Chapitre 170
Chapitre 170
Dang Gyu-young commença immédiatement à me guider quelque part.
Alors que nous suivions le flux de personnes dans le centre-ville, je posai une question.
« Où allons-nous, senior-nim ? »
« Tu as dressé une liste d'objets prohibés pour moi, tu te souviens ? »
« Oui. »
« Quelque chose vient d'arriver. Nous nous dirigeons vers l'Échange E parce qu'ils nous y attendent. »
« Oh. »
L'objet que le club des voleurs avait promis de me procurer venait d'être mis en vente.
Comme j'avais réduit les innombrables compétences prohibées à quelques-unes répondant à mes critères, j'avais envisagé la possibilité qu'elles n'apparaissent pas du tout sur ce marché noir.
À mesure que nous approchions de l'échange, nous avons subtilement changé de direction vers un point de rendez-vous proche.
Un chariot de glaces à l'italienne.
Un membre familier du club des voleurs nous accueillit avec un sourire en coin habituel.
« Bienvenue. »
« Quel parfum ? Encore un mélange des deux ? »
Lorsque Dang Gyu-young et moi avons choisi moitié chocolat, moitié vanille, le membre a habilement servi la glace dans le cornet.
« Un mélange, c'est ça. »
Lors de ma première visite sur le marché noir, la présentation avait été si médiocre que Dang Gyu-young avait fait une remarque à ce sujet, mais il semble qu'ils se soient bien entraînés depuis, car c'était désormais presque parfait.
« Je vais prendre la même chose. »
« Voilà. Bonne dégustation. »
Le membre a enveloppé deux cornets de glace dans des serviettes et nous les a tendus.
Les serviettes étaient l'élément principal ici. Elles servaient de tickets d'entrée et de guides pour le marché noir.
Les motifs de flèches sur les serviettes nous indiquaient notre prochaine destination, l'Échange E.
Après avoir léché un peu sa glace, Dang Gyu-young m'a demandé :
« Tu ne penses pas pouvoir te débrouiller sans ça ? »
« C'est agréable de se laisser porter. »
Si j'utilisais mes sens d'eau stagnante, je pourrais naviguer dans ce chemin labyrinthique sans guide ni marqueur.
Mais comme il n'y avait aucun pari en jeu cette fois-ci, pourquoi se donner du mal inutilement ?
Suivre les marqueurs pour un trajet facile semblait être le meilleur plan.
Alors que Dang Gyu-young et moi mangions tranquillement nos glaces, nous sommes arrivés dans la zone de l'Échange E.
L'extérieur de l'Échange E ressemblait à un magasin vendant divers produits de première nécessité, et comme il était ouvert, des étudiants circulaient à l'intérieur.
Nous sommes entrés et avons fait semblant de regarder calmement, mais nous suivions en réalité la direction indiquée par les serviettes vers les profondeurs du bâtiment.
Nous avons poussé une porte marquée « Personnel autorisé uniquement » sans hésitation, et les étudiants qui passaient par là n'ont pas semblé trouver nos actions étranges.
Il y a une barrière en place.
Les formations que les diplômés ont installées dans tout le magasin déformaient très intelligemment la vue.
Par conséquent, tout semblait parfaitement normal à ceux qui n'avaient pas de serviettes.
Ils n'ont probablement même pas remarqué que nous avions disparu.
Les flèches des serviettes pointaient vers une petite pièce utilisée pour stocker le matériel de nettoyage.
Nous nous sommes faufilés à l'intérieur, et dès que nous nous sommes dirigés vers le mur apparemment vide, le [Pas du Voleur] s'est automatiquement activé et nous sommes passés dans la pièce suivante.
C'était décoré comme un bureau.
Nous avons continué à traverser des murs. Nous avons émergé dans des couloirs, gravi des escaliers et traversé d'autres murs.
Après un nombre indéterminé de pièces de ce genre, nous sommes entrés dans un autre espace ressemblant à un bureau où quelqu'un nous attendait déjà.
Un homme était assis calmement sur une chaise et nous a accueillis.
« Vous êtes arrivés ? Qu'est-ce qui amène la présidente Dang en personne ? »
« Bonjour, senior-nim. »
Et Dang Gyu-young a incliné respectueusement la tête.
Un mentor diplômé.
À en juger par l'épée et l'uniforme d'arts martiaux qu'il avait à côté de lui, il dégageait une forte aura d'artiste martial.
Il a ensuite sorti un vieux manuel d'arts martiaux délavé de ses vêtements. Il était inscrit d'une écriture grossière :
« Mystérieux Doigt du Démon de Jade Yin »
« J'ai entendu dire que vous cherchiez ceci. »
« C'est bien le livre de compétences. »
« …… »
Le regard de l'homme a brièvement quitté Dang Gyu-young pour s'attarder sur moi.
