Chapitre 501
Chapitre 501
Quatre personnes occupaient l'espace spacieux autour du salon. Difficile de dire qu'il s'agissait d'humains.
La première personne que Seol Jihu remarqua fut une femme aux longs cheveux, assise les jambes sous un kotatsu. Ses pupilles, ses cheveux et même sa peau débordaient d'une lumière écarlate limpide.
Elle jeta un coup d'œil à Seol Jihu à son entrée, mais se reconcentra rapidement sur le Macbook posé sur la table. Seol Jihu devina qu'elle était d'un tempérament changeant, mais peut-être parce qu'elle regardait une série, un léger sourire flottait sur ses lèvres.
La deuxième personne était allongée sur le canapé, devant la télévision, dans la position la plus détendue qui soit. Son corps émettait une lueur rouge, légèrement différente de celle de la première femme. Ses cheveux, qui retombaient comme une cascade, brillaient de la couleur de la lave.
Elle jeta elle aussi un regard à Seol Jihu à son arrivée, mais ce fut tout. Avec un air désintéressé, elle retourna vite à son programme.
La troisième personne était assise à une table sur la terrasse, veillant sur la dernière. Des quatre, cette femme était la seule à ne pas briller d'une lueur rouge. Ses cheveux courts, coupés net, étaient de la couleur de la glace. En tout cas, elle était assez singulière.
Les deux premières portaient respectivement un col roulé et un t-shirt sans manches, mais cette femme portait un uniforme de soubrette tout droit sorti d'un anime. On aurait dit qu'elle faisait du cosplay.
Sa façon de sourire, les yeux fermés, dégageait une aura vertueuse, mais Seol Jihu ressentit une anxiété inexplicable. Pour une raison quelconque, il sentait que sa personnalité ferait un virage à 180 degrés dès qu'elle ouvrirait les yeux.
La dernière personne brillait également d'un rouge vif. C'était une petite fille mignonne et adorable aux cheveux tressés d'un rouge profond. Elle ne devait pas avoir plus de cinq ans.
Allongée sur le ventre, les jambes sur les genoux de la soubrette, elle lisait un livre de contes. Hormis le fait d'ouvrir la bouche de temps en temps pour manger les en-cas que la soubrette lui donnait, elle ne prêtait attention à rien d'autre, pas même à Seol Jihu.
Après avoir examiné chacune des femmes, Seol Jihu sentit son esprit se vider. Ce n'était pas seulement à cause de leur beauté. Une sensation inexplicable l'envahit rien qu'en les regardant.
C'était vraiment mystérieux. Elles étaient simplement assises ou allongées, mais une aura écrasante et absolue émanait d'elles.
« J'en suis certain. »
Seol Jihu en eut la certitude. Ces quatre-là étaient celles que Seraph voulait que Seol Jihu convainque de s'impliquer dans l'affaire. Naturellement, cela signifiait qu'il s'agissait de dieux, pas d'humains.
Seol Jihu ne sortit de sa torpeur qu'au son d'un court soupir.
« Pourquoi l'as-tu amené ici ? »
Une voix tranchante mais belle s'éleva. Hwajung, la femme assise à la table, mit en pause la vidéo qui passait sur le Macbook. Elle retira son casque et demanda :
« Quel était l'intérêt de l'amener ici, hein ? »
Elle semblait s'adresser à Seraph.
« Et toi. Pourquoi es-tu si curieuse ? »
Hwajung posa son regard sur Seol Jihu.
« Cela n'a rien à voir avec toi. »
« C'est que... »
C'était vrai, mais s'il devait donner une raison, c'était à cause du Commandement d'Or. Parce que les Anges Déchus l'avaient aidé, il devait les aider en retour.
« Hilarant. »
Hwajung ricana avant même que Seol Jihu ne puisse dire un mot. C'était presque comme si elle avait lu dans ses pensées.
« Alors dis-moi pourquoi je devrais t'aider. »
« .... »
« Ai-je une quelconque raison de me donner du mal et de me mêler de la lutte de quelques insectes ? »
« Non, vous n'en avez pas. »
La réponse vint de la femme allongée sur le canapé, Gehenna.
« Cela ne nous apporte aucun bénéfice. Il n'y a rien à attendre de ce type non plus. Ce n'est même pas intrigant ou digne de nous amuser. »
Seraph regarda Seol Jihu, déconcertée. C'était parce que Hwajung et Gehenna étaient trop dures.
Seol Jihu fronçait les sourcils.
