« Ugh... »
Tiel s'éveilla lentement en clignant des yeux. Ses cheveux mi-bouclés étaient emmêlés dans un désordre total.
Tiel tourna la tête pour vérifier l'heure. Il n'était que trois heures du matin.
Sachant que Tiel se réveillait habituellement vers huit heures, c'était extrêmement tôt pour elle.
Elle bâilla, ouvrant grand la bouche, et s'étira. Des larmes s'étaient accumulées au coin de ses yeux.
« Pff... Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à bien dormir ces derniers temps ? »
Grommela Tiel en se tournant contre son oreiller. C'était la troisième fois récemment qu'elle se réveillait sans avoir pu se reposer correctement.
Les jours comme celui-ci, elle faisait souvent des cauchemars, mais une fois réveillée, elle était incapable de se souvenir du rêve en lui-même. Il ne restait qu'une sensation désagréable, la laissant troublée.
« Quand est-ce que ça a commencé ? »
Tiel fit rouler ses yeux, essayant de se rappeler quand ses troubles du sommeil avaient débuté.
Cela faisait un peu plus d'une semaine, donc c'était sûrement depuis le jour où elle était sortie avec Ferdie et Ludian et où elle avait rencontré « cette fille ».
« Est-ce que j'ai été choquée ? »
Elle pensait ne pas avoir été trop surprise ce jour-là, mais peut-être avait-elle été plus ébranlée qu'elle ne l'avait réalisé.
C'était peut-être pour cela qu'elle continuait à faire des cauchemars et à se réveiller en sursaut.
Mais elle ne voulait pas blâmer cette fille. Elle avait déjà entendu de la bouche de Karsus pourquoi elle l'avait attaquée.
Elle avait aussi appris que son jeune frère était retenu en otage. À cause de cela, elle ne pouvait lui en vouloir.
Tiel pressa sa joue contre l'oreiller et tenta de se rendormir. Elle espérait obtenir un peu plus de repos. Sa joue douce s'enfonça dans le duvet moelleux.
***
« Tiel, tu es réveillée ? »
Ferdie entra dans sa chambre, ouvrant la porte en posant la question. Tiel, qui avait dormi profondément jusqu'à ce que le soleil soit haut dans le ciel, bougea paresseusement au son de sa voix.
Ferdie s'approcha de son lit et tapota la tête de Tiel. Elle cligna des yeux à quelques reprises, puis les ouvrit pour le regarder.
« Euh... Frère ? »
« Tu fais la grasse matinée ces derniers temps. »
« Je n'arrivais pas à dormir... Je me suis retournée toute la nuit. Pff. »
Tiel bâilla en s'étirant et sortit mollement du lit. Ria, sachant que Tiel se réveillait tard ces derniers temps, avait intentionnellement évité de la réveiller.
Ferdie prit nonchalamment une brosse ronde dans le tiroir de la table de chevet. Il fit asseoir Tiel et brossa doucement ses cheveux. Sa chevelure soyeuse ondula sous le passage de la main de Ferdie.
« Tu n'arrivais pas à dormir ? Tu as des problèmes en ce moment ? »
« Oui, je crois que je fais aussi des cauchemars... »
« Des cauchemars ? J'imagine que tu es stressée par ce qui s'est passé la dernière fois. Je devrais demander une infusion pour t'aider à mieux dormir. »
« Ria m'en a déjà apporté, et j'en prends une tasse avant de me coucher ces derniers temps. »
« C'est bien, mais en boire trop souvent n'est pas idéal... Je m'inquiète. »
Après avoir fini de brosser les cheveux de Tiel, Ferdie lui tapota la tête. Tiel sourit brillamment, comme pour le rassurer.
« Je vais bien ! C'est juste occasionnel. Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas dormir toutes les nuits. »
« Même ainsi, je m'inquiète. Je me demandais pourquoi ta domestique ne t'avait pas réveillée. Maintenant je comprends... »
Ferdie marmonna pour lui-même. Tiel hocha la tête, puis pencha la tête avec curiosité.
« Mais Frère, pourquoi m'as-tu réveillée aujourd'hui ? D'habitude, tu ne me réveilles pas quand je dors... »
« Oh, nous avons un invité. Je n'en avais pas envie, mais c'est un invité que nous ne pouvons pas refuser. »
Tiel comprit immédiatement qu'il s'agissait d'Ian Dross Crasion en entendant les mots « invité que nous ne pouvons pas refuser ».
Ian Dross venait au domaine des Asterian de manière excessive ces derniers temps, et tant Ferdie que Ludian en étaient très mécontents.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Ian, en tant que Prince héritier, avait même exprimé son mécontentement à quelques reprises à l'idée de quitter le Palais impérial si souvent, mais ils l'avaient complètement ignoré.
Une fois que l'Empereur avait donné son approbation, ils n'avaient plus aucun argument à faire valoir, alors Ferdie et Ludian étaient forcés de regarder Ian aller et venir comme s'il était chez lui.
À ce moment-là, Ria entra dans la chambre avec une bassine d'eau et la posa devant Tiel avant de ressortir rapidement.
Ferdie, en grommelant, attacha les cheveux de Tiel pour elle.
