Chapitre 300
Un jour avant la fin de la Zone Neutre, l'équipe d'Eun Yuri accepta enfin de se lancer dans la mission « impossible ».
Eun Yuri se tenait devant le panneau d'affichage de la place, se remémorant l'avertissement de Seol Jihu.
« Déchire-le dès que tu entres. Ne regarde pas autour de toi. Si tu hésites ne serait-ce qu'une seconde, des flèches voleront et te transperceront la gorge. »
Seol Jihu avait ajouté qu'il serait mort sur le coup si le gardien du sanctuaire ne s'était pas arrêté pour proférer des menaces.
Eun Yuri plaça le talisman dans sa bouche avec une expression nerveuse, puis tint le feuillet de la mission de difficulté Impossible entre ses mains. Les cinq autres membres déglutirent difficilement et fixèrent Eun Yuri, les mains sur les épaules les uns des autres.
Au moment où Eun Yuri déchira le papier en deux, les membres disparurent sans laisser de trace. Puis, les six réapparurent sur la place en moins de cinq minutes, tous assis sur leur derrière. Chacun d'entre eux avait la bouche bée, manifestement terrifié.
Habituellement, un séisme au-dessus de 5,0 sur l'échelle de Richter est qualifié de puissant. Un séisme d'une magnitude supérieure libère 32 fois plus d'énergie.
Par conséquent, un séisme de magnitude 12,0 dépasserait le cadre d'une catastrophe naturelle pour atteindre celui d'un cataclysme apocalyptique. Comme le groupe venait d'être témoin d'un tremblement de terre d'une telle ampleur, il n'aurait pas été étrange qu'ils se soient fait dessus.
Alors que tout le monde était sans voix, Eun Yuri sortit de sa torpeur en entendant une alarme. Elle avait reçu un message indiquant que les droits sur la récompense avaient été transférés.
Elle regarda autour d'elle furtivement. Bien qu'Eun Yuri fût celle qui possédait le plus grand nombre de Points de survie dans la Zone Neutre, les cinq autres membres de son équipe ne s'en sortaient pas si mal non plus.
S'ils le voulaient vraiment, ils n'auraient aucun mal à acheter un objet dans le magasin VIP. Argent mis à part, les objets du magasin VIP appartenaient au premier acheteur.
Une fois qu'Eun Yuri se fut rappelé cela, elle se leva d'un bond et courut. Les cinq autres penchèrent la tête en la regardant se précipiter dans les escaliers.
Maria, qui somnolait au comptoir, se réveilla en sursaut au bruit de la porte qui volait en éclats. Voyant la cliente qui revenait après trois mois, ou 89 jours pour être exact, elle sourit largement.
Gérer le magasin VIP n'était pas une sinécure. La raison était évidente rien qu'en regardant les articles disponibles.
[Inventaire du Magasin VIP]
1. Bottes du Ciel de Pneuma : 50 000 SP (1 unité)
2. Souvenir de Moirai : 600 000 SP (1 unité)
3. Fer à marquer de Miyal : 100 000 SP (1 unité)
4. Graine de l'Arbre Monde : 400 000 SP (1 unité)
5. Saintes Mesures de Sidus : 80 000 SP (1 unité)[1]
6. Laîche d'Aphriso : 150 000 SP (5 unités)[2]
L'article le moins cher coûtait 50 000 Points de survie, une somme dont la plupart des survivants ne pouvaient même pas rêver.
Bien que tout article vendu par le magasin VIP rapporte à son gérant une part importante de Points de survie, peu de gens pouvaient se permettre d'acheter ses articles.
C'est pourquoi Maria était si extatique de voir Eun Yuri, qui avait acheté toutes les Compétences Spéciales dès le premier jour de la Zone Neutre.
« Q-Que désirez-vous ? »
Maria joignit les mains et demanda, à moitié nerveuse et à moitié excitée.
Eun Yuri vérifia ses Points de survie. Elle avait gagné 120 000 points dans le Tutoriel et 430 000 autres dans la Zone Neutre. Comme elle était la meilleure classée, elle utilisait rarement ses points, ce qui lui en laissait plus de 500 000.
En plus de cela, elle avait six coupons de magasin VIP à usage unique.
Eun Yuri cria sans hésiter.
