Chapitre 283
Le terrain vague était silencieux. Hormis le crépitement du feu de camp et le chant des grillons, le calme était tel qu'on pouvait entendre les gens respirer.
Un jeune homme séduisant finit par briser ce silence gênant.
« J'ai une question. »
Bien qu'il ait levé la main pour demander la permission comme Seol Jihu, Phi Sora lui opposa un refus catégorique.
« Réponds d'abord à ma question. Tu es sûr de vouloir parler après avoir tout écouté, n'est-ce pas ? »
« Eh bien... »
« Oui ou non. Réponds clairement. Es-tu sûr d'avoir bien réfléchi après avoir entendu la conversation de ces deux idiots et mes avertissements ? »
Le jeune homme baissa lentement la main, intimidé par son regard froid et intense.
« ...Oui. »
« Tu te fous de moi ! »
Phi Sora se passa rudement la main sur le visage. Son impatience commençait à transparaître.
« Je suis censée en garder autant que possible en vie et les envoyer dans la Zone Neutre... »
Car cela augmenterait le nombre de personnes dont ils pourraient tirer des Points de survie. En d'autres termes, c'était moins une question de responsabilité qu'une question de sauver les apparences.
« Tu me rends folle. Écoute, tu es si pressé de mourir ? Cette situation te ressemble à une scène de film de survie de série B ? »
« Bien sûr que je ne veux pas mourir. Et je ne vois pas la situation de cette façon non plus. »
Les mots du jeune homme étaient empreints d'une confiance particulière. Phi Sora claqua la langue.
« Si tu te laisses berner par cette histoire de récompense, redescends sur terre. Comme je l'ai dit, ce niveau n'a pas été conçu pour toi. »
« Je l'ai entendu. »
« Si tu l'as entendu, alors pourquoi... Pff. Écoute. Même le Tutoriel de base n'est pas facile. Une fois arrivés au troisième niveau, au moins la moitié des gens ici auront échoué. À la base, il n'y a qu'un seul Invité et tous les autres sont des Contractés. Je ne comprends pas pourquoi tu es si confiant. »
« Parce que je suis un Contracté, comme tu l'as dit. Peut-être qu'il vaut mieux rester là où l'Invité a choisi d'aller. »
Phi Sora ricana.
« Des conneries. Même moi, je suis occupée à m'occuper de mes propres affaires ici. Tu crois qu'il y a beaucoup d'Invités qui t'aideront juste parce que tu le leur demandes ? De plus, ce niveau a été ouvert parce que ces deux-là ont rempli des conditions déraisonnables. Je suis sûre qu'ils seraient ravis que d'autres en profitent ! »
« Si c'est ce que tu penses, alors je m'excuse. Je ne voulais pas dire qu'ils devaient forcément nous aider. »
Bien que Phi Sora lui ait craché ses mots comme une mitraillette, le jeune homme répondit calmement.
« Mais de toute façon, n'avons-nous pas aussi le droit de choisir ? Comme tu l'as dit, Mademoiselle la Guide. »
Il parlait poliment mais ne cédait pas d'un pouce.
« De plus, j'ai entendu dire que la Guide n'a aucune autorité pour nous forcer. »
Le visage de Phi Sora se crispa légèrement. La Guide ne pouvait pas dire grand-chose dans des situations pareilles.
« Donc tu dis que la Guide devrait seulement guider. »
« ..... »
« On va gérer ça nous-mêmes, alors dis ce que tu as à dire et fiche le camp. C'est ce que tu veux dire, n'est-ce pas ? »
« Je n'ai pas dit ça. Je m'excuse si je t'ai contrariée. »
Le jeune homme répondit avec un sourire éclatant. Cela ne ressemblait pas du tout à l'attitude de quelqu'un qui s'excuse.
« Je pense aussi qu'il vaut mieux pour vous de poursuivre avec le tutoriel de base. »
Seol Jihu, après avoir observé la scène en silence, intervint. Même pour lui, il était préférable de procéder séparément des Contractés. De cette façon, il pouvait concentrer son attention sur Eun Yuri, et il n'aurait pas à se soucier des Contractés qui feraient n'importe quoi en errant. Bien sûr, il y avait un sentiment d'intrusion, comme l'avait dit Phi Sora. Après tout, cette pièce cachée du Tutoriel Spécial avait été activée par Eun Yuri et lui-même.
« Le rôle de la Guide est de garder autant de personnes en vie que possible et de les envoyer toutes en sécurité dans la Zone Neutre. Quand nous disons "ne faites pas ça", il y a une bonne raison. »
C'est pourquoi Seol Jihu essaya de les persuader de faire marche arrière.
