Chapitre 407
Sinyoung était plongé dans le silence après le départ de Valhalla.
Les membres de la direction étaient retournés dans le bâtiment et la plupart n’avaient pas l’air très enjoués.
La femme à la réception, sentant que quelque chose clochait, n’avait pas levé la tête avant que tous les cadres ne soient montés à l’étage.
Personne n’avait osé ouvrir la bouche.
Le hall, d’ordinaire si animé, avait cessé toute activité et était devenu désert.
Le silence de mort qui régnait dans le bâtiment lui donnait l’allure d’un grand magasin juste avant l’heure de fermeture.
Seule une personne souriait dans cette atmosphère morose.
« Tenez. Faites en sorte que ce soit réglé cette semaine. »
Tak, tak.
Yun Seohui tendit une pile de documents qu’elle avait égalisés en tapotant leurs bords deux fois contre la table.
C’étaient les contrats que Valhalla avait présentés en échange du maintien en vie de Sinyoung.
« Directeur Jang, prenez la responsabilité de recueillir les signatures de tous les employés de Sinyoung. Il faut environ six jours pour aller de Scheherazade à Eva, donc le mieux est que ce soit bouclé d’ici là. Nous pourrons alors envoyer un avis confirmant que nous avons tenu notre promesse le jour même où Valhalla arrivera à Eva. »
Elle secoua les papiers dans sa main, lui faisant signe de les prendre rapidement, mais l’homme ne réagit pas. L’homme d’âge mûr appelé Directeur Jang la regarda avec une expression triste.
« Nous devons émettre un ordre de retrait pour toutes les succursales dans les autres villes… »
Yun Seohui haussa les épaules avant de reposer les contrats et poursuivit.
« …De plus, nous devons chercher mon successeur. Nous convoquerons une assemblée la semaine prochaine pour décider… non, pour annoncer la nouvelle. »
« Par successeur, vous voulez dire… »
Le Directeur Jang, qui écoutait en silence, prit la parole avec difficulté.
« Vous ne posez pas la question parce que vous ne savez pas, n’est-ce pas ? »
Yun Seohui eut un sourire en coin.
« Y a-t-il quelqu’un d’autre qu’elle ? C’est une entreprise familiale, après tout. »
Le Directeur Jang baissa la tête après l’avoir entendue parler avec une telle désinvolture.
« Directrice… »
« Oui ? »
« J’ai l’impression que… »
« Nous avons survécu. »
Yun Seohui parla calmement.
« Ça aurait été une autre histoire si nous avions eu d’autres options. Mais nous n’avions le choix qu’entre la vie et la mort. Ne devrions-nous pas choisir de vivre, quel qu’en soit le prix ? »
Elle avait raison.
Valhalla avait fait irruption, amenant tous ses membres avec l’intention de faire la guerre.
Le sang aurait coulé s’ils avaient fait le moindre faux pas.
Leur adversaire avait le pouvoir et la justification nécessaires pour transformer une telle situation hypothétique en réalité.
« Tout va bien puisque nous avons survécu. Nous avons même réussi à maintenir notre position d’organisation représentative. »
« …. »
« Autant aller jusqu’au bout si on doit se plier en quatre. Autant que nos reins le permettent. »
La tristesse s’accentua sur le visage du Directeur Jang tandis que Yun Seohui continuait.
En tant que personne qui l’avait surveillée depuis l’enfance, il savait mieux que quiconque à quel point Yun Seohui avait travaillé pour atteindre le sommet de Sinyoung.
Ses efforts avaient suffi à convaincre Yun Seojin, un homme qui ne faisait même pas confiance à ses propres parents, de prendre sa retraite sans inquiétude après avoir laissé Sinyoung entre ses mains.
C’était enfin son heure de briller, mais…
Les résultats qu’elle avait obtenus après plus de 20 ans de labeur et de lutte avaient été balayés par une seule erreur.
Elle ne laissait rien paraître sur son visage, mais il ne pouvait même pas imaginer ce qu’elle devait ressentir à cet instant.
« Ce ne sera pas si mal de passer sous la direction de la Manager Yun. Au contraire, ce sera pour le mieux. La représentante de Valhalla la couvrira de beaucoup d’attention. »
Yun Seohui sourit avant de se lever de son siège.