« Je prends le Souvenir de Moirai d'abord ! »
« Huk— »
Les yeux de Maria s'écarquillèrent. Elle n'en croyait pas ses oreilles. Cette cliente choisissait l'article le plus cher dès le départ ! ? Qui aurait cru qu'elle dépenserait autant ! ?
Cependant, Eun Yuri n'en avait pas fini.
« Je prends aussi la Graine de l'Arbre Monde ! »
La mâchoire de Maria tomba.
1 000 000 de points. Elle venait de gagner un million de points grâce aux deux phrases d'Eun Yuri.
« Ensuite— »
« Ah, ah, ah, aaaaaaaaaaaah— ! »
Maria hurla comme quelqu'un sur le point d'atteindre l'orgasme. Elle se tordit le corps et gémit comme si elle allait mourir de bonheur.
« Ar— arrête ! Arrête ça ! Tu essaies de me tuer ? Arrête, je te dis ! »
Maria cria hystériquement et demanda grâce, mais Eun Yuri ne la lâcha pas.
« Je veux la Laîche d'Aphriso ! J'en prends quatre ! »
« HUAAAAAAAANG ! »
Finalement, Maria ne put supporter les bombes successives et s'effondra sur le sol. Convulsant par intermittence, elle leva les yeux vers Eun Yuri avec un regard trouble.
C'était comme si elle voyait son Messie. C'était le cas, jusqu'à ce qu'elle entende ce qu'elle dit ensuite.
« Je vais acheter ces six articles avec les coupons du magasin VIP. J'ai six coupons, donc ça tombe parfaitement. »
« ...Pardon ? »
Le visage de Maria se figea. Il allait de soi que les instructeurs ne pouvaient gagner que les Points de survie dépensés par les survivants. Comme ces articles étaient achetés gratuitement, elle se retrouverait naturellement avec « zéro » point.
« .... »
Maria cligna des yeux frénétiquement, doutant de ce qu'elle venait d'entendre. Bientôt, elle vérifia les Points de survie et les récompenses d'Eun Yuri.
« ...Putain. »
Le visage de Maria se déforma.
Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ! ? Le rayon d'espoir qu'elle avait goûté après trois mois de désespoir s'était évaporé.
« PUTAIN ! »
« Pardon ? »
Eun Yuri fut déconcertée. Mais étant donné la personnalité de Maria, il ne serait pas exagéré de dire qu'elle pensait : « Cette salope traîtresse m'a prise pour une idiote ! »
« PUTAIN ! PUTAAAAAIN ! »
« Pourquoi jures-tu tout à coup... Enfin bref, dépêche-toi, s'il te plaît. »
« La ferme ! Espèce de salope traîtresse ! Tu oses te payer ma tête !? »
« Quoi ? Je vais aller le dire à Oppa ! »
« Quoi ? Putain, appelle-le ! Appelle le représentant de Valhalla ici, tout de suite ! Tu sais qui je suis !? »
Maria cria, le menton haut.
Les yeux d'Eun Yuri s'agrandirent. Qui pouvait bien être cette petite fille blonde pour ne pas avoir peur d'un titan publiquement reconnu comme Seol Jihu ?
« Espèce de naine, hein ! Oppa et moi, hein ! On se connaît depuis longtemps ! On s'est rencontrés dans la Zone Neutre ! On est allés au Village de Ramman ensemble ! On est allés au Banquet ensemble ! On est allés à la guerre ! On est partis en expédition ! On a tout fait, hein ! » [3]
À l'entendre, elle semblait être membre de Valhalla.
« Il me doit encore une faveur ! Tu veux essayer !? Tu veux voir de quel côté il va se ranger ? Hein !? »
Maria avait complètement perdu la tête.
Elle passait déjà ses journées déprimée après une tentative ratée d'imiter une force à grande échelle et avoir perdu tout l'argent qu'elle avait gagné en investissant en bourse.
En d'autres termes, elle s'en prenait à Eun Yuri pour évacuer sa frustration accumulée. Mais Eun Yuri ne connaissait pas les antécédents et pensait seulement être tombée sur la mauvaise personne.