« Pourquoi ? »
L'expression du jeune homme devint étrange.
« Ah, bien sûr, je suis reconnaissant que vous ayez ouvert ce niveau spécial. Et je comprends que vous vouliez le garder pour vous puisque vous êtes les premiers à l'avoir trouvé. »
Le jeune homme parla fort.
« Mais comme je l'ai dit plus tôt, nous avons le droit de choisir. »
Il revendiqua ce droit de choix en parlant assez fort pour que tout le monde l'entende.
« Ne vous méprenez pas. Je ne vous demande pas de vous occuper de nous dans le Tutoriel Spécial. Tout ce que je dis, c'est que nous avons le droit de prendre nos propres décisions. »
« Oho. »
L'homme avait une langue bien pendue. En quelques mots, il souligna la valeur de l'espace garanti par Phi Sora et fit passer Seol Jihu pour quelqu'un qui cherchait à le monopoliser.
Les intentions de l'homme étaient claires. C'était évident à la façon dont il demandait l'approbation et le soutien des gens autour de lui, en lançant : « Vous ne pensez pas ? Tout le monde ? »
De l'agitation.
L'intention sous-jacente était de laisser autant de personnes que possible dans ce niveau pour en prendre le contrôle.
« C'est dangereux, que vous restiez ici ou que vous alliez là-bas. Mais au bout du compte, ce n'est que le Tutoriel. Ça ne peut pas être plus dur que le prochain niveau de la Zone Neutre, non ? »
Seol Jihu ne put s'empêcher de rire en entendant « Ce n'est que le Tutoriel ».
« Je pense qu'il vaut mieux pour moi rester ici, risquer le danger et être tranquille dans la Zone Neutre plutôt que de souffrir dans la Zone Neutre après avoir suivi le Tutoriel de base. Par conséquent, je reste. »
Voyant qu'il comprenait la situation dans une certaine mesure, il devait avoir prêté attention aux explications qu'on lui avait données. C'eût été louable en temps normal, mais ici, cela ne faisait qu'aggraver son cas.
Mais quoi qu'il arrive, le jeune homme ne changerait pas d'avis. Au bout du compte, tous ses mots n'étaient que le fruit de l'ignorance.
« Il est temps de se réveiller et d'arrêter de rêver. »
À ce moment-là, Phi Sora intervint.
« Je partageais des conseils utiles par pure bonté, mais quoi ? Hah, très bien, faites ce que vous voulez. »
Phi Sora cessa de fixer le jeune homme et se tourna vers Seol Jihu.
« Toi aussi, arrête. Peu importe ce que tu diras, ils n'écouteront pas s'ils sont aussi têtus. Une fois qu'ils l'auront vécu par eux-mêmes, ils finiront par comprendre : "Ah, j'ai merdé !" »
Conservant son attitude moqueuse et colérique, Phi Sora fixa furieusement le ciel.
« Vous avez vu ça, n'est-ce pas ? »
Bien qu'il n'y ait rien dans le ciel, il était évident que ses mots s'adressaient aux Terriens qui observaient actuellement le Tutoriel.
« Écoutez bien. J'ai essayé de les arrêter plusieurs fois. N'osez pas venir me voir plus tard pour me demander pourquoi je ne les ai pas arrêtés, ou je vous fracasse le crâne. »
Après avoir craché cette menace, elle prit une profonde inspiration et croisa les bras.
« Bref, personne ne veut rentrer ? C'est votre dernière chance. »
Les Contractés restaient immobiles.
Il était possible que des gens ayant un peu de discernement soient influencés par les douces paroles du jeune homme. Puisque la Guide garantissait qu'une seule récompense leur permettrait de vivre comme des rois dans la Zone Neutre, il était logique qu'ils soient séduits.
Mais parmi les ignorants, il pouvait y avoir au moins une personne souhaitant suivre le Tutoriel de base. Cependant, comme l'atmosphère générale penchait vers le maintien dans le Tutoriel Spécial, il ne serait certainement pas facile de s'exprimer. Après tout, rester avec une grande foule semblait plus sûr que de partir seul.
C'était une simple mentalité de troupeau. Bien sûr, beaucoup espéraient probablement faire fortune aussi.