« ...Oh ? »
Hwajung haussa un sourcil. Mais elle cligna des yeux, confuse.
« Pourquoi font-ils bouillir les nouilles aussi longtemps... ? Ils auraient dû les sortir il y a 37,24 secondes... Au pire, si c'était il y a 3,64 secondes, ils auraient pu les rattraper avec de l'eau froide... Ah, c'est trop tard. C'est beaucoup trop cuit... ? »
Ayant lu dans l'esprit de Seol Jihu, Hwajung fit une tête stupéfaite. Elle pensait que son expression agacée était due à ses paroles, mais son esprit était ailleurs. Ce qui était encore plus surprenant, c'est qu'il était vraiment de mauvaise humeur.
« ...Hé, va éteindre le feu. »
Hwajung regarda Cha Sorim et parla.
« P-Pardon ? »
« Tu n'étais pas en train de faire quelque chose ? »
« Ah ! »
Cha Sorim se ravisa et courut vers la cuisine. Ce n'est qu'à ce moment-là que le visage de Seol Jihu s'anima.
« Merci. »
Il la remercia sincèrement. Hwajung secoua la tête, pensant qu'il était un sacré original.
« Peu importe. Je sais pourquoi tu es ici, mais elles n'agissent pas comme ça sans raison. »
Elle parla d'un ton légèrement plus doux.
« Les Anges Déchus sont la cause directe des ténèbres du Dieu Martial. En général, l'origine ne se soucie pas des circonstances ou de la situation de quelqu'un. Nous avons à peine réussi à raviver sa lumière, mais les ténèbres peuvent très facilement le dévorer à nouveau. Tout comme lorsqu'il a envahi le Royaume Céleste... Enfin, je ne m'attends pas à ce que tu comprennes ce que cela signifie. »
« Je comprends qu'il y ait des circonstances spécifiques impliquées. Mais... »
« Pas de mais. »
Hwajung parla sèchement.
« Tu n'as pas ton mot à dire dans cette affaire. Pourquoi es-tu si têtu, enfant ? »
« Je ne suis pas un enfant. »
Seol Jihu sourit amèrement à son ton consolateur.
« Tu ne l'es pas ? N'es-tu pas né il n'y a pas si longtemps ? »
« Cela doit faire environ un an ou deux dans le temps de ce monde. »
Une voix semblable à celle d'un rossignol résonna. C'était la femme aux cheveux courts couleur glace, Mercedes.
Elle caressait toujours les cheveux de la petite fille, les yeux fermés. Pendant ce temps, la fillette était occupée à lire son livre, repoussant la main de Mercedes.
« Quoi ? Alors c'est un vrai bébé. »
Hwajung ricana et reporta son attention sur Seol Jihu.
« Laisse-moi te dire quelque chose. Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle tu es capable de te tenir devant moi et de parler tout en me regardant de haut. Et c'est parce que j'éprouve une infime parcelle d'admiration pour toi. »
« .... »
« Je sais qui tu es. »
L'infinie Constellation Dorée — un être qui avait plus de potentiel que le Chaos lui-même. C'était le Seol Jihu que Hwajung voyait.
« Je sais qu'il vaut mieux ne pas t'irriter, mais cela ne veut pas dire que je ne peux rien faire contre toi. Je n'en vois juste pas l'utilité. »
« Mm... C'est vrai. Cela deviendrait un peu agaçant. Cela pourrait causer un problème à l'échelle de l'univers, après tout... »
Mercedes hocha la tête.
« En y réfléchissant, j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles Astraios s'était pris d'affection pour la Constellation Dorée. »
« Hmph, qui se soucie du gamin de cette étoile ? Il n'y a rien à craindre. »
Gehenna sourit.
Alors que des mots difficiles à comprendre étaient échangés, Seol Jihu se sentit se raidir sous l'effet de la nervosité. Il pouvait sentir la confiance et l'arrogance dans leurs voix, et pourtant, elles ne semblaient pas infondées le moins du monde.
« Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons tolérer ton impudence que jusqu'à un certain point. Retourne-t'en. »
Il était clairement mis à la porte.
« Juste une fois... »
« Non, nous n'aiderons pas. Nous n'en avons aucune intention. Dépêche-toi de sortir. »
Seol Jihu essaya de plaider sa cause une fois de plus, mais Hwajung fut ferme.
Seol Jihu se mordit la lèvre inférieure. Il ne s'attendait pas à ce que ce soit facile dès le départ. En fait, il pouvait dire qu'il avait fait plus de progrès aujourd'hui qu'il ne le pensait. Il n'avait aucune raison de se sentir abattu puisqu'il n'avait aucune attente, mais...