Elle ramassa sa veste de tailleur ivoire et l’enfila.
« Je vous laisse faire, alors. Je rentre tôt aujourd’hui. »
Elle passa son sac à main noir à l’épaule avant de sortir prestement de son bureau d’un pas léger comme une plume.
Le Directeur Jang saisit la pile de contrats à deux mains avant de s’incliner lentement.
*
L’endroit où Yun Seohui se rendit après être sortie du bâtiment de Sinyoung fut le portail de transfert à l’intérieur du temple.
Elle était retournée sur Terre via le portail. Les coordonnées de retour étaient réglées sur l’entreprise.
Elle vit le décor familier de sa société après être sortie du bureau du président.
« … »
Lorsqu’elle s’arrêta pour fixer le vide, son regard croisa celui de plusieurs personnes.
« B-Bonjour… »
Un employé paniqua et baissa la tête. Puis, les yeux de Yun Seohui, qui s’étaient assombris une seconde, s’animèrent soudainement avant qu’elle n’affiche un sourire éclatant.
« Oui, bonjour à vous aussi ! »
« Qu’est-ce qui vous amène ici, Directrice… Ah, la Manager est absente en ce moment… »
« Non. Je ne suis pas là pour voir la Manager Seo. Je rentre juste chez moi. »
« Ah. »
« Monsieur Kim Sungsoo, c’est bien ça ? Vous ne finissez pas votre journée ? »
« Ah, non. Je dois encore recevoir des retours pour quelque chose… »
« On dirait que notre Manager Seo a encore trouvé une excuse pour flâner à l’extérieur. »
Yun Seohui sourit après avoir levé son bras gauche pour vérifier sa montre.
« Il appellera vers 19h05 après être sorti du sauna pour dire que sa réunion avec le client a duré trop longtemps et qu’il rentrera directement chez lui. »
L’employé, Kim Sungsoo, esquissa un sourire gêné devant la prédiction précise de Yun Seohui.
« Vous n’avez plus qu’à attendre 42 minutes et 17 secondes, alors. Bonne chance. »
Après lui avoir fait un clin d’œil, Yun Seohui reprit sa marche.
Tous ceux qu’elle croisait dans le couloir la saluaient, et Yun Seohui répondait à leurs salutations avec le sourire.
Comme elle s’arrêta pour discuter avec la moitié d’entre eux, il lui fallut 20 minutes pour arriver au hall.
Après avoir finalement franchi la porte d’entrée, Yun Seohui marcha dans la rue au coucher du soleil pour arriver devant un officetel imposant.
« Aigoo, ça fait longtemps que vous n’êtes pas venue. »
Même le gardien à l’entrée la salua amicalement dès qu’il vit Yun Seohui.
« Ça fait un bail, Ahjussi~ Comment allez-vous ces derniers temps ? »
« Rien de spécial. Chaque jour se ressemble. »
« Fufu, je viendrai plus souvent à partir de maintenant. Je parie que vous ne vous ennuierez pas si vous voyez mon visage tous les jours. »
Après avoir plaisanté légèrement avec lui, Yun Seohui fit un signe de la main en montant dans l’ascenseur.
Son visage resta souriant jusqu’à ce qu’elle descende au dernier étage et se tienne devant la porte de son appartement.
Elle composa le code sur la serrure avant d’ouvrir.
La grande pièce de plus de 330 mètres carrés était très sombre à l’intérieur.
À cause des rideaux occultants partout, pas un seul rayon de lumière ne filtrait.
Et lorsqu’elle alluma la lumière, une maison étonnamment vide fut révélée.
Les décorations habituelles étaient absentes et seul le mobilier minimal nécessaire à la vie était visible.
C’était absolument dépouillé.
Tout comme le visage de Yun Seohui qui avait soudainement changé dès qu’elle avait franchi la porte.
Son visage n’avait que deux yeux, un nez, une bouche et les traits essentiels, mais il était vide de toute expression. C’était le summum du néant.
Avec un visage presque distant, Yun Seohui allait accrocher son sac à main au portemanteau par habitude avant de s’arrêter.
Fronçant les sourcils, elle laissa tomber le sac au sol.
