« C’est une promesse ! »
Aux mots de Tiel, Ian hocha la tête. Tiel laissa docilement Ian Dross s’en aller.
Ian et les chevaliers qu’il avait amenés retournèrent au Palais impérial. Aussitôt Ian Dross parti, le médecin personnel de la famille Asterian entra dans la pièce où se trouvaient les enfants.
« Perdi-nim, Ludian-nim, Olivier-nim, Tiel-nim. Félicitations pour votre retour en toute sécurité. »
Le médecin des Asterian s’inclina profondément. Alpheus agita la main, signalant au docteur d’aller droit au but. Les enfants échangèrent des regards perplexes au-dessus de leurs têtes.
« Soudainement ? »
« Pourquoi appeler un médecin alors qu’aucun d’entre nous n’est blessé ? »
« Grand-père, tu ne vois pas que nous allons bien ? »
« Ah, bonjour ! »
Seule Tiel salua le médecin, qui était entré brusquement. Ignorant les plaintes des enfants, le praticien commença par vérifier la santé de Ludian, car c’était lui qui se trouvait le plus près.
« On vous l’a dit, nous ne sommes pas blessés », déclara Ludian.
« Je sais. Mais comme vous revenez d’un long voyage, il est important de vérifier votre état de santé. »
À peine Alpheus eut-il fini de parler que la porte s’ouvrit à la volée, et des domestiques entrèrent avec divers toniques pour reconstituer leurs forces.
Ludian regarda Alpheus.
Alpheus détourna subtilement le regard.
« Grand-père… »
« Vous devez faire vérifier votre état ! » répondit fermement Alpheus.
« Cela semble un peu excessif. »
Alpheus ignora les paroles de Ludian. Le médecin examina minutieusement chaque enfant, un par un, et rendit le diagnostic qu’il n’y avait rien d’anormal.
« Vous êtes tous les quatre fatigués, mais un bon repos suffira. Vous devriez vous reposer au manoir pour le moment. »
Après avoir recommandé un tonique pour la récupération, le docteur quitta discrètement la pièce.
Tiel ferma les yeux pour éviter de recracher le médicament amer dans sa bouche, puis l’avala d’une traite.
Pendant ce temps, Olivier recracha son médicament dans la tasse.
Observant la scène en silence, Karsus prit la parole doucement.
« La prochaine fois qu’il y aura une convocation, il vaudrait mieux ne pas emmener Tiel, Père. »
Aux mots de Karsus, Tiel leva la tête. Une femme de chambre, debout à ses côtés, glissa rapidement un petit bonbon dans la bouche de Tiel.
L’enfant regarda Karsus avec ses joues rondes tout en suçant le bonbon.
« Quand tu dis convocation… tu parles du rassemblement que nous avons eu au Palais impérial la dernière fois, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Maintenant que Tiel avait accompli sa mission et était revenue saine et sauve, il était temps de discuter à nouveau de ses conditions de vie.
Karsus disait qu’il n’emmènerait plus Tiel à cet « endroit ». Tiel pencha la tête, confuse.
« Pourquoi ? Est-ce parce que je serais un poids si je viens ? »
Alpheus, qui se tenait derrière Tiel, souleva délicatement sa petite-fille. Tiel, toujours dans ses bras, leva les yeux vers lui.
« Ce n’est pas ça, Tiel. C’est simplement qu’il s’agit d’une affaire que les adultes doivent gérer à partir de maintenant. Tu as fait ta part à merveille, alors désormais, c’est une affaire entre ton père et moi. »
« Tu ne veux pas dire que si je n’y vais pas… quelque chose de grave pourrait arriver, n’est-ce pas ? »
demanda Tiel avec prudence, se remémorant l’attitude menaçante de Chender un peu plus tôt.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
Chender avait fait tout son possible pour éloigner Tiel des Asterian.
Alors, si elle ne se rendait pas à cette convocation…
« Si tu n’y vas pas, rien n’arrivera. Ne t’inquiète pas. Nous dirons que tu es trop épuisée par le long voyage pour te déplacer. Ils ne seraient pas assez éhontés pour demander à un enfant fatigué d’être présent. »
Les mots de Karsus semblèrent rassurer Tiel.
À cet instant.
Pan !
« Hein ? »
« Oh ? »
« Eh ? »
« …Couic ? »
Tiel, qui était dans les bras d’Alpheus, se transforma soudainement en un petit léopard des neiges.
Heureusement, Alpheus la tenait fermement, l’empêchant de tomber au sol.
Tiel regarda autour d’elle avec étonnement et leva sa petite patte. Le coussinet rose, semblable à de la gelée, attira son attention.
« Pourquoi cela est-il arrivé si soudainement ? »
Elle n’avait rien fait de particulièrement éprouvant, et elle avait même pris le médicament que le médecin lui avait donné. Pourquoi s’était-elle transformée à nouveau ? Tiel pencha la tête.
