Chapitre 513
Chapitre 513
« Ton ramen est le meilleur, Seol ! »
Aujourd'hui encore, Hugo commençait sa journée au restaurant de ramen de Seol Jihu.
« Hé, je vois que tu as ajouté de nouveaux ramens au menu, Seol ! »
« Ah, oui. »
« Mais c'est quoi ces noms ? Ramen Seo Yuhui ? Ramen Phi Sora ? »
« Hum... Ouais, les choses ont fini par se goupiller comme ça. »
Seol Jihu laissa échapper une toux.
Hugo ne sembla pas s'en soucier.
« Bref, ton ramen est tellement bon que je me sens coupable de le manger tout seul. J'aimerais que tout le monde puisse y goûter ! »
« Je veux dire, tu peux toujours les amener ici. »
Répondit simplement Seol Jihu à la bruyante exclamation de Hugo.
« Oh, j'adorerais, mais malheureusement, ce ne sont pas des Terriens. »
« Ouais ? Tu veux le prendre à emporter, alors ? »
« Non, non, c'est bon. Il y a tout un tas de gamins, et je ne veux pas que les nouilles deviennent toutes molles sur le chemin. »
« Je vois... Attends une seconde. Des gamins ? »
Les yeux de Seol Jihu s'écarquillèrent.
« Hugo, tu es marié ? »
« Pas moyen ! »
Hugo sursauta de surprise.
« Comme si ! Je suis toujours célibataire. »
« Mais tu viens de dire... »
« Oh, ça ? Ce n'est rien. Je m'occupe juste... de quelques gosses... »
Hugo sourit maladroitement avant de se lever brusquement de sa chaise.
« Mec, c'était bon ! Maintenant que j'ai l'estomac plein, je dois aller bosser. »
« Ouais, c'est ça. Je parie que tu vas quelque part pour picoler. »
Lança Chohong, qui mangeait un ramen sur le siège à côté de Hugo.
« Mais sérieusement, c'est quoi cette précipitation ? Tu traînes toujours pour passer plus de temps avec la Unni Luxuria, mais aujourd'hui, tu avais l'air pressé. »
« Je te l'ai dit. J'ai du travail. »
« Quoi, genre une expédition ou un truc du genre ? »
« Pas au Paradis. Je retourne sur Terre. »
« La Terre ? Oh, tu y vas ? »
Chohong eut un sourire en coin.
« Tu leur es tellement dévoué~ »
En écoutant leur conversation, Seol Jihu pencha la tête.
« Où est-ce que tu vas ? »
« Hum ? Ah, nulle part. Juste à la maison. »
« À la maison... »
Demanda Seol Jihu en détournant le regard.
« Tu viens d'où déjà, Hugo ? »
Hugo s'arrêta net.
Il tourna la tête et afficha un large sourire.
« Detroit ! »
*
Richard Hugo est né à Detroit, dans le Michigan. Ses parents ont divorcé quand il était jeune, et sa mère a abandonné Hugo et son petit frère dans un orphelinat peu de temps après.
C'est courant, en réalité, pour un gamin élevé dans un environnement loin d'être idéal, de mal réussir à l'école, de fréquenter les mauvaises personnes et de sombrer sur la mauvaise pente. Des histoires comme la sienne étaient monnaie courante à Detroit, surtout dans les bidonvilles.
À l'âge adulte, la vie de Hugo était pleine de lassitude. Il passait ses journées à errer dans les rues avec ses amis et finissait souvent dans des bagarres. Sa journée commençait avec de l'alcool et se terminait avec de l'alcool. Il n'attendait rien de la vie, mais parfois, lorsqu'il était complètement ivre et qu'il marchait le long de la rivière Detroit, il ressentait l'envie de sauter dans les eaux sombres. Il n'avait aucun espoir, aucun rêve.
Ce jour-là encore, Hugo titubait dans les rues, la nuit tombée. Seul le bruit de la pluie battante remplissait l'air jusqu'à ce que, soudain, le son d'un coup de feu retentisse.
Hugo ricana. Cela ne le surprenait pas. On entendait des coups de feu au moins deux fois par jour dans certains quartiers de Detroit. Il claqua la langue et continua de marcher.
