Chapitre 294
Koong ! Un bruit sourd et tonitruant retentit alors qu’un corps massif s’écrasait au sol.
L’Homunculus s’était effondré. Il avait tout fait pour mouvoir son corps immobilisé, mais sa flamme de vie s’était éteinte dès qu’il avait arraché son bras de la falaise.
Le barrage unilatéral de Seol Jihu n’était pas quelque chose qu’il pouvait encaisser, même si la Lance de Pureté n’était qu’une réplique. Mais ce n’était pas la seule raison. Une autre attaque avait porté le coup fatal à l’ultime étincelle de vie de l’Homunculus.
Seol Jihu fixait, hébété, le cadavre de l’Homunculus qui se transformait en poussière.
« Quoi ? »
Il n’avait pas pu voir correctement lorsqu’il était étendu au sol, mais cette fois, il avait eu une vision claire. Alors qu’il taillait l’ennemi avec frénésie, deux boules de sortilège s’étaient engouffrées dans les narines de l’Homunculus. L’Homunculus avait immédiatement retiré son bras avant de se figer sur place.
« Est-ce ainsi que l’Homunculus a été tué précédemment ? »
Seol Jihu réfléchit intensément, son expression se crispant lentement. C’était tout simplement absurde. Mais pour l’avoir vu de ses propres yeux, il ne pouvait le nier.
Ce n’était pas comme si cela n’était arrivé qu’une seule fois. Puisqu’elle avait réussi deux fois, difficile de mettre cela sur le compte de la chance.
Avec le recul, l’Homunculus était totalement focalisé sur Seol Jihu jusqu’à sa mort. On pouvait donc dire qu’Eun Yuri avait attaqué pendant qu’il « attirait l’aggro de l’Homunculus », mais le processus devait être analysé avant le résultat.
L’Homunculus n’était pas resté immobile. Il se débattait dans une frénésie totale, et pourtant, Eun Yuri avait réussi à loger les boules de sortilège dans l’oreille du monstre. Il aurait accepté cela comme une possibilité si un tireur d’élite renommé, comme Marcel Ghionea, avait été présent. Même alors, cela n’aurait été qu’une possibilité, pas une garantie.
Une survivante avait réussi ce que même l’Archer d’Acier n’était pas sûr de pouvoir accomplir ?
Et elle n’avait pas non plus « snipé » l’Homunculus. Elle contrôlait les boules de sortilège comme si elles étaient vivantes.
« Qu’est-ce qui se passe… ? »
C’est à ce moment qu’une rafale de vent balaya le tas de poussière. Les yeux de Seol Jihu s’illuminèrent. Il trouva quelque chose là où le cadavre de l’Homunculus avait disparu.
« Bien. »
Il aurait été étrange qu’il n’y ait pas de récompense supplémentaire pour un tel exploit.
Seol Jihu interrompit ses pensées et s’avança. Une boîte carrée de la taille d’une paume gisait à l’endroit où l’Homunculus était tombé. Elle semblait faite d’un matériau transparent, mais elle paraissait noire car une énergie d’un noir de jais tourbillonnait à l’intérieur.
« C’est… »
[Carré Magique d’Harmonia]
Un cristal capable d’équilibrer les fondations d’un carré magique.
Créé par un mage noir, son nom original est Magia Quadratum Ex Harmonia.
Un carré magique désigne une grille carrée remplie de nombres naturels dans une plage de 1 à n<sup>2</sup>, telle que la somme des entiers de chaque ligne, colonne et diagonale soit égale.
Suivant cette loi, le mage noir a créé une nouvelle formule capable d’équilibrer n’importe quel mélange d’éléments.
Comme la formule a été conçue en pensant à l’inversion des énergies, on ne peut pas dire qu’elle soit parfaite. Mais malgré son imperfection, si l’utilisateur accepte le risque et tente de la maîtriser, il pourra « temporairement » contrôler des énergies conflictuelles.
*L’énergie du « Mal Absolu » fait actuellement rage à l’intérieur du cristal. Un long moment est nécessaire pour que cette énergie s’apaise.
*Pour effacer l’énergie du « Mal Absolu » et y infuser une nouvelle énergie, le cristal devra être purifié.
