« Le visage que j'ai vu dans le royaume spatial ! »
Ian en était certain.
Bien que les matériaux fussent anciens, certains délavés par le temps et déchirés par endroits, c'était clair.
Le portrait de cette princesse ressemblait énormément à la femme mystérieuse qu'Ian avait aperçue dans le royaume spatial.
« Cette femme, hier, pourrait-elle être l'héritière de cette princesse ? »
C'était fort probable, car aucune princesse ayant vécu il y a des centaines d'années ne pouvait être encore en vie.
Ian fixa longuement le portrait de la princesse.
La princesse sur le portrait était une femme magnifique au front large, aux traits du visage distincts, au nez droit et aux lèvres charnues, ce qui la rendait encore plus séduisante.
Une marque semblable à une cicatrice barrait le côté gauche de son visage, mais étrangement, elle semblait souligner davantage sa beauté déjà stupéfiante.
Ian Dross fouilla dans les archives à la recherche de plus d'informations sur la princesse. Cependant, aucun document supplémentaire ne fut trouvé.
C'était vraiment étrange.
En règle générale, les documents concernant la famille royale étaient conservés dans des livres reliés de cuir, comptant habituellement plus de dix volumes, et rangés sur une étagère dédiée aux archives royales.
Même pour les membres de la famille royale insignifiants ou ayant eu une vie courte, au moins quelques volumes de documents étaient laissés derrière eux.
De plus, Ian n'avait pas découvert ce livre sur l'étagère des archives royales, mais dans un endroit où étaient stockés des documents généraux.
La couverture semblait faite de papier épais superposé, et non du matériau relié en cuir typique des archives royales.
Ce n'était certainement pas le genre de matériau que l'on utiliserait pour consigner la vie d'une personne royale.
Ian regarda le document dans sa main, puis jeta un coup d'œil vers les archives royales souterraines où aucun autre document sur la princesse n'avait été trouvé.
Le livre ne contenait pas la moindre mention du fait que la princesse ait été folle.
Pourtant, aujourd'hui, dans la génération actuelle, tout le monde la traitait comme une femme folle, et les capacités de création spatiale étaient perçues comme un pouvoir potentiellement dangereux pouvant mener l'empire à sa perte.
Quelle pouvait en être la raison ?
« Si j'y réfléchis, il n'y a qu'une seule explication. »
Seul l'Empereur pouvait accéder aux archives royales.
Il était donc probable que, lorsque le prochain héritier au trône était monté sur le trône, il avait effacé les traces de la princesse et propagé de fausses rumeurs à son sujet.
Ce document était le seul à avoir survécu.
Ian Dross s'assit et lut le document encore et encore, presque comme s'il essayait de le mémoriser.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Bien que le livre ne contienne aucune information susceptible de l'aider, il sentait que c'était nécessaire.
***
Vêtus de robes noires, ils suivirent silencieusement Oshian.
C'étaient des chevaliers d'élite de la famille Asterian, entraînés à dissimuler leur présence, si bien qu'Oshian n'avait aucune idée que quelqu'un le suivait.
« Jae, ce bâtard ! Me faire faire ce genre de choses ! »
grommela Oshian en gravissant la montagne.
Cette montagne était située à l'extrême limite orientale du territoire Russell, une zone au terrain accidenté et peu peuplée.
Lorsque Jae avait rendu visite à Oshian pour la première fois, il avait demandé un espace pour travailler dans une zone isolée, ce qui avait conduit à la construction de cette villa dans les montagnes. Jae aimait l'emplacement, et cela ne dérangeait pas Oshian au début.
Mais à force d'y revenir, Oshian regrettait de ne pas avoir fait construire la villa dans une zone plus basse. C'était trop escarpé et peu pratique ici !
Il haletait en grimpant, les chevaliers Asterian le suivant, restant hors de vue.
Oshian regardait occasionnellement derrière lui, vérifiant si quelqu'un le suivait, mais les chevaliers Asterian ne se révélèrent jamais.
Ce ne fut que lorsqu'Oshian atteignit la brume noire qu'il s'arrêta.
Les chevaliers Asterian plissèrent les yeux en voyant la brume noire s'élever comme la fumée d'un incendie.
Oshian entra dans la brume.
Les chevaliers hésitèrent, ne le suivant pas immédiatement, restant en retrait.
« Halte. »
Au signal du chevalier qui suivait Oshian, ils s'arrêtèrent tous net.
Ils ne savaient pas ce qui se trouvait à l'intérieur de la brume, alors y entrer aveuglément aurait été imprudent.
Ils restèrent à distance de la brume, se méfiant d'un éventuel poison.
Bien que la brume se fût en grande partie dissipée, il existait encore des familles et des tribus qui utilisaient du poison, ils devaient donc rester prudents.
« Nous allons faire demi-tour maintenant. Assurez-vous de marquer ceci sur la carte. »
« Oui, c'est marqué. »
Les chevaliers ouvrirent leur carte et enregistrèrent leur position actuelle. Un cercle fut dessiné sur la carte, avec quatre croix à proximité, marquant les zones suspectes qu'ils avaient repérées en suivant Oshian.