« D-Donne-moi juste mes objets. »
« Appelle le Représentant ! »
« Donne-moi les Bottes du Ciel de Pneuma, le Fer à marquer de Miyal, les Saintes Mesures de Sidus, et le reste de la Laîche d'Aphriso aussi. »
« QUOI !? »
« Je paierai pour ceux-là avec des Points de survie. »
Maria sursauta. Ses globes oculaires manquaient de sortir de leurs orbites. Une pointe de confusion et de panique traversa son visage, mais bientôt, elle le crispa.
« ...Je ne comprends pas ! »
Tang ! Posant les objets demandés par Eun Yuri avec force, elle cria.
« Si belle ! »
Tang !
« Si glamour ! »
Tang !
« Et si compétente ! »
Tang !
« On a vraiment décroché le gros lot cette fois ! Ouais ! Oppa a vraiment déniché un sacré talent ! »
Après avoir posé tous les objets en un instant, Maria cria avec un air de colère.
« Ça fera 380 000 points au total ! Merci ! »
Eun Yuri parut complètement abasourdie.
« Qui est-ce, au juste ? »
Comme Eun Yuri la fixait intensément, Maria laissa échapper une toux sèche et haussa les sourcils.
« Je suis tellement reconnaissante, que devrais-je faire ? Ça y est ! Je vais aller voir Oppa et lui faire ses louanges ! »
Sur ce, elle s'enfuit.
« ...Elle est folle. »
Eun Yuri était vraiment stupéfaite.
« Elle est complètement cinglée. »
C'était la première rencontre entre la folle obsédée par l'argent et la magicienne de génie.
*
Jour J - 1.
Il restait un jour avant la fin de la Zone Neutre.
Seol Jihu regarda les objets qu'il avait obtenus d'Eun Yuri avec un sourire radieux. Il avait initialement prévu d'obtenir uniquement le Souvenir de Moirai, alors comment ne pas être heureux en recevant autant d'objets en plus des Compétences régulières à utiliser pour l'entraînement ?
« Elle est spéciale, c'est le moins qu'on puisse dire. »
Seol Jihu avait tenu sa promesse, et Eun Yuri avait tenu la sienne. Plus que ce qu'elle avait promis, en fait. Comme elle était si généreuse, il était juste que Seol Jihu lui rende la pareille.
« En y réfléchissant, elle avait l'air un peu déprimée. »
Il était logique qu'elle se sente amère étant donné qu'elle avait dû céder les objets qu'elle avait travaillé si dur à obtenir.
« Aujourd'hui est le dernier jour. Devrais-je aller lui parler ? »
Décidant selon son envie, Seol Jihu mit un objet dans sa poche arrière avant de quitter sa chambre. Il passa par la cafétéria en chemin pour attraper quelques canettes de bière, puis monta les escaliers.
« Mademoiselle Eun Yuri ? »
Tok, tok. Frappant légèrement, la porte s'ouvrit.
Eun Yuri sortit en débardeur, une serviette sur la tête. Elle devait avoir pris un bain chaud car ses cheveux étaient mouillés. Elle dégageait un parfum doux, probablement dû à l'herbe revitalisante mise dans le bain.
« On peut discuter un peu ? Aujourd'hui est le dernier jour. »
Seol Jihu fit un clin d'œil en levant une canette de bière.
Eun Yuri baissa légèrement la tête. À la façon dont elle fixait le sol, elle semblait hésiter. D'un autre côté, elle semblait être sur ses gardes.
« D'accord. »
Cependant, son hésitation ne dura pas longtemps.
« Ça tombe bien. Je voulais vous demander quelque chose. »
Elle devait avoir beaucoup de frustration accumulée à l'intérieur, car elle parla d'un ton argumentatif. Seol Jihu pencha la tête, mais Eun Yuri s'était déjà détournée.
La pièce avait un canapé et une table, mais Eun Yuri s'assit par terre. Seol Jihu s'assit en face d'elle. L'homme et la femme burent de la bière en silence tout en grignotant de la viande séchée.
Alors qu'un silence gênant s'installait, Eun Yuri laissa soudain échapper un soupir. Peut-être parce qu'elle venait de sortir du bain, ou parce que l'alcool était entré dans son système, ou simplement parce qu'elle ne tenait pas l'alcool, son cou était déjà rouge.
Elle semblait prête à boire jusqu'à s'endormir, alors Seol Jihu entama rapidement la conversation.