Mais par coïncidence ou par un caprice du destin, Hugo dut s'arrêter avant même d'avoir fait quelques pas. Il vit une femme courir vers lui depuis la direction opposée, haletante.
La femme remarqua également Hugo et s'arrêta net. Un regard de peur traversa son visage. Son tailleur était trempé par la pluie mais semblait coûteux, certainement déplacé dans ce quartier. Hugo ne put s'empêcher de se demander ce qu'une personne comme elle faisait ici à cette heure. Elle semblait fuir un agresseur armé.
« Ah... Putain... »
La femme vit Hugo et se mordit la lèvre. Elle semblait l'avoir pris pour le complice de l'agresseur.
Stupide. Elle aurait dû simplement lui donner son portefeuille. Au moins, sa vie n'aurait pas été en danger. Pensa Hugo en se détournant de la femme. Il ne voulait pas être mêlé à ce genre d'histoire.
La femme fixa Hugo alors qu'il tentait de passer devant elle vers la rue adjacente.
Une lueur passa dans ses yeux.
« À l'aide ! »
Réalisant qu'il n'était qu'un passant, elle cria rapidement. Bien sûr, cela ne changea rien à la décision de Hugo, mais cela le retint sur place assez longtemps pour que les trois agresseurs arrivent.
Le trio tressaillit à la vue de Hugo et se mit en garde.
« C'est qui ce putain de type ? Tu es ami avec cette salope ? »
Demanda l'un d'eux en visant Hugo avec son arme trempée par la pluie.
« Pas moyen. Je suis un innocent passant qui se trouve juste être là par hasard. »
Hugo leva les mains en l'air.
« Quoi ? Haha ! Tu crois qu'on va gober ça ? »
« Hé, attends une minute, j'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part... »
Deux hommes debout à côté de celui qui tenait l'arme ricanèrent.
Le tireur fit un signe du menton, son arme toujours pointée sur Hugo.
« Je te suggère de dégager. Pas par là, mais par ici, pour qu'on puisse te voir. »
« Très bien, je vous laisse tranquilles. »
Hugo bougea lentement, les mains toujours en l'air. Il pouvait sentir le regard de la femme sur lui, mais cela ne le dérangeait pas. Cependant, juste au moment où il allait dépasser le trio...
« ...Attends. »
L'arme changea de direction.
« J'ai changé d'avis. Je veux jouer la sécurité. »
Dès que l'arme fut braquée sur lui, Hugo se retourna à une vitesse fulgurante. Tout ce que l'agresseur put voir l'instant d'après, c'était ce bras massif fonçant vers son visage.
« Aaaak ! »
Un cri terrifié retentit.
Tang ! Tang ! Le bruit des coups de feu remplit la ruelle.
Tout s'était passé si vite que l'agresseur ne put comprendre ce qui arrivait. Sa vision se brouilla et son dos se courba. Il ressentit une douleur explosive dans son épaule droite alors qu'elle était violemment disloquée. Et sa main... elle semblait vide. Il serra le poing par instinct. Soudain, ses yeux s'écarquillèrent.
Il sentit la froideur de sa propre arme contre son cou.
« Non... »
Tang ! Le bruit d'un coup de feu remplit l'air.
Le sang éclaboussa partout.
Le corps de l'agresseur tressaillit une fois avant de s'effondrer lamentablement au sol.
Les deux autres réalisèrent enfin la gravité de la situation et commencèrent à bouger. L'un d'eux se précipita sur Hugo par derrière, et l'autre sortit rapidement son arme tout en s'éloignant.
« Attention ! »
La femme se tut car elle vit que Hugo bougeait déjà. Hugo se retourna et fracassa le visage de l'agresseur avec son coude. Au même moment, sans même regarder, il pointa son arme sur le côté et fit feu.
Cela se produisit simultanément : l'agresseur qui avait sauté par derrière s'effondra au sol, les mains sur les tempes, et celui qui tenait l'arme fut projeté à travers la ruelle.
Hugo regarda l'agresseur au sol avec un ricanement.
Il pointa son arme sur lui sans hésiter.
« S- s'il te plaît... »
Tang !
L'agresseur cessa de bouger.
La mare pourpre s'étendit largement sur le sol, se mélangeant à la pluie.