« Oh. »
Seol Jihu ne comprenait pas tout dans cette longue description, mais il pouvait dire qu’il s’agissait d’un objet incroyable.
Bien que le consommer ne procure pas une énergie aussi puissante que l’essence de glace, il semblait possible d’obtenir un pouvoir immense en l’utilisant correctement.
Alors que Seol Jihu manipulait la boîte, Eun Yuri et Yoo Yeolmu accoururent vers lui. Ils avaient jugé que le combat était terminé puisque l’Homunculus avait disparu et étaient descendus en toute hâte.
« Tu vas bien ? »
demanda Eun Yuri, nerveuse. Bien que Park Woori l’ait soigné avec des potions, elle ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter en le voyant couvert d’un nuage de poussière.
Seol Jihu fixa Eun Yuri droit dans les yeux.
« Mademoiselle Eun Yuri. »
Une survivante avait utilisé du mana. Il avait plus d’une question à lui poser, mais celle-ci était celle qu’il devait absolument poser.
« Comment as-tu fait ? »
« Hein ? »
« J’ai vu. Je veux savoir comment tu as fait. »
Il demanda cela dès qu’il l’eut vue.
« J-je ne sais pas. »
Mais la réponse n’était pas tout à fait celle qu’il espérait.
« Tu ne sais pas ? »
« Non. J’étais tellement troublée que je ne m’en souviens pas bien… Je crois que c’est arrivé tout seul quand j’ai essayé. »
Seol Jihu fronça les sourcils. Il voulait demander : « Comment est-ce possible ? » Mais il se retint. Selon le ton employé, cela pourrait passer pour un reproche.
À ce moment-là, la durée de la réplique de la Lance de Pureté expira et elle disparut. La main désormais vide, Seol Jihu fouilla dans sa poche, sortit le bloc de glace renfermant la fleur de glace et l’agita dans les airs.
« Je ne te donnerai pas ça si tu ne me dis pas tout. »
« Ah. »
Eun Yuri eut un mouvement de recul. Elle courut vers Seol Jihu et tendit la main vers la glace sur la pointe des pieds. Bien sûr, Seol Jihu n’était pas du genre à céder facilement. Il leva le bras haut, faisant gesticuler Eun Yuri dans le vide.
« D-donne-le-moi. »
« Devrais-je ? »
« J’ai gagné la compétition. Donne-le-moi honnêtement. »
« Honnêteté mise à part, dis-moi comment tu as fait. C’est à toi si tu joues franc jeu. »
« Uuuu… »
Quand Eun Yuri ne put atteindre la glace même en sautant, elle fit la moue, la lèvre inférieure en avant. À voir sa grimace, il était clair qu’elle était vexée.
« Menteur. »
Elle grommela même. Mais voyant que Seol Jihu ne montrait aucun signe de vouloir baisser le bras, elle soupira doucement.
« …Je pense que c’est grâce à la capacité que j’ai obtenue avec le privilège bonus. »
« Capacité ? »
« Application de Circuit de Mana, je veux dire. »
Seol Jihu cligna rapidement des yeux. Maintenant qu’il y pensait, Eun Yuri avait dit que sa fenêtre de statut avait changé lorsqu’elle avait ouvert la première boîte nécessaire.
« Tu as dit que la boîte nécessaire donne ce dont l’utilisateur a le plus besoin. »
« Oui, c’est ce que j’ai dit. »
« Avant d’ouvrir la boîte nécessaire à ce moment-là, je me suis dit : “J’aimerais pouvoir utiliser le mana à nouveau.” Enfin, pour être précise, j’ai souhaité qu’il bouge comme je le voulais. »
« Attends, tu viens de dire “à nouveau” ? »
« Oui. Tu ne sais pas ? Je suis passée par la Chambre d’Éveil dans la Zone Neutre. »
Seol Jihu s’exclama doucement. Cela signifiait qu’elle avait déjà ressenti le mana auparavant. Elle avait dû retourner à un état non éveillé en mourant dans la Zone Neutre, mais il était vrai qu’elle l’avait expérimenté auparavant.
En résumé, cette mystérieuse capacité avait dû l’aider à éveiller son circuit de mana.
