Karsus tenait l’orbe de verre que Tiel lui avait confiée et la contemplait en silence.
La fillette, après lui avoir remis son précieux objet, rougit légèrement, ses oreilles se teintant d’un rose timide.
— Cela pourrait aider, si mon intuition est la bonne...
Karsus accepta l’orbe et ébouriffa doucement les cheveux de Tiel. Les mèches blanches et soyeuses ondulèrent sous sa grande main.
— Merci, Tiel. Je vais la garder précieusement.
— Oui ! S’il te plaît, ne fais rien de dangereux ! Sois prudent, papa.
— Ne t’en fais pas, ma fille.
Karsus glissa l’orbe de verre dans sa poche et s’agenouilla pour serrer Tiel dans ses bras.
Enveloppée par l’étreinte de son père, Tiel posa sa joue contre son épaule. Sa joue douce s’enfonça dans l’épaule de Karsus.
— Prends soin de toi. Amuse-toi bien avec tes frères. Et au cas où, ne t’approche pas de « cette fille ».
— Tu veux dire Lissa ?
— Oui.
— Ne t’inquiète pas ! Je ne m’approcherai pas d’elle imprudemment.
Une fois que Karsus eut obtenu sa promesse, il se sentit un peu plus serein. Il desserra son étreinte et se releva.
La poche contenant l’orbe de verre formait une légère bosse. Il ébouriffa une dernière fois les cheveux de Tiel avant de quitter sa chambre.
***
Karsus observait la scène à travers la salamandre alors qu’elle naviguait dans la fumée noire.
Non, était-il juste de l’appeler fumée ?
C’était différent de la fumée ou de la brume. Karsus plissa les yeux, regardant à travers le regard de la salamandre tandis qu’elle errait dans le brouillard.
Normalement, la fumée ou la brume auraient dû obscurcir sa vision, mais ce n’était pas le cas ici. Tout était étrangement clair.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
C’était une obscurité très limpide.
Il fouilla la zone pendant un long moment par l’intermédiaire de la salamandre, mais il ne trouva rien.
Une force particulière imprégnait indéniablement cette brume, une force qui faisait perdre le nord à quiconque y pénétrait. La salamandre, incapable de s’en échapper, en était la preuve.
Finalement, Karsus ordonna à la salamandre de se consumer jusqu’à disparaître.
— Qu’avez-vous trouvé ?
Le commandant des chevaliers Asterian l’interrogea. Karsus se frotta les yeux, essayant encore de s’habituer à la lumière après avoir erré si longtemps dans les ténèbres.
— Il n’y a rien à voir. Nous avons bien fait de ne pas nous précipiter. Il semble que quiconque y pénètre finisse inévitablement par se perdre.
— Alors, ne pouvons-nous pas entrer ?
— Il y aurait bien un moyen de brûler toute la montagne pour les forcer à sortir, mais cela semble un peu extrême.
Si c’était le Karsus d’autrefois, il n’aurait pas hésité à mettre le feu à l’endroit. Mais Karsus était désormais le père de trois enfants.
Il ne voulait plus agir de la sorte.
De plus...
— Vous avez dit qu’il y avait des enfants à l’intérieur.
Il était censé y en avoir plusieurs. Si les coupables se sentaient menacés et prenaient la fuite en abandonnant les enfants, ou pire, en les tuant, Karsus ne se pardonnerait jamais d’avoir brûlé la montagne.
Ainsi, au lieu d’incendier les lieux, Karsus mena ses chevaliers et se posta devant la fumée noire.
L’inquiétante force noire semblait s’étendre, comme pour engloutir les chevaliers, avant de se rétracter, répétant ce mouvement sans cesse. Les chevaliers observaient la scène étrange, les sourcils froncés.
— C’est ici que les expériences folles auraient lieu, dit-on. Est-ce le résultat de ces expériences ?
Karsus leva la main pour signaler aux chevaliers de reculer. Il sortit de sa poche la petite orbe de verre que Tiel lui avait donnée.
— Qu’est-ce que c’est ?
— C’est quelque chose que ma fille m’a donné. Cela contient le pouvoir de la lumière.
Karsus inspecta l’orbe avec attention et en eut la quasi-certitude. Ce pouvoir n’était ni de la fumée ni de la brume. C’était l’obscurité pure. Bien que Karsus ne fût pas certain qu’un tel pouvoir puisse exister en ce monde, il était sûr d’une chose.
Ce n’était pas une vulgaire capacité de fumée ou de brume.