Cependant, les chevaliers sentaient instinctivement que c'était l'endroit qu'ils cherchaient.
Ils retournèrent faire leur rapport à Alpheus.
Alpheus, après avoir entendu le rapport, plissa les yeux et demanda :
« La capacité de la famille Russell implique-t-elle de la brume ? »
« Selon nos recherches, la capacité de la famille Russell est le brouillard, et l'actuel chef de la famille Russell est connu pour n'avoir presque aucune capacité. »
Karsus répondit.
« Si c'est de la brume, cela a du sens... Mais s'ils n'ont presque aucune capacité, comment maintiennent-ils une capacité aussi puissante ? Utiliser un tel pouvoir doit demander beaucoup d'énergie. »
D'après le rapport, la brume dans laquelle Oshian était entré était probablement la cachette que les chevaliers cherchaient. Le frère ou la sœur cadet(te) de Lissa s'y trouvait probablement aussi.
Mais maintenir une telle capacité nécessiterait une force physique importante.
« Jae a-t-il aidé pour cela ? »
« Peut-être. »
Karsus et Alpheus poursuivirent leur conversation austère. Ils firent retirer les chevaliers et commencèrent à examiner les cartes qu'ils avaient apportées.
« Il serait peut-être préférable d'utiliser une salamandre pour faire une reconnaissance d'abord. »
« Oui, à l'heure qu'il est, Oshian Russell doit savoir qu'il est suivi. Donc, même si la salamandre est repérée, cela ne devrait pas être un gros problème. Mais par précaution, nous devrions poster des chevaliers {N•o•v•e•l•i•g•h•t} à proximité. S'ils montrent des signes de vouloir s'échapper, nous devrons les piéger. »
« Oui, c'est une bonne idée. »
Karsus ouvrit sa paume et une petite braise apparut, s'étendant rapidement pour prendre la forme d'un minuscule lézard.
C'était une salamandre créée avec les capacités de Karsus.
En utilisant plus d'énergie, la salamandre pouvait être rendue plus grande et plus forte, mais pour des besoins de reconnaissance, cette petite taille était parfaite.
Alpheus et Karsus, se préparant à l'éventualité qu'Oshian s'échappe, placèrent des chevaliers Asterian à travers tout le territoire Russell.
Ils envoyèrent ensuite la salamandre à l'intérieur.
Au cours de ce processus, Alpheus et Karsus informèrent également Tiel de la situation.
En apprenant la nouvelle et en voyant son père et son grand-père solliciter sa permission, Tiel inclina la tête.
« Ai-je besoin de donner ma permission pour cela ? »
Karsus répondit sans hésiter.
« Oui, tu es le chef de la famille Asterian. Même si ton père et ton grand-père s'occupent du travail dangereux, l'approbation du chef de la famille Asterian est toujours nécessaire pour le déploiement des chevaliers. »
Tiel hocha la tête aux paroles de Karsus et examina la carte.
Puis, elle inclina la tête.
« Brume noire ? »
« Oui, nous avons envoyé la salamandre pour enquêter. Je pourrai bientôt confirmer. Cela pourrait être lié à des capacités de poison... »
répondit Karsus.
Tiel fronça les sourcils, plongée dans ses pensées pendant un moment, avant que ses yeux ne s'écarquillent et qu'elle ne s'exclame : « Ah ! »
Brume noire ?
Elle avait vu quelque chose de similaire dans la terre maudite, et lorsque les capacités d'Ian Dross étaient devenues incontrôlables auparavant, elle avait rencontré quelque chose de semblable.
Maintenant, elle comprenait pourquoi l'explication de Karsus lui semblait si familière ! Tiel se remémora ces souvenirs.
La plupart du temps, lorsque Tiel utilisait ses capacités pour faire briller la lumière, les traces disparaissaient sans laisser de trace.
Tiel se tourna vers Karsus et dit :
« Père, je crois avoir déjà vu quelque chose comme ça... »
« Quelque chose de similaire ? »
« Oui, mais ce n'est peut-être pas la même chose. Je n'en ai entendu parler que par toi, et tu ne l'as entendu que par les chevaliers, donc nos perceptions pourraient être différentes. Mais... ! »
Tiel bondit de son siège et se précipita rapidement quelque part.
C'était une pièce où Tiel gardait tout ce qu'elle avait fabriqué ou chéri.
Tiel y ramassa un petit orbe de verre.
À l'intérieur de l'orbe, une petite lumière vacillait, comme si elle respirait.
On aurait dit que la lumière avait absorbé quelque chose.
Cet orbe était un « orbe de lumière » que Tiel avait imprégné de ses capacités.
Depuis qu'elle avait offert un cadeau sacré à Ian, elle s'entraînait avec. Bien que ses capacités fussent encore limitées, elle avait réussi à en créer quelques-uns.
« J'ai souvent vu quelque chose de similaire, et la plupart du temps, quand je projette de la lumière dessus, cela disparaît. Mais comme je ne peux pas m'y rendre moi-même, s'il te plaît, emporte ceci avec toi... »
Tiel tint soigneusement l'orbe de verre dans sa main et se précipita vers Karsus, le lui tendant.