La femme, qui avait observé tout le combat depuis le début, semblait perplexe.
« Hum. Je me demande d'où ils sortent. Ils ne sont pas mauvais. »
Elle fixa Hugo, les yeux remplis de choc, alors qu'il examinait l'arme en la faisant tourner dans sa main.
« La prochaine fois que tu tombes sur des gens comme eux, baisse la tête et donne ton portefeuille. Tu vas perdre la vie à essayer de sauver quelques billets. »
Hugo leva le bras pour essuyer le sang sur son visage et se retourna. Il fredonnait en sortant de la ruelle, faisant tournoyer l'arme dans sa main.
La femme resta hébétée un instant avant de se précipiter à la suite de Hugo.
« Attends ! Attends un peu ! »
« Hum ? »
Hugo sembla surpris qu'elle l'ait suivi.
« À l'instant... Comment tu as fait ça ? »
« Faire quoi ? »
« Tout ! »
Hugo fut légèrement décontenancé.
« C'est quoi ce délire... Tu es malade ou quoi ? »
« Je ne sais pas. Peut-être. »
La voix de la femme était étrangement assurée.
« En laissant tout le reste de côté... Comment tu as fait ce dernier mouvement ? »
« ? »
« Tu les as eus tous les deux sans même regarder. »
« ...Tu m'as arrêté pour me demander ça ? »
Hugo la regarda comme si elle était folle.
« J'ai juste suivi mon instinct. »
« Ton instinct ? C'est tout ? »
La femme laissa échapper un rire incrédule.
« Pas possible. Mais tu as bougé comme si tu avais des yeux sur les côtés et derrière la tête ! Surtout quand tu as neutralisé le type avec l'arme... »
Elle tapota deux fois le centre de son front.
Hugo haussa un sourcil.
« Alors pourquoi tu me demandes tout ça ? Je suppose que je vais t'applaudir pour ne pas avoir fui en pleurant. »
« ...As-tu déjà envisagé que ton "instinct" puisse être ton talent ? »
« Hein ? Un talent ? »
Hugo écarquilla les yeux avant d'éclater de rire.
« Aha. Je comprends maintenant. Tu dois être recruteuse pour un club de basket ou de baseball, non ? »
« Quelque chose comme ça... Tu as vraiment un instinct incroyable, comme tu dis. »
« Ok, donc maintenant je vais devenir un joueur de sport professionnel, utiliser mon talent et atteindre le sommet ? C'est comme ça que cette histoire va se terminer ? »
Hugo rit.
« Je ne sais pas... »
Les yeux de la femme s'illuminèrent.
« Ce "jeu" pourrait être plus amusant que de simplement jouer avec des ballons. »
Les coins de ses lèvres se retroussèrent.
« J'ai l'impression que tu serais parfait pour ça. »
Le rire de Hugo s'arrêta soudainement.
Il sentit un changement dans l'atmosphère.
Ce n'était pas une touriste naïve comme il l'avait cru. Elle dégageait une odeur de danger.
Hugo pointa instinctivement son arme sur la femme.
« Qui es-tu ? »
« Devine, mais ne me tire pas dessus. Je voulais juste dire que tu devrais répondre à ma question. »
« J'ai le mauvais pressentiment d'avoir été entraîné dans une sorte de guerre. »
« Encore avec ton instinct. »
La femme sourit faiblement.
« Tu as raison. Et ces agresseurs n'étaient pas des agresseurs ordinaires non plus. Ce n'était pas mon argent qu'ils voulaient. »
« ... »
« C'est pour ça que tu m'as surprise. Bien que nous soyons ici et pas là-bas, c'est très impressionnant que tu aies tué trois personnes hautement entraînées avec une telle facilité. Je te donnerai même des points bonus pour ne pas avoir eu de scrupules à tuer. »
Hugo fronça les sourcils. Pas ici mais là-bas ? Et elle aime le fait qu'il soit familier avec le meurtre ? Tout chez cette femme criait danger.
La femme remarqua que Hugo hésitait à lui tirer dessus ou non et dit rapidement :
« Tu n'es pas curieux de savoir ce qu'ils essayaient de me prendre ? »
Sans attendre la réponse de Hugo, la femme laissa tomber son sac à main au sol. Elle réussit à l'ouvrir avec ses pieds, puis elle lui donna quelques coups de pied, et le contenu du sac tomba et s'éparpilla sur le sol humide.