« Très bien, alors je ne demanderai plus. Et il en va de même pour vous. Vous feriez mieux de ne pas dire de bêtises du genre : "Pourquoi ne nous avez-vous pas arrêtés ?" Et n'allez pas demander à ces deux-là : "Pourquoi avez-vous activé cet espace ?" »
Après avoir grogné contre la foule, Phi Sora commença à appeler les gens un par un et leur lança des lettres d'invitation. Bientôt, des dizaines de sacs en cuir tombèrent du ciel. Phi Sora sortit son téléphone portable après avoir délivré quelques annonces formelles de guidage.
« Jeudi 22 mars 2018. Zone 1. »
Elle pressa l'écran.
« Début du niveau 1 du Tutoriel, "Évasion de l'île". »
Elle annonça le début du Tutoriel d'une voix froide.
Bzzz ! Les téléphones vibrèrent de partout.
Seol Jihu regarda inconsciemment Eun Yuri, puis réalisa son erreur et se tourna vers le feu de camp. Cependant, Phi Sora était déjà partie, tout comme le portail.
« Avait-elle reçu une Autorité de téléportation ? »
Seol Jihu remit la question à plus tard et s'avança. Eun Yuri fixait l'écran de son téléphone.
[Expéditeur : La Guide]
[1. Échappez-vous de l'île dans le temps imparti et rassemblez-vous sur le chemin vers l'île suivante.]
[2. Temps restant 119:59:45]
« 5 jours ? »
Ils donnaient cinq jours pour s'échapper de l'île alors que la limite de temps pour l'évasion de l'auditorium n'était que de trois heures.
Seol Jihu demanda d'un ton incertain.
« Le Journal de l'étudiant inconnu, ou plutôt du Survivant, s'est-il mis à jour ? »
« Oui, je vais te montrer. »
Juste au moment où Eun Yuri pressa légèrement son écran...
« Tout le monde a vu le message ? »
Une voix joyeuse remplit le terrain vague.
L'attention du duo suivit automatiquement la voix. Le jeune homme qui réfutait Phi Sora un peu plus tôt s'avança.
Une fois qu'il eut pris la place où se tenait Phi Sora, Seol Jihu commença à trouver la situation intéressante. Il semblait que l'homme essayait de prendre le contrôle de la foule, mais il restait à voir si cela fonctionnerait aussi bien qu'il le pensait.
Après tout, agiter les gens et les rallier étaient deux choses totalement différentes.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Évasion de l'île ? On doit s'échapper de cette île ? »
Le jeune homme répondit sans perdre son sourire.
« Évasion de l'île... ça semble assez délicat mais n'ayez pas peur. Ensemble, nous pouvons tous y arriver. »
Puis.
« Si nous unissions nos forces... »
« Excusez-moi, attendez une seconde. »
Comme prévu.
« Je vois ce que vous dites. Mais qu'est-ce qu'on est censés faire ? »
La personne qui l'avait interrompu s'avança.
Le jeune homme répondit, toujours avec un sourire : « Nous devrions tous unir nos forces, nous pouvons réfléchir ensemble à une solution. »
« Attendez, je pensais que vous saviez quelque chose sur la situation. Vous avez parlé de récompenses et de la Zone Neutre, n'est-ce pas ? »
« Ça vient après le Tutoriel. Ne vous a-t-on pas donné d'explications avant de venir ici ? »
« Je ne sais pas. Je n'en ai jamais entendu parler. Bref, on a un moyen de s'échapper, non ? »
Le visage du jeune homme perdit lentement son sourire. C'était une nuit sans lune, et ils étaient sur une île si sombre qu'ils ne pouvaient rien voir. Les humains seraient naturellement effrayés dans une telle situation.
Puisque la Guide avait disparu et que le Tutoriel avait déjà commencé, il était naturel que l'ambiance devienne de plus en plus tendue.
« On peut y aller ? C'est peut-être juste moi, mais cette île me donne la chair de poule. »
Murmures, murmures. La foule devint plus bruyante en réponse à l'insistance d'une jeune femme.
Si le jeune homme voulait détendre l'atmosphère et gagner la confiance de la foule, il devait leur fournir une solution sur laquelle tout le monde pouvait s'accorder.
Eun Yuri en était capable. Elle comprenait parfaitement la situation et avait le privilège d'accéder au « Journal d'un survivant inconnu », ce qui lui permettait de donner une direction claire. Mais qu'en était-il du jeune homme ? Il ne savait rien et n'avait rien.
« Les gens, calmez-vous. »
Quelqu'un éleva la voix à ce moment-là.
« Pourquoi êtes-vous si bruyants ? Laissez l'homme dire ce qu'il a à dire. »
Le jeune homme sembla soulagé. À ce moment-là, Seol Jihu comprit pourquoi il était si confiant.