« Il semble que tu étais plus épuisée que nous ne le pensions. »
Karsus prit Tiel des bras d’Alpheus. Tiel donna un petit coup de patte sur la poitrine de Karsus et se blottit contre son père.
« Miaou… »
« Tu ne te rendais pas compte à quel point tu avais puisé dans tes forces. Alors, dès que la tension est retombée, tu t’es transformée. »
Karsus caressa doucement le petit dos du bébé léopard des neiges dans ses bras. Tiel, nichée contre Karsus, hocha la tête en pensant : « Je suis contente de ne pas m’être transformée devant Ian… »
***
« Tiel, viens ici ! »
« Kyaa ! »
Tiel sauta dans les bras de Ludian. Ludian s’assit sur le lit, serrant sa petite sœur contre lui.
« Tu t’es bien reposée ? »
Tiel hocha vivement la tête aux mots de Ludian.
Lorsque la nouvelle de la transformation de Tiel due à l’épuisement se répandit dans tout le manoir, tous les domestiques commencèrent à s’inquiéter pour elle.
En fait, ils s’inquiétaient tellement qu’ils proposaient constamment de porter ou de tenir Tiel, au cas où elle tomberait en marchant. Ria apportait même les repas de Tiel directement au lit.
Tiel pouvait affirmer avec assurance que personne dans tout le territoire des Asterian n’était plus « reposé » qu’elle.
« Elle a toujours l’air un peu faible… Hé, Ferdie, tu ne trouves pas ? »
« Je suis d’accord. Remettons-la au lit. »
« Kyaa ? »
Tiel fut délicatement remise au lit par ses frères, et une couverture moelleuse fut posée sur elle.
Tiel, qui voulait s’allonger plus confortablement, commença à agiter ses petites pattes.
« Je vais bien ! »
Elle pouvait reprendre sa forme humaine dès maintenant. Mais la raison pour laquelle elle ne le faisait pas était simple.
« C’est juste plus confortable comme ça… »
C’était plus facile d’être tenue dans les bras de quelqu’un et de se pelotonner sur le lit. De plus, sa chambre était remplie d’objets enchantés que Ferdie avait « empruntés » à Chender, donc il n’y faisait jamais trop chaud.
Ferdie posa un plateau sur la table de chevet à côté du lit et tapota ses genoux.
« Viens ici, Tiel. »
Tiel courut rapidement et s’assit sur les genoux de Ferdie.
Ferdie lui donna soigneusement une bouchée de gâteau à la crème fouettée, léger et sucré, avec une petite cuillère.
Tiel ouvrit grand la bouche et mordit dans la cuillère, léchant la crème fouettée avec sa langue.
Pendant que Ferdie nourrissait Tiel avec tendresse, Ludian essuya la crème au coin de sa bouche.
« En parlant de ça, ce n’était pas aujourd’hui ? »
Après avoir donné quelques bouchées de gâteau supplémentaires à Tiel, Ferdie leva les yeux et demanda. Ludian plissa les yeux vers lui.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Quand tu parles, tu devrais utiliser des sujets. C’est une mauvaise habitude que tu as d’omettre le sujet… »
« Aujourd’hui, c’est le jour où Père et Grand-père vont au Palais impérial. »
« Oh, c’est vrai. »
Ludian répondit nonchalamment. Ferdie hocha la tête tout aussi naturellement. La seule qui n’était pas nonchalante était Tiel.
La queue de Tiel remuait nerveusement, gonflée alors qu’elle l’agitait anxieusement d’avant en arrière.
« Et si quelque chose arrivait parce que je n’y vais pas ? »
Chender pourrait causer des ennuis à Karsus et Alpheus. Ils étaient normalement inébranlables face aux manigances de Chender, mais quand il s’agissait de Tiel, ils devenaient toujours vulnérables, et cela rendait Tiel inquiète.
Remarquant l’inquiétude de Tiel, Ferdie plaça doucement un petit morceau de fraise du gâteau dans la bouche de Tiel et dit :
« Ne t’inquiète pas. Tu n’y vas pas parce que tu es malade. Et même s’ils sont éhontés, ils ne diront rien sur le fait qu’un enfant malade ne soit pas présent. »
Tiel hocha la tête en mangeant la fraise.
***
« Cette réunion a été convoquée pour décider du sort de Tiel Asterian. Pourtant… la personne concernée est absente. Quel genre de loi est-ce là ? »
dit Chender d’une voix irritable. Alpheus et Karsus le regardèrent avec dédain.
Pendant un instant, ils avaient oublié à quel point Chender Nestian était réellement éhonté et immoral.
Mais il n’y avait pas de quoi s’inquiéter.
« Tiel n’a aucune raison de participer. Elle a fait sa part admirablement, et c’est la fin de son implication. Mais pourquoi Nestian continue-t-il d’essayer de l’entraîner là-dedans ? »
Avant que les Asterian ne puissent parler, l’Empereur était déjà intervenu et avait bloqué la voie à Nestian.