« Est-ce qu'ils préparent quelque chose avec ces nouilles ? »
La cuisine continuait de le tracasser. En tant qu'Artisan de l'Infini, il ne pouvait s'empêcher de déplorer ce que cela aurait pu être.
« Peut-être que cette gouvernante est aussi dans le coup. »
Seol Jihu commençait à penser que la gouvernante essayait de lui rendre les choses désagréables exprès pour qu'il s'en aille.
« ...Excusez-moi. Je vais m'en aller alors. »
« Bien. Au moins, tu comprends les mots. »
Hwajung fit un geste de la main et remit son casque.
« Ah, attendez... ! »
Lorsque Seol Jihu se retourna sans cacher son mécontentement, Seraph tendit rapidement la main.
« Je suis désolée... »
« Non, c'est bon. »
« Je suis vraiment désolée. Si cela ne vous dérange pas, j'aimerais vous parler un instant. »
Seraph espérait vraiment que Seol Jihu ne reculerait pas ici. S'il abandonnait, elle sentait que ce serait la fin de cette affaire.
« Si vous n'avez pas encore mangé, restez pour un bol de naengmyeon... Nous étions en train d'en préparer. »
Seraph pointa la cuisine et proposa à Seol Jihu de dîner.
Seol Jihu fronça les sourcils. Comment pouvait-ce être du naengmyeon, de toutes choses ?
Seraph ne savait plus quoi faire. Elle comprenait pourquoi Seol Jihu pouvait être en colère après avoir subi une humiliation dont il n'avait pas besoin.
« S'il vous plaît, calmez votre colère et restez encore un peu... »
« J'ai déjà dit que c'était bon. Je ne peux pas rester et continuer à être un tel fardeau. Je vais prendre congé maintenant. »
Seol Jihu s'inclina et se retourna pour partir en toute hâte.
« S'il vous plaît, attendez... ! »
Cependant, la voix suppliante de Seraph le fit s'arrêter.
« Ce n'est pas ça... »
Seol Jihu se lécha les lèvres et fixa intensément Seraph, qui avait l'air abattue.
« J'ai juste peur de commettre une erreur impardonnable en mangeant ça. »
« ...Pardon ? »
« Je suis désolé, je n'y peux rien. C'est une condition avec laquelle je suis né. »
Seraph parut déconcertée.
Seol Jihu soupira profondément. Il savait que ce serait impoli... mais en tant qu'Artisan de l'Infini, il afficha une expression plus sérieuse que jamais.
« Vous avez trop fait cuire les nouilles. »
« ? »
Seraph cligna rapidement des yeux. Elle fixa le vide, ne sachant pas de quoi il parlait tout à coup. Cependant...
« .... »
Seraph ne put rien dire car les yeux de Seol Jihu étaient bien trop sérieux. Il n'y avait pas la moindre trace de bêtise ou de plaisanterie.
« Naengmyeon... »
De plus...
« Le naengmyeon n'est pas quelque chose que l'on cuisine comme ça. »
Le niveau d'existence de Seol Jihu avait soudainement grimpé en flèche. Non, il continuait de monter. C'était une divinité pure et immaculée qu'une Ange de sang pur comme elle ne pouvait même pas concevoir.
La mâchoire de Seraph se décrocha.
Elle n'était pas la seule à avoir une telle réaction. Hwajung s'arrêta juste avant d'appuyer sur le bouton de reprise et se tourna vers Seol Jihu.
« Hoh... »
Gehenna retira également ses yeux de la télévision et s'exclama. Un soupçon de surprise pouvait être vu sur son visage.
Mercedes plissa également les yeux et fixa Seol Jihu. Même la petite fille, qui l'avait ignoré tout ce temps, lui jeta un coup d'œil.
« ...Alors. »
Seol Jihu s'inclina et commença à marcher vers la porte. C'est alors.
« Hé. »
Une voix aiguë arrêta Seol Jihu.
« Attends. »
Hwajung retira à nouveau son casque.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Hmm... »
Hwajung scanna Seol Jihu de haut en bas avant de regarder à nouveau vers le salon.
« En y réfléchissant, n'a-t-il pas été récemment sélectionné comme nouveau Patrimoine Culturel de la Planète de l'Univers ? »
« N° 778 712. Cela fait 102 236 ans depuis le dernier. Je me souviens que le conseil a placé la barre extrêmement haut il y a 100 000 ans. »
Répondit Mercedes.