« Mais quand même… »
Seol Jihu pencha la tête. Même en faisant cent concessions et en prenant tout ce qu’Eun Yuri disait pour argent comptant, son doute ne disparaissait pas. Car ressentir le mana était totalement différent de l’éveiller et de l’utiliser. Sans parler du fait que libérer du mana vers l’extérieur pour manipuler des objets était difficile pour la plupart des Terriens.
Une flèche ne pouvait pas changer de direction une fois qu’elle avait quitté la corde. Cette loi immuable s’appliquait aussi au Paradis. À moins d’acquérir une compétence comme la « Flèche de l’Hirondelle » d’Ayase Kazuki ou d’utiliser un sortilège de redirection de haut niveau, il était impossible de modifier cette loi physique.
Lorsque Seol Jihu posa la question, la réponse d’Eun Yuri le surprit.
« Ça a marché, pourtant. »
« ? »
« Ça a juste marché… »
En disant cela, Eun Yuri se pencha et ramassa un caillou. Elle le lança en l’air et le rattrapa plusieurs fois avant de le lancer avec force. Lorsqu’elle pointa son doigt vers le caillou qui montait et dessina un cercle dans l’air, quelque chose d’étonnant se produisit.
Bien que le caillou fût en train de tomber, suivant la loi de la gravité, il était sensiblement ralenti. Il tourna même en suivant le mouvement du doigt d’Eun Yuri.
Une fois que le caillou atterrit doucement dans la paume d’Eun Yuri, la mâchoire de Seol Jihu se décrocha. Eun Yuri serra le caillou et pencha la tête.
« C’est censé être difficile ? »
À l’entendre, on aurait dit que c’était un jeu d’enfant. Bien sûr, ce n’était probablement pas ce qu’elle voulait dire, mais Seol Jihu ne pouvait s’empêcher de l’interpréter ainsi.
« Cette fille… »
Et Seol Jihu…
« …Elle est tellement pleine d’elle-même !! »
…hurla intérieurement.
Mais en vérité, ce n’était pas quelque chose que Seol Jihu devrait dire, lui qui avait commencé avec les capacités innées de Vision du Futur et de Neuf Yeux, ainsi que toutes sortes de privilèges.
« Je n’arrive pas à y croire… Quel genre de talent insensé possède-t-elle… !? »
Seol Jihu ne put s’empêcher de ressentir de la jalousie pour la première fois de sa vie face à un talent qui ne pouvait être décrit que comme écrasant. Mais qui pourrait le blâmer ? Après tout, le domaine que Seol Jihu avait mis tant d’efforts à atteindre avait été rattrapé par Eun Yuri en un instant.
« Mon talent n’est que moyen… »
À ce stade, Seol Jihu se demandait si le talent d’Eun Yuri ne dépassait pas celui de « prodige » pour atteindre celui de « génie ». Bien sûr, il ne pouvait tirer de conclusion hâtive, Roselle ayant affirmé que la chance de voir apparaître un génie était d’une fois tous les mille ans.
« Alors c’est vraiment possible d’arriver aussi loin avec juste du talent… »
Seol Jihu soupira intérieurement avant de décider de voir cela sous un angle positif. Une telle personne capable entrant au Paradis n’était pas une mauvaise chose du tout. Au contraire, ce serait le souci de la Reine Parasite, pas le sien.
« On dirait qu’on devrait rejoindre la Zone Neutre le plus vite possible. »
Après avoir mis de l’ordre dans ses pensées, Seol Jihu regarda Eun Yuri, qui jonglait avec plusieurs cailloux sans utiliser ses mains.
« Combien de points te reste-t-il ? »
« ? »
« On s’est débarrassés de l’Homunculus. Il est temps de se diriger vers la Zone Neutre maintenant. »
Les cailloux tombèrent tous.
« Non. »
Mais Eun Yuri rejeta l’idée, à sa grande surprise.
« Pas encore. »
D’une voix ferme, elle jeta un coup d’œil derrière elle. Là, une douzaine de personnes les observaient, chacune avec une expression furieuse.
Yoo Yeolmu, qui se tenait silencieusement, sourit maladroitement et agita la main. C’était sa façon de leur dire « bon travail ».
