que tu es à l'intérieur.]
[Pang Mi-ryeong : Peu importe, je retourne dormir. Salut.]
Boum, boum, boum, boum, boum !
Dang Gyu-young commença à marteler la porte encore plus fort.
Presque au point où cela semblait rythmé.
Pang Mi-ryeong fut prise au dépourvu et se surprit à bouger distraitement en rythme. Puis elle réalisa quelque chose.
Ce n'est pas juste une personne.
Bien que Dang Gyu-young ait la capacité d'invoquer des mains d'ombre, cela ressemblait davantage à de vraies mains humaines qui frappaient.
Elle avait une assez bonne idée de qui d'autre pourrait être impliqué, et ses soupçons furent confirmés par le message suivant.
[Jegal So-so : J'ai apporté du tteokbokki (gâteau de riz mijoté).]
[Pang Mi-ryeong : Quel parfum ?]
[Jegal So-so : Feu de l'enfer.]
[Pang Mi-ryeong : Supplément fromage ?]
[Jegal So-so : Une cascade.]
Tteokbokki cascade de fromage feu de l'enfer… rien que d'entendre le nom, ça lui mettait l'eau à la bouche.
Grâce à cela, les dernières traces de somnolence s'évanouirent, et Pang Mi-ryeong sortit du lit et se dirigea vers la porte.
Pendant ce temps, les coups étaient passés du rock au heavy metal pur et dur.
Tudadada-Tudadada !
« Ça suffit. Arrête de frapper. »
Quand Pang Mi-ryeong ouvrit la porte avec ces mots, effectivement, Dang Gyu-young et Jegal So-so étaient là.
Elles n'avaient pas l'air très différentes d'elle qui venait juste de se réveiller. Au lieu de leurs apparences habituelles soignées et propres, elles portaient de simples pantalons de survêtement et des t-shirts.
Bien sûr, Pang Mi-ryeong était habituée à les voir comme ça.
Ce n'était pas la première ni la deuxième fois que ces deux-là faisaient irruption dans sa chambre de dortoir.
Dang Gyu-young fronça légèrement les sourcils.
« Pourquoi as-tu mis si longtemps à ouvrir la porte ? »
« Pourquoi tu ne me préviens pas avant de venir ? »
« Sinon, tu retournerais juste dormir. »
« Pff. »
Sachant que Dang Gyu-young forcerait le passage quoi qu'elle dise, Pang Mi-ryeong abandonna et les laissa entrer toutes les deux.
Les trois sortirent une petite table, se rassemblèrent autour et placèrent le tteokbokki au centre.
Même sans le toucher, la chaleur rayonnant du plat fit se sentir un peu mieux Pang Mi-ryeong.
« Qui a acheté ça ? »
« Byeong-cheol l'a commandé. »
« Ce gars est rapide. »
« C'est pratiquement un étudiant prometteur quand il s'agit de faire des courses. »
Être amie avec le président du club des voleurs avait ses avantages.
On pouvait utiliser un étudiant prometteur pour aller chercher du tteokbokki pour soi.
Au moment où elles ouvrirent le récipient de livraison, toutes les trois poussèrent des sons d'admiration en même temps.
« Oh. »
« Wow… »
À l'intérieur se trouvait un tteokbokki rouge vif qui ressemblait à de la lave en fusion, avec un arôme épicé intense se répandant dans l'air.
Pang Mi-ryeong le remua légèrement avec la louche et poussa une autre exclamation.
« Wow, le fromage est dingue. »
« C'est comme une cascade. »
Mettant de côté toute prétention, les trois commencèrent à dévorer le Tteokbokki cascade de fromage feu de l'enfer.
Même Jegal So-so, qui était habituellement si prudente et calme, attaqua sa nourriture avec une vitesse surprenante. Bien qu'elle agitât occasionnellement sa main pour se rafraîchir de la chaleur.
« ..… »
Au milieu de tout cela, Dang Gyu-young regarda son assiette avec un léger sourire.