Elle retira négligemment sa veste et la jeta par terre également. Elle déboutonna quelques boutons de sa chemise avant de s’effondrer sur le fauteuil à bascule près de la fenêtre.
Avec des gestes habituels, elle plaça une cigarette dans sa bouche avant de l’allumer.
« …Je m’ennuie tellement… »
La fumée s’échappa de ses lèvres rouges alors qu’elle soupirait.
Combien de temps s’était écoulé ?
Alors que la rue, teintée des teintes du coucher du soleil, s’assombrissait et que la nuit tombait, le nombre de mégots dans le cendrier sur la table augmentait un par un.
Yun Seohui ne bougea pas jusque-là.
Il y avait trop de choses dans son esprit — des pensées sur la réunion, ou plus précisément, sur Seol Jihu.
À vrai dire, les résultats n’étaient pas mauvais.
Les négociations ne fonctionnaient que si les deux parties étaient égales ou si la partie la plus faible possédait quelque chose que la plus forte désirait. Cela ne s’appliquait pas aux situations comme aujourd’hui où les deux parties étaient aux extrémités opposées du bâton.
Sans oublier que Kim Hannah était chez Valhalla.
Comme elle grinçait des dents à la simple mention de Sinyoung, elle devait être parfaitement préparée à tirer le meilleur parti de leur position supérieure.
Kim Hannah, experte pour arnaquer les gens lors des transactions, aurait été persistante pour obtenir deux concessions s’ils en abandonnaient une.
Ainsi, accepter immédiatement les conditions initiales était, aux yeux de n’importe qui, la meilleure manœuvre possible, et en réalité, elle avait obtenu les meilleurs résultats.
Oui. Yun Seohui avait pris ses responsabilités et fait un excellent travail.
Mais même ainsi, pourquoi se sentait-elle si vaine malgré tout cela ?
Était-ce parce qu’elle avait dû baisser la tête dans l’humiliation ?
Non, elle avait vécu d’innombrables situations similaires par le passé et était convaincue qu’elle pouvait en supporter davantage.
Était-ce parce que l’influence de Sinyoung avait diminué ?
Elle s’y était préparée.
Était-ce parce qu’elle était forcée de quitter le poste pour lequel elle avait sacrifié son enfance, son adolescence et sa vingtaine, les meilleures années de sa vie ?
Cela pouvait être une partie de la raison.
Yun Seohui réfléchit un moment avant de trouver un indice dans un souvenir qui lui traversa soudain l’esprit.
Il y a quelques années.
Yun Seohui avait trouvé une entreprise prometteuse dans le même secteur pharmaceutique et avait tenté de forcer l’acquisition et la fusion sans leur consentement.
Cependant, l’entreprise adverse n’avait pas cillé et avait renvoyé une terrible contre-attaque, et par conséquent, Sinyoung avait risqué de perdre le contrôle de sa propre société.
Rétrospectivement, il n’y avait eu aucune issue, tout comme dans cet incident.
Lorsque Yun Seohui avait rendu visite à l’entreprise adverse, la jeune PDG de l’Institut de Recherche Haesol l’avait regardée, implorant le pardon avant de dire ceci :
[Vous êtes une personne assez intéressante, n’est-ce pas ? Je ne suis pas sarcastique. Vraiment. J’ai l’impression que vous êtes semblable à moi.]
[Vous pensez probablement que tout ira dans votre sens, que vous pouvez tout saisir si vous vous en donnez la peine, et maintenant, la vie elle-même est ennuyeuse… Ai-je tort ?]
[Je suis comme ça aussi. Enfin, j’étais comme ça. Avant de rencontrer une certaine personne, du moins. Notre rencontre semble être le destin, alors devrais-je vous donner un conseil ?]
[Le monde ne tourne pas autour de vous. Le monde décide de son propre centre, pas vous. Il serait bon que vous réalisiez cela rapidement. Vous allez mourir si vous continuez à vivre comme ça.]
[Moi ? Je me suis rapidement rattachée à ce centre dès que j’ai réalisé cela. Je ne voulais pas mourir.]
…C’est vrai.
Tout était à cause de Seol Jihu.