« Tu n'as pas dit que tu avais quelque chose à me dire ? »
« Oui, mais... vous ne pouvez pas commencer, Oppa ? »
Elle semblait être extrêmement prudente.
« C'est vrai, je serais déçu aussi si les fruits de mon travail m'étaient enlevés. »
Compatissant avec la situation d'Eun Yuri, Seol Jihu sortit le Fer à marquer de Miyal de sa poche.
« Voici un cadeau. »
Eun Yuri fixa le tampon. Elle semblait ne pas savoir quoi faire, comme quelqu'un qui reçoit un cadeau surprise.
« C'est le Fer à marquer de Miyal. Une fois que tu te marqueras avec, tu pourras doubler la puissance d'un sort toutes les 48 heures. J'ai pensé que ce serait parfait pour toi. »
« V-Vous n'êtes pas obligé de me le donner. »
« Ne sois pas si humble. Tu es plus que qualifiée pour le prendre. »
Seol Jihu agita la main. Il semblait prêt à le lui imposer même si elle refusait. Eun Yuri baissa la tête et prit le fer à marquer.
« Merci. »
Seol Jihu observa Eun Yuri attentivement pendant qu'elle étudiait le Fer à marquer de Miyal. Elle n'avait pas l'air si heureuse. Non, elle avait l'air d'apprécier, mais ses yeux étaient toujours sans énergie.
« Pourquoi... ? »
En la regardant avec ses Neuf Yeux, il vit que son émotion actuelle était « compliquée ».
« Hum, tu veux autre chose ? »
« Non, pas du tout. »
« C'est bon, alors dis-le-moi. Tant que ce n'est pas le Souvenir de Moirai, j'y réfléchirai. »
« Je vous l'aurais déjà dit si je voulais quelque chose. »
Eun Yuri dit d'une voix calme.
« Ce que vous m'avez donné jusqu'à présent est plus que suffisant. Introduire le monde des rêves du Maître, surtout. Je n'oublierai jamais ça de toute ma vie. Vraiment. »
À en juger par le ton, les objets du magasin VIP ne semblaient pas être la cause.
« Mm, alors es-tu déprimée parce que la Zone Neutre se termine ? »
« ? »
« Parce que j'étais comme ça. Je me suis vraiment amusé, donc j'étais réticent à partir le dernier jour. »
« Non, je ne suis pas si attachée à cet endroit... Nous devons tous partir de toute façon. »
Eun Yuri secoua la tête. Un doux tourbillon se fit entendre depuis la canette de bière.
Pensait-elle qu'il était étrange que Seol Jihu demande ceci et cela ? Elle prit une gorgée de bière et demanda : « Pourquoi demandez-vous cela ? »
« Aucune raison. Tu avais juste l'air un peu abattue. »
Tak. La canette de bière fut posée un peu plus fort. Eun Yuri pinça ses lèvres et aspira le liquide sur ses lèvres. Après avoir aspiré quelques fois, elle ouvrit la bouche.
« Hum, il y a quelque chose que je meurs d'envie de savoir. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Oppa, vous avez une petite amie, n'est-ce pas ? »
Seol Jihu fronça les sourcils. Quel genre de question aléatoire était-ce ? Il ne comprenait pas pourquoi elle lui demandait cela, mais il répondit quand même.
« Non, je n'en ai pas. »
« Vous n'en avez pas ? Alors— »
Eun Yuri ferma la bouche au milieu.
« Non... ils n'ont pas besoin d'être petit ami et petite amie... beaucoup de gens sortent ensemble à notre époque... »
« Mademoiselle Eun Yuri ? »
« Alors qu'en est-il de ça ? »
Elle murmura quelque chose pour elle-même avant de lever soudainement sa main gauche. La bague en argent sur son annulaire étincelait sous la lumière.
« Pourquoi m'avez-vous donné cette bague ? »
« ...N'aurais-je pas dû ? »
« Vous pouvez, mais vous l'avez mise sur mon annulaire et avez dit que c'était un cadeau juste pour moi. »
« Ouais, cette bague est le médium nécessaire pour entrer dans le monde des rêves. C'est pourquoi c'est un cadeau juste pour Mademoiselle Eun Yuri. »
« ...Hein ? »
« Et quand vous offrez une bague à une fille, n'est-ce pas censé être sur l'annulaire gauche ? »
« !? »
Eun Yuri fut surprise deux fois. Mais la deuxième surprise était d'une ampleur plus grande que la première. Elle bégaya.