« Ces gens sont… »
« Ce sont tous des bâtards ! »
Quand Seol Jihu demanda qui ils étaient, Park Woori les dénonça immédiatement.
« Ces fils de pute voulaient vous poignarder dans le dos ! Ils ont comploté pour voler les points qu’on a travaillé si dur à récolter ! »
« Oho. »
Seol Jihu regarda le groupe avec un petit rire. Il craignait en fait que les autres survivants ne complotent contre Eun Yuri, mais le fait qu’ils soient dans cette situation actuelle devait signifier qu’Eun Yuri avait bien surmonté la crise.
« Ces gens… »
Pour être honnête, il n’avait pas accordé beaucoup d’importance aux autres survivants jusqu’au moment où il avait tué la Sixième Mère. Comme ils étaient tous de précieux clients qui dépenseraient des Points de Survie dans la Zone Neutre, il avait prévu de fermer les yeux et de les emmener avec lui.
C’est pourquoi il avait ravalé son indignation et les avait laissés tranquilles lorsqu’ils s’étaient enfuis par eux-mêmes au point de rassemblement, mais après avoir découvert qu’ils avaient tenté de poignarder Eun Yuri dans le dos, le peu de patience qu’il restait à Seol Jihu s’envola.
« Si vous êtes des invités, vous devez agir comme tels. »
Seol Jihu sentit qu’il ne pourrait pas se reposer tranquille tant qu’il ne leur aurait pas donné une leçon. Cependant, il réalisa bientôt qu’il n’avait pas besoin de s’en charger lui-même.
Car les yeux d’Eun Yuri s’illuminèrent en regardant la foule.
*
Seol Jihu décida de chercher les points restants à la demande d’Eun Yuri. La quantité qu’ils avaient maintenant était plus que suffisante, et parce que Park Woori avait tiré un bon nombre de boîtes de points aléatoires de la machine gacha, ils avaient assez de points pour que les trois survivants — Eun Yuri, Park Woori et Yoo Yeolmu — puissent passer.
Mais Eun Yuri dit qu’il y avait quelque chose qu’elle voulait vraiment faire, alors Seol Jihu n’insista pas davantage.
Après tout, chercher les points n’avait rien de difficile. Alors qu’ils cherchaient les points en suivant le Journal d’un Survivant Inconnu, Seol Jihu ne put cacher son choc après avoir entendu comment Eun Yuri avait rassemblé les points si rapidement.
Bien sûr, il n’oublia pas de reconnaître la contribution des deux hommes.
« Je dois vous remercier tous les deux. Surtout toi, Monsieur Yoo Yeolmu. Ça a dû être dur de faire des allers-retours pendant si longtemps. »
« Ce n’est rien. L’endurance est la seule chose que j’ai en abondance. »
Yoo Yeolmu sourit innocemment comme un simple campagnard.
« Vous serez récompensés dans la Zone Neutre. »
« Merci. »
« Hyung-nim ! Et moi ? Et moi ? »
Alors que Yoo Yeolmu s’inclinait, Park Woori l’interrompit immédiatement.
« Toi aussi, Monsieur Park Woori. »
dit Seol Jihu avec un sourire.
« Quoi qu’il en soit, tu as été plus audacieux que je ne le pensais. Comment as-tu pensé à courir jusqu’ici avec le sac ? »
« Pour être honnête, j’avais un peu peur. Mais j’avais confiance en ma survie. »
« Confiance ? »
« Ça ! »
Park Woori montra son téléphone portable à Seol Jihu. Après avoir lu la troisième précaution donnée dans la note du Guide, les yeux de Seol Jihu s’agrandirent.
[Guidé par la rancune du « Mal Absolu » qui plane sur l’île, la cible de l’Homunculus sera « d’abord » le survivant qui a annihilé la Sixième Mère.]
En remarquant le mot « d’abord », la mâchoire de Seol Jihu tomba. Il commença à comprendre pourquoi Park Woori avait couru vers lui si follement.