« Oho. Et il a accompli cela juste un an ou deux après sa naissance... »
Un sourire intrigué flottait sur les lèvres de Hwajung. Elle croisa les doigts et parla :
« Eh bien, je suppose que je suis un peuuu~ intéressée. Juste un peu, cependant. »
« En effet. Au début, je pensais que les rumeurs étaient exagérées... mais il semble qu'il puisse être au moins un peu amusant. »
Gehenna ricana également.
« Enfant, es-tu intéressé par un pari avec nous ? »
« Hein ? »
« Ne sois pas si obtus. Nous disons que nous allons te donner une chance. »
Hwajung continua.
« Si tu es si confiant, essaie de le préparer. Un plat de nouilles, je veux dire. »
Les yeux de Seol Jihu s'illuminèrent.
« Si ton plat peut satisfaire mon palais... Je ne vois pas pourquoi je n'accepterais pas une simple requête. »
« Vraiment ? »
Le teint de Seol Jihu s'éclaircit. Les plats de nouilles étaient son point fort, après tout.
« Ai-je l'air d'un dieu qui dirait une chose et en ferait une autre ? Moi, Hwajung ? »
Seol Jihu eut le souffle coupé. Il avait déjà entendu ce nom auparavant par Gabriel. Portant les alias de Feu Primal et de Conflagration Éternelle, elle était une déesse au sommet de tous les dieux du feu, une déesse de rang 9 du Ciel, sur un pied d'égalité avec le Dieu de la Création.
« ...D'accord, j'accepte. »
Seol Jihu serra les poings.
« Bien. Tu aurais dû commencer par là. En tant qu'Artisan de l'Infini, tu dois sûrement avoir un restaurant ou deux, n'est-ce pas ? »
« J'en ai un, mais il n'est pas sur Terre... »
« Pas de problème. »
Hwajung ferma le Macbook avec un sourire. Elle se leva et regarda autour d'elle.
« Quelqu'un veut venir avec moi ? »
« J'y vais. »
Gehenna se leva aussi du canapé.
« J'aimerais bien, mais je dois servir le roi... oh ? »
Les yeux de Mercedes s'assombrirent. La petite fille avait jeté le livre de contes de côté et avait sauté de ses genoux. Bien qu'elle ait l'air apathique, elle montrait un désir d'y aller.
« C'est une surprise... »
Puis, l'étonnée Mercedes se leva aussi.
« Très bien, alors. »
Hwajung regarda Seol Jihu et claqua des doigts.
L'instant suivant, Seol Jihu fut stupéfait, incapable de parler, alors que le paysage environnant changeait.
« C'est... ? »
Il était à l'intérieur de son restaurant, Seol Jihu Ramen. Il s'était téléporté avant même de cligner des yeux.
« Qu'est-ce que tu fais là à attendre ? »
La voix de Hwajung résonna. Les quatre déesses s'assirent au comptoir relié à la cuisine.
« Il n'y a pas de menu ? »
« Il n'y a qu'un seul plat en vente. »
« Oho. Cela doit signifier que tu es confiant. »
Hwajung haussa les épaules.
« Très bien, nous en prendrons quatre. »
« À propos de la promesse... »
« Ne t'inquiète pas. Tant que tu peux satisfaire ne serait-ce que l'une d'entre nous, je ferai tout ce que je peux pour t'aider à rencontrer le Dieu Martial, que ce soit en jouant les mignonnes ou en le menaçant. »
« Je vous prends au mot. »
Seol Jihu leva la Lance de Pureté.
« Attendez juste un instant, s'il vous plaît. »
Puis, il commença à cuisiner.
Verser de l'eau dans les casseroles, allumer le feu...
« Iya~ Il est vraiment précis avec ses temps. »
« En effet. Il s'est arrêté à exactement 0 seconde, sans la moindre divergence. »
« Il a coupé ces nouilles proprement aussi. »
« ...Hnng. »
Seol Jihu se concentra plus que d'habitude en sentant plusieurs yeux fixer chacun de ses mouvements.
Il ne fallut pas longtemps pour que les ramen soient prêts.
Bientôt...
« Quatre Spéciaux Seol Jihu Ramen arrivent ! »
Quatre bols de ramen sortirent, accompagnés de riz blanc modérément froid et d'une assiette de kimchi bien affiné pour chaque plateau.