Puis, il a eu un éclair de compréhension, comme s'il venait de saisir quelque chose.
Que j'étais un étudiant de première année, et que c'était moi, et non Dang Gyu-young, qui achetais et utilisais le livre de compétences.
Sinon, il n'y aurait aucune raison de m'emmener jusqu'ici.
Il semblait assez curieux qu'un étudiant de première année acquière et apprenne un manuel d'arts martiaux aussi démoniaque,
Mais dans le commerce d'objets prohibés, moins on pose de questions, mieux c'est.
Il le savait aussi, alors il a rapidement détourné son regard de moi.
« Payez le prix. »
« Oui, senior-nim. »
Grâce au fait que j'avais réussi le test des diplômés sans serviette lors de la visite préliminaire, le prix serait couvert par eux.
La transaction s'est déroulée très calmement et rapidement, et l'homme s'est levé de son siège.
Il nous a regardés tous les deux en même temps et a esquissé un sourire mystérieux.
« Utilisez-le bien. Je vous souhaite du succès sur le marché noir. »
« Merci. Prenez soin de vous. »
Après avoir regardé l'homme disparaître à travers le mur, Dang Gyu-young m'a remis le manuel d'arts martiaux.
[Livre de compétences – Mystérieux Doigt du Démon de Jade Yin]
« Le voilà. Mais quel genre de compétence est-ce ? Je peux dire que c'est une technique démoniaque rien qu'au nom. »
« C'est plus rapide de te montrer que de t'expliquer. »
Sans hésiter, j'ai utilisé le livre de compétences.
Le vieux livre s'est transformé en un faisceau de lumière et a été absorbé par mon corps, et un message de notification est apparu dans le coin de ma vision.
[Utilisation du « Livre de compétences – Mystérieux Doigt du Démon de Jade Yin ».]
[Vous avez appris « Mystérieux Doigt du Démon de Jade Yin © ».]
Tout comme avec le Poing de l'Enfer, c'était une compétence de rang C dès que je l'ai apprise.
Sa performance était tout aussi puissante et inégalée.
J'ai serré le poing et tendu mon index comme si je pointais quelque chose.
Lorsque je me suis concentré et que j'ai fait monter mon mana,
Ssshhh—
Mon index a gelé instantanément depuis la pointe.
Il émettait une lumière bleue brillante, comme une statue faite de jade, et le froid était si intense qu'une brume blanche s'en échappait comme de la glace carbonique.
Dang Gyu-young l'a regardé avec des yeux curieux et a demandé :
« Wow, c'est magnifique. Je peux toucher ? »
« Touche juste légèrement. Très légèrement. »
Dang Gyu-young a prudemment approché le bout de son doigt de mon index, mais elle a rapidement retiré sa main comme si elle s'était brûlée.
Crépitement,
Même si elle a retiré sa main immédiatement, du givre s'est formé depuis le bout de mon doigt et le froid s'est propagé rapidement.
Dang Gyu-young a immédiatement fait appel à son mana pour repousser le froid et a secoué sa main.
« C'est vraiment froid. »
« C'est pour ça qu'il y a "Mystérieux Yin" dans son nom. »
Mystérieux Doigt du Démon de Jade Yin.
C'est une technique d'arts martiaux au doigt qui inflige des dégâts en poignardant avec le doigt.
Alors pourquoi y a-t-il « Démon » dans son nom ?
C'est à cause de l'effet terrifiant de cette technique.
Le Mystérieux Doigt du Démon de Jade Yin cible les points d'acupuncture de l'adversaire, plus précisément les circuits de mana, et gèle et perturbe le flux de mana.
Si vous êtes touché par le doigt une fois, c'est comme si une compétence était à moitié scellée ou votre puissance drastiquement réduite.
De plus, le froid intense pénètre les circuits, ce qui entrave grandement les mouvements et conduit finalement à la mort.
Après avoir entendu l'explication, Dang Gyu-young a frissonné légèrement comme si elle sentait un froid parcourir son échine.
« C'est vraiment une technique démoniaque. Alors, quelle est la pénalité ? »
Et le fait que cette compétence soit désignée comme une compétence prohibée n'était pas seulement dû à ses effets mortels, mais aussi aux pénalités encourues lors de son utilisation.
« Tu dois contrôler le froid, et comme on peut s'y attendre d'une compétence démoniaque, il y a une présence d'énergie démoniaque. »
Même si je disais cela, le froid n'était pas un problème majeur.
Parce que j'avais ma [Résistance élémentaire] de rang S.
Je pouvais l'utiliser sans subir de pénalités élémentaires significatives jusqu'au rang B. Tout comme avec le Poing de l'Enfer.
Le vrai problème était l'énergie démoniaque.