« Il a dit qu'il voulait te montrer quelque chose... Alors pourquoi a-t-il envoyé un messager ? Il aurait pu te le donner lui-même. »
« Il va me montrer quelque chose ? »
« Oui, il a dit que c'était quelque chose qui te plairait. »
Ferdie grommela à nouveau. Tiel était en train de se laver le visage avec l'eau tiède quand elle leva les yeux aux mots de Ferdie.
« C'est vrai ! Où est mon oiseau ? »
« J'ai fait préparer une nouvelle cage. Celle qu'Ian Dross t'avait donnée était trop petite, alors j'en ai pris une dorée. Les domestiques sont probablement en train de le nourrir en ce moment. »
Tiel hocha la tête, finissant sa toilette. Elle avait prévu d'emmener le messager avec elle lorsqu'elle rencontrerait Ian pour le remercier.
Après que Ferdie eut fini de lui attacher les cheveux, il lui tapota le dos. Juste à ce moment-là, les domestiques entrèrent avec le petit-déjeuner de Tiel.
Grâce au discernement de Ria, qui pensait qu'il serait préférable pour Tiel de manger rapidement avant d'aller rencontrer Ian Dross, elles étaient prêtes à servir le repas bien qu'il fût plus proche de l'heure du déjeuner que du petit-déjeuner.
« Merci ! »
Aux remerciements de Tiel, les domestiques sourirent chaleureusement et quittèrent la pièce.
Tiel mangea les saucisses dodues et délicieuses, le pain bien grillé, la confiture de figues et un délicieux plat aux œufs avec du lait, finissant tout rapidement avant de bondir sur ses pieds.
Elle attrapa ensuite la lettre qu'elle avait écrite la nuit dernière, l'enroula et la plaça dans le tube du messager. L'oiseau messager la livrerait à Ian Dross.
Ferdie, qui l'observait en silence, haussa un sourcil.
« Pourquoi ne pas lui donner la lettre directement au lieu de la mettre là-dedans ? »
« Je demande au messager de la livrer pour moi ! »
« Mais Ian est en bas, et tu vas le voir maintenant, n'est-ce pas ? »
« Quand même ! »
« Tu as hérité de quelques mauvais traits d'Ian... »
Ferdie dit cela sans la gronder. Puis, il s'écarta pour permettre à Tiel de se changer.
À la porte, Tiel, à qui l'on avait dit qu'elle était réveillée, se retrouva face à Ludian, qui attendait pour l'accueillir.
Ferdie secoua la tête, signalant à Ludian de ne pas entrer. Tiel devait changer de tenue. Ludian se détourna avec une expression déçue.
***
« Ian-nim ! »
Tiel sourit brillamment et se dirigea vers lui à grands pas. Un oiseau aux plumes blanc neige, aussi blanc que la neige elle-même, était perché sur son épaule.
C'était l'oiseau messager qu'Ian lui avait offert, et ses plumes d'un blanc pur s'accordaient parfaitement avec les cheveux blanc neige de Tiel.
Tiel envoya délicatement l'oiseau dans les airs, et il voleta de son épaule à celle d'Ian. L'oiseau tendit subtilement sa patte, où la lettre était attachée.
Tandis qu'Ian observait la scène, un sourire apparut brièvement au coin de ses lèvres. Il prit la lettre du tube du messager et parla.
« Tu es venue me voir en personne, mais pourquoi envoyer la lettre par l'oiseau messager, Tiel Asterian... ? »
« Parce que je voulais envoyer une lettre à Ian-nim en premier ! »
La réponse joyeuse de Tiel fit sourire Ian davantage. Ian Dross posa l'oiseau sur une chaise un instant et glissa la lettre dans sa poche.
Puis, il prit la main de Tiel.
« Viens par ici, j'ai quelque chose à te montrer. »
Tiel hocha la tête.
Ian Dross agita la main dans les airs. Immédiatement, un portail massif vers une autre dimension s'ouvrit. C'était le royaume spatial d'Ian.
Un trou blanc brillant s'ouvrit et se referma, comme s'il attendait que Tiel et Ian entrent. Ian tenait la main de Tiel.
Tiel entra dans le portail, en tenant la main d'Ian.
Dès qu'ils furent entrés, le portail se referma derrière eux. Tiel regarda autour d'elle dans l'espace et babilla avec enthousiasme.
« C'est ça que tu voulais me montrer ? Ton royaume spatial ? Je crois que ça fait tellement longtemps que je ne suis pas venue ici ! »
« C'est vrai... Je ne t'ai pas amenée ici depuis environ trois ou quatre ans. »
Ian Dross n'avait pas emmené Tiel dans son royaume spatial depuis trois ou quatre ans. Au début, elle en avait été un peu déçue.
Cela donnait l'impression qu'Ian érigeait une sorte de barrière entre eux.
Mais après avoir réalisé que son attitude envers elle n'avait pas changé, elle n'était plus contrariée.
Tiel attrapa et lâcha légèrement la main d'Ian tout en balayant rapidement l'espace autour d'elle.
Ce qui attira immédiatement son attention fut un énorme... coussin.