« Oh ! »
Tiel sursauta, les yeux écarquillés. La créature blanche qui avait volé si près d'elle se posa sur son épaule et battit des ailes à quelques reprises.
« Waouh ! »
Tiel tourna la tête et laissa échapper un souffle de surprise en observant l'oiseau blanc désormais perché sur son épaule.
Le cadeau qu'Ian Dross lui avait envoyé était un pigeon voyageur.
« Bonjour ? »
Alors qu'elle tendait la main, le pigeon sauta délicatement sur sa paume.
C'était un oiseau plus petit que les pigeons voyageurs habituels utilisés pour transporter des lettres.
De plus, là où les pigeons voyageurs classiques arboraient des couleurs ternes, brunes ou noires, celui qu'Ian lui avait envoyé possédait un plumage d'une blancheur éblouissante.
Ferdie et Ludian, qui savaient déjà ce qu'était le cadeau d'Ian, ne furent pas surpris.
Au lieu de cela, ils marmonnèrent : « Ian s'envoie toujours des cadeaux à lui-même ! », mais heureusement, Tiel ne les entendit pas.
Tiel caressa doucement le pigeon et ouvrit le tube à message attaché à sa patte.
Elle déplia ensuite la lettre qui s'y trouvait.
Le message était écrit avec soin de la main d'Ian, et on pouvait y lire :
[Ceci est un pigeon voyageur bien dressé provenant du Palais impérial. Il n'a pas encore de nom, alors tu peux lui en donner un. Une fois que tu l'auras nommé et bien entraîné, il te suivra fidèlement. Le pigeon connaît déjà le chemin vers le Palais impérial, il n'est donc pas nécessaire de lui apprendre un nouvel itinéraire. J'espère que tu m'enverras tes réponses par son intermédiaire. S'il te plaît, écris-moi en détail ce que tu as ressenti en recevant mon cadeau.]
La lettre était courte et concise.
Après avoir lu le mot d'Ian, Tiel sourit radieusement et gratta doucement la joue du pigeon. L'oiseau blanc, sans la moindre hésitation, se blottit contre sa main.
« Quel nom devrais-je te donner ? »
Tiel murmura pour elle-même, et le pigeon pencha la tête. Elle embrassa légèrement son bec.
« Tiel, n'embrasse pas les animaux sur la bouche... »
Ferdie, qui observait la scène en silence, fronça les sourcils et conseilla sa sœur, mais Tiel n'en eut cure.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Tiel fixa intensément le pigeon, clignant de ses grands yeux, avant de chuchoter en baissant la tête.
« Je vais y réfléchir et te trouver le plus beau des noms... »
Le pigeon sembla apprécier, poussant un long « piou ! ». Une petite plume se détacha et vint se poser délicatement sur la tête de Tiel.
« Alors, avez-vous trouvé ? »
Ian Dross, après avoir reçu les rapports d'Alpheus et de Karsus concernant « Oshian » et « Jae », posa la question tout en examinant les documents.
« Pas encore, mais nous avons confirmé quelques endroits qui pourraient être la "cachette" mentionnée par la jeune fille. »
Karsus déploya une carte, marquant le territoire de la famille Russell.
Le territoire était si restreint qu'il ne restait que peu d'endroits à vérifier, et Karsus expliqua que les recherches ne prendraient pas longtemps étant donné la taille limitée de la zone.
Ian Dross parcourut lentement du regard les lieux marqués. En effet, le territoire était assez petit pour que l'enquête soit rapide.
« La jeune fille a-t-elle confirmé qu'Oshian Russell était derrière tout cela ? »
« Nous l'avons vérifié grâce à un portrait. »
« Dans ce cas, pourquoi ne pas confronter Oshian Russell directement et l'interroger au lieu de mener une enquête discrète ? »
demanda Ian Dross, quelque peu perplexe.
Certes, il s'agissait d'une affaire grave impliquant une atteinte à l'intégrité du chef de la famille Asterian. Confronter et interroger le suspect, Oshian Russell, ne soulèverait probablement aucune objection de la part de quiconque.
Cependant, Alpheus secoua la tête.
« Oshian n'est pas le problème principal. La jeune fille a dit que le véritable danger est un homme nommé Jae. Il est insaisissable et disparaît rapidement. Il vaut mieux enquêter discrètement si nous voulons les attraper tous les deux en même temps. »
« Je vois. Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ? »
« Oui, vos mots de soutien sont déjà très appréciés. »
Ian Dross posa les documents et tenta brièvement de se remémorer le visage d'Oshian Russell.
Mais il n'y parvint pas. La famille Russell était une très petite famille noble rurale, tandis qu'Ian était l'exalté Prince héritier.
Il ressentit une irritation soudaine à l'idée de ne pas pouvoir se souvenir du visage de celui qui avait tenté de faire du mal à sa chère Tiel.
« Et envoyez le portrait d'Oshian au Palais impérial. J'ai besoin de le voir aussi. Autant j'aimerais l'amener au palais pour un interrogatoire, autant je vais m'abstenir pour le moment, puisque le Duc a suggéré qu'il pourrait s'enfuir. »
« Oui, Votre Altesse. Je l'enverrai immédiatement. »
Alpheus inclina la tête. Ian Dross, dans une tentative de calmer sa frustration, se tourna vers la fenêtre et regarda dehors.
Le soleil se couchait.
« Duc. »
Ian Dross appela Alpheus.
« Oui, Votre Altesse ? »
répondit Alpheus.
« Le soleil ne semble-t-il pas se coucher plus tôt ces derniers temps ? »
« Hmm... ce n'est peut-être que votre imagination. Il est peu probable que le soleil se couche plus tôt. »
Alpheus répondit à la question d'Ian, et ce dernier hocha la tête en signe d'accord.
« Peut-être est-ce juste mon imagination. »
« Oui. »
« Très bien, je suppose que c'est juste dans ma tête. »