« Allons-y, mangeons. »
Hwajung et Gehenna prirent chacune une paire de baguettes. Mercedes prit la cuillère et goûta d'abord le bouillon, et la petite fille fixa ses baguettes avec un air maussade. Ce n'est que lorsque Seol Jihu remarqua son humeur et les remplaça par une fourchette qu'elle commença à bouger la main.
Slurp, slurrrp. Seuls les bruits des nouilles et du bouillon que l'on goûtait se faisaient entendre dans le restaurant.
« Mm... »
Hwajung pencha légèrement la tête après avoir aspiré les nouilles. Elle fronça un peu les sourcils et prit une autre bouchée.
Gehenna et Mercedes firent la même chose. Elles mangeaient toutes les deux, mais il était difficile de dire ce qu'elles pensaient.
Seol Jihu observa nerveusement les trois femmes. Puis, alors qu'environ un tiers des nouilles avait disparu...
« Ça suffit pour moi. »
Hwajung posa ses baguettes.
Les yeux de Seol Jihu s'agrandirent. Il pensa immédiatement : Il en reste pourtant encore beaucoup.
« Je m'arrête là aussi. »
« Moi aussi. »
Gehenna posa son bol après avoir pris une gorgée de bouillon, et Mercedes baissa également ses baguettes et sortit une serviette.
Décontenancé, Seol Jihu regarda la petite fille. Puis, il fut stupéfait, incapable de dire un mot. La petite fille fronçait fortement les sourcils et gonflait ses joues.
« Oh mon Dieu, ça va ? »
Mercedes porta précipitamment la serviette à sa bouche. Ptui. Puis, la fillette recracha les nouilles qu'elle avait en bouche.
« ! »
Les yeux de Seol Jihu s'écarquillèrent en voyant cela se dérouler juste devant lui.
La fillette avait recraché ses ramen sans les avaler. Le choc de l'événement le plongea dans une torpeur.
« Ce n'était pas si mauvais que ça méritait d'être recraché. »
« Une bouchée ou deux étaient acceptables, tu ne trouves pas ? »
Hwajung et Gehenna dirent chacune quelques mots.
« Pas vraiment. »
Rétorqua sèchement la petite fille.
« Vraiment ? Je ne pensais pas que c'était si mauvais... C'était à peu près ce à quoi je m'attendais. Rien d'extraordinaire. »
Hwajung donna un avis objectif.
« Je suis tout à fait d'accord. Les rumeurs étaient exagérées, mais ce n'était pas si intéressant. Si quoi que ce soit, c'était fade et faible. »
Gehenna étira ses bras et bâilla. Elle semblait maintenant totalement désintéressée.
« En effet. Il est certainement impressionnant pour un humain... mais le plat n'était pas quelque chose que je voudrais particulièrement manger à nouveau. »
Mercedes donna également son évaluation en se tapotant les lèvres avec une serviette.
« L'une d'entre vous a autre chose à dire ? »
« C'est mauvais. Quoi d'autre y a-t-il à dire à ce sujet ? »
En entendant la question de Hwajung, la petite fille marmonna en fronçant les sourcils.
« Ne peux-tu pas donner une évaluation plus sincère ? Il a, au moins, gardé ses manières. »
Hwajung gloussa et pointa la cuisine. La petite fille jeta un coup d'œil à Seol Jihu avant de froncer les sourcils.
« Ah, d'accord, d'accord. »
Elle parla ensuite d'un ton agacé.
« J'ai envisagé de prendre une bouchée. »
« Tu l'as recrachée, pourtant. »
« Hmph, pourquoi devrais-je manger quelque chose que je ne veux pas manger ? »
La petite fille sauta de son siège après cette critique sévère.
« Quoi qu'il en soit, c'est une perte de temps. Je m'en vais. »
Puis, elle disparut.
« Eh bien... s'il y a quelque chose à souligner, c'est que j'ai goûté de l'orgueil dans la saveur. »
Dit Mercedes.
« Mn. C'est bien d'avoir une philosophie personnelle solide, mais c'était au niveau de l'entêtement. Ce n'était pas si incroyable pour mériter une telle fierté non plus. »
Gehenna ajouta également une explication.
« C'est vrai. Il y avait de l'éclat, c'est sûr... mais un plat de ce niveau peut être trouvé partout dans l'univers. Peut-être aurais-je été un peu émue si tu m'avais donné les ramen que tu as cuisinés pour la première fois de ta vie. »
Hwajung s'arrêta là et haussa les sourcils. C'est parce qu'elle vit Seol Jihu figé dans la cuisine.