« Mais… tu aurais pu mourir avec moi. »
« Eii, ça insiste sur le mot “d’abord”. Hyung-nim n’avait pas l’air si facile à tuer ; en plus, j’avais du soutien à l’arrière… hehe ! »
Alors que Park Woori riait bêtement, Seol Jihu le regarda d’un œil nouveau. Il n’avait pas attendu grand-chose de cet homme, mais l’esprit de Park Woori n’était pas ordinaire.
Seol Jihu ne savait pas quelle classe Park Woori finirait par avoir, mais être vif d’esprit et avoir la capacité de lire l’atmosphère étaient des caractéristiques exceptionnelles à avoir au Paradis. Après tout, même avec sa pauvre fenêtre de statut, Park Dongchun avait survécu au Paradis avec rien d’autre que son esprit brillant.
Juste comme ça, les quatre personnes cherchèrent les points restants dans une atmosphère amicale. Bien que les survivants restants les aient poursuivis en grinçant des dents, ils n’osèrent rien faire au groupe de Seol Jihu.
Comment auraient-ils pu trouver le courage alors que Seol Jihu invoquait une Lance de Mana pour pulvériser les rochers et les arbres alentour dès qu’il s’ennuyait ?
Une fois que Seol Jihu pointa sa main vers le groupe de survivants et fit quelques gestes de lancer simulés, le groupe fit demi-tour et se dispersa. En conséquence, les quatre purent trouver les points restants sans aucun problème.
Bzz !
Une fois tous les points trouvés, les téléphones portables sonnèrent. Un message était arrivé les alertant que le Niveau 2 était terminé et qu’ils devaient se rassembler à l’autel central.
Cependant, Seol Jihu ne se dirigea pas immédiatement vers le centre de l’île. Maintenant qu’il y pensait, il y avait un objet de plus qu’il devait obtenir avant d’entrer dans la Zone Neutre.
Ainsi, il se rendit à une machine gacha voisine, fit tirer la note du Guide à Eun Yuri, puis inséra 666 points pour tirer l’offrande avant de se diriger vers l’autel.
Plusieurs personnes étaient déjà rassemblées à l’autel. Eun Yuri ne leur jeta pas un seul regard et posa l’offrande sur l’autel. Lorsque le portail fut activé, Phi Sora apparut comme si elle l’attendait.
« Félicitations~ Avec ça, le Tutoriel est terminé. Enfin, le réussir est une autre affaire, cela dit. »
Phi Sora applaudit Eun Yuri. Elle semblait de bonne humeur. Mais il n’était pas surprenant que Phi Sora voie Eun Yuri si favorablement. Après tout, Eun Yuri avait aidé à sauver Seol Jihu et avait monopolisé les points pour baiser les autres survivants.
« Vous êtes 28 ici. Enfin, 27 si on exclut l’Aide. Quoi qu’il en soit, je vois que seules trois personnes sont éligibles pour passer. »
Phi Sora jeta un coup d’œil au groupe de survivants debout, sans voix, et sourit.
« C’est pas de la triche, ça ? »
Le jeune homme, qui regardait Yoo Yeolmu en grinçant des dents, cria avec un visage barbouillé.
« Ferme-la, tête de nœud. »
Bien sûr, ça ne marcha pas.
« De la triche, mon cul. Vous êtes les imbéciles pour être tombés dedans. »
« Q-quoi ? Qu’est-ce que tu as dit ? »
« Tu parles bien fort pour quelqu’un qui essayait de poignarder son bienfaiteur et qui s’est fait prendre. Tu n’as pas de conscience ? »
L’expression du jeune homme se déforma.
« Putain, t’es vraiment un guide ? »
« Écoutez, nous avons tous des organisations avec lesquelles nous sommes contractés ! »
Une survivante éleva la voix également. C’était la femme qui prétendait avoir échappé à la première île par elle-même et avait tenté de rejeter la responsabilité sur Seol Jihu.
« Hmph. »
Phi Sora renifla avant de regarder Eun Yuri.
« Chérie, tu peux donner à ces types assez de points pour les laisser passer ? »
« Pourquoi ? »
« Pour que je puisse les tuer de mes propres mains. Une fois que la Zone Neutre sera terminée, bien sûr. »
« Ah… »
« Ils invoquent des contrats comme si c’était une bénédiction magique. Je suis curieuse de savoir quelles organisations se cachent derrière eux. »
La froideur dans sa voix fit tressaillir les survivants.