[Si vous ne pouvez pas le saisir par la force, vous pouvez le faire venir à vous.]
[La cause et les effets de chaque action majeure sont étonnamment clairs. Et puisque la cause et l’effet sont clairs, la rétribution l’est encore plus. À moins que votre cerveau ne soit câblé avec le principe de causalité…]
En repensant à quel point ses premières pensées sur Seol Jihu étaient ridicules lorsqu’elle l’avait remarqué pour la première fois…
Elle ne l’avait réalisé qu’après 3 ans.
En fait, elle l’avait senti plus tôt, mais il était déjà trop tard à ce moment-là.
Elle ne pensait toujours pas que ses pensées étaient fausses.
Seulement, son adversaire avait complètement dépassé ses attentes, rendant ses pensées risibles.
Seol Jihu l’avait dépassée à une vitesse effrayante, juste au moment où elle s’apprêtait à saisir le pan de ses vêtements.
Il était si rapide qu’elle ne pouvait pas le rattraper, même en essayant.
« Je crois que je comprends les sentiments de cette Unni maintenant… »
Après s’être parlé à elle-même un court instant, Yun Seohui s’enfonça dans le fauteuil et étira son cou en arrière.
Elle regarda le plafond avec des yeux solitaires.
[Je suis toujours reconnaissante pour ce jour. Vraiment.]
Seulement ça…
[Si possible, j’aimerais chérir la gratitude que j’ai ressentie envers Sinyoung à l’époque.]
Elle l’avait sincèrement aidé au Paradis et sur Terre, mais c’était là l’étendue de sa gratitude.
« Quand même… n’était-ce pas trop dur de me dire de démissionner ? »
Yun Seohui eut un sourire forcé et murmura pour elle-même.
« Tu sais combien j’ai travaillé pour arriver ici, et maintenant tu veux que je laisse tout derrière moi et que je dégage ? Tu veux que je meure ? »
Elle parlait comme si Seol Jihu était juste là, devant elle.
« Tu ne sais rien. »
C’étaient des mots qu’elle n’avait pas pu dire pendant la réunion.
Yun Seohui fixa le plafond avec une lueur vicieuse dans les yeux.
Puis soudain, un ricanement s’échappa de sa bouche. Elle avait pensé à l’expression de Seol Jihu lorsqu’elle avait signé le contrat sans aucune hésitation.
La raison pour laquelle elle avait tout accepté sans un mot ?
Était-ce pour Sinyoung ? Puisqu’elle pouvait mettre fin à tout si elle se sacrifiait ?
Non, ce n’était pas ça. C’était ce que les gens supposaient follement, mais les véritables intentions de Yun Seohui étaient complètement différentes.
C’était parce qu’elle voulait voir.
‘Je parie que tu seras choqué si je fais ça.’
Elle avait agi sur un accès de colère spontané.
« Hah ! »
Elle éclata soudain de rire.
« Ahahahaha… ! »
Elle ne comprenait pas non plus pourquoi elle riait.
Puis elle s’arrêta soudainement.
« …Quelle est la raison ? »
Elle fixa le plafond et cracha avec colère, le visage terrifiant.
« Pourquoi notre représentant de Valhalla est-il si déterminé à me pousser vers le bas ? »
Des mots similaires à ceux de cette époque…
« Comment peux-tu me faire ça ? »
Une fois qu’elle eut commencé à parler, les mots se déversèrent comme un barrage qui cède.
« Ce n’était pas moi. Je n’étais pas celle qui a essayé de te tuer. »
« Je ne savais pas. Je ne savais vraiment rien. Ce n’est pas comme si je savais tout. Qu’étais-je censée faire si je ne savais pas ? »
Une fois lancée, les mots jaillirent d’elle comme de l’eau sortant d’un barrage brisé.
« Je comprends que tu sois en colère. Mais sais-tu à quel point j’ai essayé ? »
« Sais-tu combien de fois je t’ai protégé, toi et ta famille, sur Terre ? Tu aurais pu me donner une chance basée sur ce que j’ai fait pour toi jusqu’à présent, non ? »
« Si tu agis en fonction de la causalité, alors tu ne peux pas me faire ça. »
« Alors pourquoi agis-tu soudainement comme ça ? Pourquoi moi ? Hein ? »
Sa voix résonna dans le silence vide.