Portefeuille, trousse de maquillage, téléphone portable... Parmi tout cela, la femme poussa du pied quelque chose de la taille du pouce d'un homme adulte vers Hugo.
Hugo ramassa prudemment l'objet qui avait glissé vers lui, tout en gardant son arme pointée sur la femme.
C'était un sceau rouge.
« Hein... C'est un nouveau type de drogue ? »
« Bien sûr que non. Ouvre-le, et tu verras. »
La femme gloussa.
« C'est un objet rare. Ce sceau magique peut procurer à certaines personnes plus de plaisir que n'importe quelle drogue. »
Hugo fixa la femme sans ciller.
« Cela dit, c'est un sceau rouge... mais ne t'inquiète pas. J'ai le sentiment que ton talent sera utile là-bas. Prouve-moi ta valeur, et je prendrai toute la responsabilité. »
« Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles. »
« C'est naturel, pour l'instant. »
« Arrête de tourner autour du pot. Tu n'arrêtes pas de dire "là-bas", mais où est-ce que tu parles exactement ? »
« Je ne peux pas te le dire. Ce n'est pas que je ne veux pas, mais je ne peux littéralement pas à cause des restrictions. Je ne mens pas. »
La femme fit un clin d'œil à Hugo.
« Que veux-tu de moi ? »
Demanda Hugo d'un ton plat, visiblement agacé.
La femme répondit avec un sourire.
« C'est simple. Lis le manuel, et marque ton corps si tu es intéressé. C'est tout. »
Hugo secoua la tête.
« Quelle perte de temps... Dégage. »
« Attends ! Ne jette pas ça ! Prends ça avant de partir ! »
Quand Hugo essaya de jeter le sceau, la femme leva rapidement ses deux mains et pointa son menton vers l'intérieur de son manteau.
« Tu es sérieuse ? C'est quoi ton problème ? »
« Prends juste ce sceau et ça ! S'il te plaît ! »
Quiconque serait tombé sur cette scène aurait été confus. L'homme armé essayait de s'éloigner, et la femme, apparemment la victime, le suppliait de prendre ce qui se trouvait dans son manteau.
« Jésus... »
Hugo remarqua l'expression désespérée de la femme et frotta le sceau dans sa main.
Chaque jour était toujours le même. Mais ce soir, une étrange curiosité s'empara de Hugo. Il s'approcha prudemment de la femme et tendit le bras vers la poche intérieure de son manteau. Bientôt, il eut en main une enveloppe légèrement humide mais à l'aspect élégant.
« Alors c'est ça ? Tu peux dégager maintenant. »
« Une chance que tu veuilles lire ça ici ? »
« Tu as jusqu'à trois. Si tu ne pars pas, je te fais un trou dans le front. Un, deux, trois... »
Hugo pointa l'arme sur le front de la femme et plaça son doigt sur la détente.
La femme se retourna et s'enfuit.
« Tu dois atteindre le point à mi-chemin ! Mon nom est... ! »
Hugo l'entendit crier quelque chose au loin mais n'y prêta aucune attention.
Dès qu'il fut rentré chez lui, il ouvrit l'enveloppe et lut la lettre à l'intérieur.
« ... »
Un air déçu traversa le visage de Hugo. "Visiter un autre monde et vivre une aventure passionnante ?" Il se demanda si c'était une sorte de promotion pour un nouveau jeu. Il examina aussi le sceau mais ne trouva rien de spécial.
Enfin, il y avait une chose.
Quand il marqua son corps par curiosité, il crut que l'encre brillait brièvement. Mais ce ne fut qu'un instant, et le sceau disparut bientôt sans laisser de trace.
"Je savais que c'était une arnaque", pensa-t-il. "Au moins, c'était amusant tant que ça a duré."
Avec un sourire en coin, Hugo se traîna jusqu'au lit.
Et puis...
Une explosion de lumière pâle se répandit autour de Hugo, qui s'était endormi, ivre.
Au même moment, son corps disparut complètement de la Terre.
18 septembre 2015.
Ce jour-là, Richard Hugo entra au Paradis pour la première fois.