« Ne vous inquiétez pas. Notre représentante est quelqu’un qui a démoli les huit organisations de notre ville juste parce qu’elle ne les aimait pas. Contre des organisations qui ne peuvent se permettre d’amener que des Contractés… hmph. »
Phi Sora jeta un coup d’œil à quelqu’un en parlant, et le regard d’Eun Yuri se déplaça en conséquence.
« …. »
Seol Jihu détourna le regard.
Bientôt, Eun Yuri appela Yoo Yeolmu pour son plan préconçu. Lorsqu’elle lui demanda de désigner les survivants qui ne l’avaient pas poursuivie, Yoo Yeolmu en désigna six tout en essayant de se souvenir.
La plupart d’entre eux avaient du mal à bouger à cause de leurs blessures.
« Dis-moi combien de points tu as trouvés. »
Quand Eun Yuri demanda, les six personnes reprirent espoir et lui dirent le nombre de points en leur possession. Et leur attente devint bientôt réalité. Eun Yuri leur donna assez de points pour leur permettre de passer et même de soigner leurs blessures.
Comme le dit le dicton, on peut arriver à mi-chemin juste en restant immobile, les six personnes se réjouirent de leur chance et exprimèrent leurs remerciements.
Après avoir sauvé certains des survivants, Eun Yuri se tourna vers les 16 survivants restants.
« Dites-moi combien de points vous avez chacun. »
Quand elle posa la même question, les survivants se mirent à murmurer.
« J’en ai deux… »
« Qua… quatre ! J’en ai quatre ! »
Il n’y en avait pas beaucoup qui possédaient des points. Ils avaient offert tous les points qu’ils avaient rassemblés à partir de la liste, donc les seuls points qu’ils avaient étaient ceux qu’ils avaient trouvés après avoir réalisé qu’ils avaient été dupés.
« Onze au total… »
Eun Yuri hocha la tête avec grâce.
« Que dois-je faire ? Je n’ai pas 1 589 points… »
Mais Seol Jihu, qui se tenait derrière elle, pouvait clairement voir qu’Eun Yuri piochait furtivement des points dans son sac.
« Voici les points supplémentaires. »
Elle attira immédiatement l’attention des survivants. Ils la regardèrent tous nerveusement, sachant que la décision finale reposait sur elle.
« Je ne peux pas décider à qui je devrais les donner, alors… »
Eun Yuri s’interrompit puis attrapa une poignée de points dans le sac. Ensuite…
« Prenez-les. »
Elle les lança en l’air. Alors qu’une quinzaine de points s’éparpillaient partout, tous les regards poursuivirent les points, hébétés.
Cependant, Eun Yuri ne s’arrêta pas là. Elle en attrapa six autres poignées et les lança dans toutes les directions. Parce qu’elle utilisait du mana, ils volèrent très, très loin.
« Toi… ! »
Le jeune homme la fixa, mais il n’eut pas le temps de parler. Les plus vifs d’esprit étaient déjà en mouvement.
Bientôt, les seize personnes se dispersèrent pour chercher les points.
« …Combien en as-tu lancé ? »
Quand Seol Jihu, qui regardait fixement, demanda, Eun Yuri approcha sa bouche de son oreille et murmura.
« 88. »
« ? »
« J’ai lancé exactement 88 points. J’ai mélangé un bon nombre de cailloux, donc ça aurait dû paraître beaucoup plus. »
Seol Jihu calcula rapidement dans sa tête. Il restait seize survivants, et ils avaient onze points avec eux. Puisque Eun Yuri avait lancé 88 points, même s’ils les trouvaient tous…
« Hein ? »
« Tu passes ! »
Phi Sora, qui écoutait leur conversation, annonça l’acceptation d’Eun Yuri.
« Je n’ai pas vu une fille aussi sympathique que toi depuis longtemps ! Viens ici. Voyons ta disposition et calculons les Points de Survie que tu recevras. »
Phi Sora appela les neuf survivants qui avaient réussi le deuxième niveau et commença à expliquer ce qu’était la disposition.
Une fois l’explication terminée, le moment de distribuer les Points de Survie arriva naturellement.