« N-Non, qui vous a dit ça ? »
« Mon ex-petite amie. Ma mère a aussi dit la même chose. »
« L'ex-petite amie et la mère d'Oppa ? »
« Oui. »
Eun Yuri balaya son front et leva le menton.
« ...Je suis désolée. Je dois être stupide car je ne comprends rien. Pouvez-vous expliquer à nouveau ? Plus en détail. »
Seol Jihu se gratta la tête. Il ne savait pas pourquoi il devait expliquer cela dans les moindres détails, mais voyant le visage confus d'Eun Yuri, il décida de lui dire.
« C'était quand j'étais en première année de collège... Fabriquer une bague avec des pièces était une mode populaire à l'époque. Je n'étais pas une exception. »
« D'accord, continuez. »
« Mais après en avoir fait une, je ne savais pas quoi en faire. La mode était déjà pratiquement terminée. Alors j'ai demandé à mon ex-petite amie, non, je suppose qu'on ne sortait pas ensemble à l'époque. On était amis d'enfance. Enfin bref, je lui ai demandé si elle la voulait, et elle était vraiment heureuse. C'est là que je l'ai entendu pour la première fois. »
« Quoi.... Attendez, la mère d'Oppa n'a pas dit la même chose ? »
« Si. Elle était là en fait quand l'échange a eu lieu, et elle a souri et a dit que Seonhwa avait absolument raison. »
Eun Yuri resta sans voix. Elle n'était pas sûre de ce qu'elle venait d'entendre.
« Donc vous dites que cette idée a été ancrée dans votre esprit après avoir entendu cela ? »
« Si vous le dites comme ça, c'est comme si j'avais été lavé du cerveau ou quelque chose comme ça. Ce n'est pas si grave. Juste... Seonhwa a toujours raison. »
« Non, Oppa, ce que quelqu'un dit ne peut pas toujours être vrai. »
« C'est vrai, mais les choses que Seonhwa me dit le sont. Vous savez, c'est comme le dicton, si vous écoutez votre mère, vous aurez un gâteau de riz même en dormant. Seonhwa était comme ça pour moi. Si seulement j'avais écouté ce qu'elle disait... alors les choses ne se seraient pas terminées comme ça. »
Seol Jihu dit avec regret. Mais Eun Yuri, qui ne connaissait pas très bien ses circonstances, avait encore des points d'interrogation dans les yeux. Mais en tant que patiente souffrant de troubles amoureux obsessionnels, elle avait une idée.
« Cette Unni disait-elle cela souvent ? Que Oppa devrait juste l'écouter, qu'elle a toujours raison, et que tout cela est pour le bien d'Oppa. »
« Oh ? Comment avez-vous su ? Seonhwa dit ça tout le temps. »
« ...Vous avez dit que vous étiez amis d'enfance ? »
« Yep, nos parents étaient amis même avant notre naissance. Elle était aussi ma voisine. »
« Donc vous devez la connaître depuis longtemps. »
« Depuis le jour de notre naissance. On était toujours ensemble depuis qu'on était bébés, mais on n'a pas commencé à sortir ensemble avant d'entrer à l'université. Ah, je m'en souviens encore. J'ai rassemblé le courage de lui demander de sortir, et elle a soudainement fondu en larmes, disant qu'elle mourait de frustration depuis l'école primaire et qu'elle avait enfin obtenu ce qu'elle voulait... »
Seol Jihu sourit agréablement en se remémorant les souvenirs passés.
L'astucieuse Eun Yuri commença à comprendre les détails du passé de Seol Jihu. Pour être plus précise, exactement comment Seol Jihu avait fini ainsi.
« Il a été... complètement lavé du cerveau... »
Bien que Seol Jihu le nie, ce ne serait pas un lavage de cerveau s'il en était conscient. À en juger par les apparences, cette ex-petite amie l'avait soigneusement préparé sur une longue période, et sa famille semblait avoir aidé secrètement.
En termes simples, l'ex-petite amie l'avait réservé à un jeune âge et l'avait élevé à son goût. À quel point l'aimait-elle pour aller aussi loin ?