« Oh, euh, ne le prends pas trop mal. Je ne pensais pas que c'était une perte de temps. Le fait que la fille qui vient de partir soit rentrée tranquillement sans faire de scène signifie que tu t'es bien débrouillé. »
Hwajung le consola, mais Seol Jihu était toujours sans voix.
On n'y pouvait rien. Ses notes aux tests jusqu'à présent avaient toujours été un parfait 100 sur 100, mais le test qu'il venait de passer équivalait à être noté sur 10 000 ou même sur l'infini.
« Quoi qu'il en soit, tu as perdu le pari, mais c'était serré. Je suppose qu'on peut dire que j'ai vu du potentiel. »
« .... »
« Eh bien, tu es le bienvenu pour réessayer. Je peux t'offrir au moins ça. »
Hwajung se leva de son siège.
« Bien sûr, tu es libre d'accepter ou de rejeter cette offre. Ça m'est égal. »
« .... »
« Mais si tu veux tenter ta chance, je vais devoir placer la barre plus haut pour ce qui constitue une réussite. Après tout, Suna t'a irrité, et tu es la Constellation Dorée. »
Elle sortit un bloc-notes et y griffonna quelque chose.
« Tu devrais être honoré. Tu es le premier homme à obtenir mon numéro à part mon chéri. »
Hwajung arracha la note avec son numéro et la posa devant Seol Jihu. Puis, elle se retourna sans la moindre hésitation.
Combien de temps s'est écoulé ?
Au moment où Seol Jihu reprit ses esprits, il était seul dans le restaurant. Il avait la tête baissée et les mains appuyées sur la table de la cuisine.
« .... »
Seol Jihu serra les dents et les poings jusqu'à ce qu'ils soient sur le point de se briser.
Ce serait un mensonge de dire qu'il n'était pas confiant. Il y avait eu beaucoup de challengers jusqu'à présent. Parmi eux, des gens qui essayaient de prétendre que le plat était terrible alors qu'ils l'appréciaient. Mais à la fin, les ramen de Seol Jihu les avaient forcés à avouer la vérité.
C'est bon. Les deux mots simples que Seol Jihu avait pris pour acquis jusqu'à présent, le record d'invincibilité de ses ramen...
[C'est mauvais. Quoi d'autre y a-t-il à dire à ce sujet ?]
...fut brisé aujourd'hui.
« Keuk... ! »
Seol Jihu ferma les yeux. Des larmes coulèrent de ses yeux sous l'effet de la frustration. Humilié et déshonoré, il tremblait violemment. Il n'avait jamais autant frissonné, même dans le froid glacial de l'hiver.
Il comprit enfin ce que ressentaient les chefs dont il avait évalué le naengmyeon.
...C'est vrai, il avait l'impression de les comprendre. Mais...
[...S'il y a quelque chose à souligner, c'est que j'ai goûté de l'orgueil dans la saveur.]
[...C'était au niveau de l'entêtement.]
Comprendre quelque chose et l'accepter étaient deux choses complètement différentes.
« Non... »
L'instant suivant, Seol Jihu tendit brusquement le bras.
« Il n'y a... aucun... moyen... ! »
Il goûta chacun des bols de ramen restants. Ils avaient exactement le même goût que d'habitude. Ils étaient délicieux. À cause de cela, il ne pouvait pas accepter qu'ils aient un mauvais goût.
« Je... ! »
Seol Jihu commença à cuisiner un nouveau bol de ramen.
Comme si un bol ne suffisait pas, il en cuisina dix, vingt... et des dizaines d'autres dans les heures qui suivirent.
La façon dont il les goûtait, les mettait de côté et cuisinait hystérique une nouvelle fournée ressemblait à celle d'un fou furieux.
Malgré cela...
« Mes ramen... ! »
La saveur de ses ramen ne changeait pas.
Il n'y avait aucun progrès.
« Uwaaaaaaah ! »
À la fin, Seol Jihu hurla sa frustration refoulée. Balayant les bols de ramen jonchant les tables...
« Aaaaaaaah ! »
Il renversa les tables.
Clang, clang !
Les bols se brisèrent, et les nouilles et le bouillon s'éparpillèrent partout sur le sol.
Le restaurant calme devint rapidement bruyant.
Ce jour-là, depuis un petit restaurant dans la ruelle d'Eva, le cri d'un homme résonna sans fin.
C'était le cri de désespoir d'un génie extraordinaire, rencontrant un mur géant pour la première fois de sa vie.
1. Hwajung signifie Essence du Feu. J'ai opté pour une traduction plus romanisée ici car il est utilisé comme un nom.