Quelque chose dans son expression portait une pointe de mélancolie, ce qui poussa Pang Mi-ryeong à demander :
« Pourquoi tu deviens sentimentale encore ? »
« Hé, tu ne penses pas que ce serait incroyable avec des raviolis ? »
« Tu es un génie ? »
Maintenant qu'elle en parlait, tremper des raviolis frits ou des tempuras dans la sauce tteokbokki semblait parfait. Pang Mi-ryeong prit mentalement note d'en commander la prochaine fois, tandis que Jegal So-so pencha la tête avec curiosité.
« Mais pourquoi as-tu un regard si mélancolique ? »
« C'est juste… j'avais l'habitude de manger des raviolis avec Kim Ho. Ça m'a rappelé ça. »
Pang Mi-ryeong et Jegal So-so échangèrent des regards.
Dernièrement, Dang Gyu-young mentionnait le nom de Kim Ho et le louait plus fréquemment que jamais.
Il semblait qu'elle était juste sur le point de recommencer aujourd'hui.
Pourtant, la mention par Dang Gyu-young des « Raviolis aux œufs de canard » qu'elle avait eus vers la fin du raid suscita un intérêt considérable.
Même si Pang Mi-ryeong était entrée dans le même donjon, elle n'avait même pas aperçu un tel endroit, et cette pensée la laissa avec un sentiment de regret suffisant pour se plaindre inutilement.
« Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ? »
« Tu y serais allée si je te l'avais dit ? »
« …Eh bien, non. »
Elle était la chef de l'équipe de raid, après tout.
Avec une douzaine de personnes sous son commandement, elle ne pouvait pas se permettre le moindre moment d'indulgence.
Jusqu'à la toute fin, elle avait été trop occupée à enquêter minutieusement dans chaque recoin de l'héritage du Démon de la lame fantôme de sang.
Peu importe à quel point les raviolis auraient pu être délicieux, les rencontres fortuites comme celle-ci passaient toujours en premier.
Dang Gyu-young hocha la tête.
« Maintenant que j'y pense, je n'ai jamais eu l'occasion de demander. Qu'est-ce que tu as trouvé là-bas ? »
« Un manuel d'arts martiaux et ceci. »
Pang Mi-ryeong sortit une lame épaisse de son inventaire.
Une aura rouge coulait faiblement de la garde jusqu'au fourreau de la lame.
[Lame du démon fantôme de sang (A)]
« …Wow. »
« Ça valait tous les ennuis. »
Pang Mi-ryeong sourit avec satisfaction en remettant la Lame du démon fantôme de sang dans son inventaire.
Puis elle retourna la question à Dang Gyu-young.
« Vous n'avez pas ramassé grand-chose aussi ? »
« Mhmm, un peu de ceci et de cela. »
Alors que Dang Gyu-young jetait un coup d'œil vers Jegal So-so, elle sortit aussi un vieux livre pour leur montrer.
Ce n'était autre que les « Vraies interprétations des formations célestes » qu'elle avait obtenues de Kim Ho.
Bien sûr, Dang Gyu-young avait payé un prix plus que suffisant pour le satisfaire.
Par la suite, elle prévoyait d'étudier la soi-disant Formation du démon de l'illusion avec l'aide de Kim Ho.
Pang Mi-ryeong s'émerveilla à voix haute.
« Ce gars est impressionnant. Où apprend-il tout ça ? »
« Il a obtenu son diplôme plus de 200 fois, apparemment. »
Dang Gyu-young répondit avec désinvolture.
Naturellement, les trois n'étaient pas assez naïves pour prendre ces mots au pied de la lettre.
Il semblait bien plus plausible qu'il ait le soutien de l'un des diplômés.
Pourtant, elles n'avaient même pas réussi à attraper un indice sur qui pourrait être ce soutien ou à quel groupe il appartenait.
Plutôt que de s'attarder sur ce mystère non résolu, Pang Mi-ryeong décida de satisfaire une autre curiosité.
Plus précisément, la relation entre Dang Gyu-young et Kim Ho.