Eun Yuri applaudit le soin et l'effort que cette Seonhwa avait mis à le préparer tout en ressentant un frisson en même temps. La ténacité de cette femme n'était certainement pas quelque chose qu'Eun Yuri pouvait égaler.
« Peut-être a-t-elle inculqué ce sens commun étrange en lui pour éloigner d'autres filles qui l'approcheraient... »
C'était une théorie plausible étant donné l'incident du cadeau de sous-vêtements. De plus, Eun Yuri devint aussi gênée autour de Seol Jihu après qu'il lui ait offert une bague.
Eun Yuri murmura doucement avec étonnement.
« Mais... si vous l'avez tant préparé, pourquoi ne pas le garder jusqu'au bout... ? Pourquoi le libérer... ? Ah... il a dit qu'il était un joueur.... »
Elle pencha la canette de bière en arrière alors que son corps se penchait lentement vers l'avant. Elle parlait avec son langage corporel, Peu importe, ça n'a pas d'importance ce qui arrive.
« Est-ce que ça va ? »
« Ouaaais— Je vais bien.... »
Contrairement à ce qu'elle disait, la façon dont la fin de son discours traînait montrait qu'elle était ivre. Eun Yuri se rafraîchit avec la froideur du sol et murmura faiblement.
« Je ne suis toujours pas sûre de tout comprendre... mais je pense que j'ai peut-être mal interprété les choses.... »
Seol Jihu la fixa avant de faire « Ah ». Il commença à comprendre quels malentendus Eun Yuri avait.
« Était-ce pour cela que son émotion actuelle était compliquée ? »
Il sourit, pensant à quel point c'était absurde, avant d'éclater de rire. Ce serait une autre histoire si c'était Seo Yuhui, mais pour être complètement honnête, Eun Yuri n'était pas son type.
« Ça devait être un malentendu. Ne t'inquiète pas, je ne suis pas un gars facile. »
Seol Jihu raconta des absurdités tout en étant joyeusement ignorant. Alors qu'il tournait lentement son regard, il vit Eun Yuri grommeler. Pour une raison quelconque, son expression était pleine d'insatisfaction.
Parce que ce côté d'elle était plutôt rafraîchissant, Seol Jihu finit par rire une fois de plus. En y repensant, Eun Yuri avait rarement révélé ses émotions pendant le Tutoriel. Il ne savait jamais à quoi elle pensait, et chaque fois qu'elle fixait le vide, il se demandait s'il avait invité une idiote.
Mais maintenant, elle révélait une petite partie de ses pensées intérieures. Peut-être était-ce le vrai moi d'Eun Yuri. Dans ce cas, il devait s'être rapproché d'elle par rapport au Tutoriel.
Pensant cela, Seol Jihu se sentit mieux.
*
Même moment.
C'était tard dans la nuit, mais le Palais Royal d'Eva était en effervescence. Charlotte Aria faisait les cent pas dans le grand hall. Les mains derrière le dos, elle marchait nerveusement.
« Votre Majesté, s'il vous plaît, allez dormir. N'avez-vous pas besoin d'aller dans le monde des rêves ? »
Sorg Kühne proposa, incapable de supporter de la regarder. Cependant, Charlotte Aria ne fit même pas semblant d'écouter.
« Q-Que devons-nous faire ? »
« .... »
« Seol Jihu, où est Seol Jihu ? Pourquoi n'est-il pas encore de retour ? Comment peut-il être parti à un moment pareil !? »
« La Zone Neutre n'est pas encore terminée, Votre Majesté. »
« Quand se terminera-t-elle ? »
« La cérémonie de clôture aura lieu demain matin. Ils devraient être de retour immédiatement après, alors s'il vous plaît, parlez-leur à ce moment-là. »
« Mais.... »
« Même si ils arrivent avant, votre serviteur sera toujours là. »
Sorg Kühne s'inclina tout en apaisant calmement Charlotte Aria.
« S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas et allez dormir. »
1. Le nom de cet objet a été fixé à ce que l'auteur a imaginé (était précédemment mal traduit)
2. Cet objet a été mal traduit par le traducteur précédent comme « Laîche d'Aphrodite ». Le nom n'est pas Aphrodite, mais Aphriso (n'est nulle part pour autant que je puisse en juger).
3. Une parodie d'une réplique célèbre du film coréen Nameless Gangsters.