« Alors il avait un complice. »
Ils auraient pu se rencontrer à l'avance pour planifier ou devenir alliés après leur entrée. Mais une chose était sûre. La personne qui venait de prendre la parole était du côté du jeune homme.
« Qu'est-ce que vous avez dit ? »
Cependant, cela se retourna contre lui.
« Quoi, je vous ai déjà empêchés de parler ? Dites ce que vous avez à dire. Je ne vous ai jamais fait taire, n'est-ce pas ? »
« Alors... »
« Coopérons, joignons nos mains. Très bien. Tout ça a l'air merveilleux, mais ne soyez pas si vagues, dites-le clairement. On est restés à cause de ce que cet homme a dit, alors on a le droit de savoir. »
« Quoi... Haa. Personne ne vous a dit de rester. »
« Qu'est-ce que vous venez de dire ? Personne ne nous a dit de rester ? »
Bientôt, la foule sombra dans le chaos.
« A-Attendez. Récupérons d'abord nos sacs ! »
Le jeune homme essaya de calmer la situation, mais la foule ne se détendit pas.
« Je m'en doutais. »
Seol Jihu fut déçu, lui qui espérait que les gens coopéreraient pacifiquement.
« Il a trop parlé. »
S'il avait montré qu'il était confiant dans ses actions comme Kang Seok, cela aurait été au moins un peu mieux. Le bluff ne mène pas loin. Ses paroles extrêmes pour inciter les gens à rester se retournaient contre lui.
« Une fois que la situation en arrive là... »
« Aigoo~ Pourquoi vous vous battez ? Quel super début on a là ! »
Bien sûr, il fallait qu'une personne de plus intervienne. Après tout, la foule était composée de 70 personnes. Il était impossible qu'aucune ne désapprouve le jeune homme ou ne voie clair dans ses intentions.
« Et vous, vous êtes qui ? »
« Surveillez votre langage, jeune homme... Bon, bon, les gens, je pourrais avoir votre attention s'il vous plaît ? »
« Qui êtes-vous pour nous donner des ordres ? »
« Eh bien, écoutez. Laissez-moi d'abord me présenter. Je m'appelle Kim Taehyung. J'ai 42 ans et je suis randonneur professionnel. Quelqu'un a déjà entendu parler d'alpinisme ? »
Alors que Seol Jihu regardait l'homme d'âge mûr tenir tête au jeune homme, il soupira.
« On dirait qu'ils vont se diviser en deux ou trois équipes. »
Commençant à perdre tout intérêt, il prit le téléphone qu'Eun Yuri lui tendait.
[Expéditeur : Inconnu]
#Terrain vague (Journal du survivant inconnu - Page 1)
Je veux rentrer. Je veux retourner chez moi. Je veux m'échapper de cette île maudite le plus vite possible.
Mais comment ?
Il n'y avait aucune issue. Avec cette situation abrupte, nous ne pouvions rien faire.
Un par un, les gens ont commencé à s'exprimer alors que tout le monde était terrifié.
Un camp disait qu'on devait rester, l'autre penchait pour quitter le terrain vague. On n'arrivait pas à se mettre d'accord sur une décision.
Que dois-je faire ici...
Attends une minute, quand est-ce que le feu s'est éteint ?
Pourquoi personne ne dit rien tout à coup ?
« Pas pour me vanter, mais j'ai rencontré plusieurs catastrophes en faisant de l'alpinisme. Certaines étaient assez critiques. Mais le fait que je sois debout ici en ce moment signifie que je m'en suis sorti à chaque fois. Avec des compagnons qui m'ont fait confiance et m'ont suivi. »
Bien que le randonneur professionnel partageait son expérience, Seol Jihu se concentrait sur autre chose.
« Le feu ? »
Il vérifia immédiatement le feu de camp. Le feu s'était éteint.
« 5 jours ? Ce n'est pas grand-chose. Nous sommes si nombreux ici. Regardez, j'ai été bloqué dans l'Himalaya avec seulement huit personnes et nous avons survécu pendant dix jours. Et vous savez comment j'ai réussi à survivre à tout ça ? »
Puis...
« C'est parce qu'on n'avait pas de conflits, on ne s'est pas battus. Ce qui est important, ce n'est pas de mener une guerre de nerfs avec la personne à côté de soi parce qu'on est stressé et effrayé. »
Whoosh ! Avec le son voyageant rapidement à travers l'obscurité—
« D'abord, nous devons évaluer avec précision la situation dans laquelle nous sommes... »
Puk ! La voix fut coupée.