Avant qu’elle ne s’en rende compte, Yun Seohui pleurait, les larmes aux yeux.
Puis elle ricana soudainement et éclata de rire.
À l’intérieur de l’officetel vide, les sons de pleurs et de rires alternaient.
« Huu… Huuuuu… »
Parvenant à peine à s’arrêter, Yun Seohui prit rapidement de grandes inspirations et essuya ses larmes.
« Bref, c’est donc comme ça que tu vas agir, hein ? »
Elle sortit soudainement un téléphone de sa poche et l’alluma et l’éteignit à plusieurs reprises.
« Je vivrai si je me range de son côté et je mourrai si je ne le fais pas, hein… »
Murmura-t-elle pour elle-même avant que le coin de ses lèvres ne se courbe.
« Très bien, alors tue-moi. »
Ses doigts qui s’étaient agités s’arrêtèrent.
L’écran du téléphone était allumé.
« Plutôt que de vivre longtemps et maigrement — au diable tout ça. Il vaut mieux mourir. »
Court et épais, une fumée de cigarette blanche s’échappa de sa bouche.
« Je n’ai rien fait de mal. »
Yun Seohui fredonna en tapotant sur son téléphone.
« Tout est de ta faute. »
Turururu.
L’appel aboutit mais la personne ne répondit pas immédiatement.
Une fois, deux fois… À la troisième sonnerie, le son de l’appel décroché se fit entendre.
« C’est moi. Directeur Jung Minjong. »
—…
« Vous devez déjà être au courant des résultats de la réunion, n’est-ce pas ? »
La personne ne répondit pas.
Yun Seohui continua de parler d’une voix enjouée.
« Je suis désolée pour vous. Mais je veux que vous sachiez que j’ai fait de mon mieux puisque j’ai aussi décidé de retirer mon uniforme avec vous. »
Yun Seohui pencha la tête.
Elle coinça son téléphone entre son épaule et sa joue tout en sortant une nouvelle cigarette.
« Bref, j’aimerais que vous preniez vos responsabilités avec moi puisque les choses ont tourné ainsi. »
—…Responsabilité ?
La personne finit par parler.
Yun Seohui sourit et actionna le briquet.
« Oui. Assurez-vous de prendre la responsabilité de cet incident. »
Après l’avoir souligné à nouveau, Yun Seohui réalisa quelque chose et se corrigea lentement.
« Je vous le dis parce que vous pourriez mal comprendre, mais je ne vous dis pas de toucher à Seol Jihu, d’accord ? »
—…Oui.
Une voix lourde résonna après un long silence.
—Je comprends exactement ce que vous voulez dire.
Et pour la première fois, le visage de Yun Seohui s’épanouit en un sourire.
Elle aimait les gens avec qui elle travaillait depuis longtemps. Ils comprenaient ce qu’elle voulait dire, peu importe à quel point elle l’expliquait vaguement.
Yun Seohui mit fin à l’appel.
Elle fit rouler ses yeux en cercle complet avant de taper un nouveau numéro.
« …Non. »
Mais après deux sonneries, elle mit soudainement fin à l’appel.
« Je suis déjà assez indignée de devoir tout céder comme ça, alors tu devrais le faire toi-même, non, Seora ? »
Souriant comme une enfant espiègle, elle se leva de son siège.
Elle tira les rideaux et pressa son visage contre la fenêtre.
« …Je veux voir. »
La fenêtre s’embua avant de se dégager rapidement.
« Ton visage déformé alors que tu es à genoux dans le regret. Je veux vraiiiiment voir ça. »
« Si je ne peux pas l’avoir… »
‘Alors essayer de détruire ne semble pas si…’
Murmurant doucement pour elle-même, Yun Seohui gloussa.
Puis elle leva lentement les yeux.
Les rues calmes étaient illuminées par une faible lumière. Et le froid bâtiment de Sinyoung était englouti dans l’obscurité qui se dressait au-dessus et la regardait de haut.
1. Officetel est un bâtiment polyvalent avec des unités résidentielles et commerciales unique à la Corée. Cherchez sur Google pour plus d’informations, si cela vous intéresse.