« Alors, quel est le deal entre toi et lui ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "deal" ? Nous sommes juste de bons senior et junior, c'est tout. »
« Tu n'as pas dit que tu étais partie en camping avec lui récemment ? »
« Pourquoi pas ? Et quand est-ce que j'ai dit que c'était juste du camping ? Nous sommes entrés dans un donjon et avons fait une courte pause, c'est tout. »
Dang Gyu-young répondit comme si elle était exaspérée.
À cela, Jegal So-so et Pang Mi-ryeong échangèrent des regards avant d'intervenir chacune d'un ton sérieux.
« Qyu, peu importe comment tu tournes la chose, les seniors ne partent pas en camping seuls avec des juniors. »
« Je ne suis jamais entrée dans un donjon avec un junior non plus. »
Cependant, Dang Gyu-young ne fut pas ébranlée par les attaques combinées des membres du Club d'Escrime.
« Allez, on ne peut pas emmener un junior chéri pour sortir ? Suis-je la seule à faire ça ? »
Juste au moment où Pang Mi-ryeong allait rétorquer : « Oui, tu es la seule », Jegal So-so la retint momentanément.
Puis, avec un ton encore plus sérieux, elle posa une autre question.
« Qyu, soyons honnêtes. Est-ce que tu partirais un jour en voyage comme ça avec Byeong-cheol aussi ? »
« ..… ! »
Dang Gyu-young tressaillit et ferma la bouche.
Quand elle entendit ça, Pang Mi-ryeong eut envie de faire une ovation debout.
Comme prévu de Jegal, elle est toujours aussi tranchante.
Pour Dang Gyu-young, il n'y avait aucun moyen de prétendre : « Shin Byeong-cheol n'est pas un junior chéri », ni de pouvoir admettre : « Kim Ho est spécial ».
Dans des situations comme celle-ci, le silence en disait souvent long.
Il semblait que Dang Gyu-young elle-même en était consciente, car ses lèvres commencèrent à bouder légèrement.
Jegal So-so décida qu'il était temps de reculer.
« Dans des affaires comme celle-ci, le rythme est la clé. »
Pousser trop fort pourrait amener Dang Gyu-young à se fermer complètement.
Cela signifierait perdre l'une de ses petites sources d'amusement, ce qui n'en valait guère la peine.
Alors elle fit semblant d'être d'accord juste assez pour la laisser s'en tirer.
« Tu sais, maintenant que j'y pense, ça pourrait juste être un senior et un junior qui sont un peu plus proches que d'habitude. »
« …C'est vrai ? »
L'expression de Dang Gyu-young s'adoucit un peu, comme si elle aimait la façon dont c'était formulé.
Profitant du moment, Jegal So-so glissa nonchalamment sa question suivante.
« Alors, quelle dirais-tu être la qualité la plus charmante de ton junior ? »
Elle insista délibérément sur « junior », espérant baisser sa garde.
Dang Gyu-young fronça légèrement les sourcils et resta silencieuse.
Elle-même n'avait jamais vraiment réfléchi à cette partie auparavant.
Finalement, la réponse qui sortit de sa bouche fut :
« Ses yeux sont mignons. »
« Hein ? »
« Quoi ? »
Jegal So-so et Paeng Mi-ryeong se figèrent toutes les deux. Leurs expressions devinrent momentanément vides.
Le visage de Kim Ho fit surface dans leurs souvenirs.
Yeux féroces, yeux sinistres, yeux calculateurs plaqués d'intentions cachées. Il avait littéralement les yeux d'un cerveau élaborant des complots sombres.
…C'est mignon ?
Sérieusement ?
A-t-elle vraiment ce genre de goût ?
Ou est-elle tellement éprise que même cela l'emporte sur toute préférence ?
Dang Gyu-young, qui était complètement inconsciente de leurs pensées, sourit brillamment et ajouta :
« Plus tu regardes, plus ils deviennent mignons ? »
***
TN : Oh wow !