La première était Eun Yuri.
« Voyons, en commençant par le tueur cannibale… »
Phi Sora murmura un peu avant de regarder Eun Yuri.
« Dois-je tout lister ? Il y en a juste trop. »
« Tu peux juste me dire le total des points, alors. »
« Fantastique. Dans le Tutoriel de Base, tu peux recevoir 100 points pour chaque catégorie et recevoir 100 points bonus supplémentaires. Mais c’est multiplié par vingt dans le Tutoriel Spécial. »
Phi Sora ajouta ensuite qu’elle devait recalculer son score pour avoir sauvé les six survivants à l’instant. Après un moment, elle continua.
« 12 240 points de base. Avoir la Marque de Survie fait passer ça à 122 400 points. »
Eun Yuri eut le souffle coupé. Elle ne pouvait même pas imaginer gagner autant de points lorsqu’elle avait passé le Tutoriel de Base par le passé. Ce nombre absurde était le résultat des points de base significativement augmentés du Tutoriel Spécial et de la Marque de Survie de grade Or ajoutant un multiplicateur de 10x.
« Félicitations. Maintenant, tout ce que tu as à faire est de dépenser les points et d’entrer dans le portail. »
Après avoir docilement remis les points, Eun Yuri fit une pause et regarda en arrière. Seol Jihu observait les survivants qui s’étaient enfuis. Ils devaient avoir réalisé qu’il n’y avait pas assez de points, car des combats de chiens éclataient partout.
Le jeune homme qui agissait comme le leader de facto des survivants était allongé sur le sol comme une grenouille, tremblant. Voyant le sang couler sur sa tempe, il semblait avoir été frappé à la tête avec un caillou.
Il y avait aussi un survivant qui criait pendant qu’on lui tirait les cheveux. Bien que cette personne ait résisté férocement, l’agresseur réussit à voler la personne en pleurs.
Des choses similaires se produisaient partout. C’était un spectacle horrible, comme une scène de l’Enfer.
« Heehee. »
Soudain, un rire éclata. Seol Jihu tressaillit et regarda avec un visage surpris.
« …Elle rit ? »
Avait-elle senti son regard ? Eun Yuri effaça rapidement son sourire rempli de folie.
« On peut y aller, non ? »
Parlant poliment, elle tira sur la manche de Seol Jihu. Elle lui demandait de venir.
« Oui, oui, on peut. »
Seol Jihu hocha la tête involontairement. Les deux passèrent devant les survivants qui recevaient leur part des Points de Survie.
Avant d’entrer dans le portail, Seol Jihu activa ses Neuf Yeux. Maintenant que la disposition d’Eun Yuri était actualisée, il était curieux de connaître son niveau de cognition.
Le premier emplacement était « délicat ». Il passa outre, car c’était ainsi que les autres la percevaient.
Le deuxième emplacement était « heureuse ». Puisque cet emplacement révélait son émotion actuelle, il le comprit parfaitement. La Zone Neutre était juste devant elle, après tout.
Quant au troisième emplacement…
Seol Jihu fronça les sourcils l’instant d’après.
[5. Niveau de Cognition]
Délicate (Détaillée et irréprochable) / Heureuse / Sournoise (Est innocente en surface mais est impure à l’intérieur)
« Impure… ? »
Cela faisait-il référence à son caractère sexuel ou moral ?[1]
« À en juger par le rire de tout à l’heure, je dirais que c’est plus proche de ce dernier… »
Seol Jihu déglutit en regardant Eun Yuri disparaître dans le portail. S’était-il trompé en pensant voir neuf queues de renard s’agiter derrière elle ?
Sa gorge devint sèche.
Le bois de santal est parfumé même en tant que jeune pousse.
Il venait peut-être d’amener quelqu’un qui transformerait les Six Fous du Paradis en Sept Fous.
1. Ceci est légèrement difficile à traduire. Le mot utilisé ici a deux significations (on peut penser à un homonyme). Il sonne de la même manière mais est différent selon le Hanja utilisé. L’un signifie sexuellement impur (陰 ; lubrique, obscène, etc.). L’autre signifie moralement impur (淫 ; insidieux, au cœur noir, etc.)