Lors de la compilation de la liste des objets prohibés, j'avais délibérément choisi des compétences démoniaques avec une énergie démoniaque minimale, mais une compétence démoniaque reste une compétence démoniaque.
Plus je l'utilisais, plus l'énergie démoniaque s'accumulait, ce qui aurait un effet négatif sur moi. Je devais donc l'utiliser avec parcimonie et seulement dans les moments cruciaux.
Cependant, compte tenu de la puissance de cette compétence, il était difficile d'imaginer une situation où je l'utiliserais à l'excès.
« Tu apprends toujours des choses aussi dangereuses. Qui prévois-tu d'abattre cette fois ? »
« S'ils entravent la paix mondiale, ils doivent être éliminés. »
La paix ne serait-elle pas atteinte si tous les gêneurs étaient éliminés ?
Dang Gyu-young a secoué la tête.
« Oui, oui, tout ce que tu dis. Sortons d'ici maintenant. »
« Yep. »
Tout comme lorsque nous sommes entrés, les marquages sur la serviette nous ont guidés vers la sortie.
Nous avons escaladé quelques murs, descendu les escaliers, escaladé quelques murs de plus, ouvert la porte devant nous et nous nous sommes retrouvés à l'arrière du bâtiment de l'Échange E.
Lorsque j'ai regardé la serviette, les motifs complexes qui y étaient gravés ont progressivement pâli et ont fini par disparaître comme s'ils s'étaient évaporés.
Elle avait rempli son rôle, et c'était un dispositif installé à l'avance pour ne laisser aucune preuve.
J'ai jeté la serviette, redevenue une simple serviette, dans la poubelle, j'ai contourné le bâtiment et je suis rentré dans le centre-ville.
J'ai marché parmi la foule et j'ai demandé à Dang Gyu-young :
« Où en est le marché noir maintenant ? »
« Ça commence tout juste. »
Le matin, seuls les Échanges A et B étaient ouverts. Ils testaient le terrain en accueillant les clients progressivement et en augmentant le nombre d'échanges ouverts un par un.
Et maintenant, le soir, avec l'activation finale de l'Échange F, le marché noir a officiellement commencé.
« Alors, quel est notre rôle ? »
« Pour l'instant, pas grand-chose. On traîne juste près des échanges, on tue le temps, et on y va immédiatement quand Da-bin nous contacte. »
Chae Da-bin agissait comme tour de contrôle.
Elle surveillait constamment le centre-ville à travers les boules de cristal installées autour des échanges.
Si un problème survenait, elle prévenait rapidement les membres de l'équipe à proximité pour qu'ils interviennent.
Et jusqu'à présent, aucun problème significatif n'est survenu.
« Au final, on est juste des forces de réserve, hein ? »
« D'une certaine manière, oui. »
« Alors, ça ne reviendrait pas au même si je restais avec ce senior fainéant ou avec toi, senior-nim ? »
« Non, c'est très différent. »
Quand j'ai demandé avec mes yeux ce qui était si différent, Dang Gyu-young a répondu avec assurance.
« Si tu pars, je vais m'ennuyer. »
« … »
« Ah, honnêtement, tu ressens la même chose, n'est-ce pas ? Tu veux vraiment aller là-bas ? »
« Honnêtement, c'est plus confortable d'être avec toi, senior-nim. »
« N'est-ce pas ? Fufufu. »
Dang Gyu-young a ri joyeusement.
Alors, pendant que Chae Da-bin et les autres membres du club des voleurs géraient diligemment le marché noir, nous avons erré dans les rues animées pour tuer le temps.
« Et si on prenait une glace à billes ? »
« On vient juste de manger une glace. »
« Prends-en encore. S'il y en a trop, on peut partager. »
« D'accord, faisons ça. »
Pour une raison quelconque, Dang Gyu-young était obsédée par la glace à billes, alors nous l'avons partagée.
« Tu es allé au centre de jeux ? »
« Oui, j'y suis allé aujourd'hui. »
« Hé, viens avec moi aussi. »
« La prochaine fois. »
J'ai détourné l'intérêt de Dang Gyu-young du centre de jeux.
Si nous jouions à des mini-jeux, nous ne pourrions pas bouger immédiatement si Chae Da-bin nous contactait.
Alors que nous tuions diligemment le temps, une voix familière est venue de derrière.
« Bonjour, senior-nim. »
Dang Gyu-young et moi avons tourné la tête en même temps, et Kwak Seung-jae a incliné la tête.
À côté de lui se trouvaient Han So-mi, qui agitait la main joyeusement, et Song Cheon-hye, qui nous regardait avec des yeux curieux.
Il semblait qu'ils patrouillaient dans le centre-ville et s'étaient arrêtés en nous voyant.
Dang Gyu-young a rapidement compris la situation et les a salués avec désinvolture.
« Seung-jae, comment ça va ? »