La seule chose sur laquelle ils pouvaient compter désormais était cette petite orbe que Tiel avait remise à Karsus.
D’un geste de la main, un grand léopard de feu se matérialisa sous ses ordres.
La peau du léopard brillait de flammes vacillantes, et ses yeux dorés — semblables à ceux de Karsus — fixaient intensément la brume noire.
Il lança l’orbe de verre au léopard, qui la rattrapa prestement dans sa gueule.
— Vas-y.
Dès que Karsus donna l’ordre, le léopard, portant la petite orbe, chargea dans la fumée noire.
Une faible lueur émana de l’orbe dans la gueule du léopard.
Les chevaliers, immobiles, ne quittaient pas le léopard des yeux alors qu’il disparaissait complètement dans la brume noire.
Les chevaliers restèrent parfaitement alignés, montant la garde jusqu’à ce que Karsus donne l’ordre de bouger.
Puis, un chevalier prit la parole.
— Regardez, là-bas !
Le chevalier pointa la brume noire. Karsus et les chevaliers Asterian levèrent tous les yeux dans la direction indiquée.
De cet endroit, un faible rayon de lumière émergeait.
C’était petit, tout comme Tiel Asterian, la fille de Karsus — une lumière faible et tamisée.
Mais bien que petite et ténue, c’était indéniablement de la lumière.
La petite lueur dans les ténèbres commença à se ramifier, et la fumée noire environnante commença lentement à se dissiper.
Les chevaliers regardaient, incrédules, mais Karsus, qui avait cru que les capacités de Tiel pourraient accomplir cela, observait la scène avec calme.
La force noire massive qui avait enveloppé la zone s’effondra, impuissante face à ce petit éclat de lumière.
La brume noire se brisa comme du verre, brûla comme des flammes et s’écoula comme de l’eau, révélant le manoir caché à l’intérieur.
Le petit manoir, d’une taille adaptée à la situation financière de la famille Russell, apparut. Bien sûr, comparé au manoir des Asterian, il n’était pas plus grand qu’une remise.
Une fois l’obscurité totalement dissipée, le léopard, tenant toujours l’orbe de verre dans sa gueule, revint lentement vers Karsus et déposa l’objet dans sa main.
Puis, il se transforma en cendres et disparut. Karsus tint l’orbe de verre, désormais tiède, et l’examina.
Auparavant, de minuscules éclats de lumière scintillaient à l’intérieur.
« Maintenant, elle est complètement noire. »
Il semblait que l’orbe avait absorbé toute la brume noire. Karsus plissa les yeux en observant l’objet avant de le glisser dans sa poche.
Il aurait probablement besoin d’enquêter davantage là-dessus.
Il sauta de sa monture et fit un signe aux chevaliers.
— Que l’avant-garde pénètre dans le manoir et trouve les criminels. Les autres, bloquez les issues. Personne ne doit s’échapper. Aucune erreur ne sera tolérée.
— À vos ordres !
Les chevaliers Asterian entrèrent dans le manoir, et Karsus les suivit lentement.
Cependant, quelque chose clochait.
— Il n’y a aucun signe de vie à l’intérieur du manoir.
Il était possible qu’ils aient réalisé qu’ils étaient traqués et qu’ils se soient déjà enfuis.
Puisqu’ils avaient perdu beaucoup de temps à gérer la brume noire, il était plausible qu’ils aient pu s’échapper.
Les chevaliers qui fouillèrent le manoir trouvèrent des dispositifs étranges et des potions, ainsi que des lits encore chauds, mais les beastkin qui étaient censés vivre ici avaient disparu.
Aucun enfant n’avait été laissé derrière. Le capitaine des chevaliers fronça les sourcils, déçu.
Soudain, ils entendirent un cri.
— Ahhh— !!
— J’ai trouvé Oshian Russell !
Un chevalier, qui était allé fouiller la plus petite pièce au fond du manoir, traîna Oshian Russell hors du placard où il s’était caché.
Les chevaliers fouillèrent minutieusement la pièce, mais personne d’autre qu’Oshian ne fut trouvé.
— N-Non ! Lâchez-moi ! Bon sang ! Ah, non !!
Ignorant les hurlements d’Oshian, les chevaliers le traînèrent devant Karsus.
Karsus le toisa d’un regard froid et demanda :
— Où sont les autres ?
— J-Je ne sais pas ! Je... Je suis arrivé et ils étaient déjà partis ! Jae, ce bâtard, m’a trahi et s’est enfui ! Je ne sais pas où il est allé !
Oshian balbutia des excuses.