Chapitre 257
Chapitre 257. Renard, ô Renard (3)
Les silhouettes qui volaient à travers la pièce, dévorant la nourriture soigneusement préparée, n'étaient autres que les fantômes résidents.
Il s'agissait de la bande de spectres errants qui s'étaient soumis à Flone.
À vrai dire, c'était leur demeure qui avait été arrachée de force, mais ils semblaient actuellement assez satisfaits de leur nouvelle vie.
C'était en grande partie parce que Kim Hannah avait accepté la requête de Flone et leur avait réservé un endroit où résider.
Non seulement des pierres tombales avaient été érigées pour chacun d'eux, mais une jolie Prêtresse était chargée de leur rendre visite de temps à autre pour brûler de l'encens, prier sincèrement et leur offrir de délicieux mets. Comment leurs cœurs pourraient-ils ne pas être en paix ?
En fait, leurs conditions de vie s'étaient considérablement améliorées par rapport à la maison déserte qu'ils occupaient auparavant.
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'ils étaient totalement exempts de soucis.
La bande de fantômes qui s'amusait se figea soudainement : ils sentirent la présence d'un esprit maléfique immense approcher rapidement.
Un ressentiment qui faisait trembler de peur même les esprits vengeurs inonda la zone. C'était une telle quantité de mal que la somme collective de tout le ressentiment présent dans la pièce semblait n'être qu'une bougie face au soleil.
Les fantômes reprirent leurs esprits un instant plus tard et tentèrent de s'agiter frénétiquement. Cependant…
[Oh ?]
C'était seulement après que Flone fut entrée dans la pièce.
[Eh bien, regardez-moi l'état de cette pièce.]
Les fantômes se positionnèrent précipitamment alors qu'une voix tranchante résonnait dans la pièce. Chacun se plaça devant sa pierre tombale et se mit au garde-à-vous, sans bouger d'un cil.
[Soupir.]
Flone était agacée en voyant la pièce en désordre avec de la nourriture éparpillée partout, mais elle choisit de fermer les yeux et de supporter cela pour le moment.
[Fuu… Faisons d'abord l'appel.]
[Très bien. Un total de quatorze et un total actuel de douze… Quoi ? Deux manquants ? Pourquoi ne vois-je pas ces deux-là ?]
[Quoi ? Aux toilettes ?]
[Vous vous moquez de moi ? Vous croyez que vous êtes encore humains ?]
Le fantôme au gabarit le plus imposant s'agita sur place, ne sachant que faire alors que Flone hurlait.
[Wow… C'est vraiment un spectacle lamentable !]
Flone baissa la tête et la secoua en signe de désapprobation.
Les fantômes tressaillirent.
Ils savaient, depuis leur première rencontre, qu'elle ne les laisserait jamais s'en tirer facilement lorsqu'elle prononçait les mots : « un spectacle lamentable ».
Et comme prévu, Flone posa ses mains sur ses hanches, la tête toujours baissée. Elle parla alors d'un ton grave.
[Moi, Flone, je suis profondément déçue par vous tous aujourd'hui.]
[Je sais que vous n'aimez pas entendre ces mots. Mais vous, vous n'arrivez même pas à respecter les bases, hein ? Êtes-vous tous incapables de faire mieux que ça ?]
[Ce n'est pas comme si j'attendais grand-chose de vous : signaler vos déplacements et rester tranquilles. Je n'attends pas de vous que vous vous amélioriez, mais vous devez au moins faire un effort, je me trompe ?]
[Non. Je ne dis pas que vous ne devez pas vous amuser. Mais si vous mangez quelque chose, nettoyez au moins après et ouvrez les fenêtres pour laisser entrer un peu d'air frais. Hein ? Vous devez vous reposer après avoir fait ce qui doit être fait, non ?]
Elle continua de fulminer sur le fait qu'ils devaient changer de perspective et qu'elle ne pouvait pas leur faire confiance pour rester seuls, même si elle le voulait. Après les avoir réprimandés longuement, Flone croisa les bras et observa les fantômes alignés, la tête basse.
[Pouvez-vous faire mieux à partir de maintenant ?]
[Oui !]
Les fantômes crièrent à l'unisson.
[Puis-je vraiment vous faire confiance ? Serez-vous tous capables de tenir au moins quelques jours avant de refaire un désordre ?]
[Oui !]
[…Bien.]
Flone claqua la langue mais parla délibérément avec un visage solennel.
[Je ferai comme si je n'avais rien vu, juste pour cette fois.]
Après les avoir avertis de bien se comporter, Flone se retourna et quitta la pièce. Les fantômes commencèrent à grommeler entre eux seulement après avoir senti sa présence s'éloigner.
[Pff, cette femme dit toujours qu'elle est déçue dès qu'elle nous voit.]
[Combien de fois est-ce arrivé ?]
[Vingt et une fois.]
[Hé, hé, c'est bon. Elle est partie, non ? Faites juste en sorte qu'on ait l'air d'avoir nettoyé.]
Les fantômes gémirent et commérèrent sur Flone.
*
Park Dongchun se rendit au bâtiment de Carpe Diem à la demande d'Omar Garcia. On lui avait dit de tenter sa chance sous le prétexte d'une transaction immobilière, mais c'était purement impossible.
Avec la situation ayant atteint un tel niveau, il était évident que la partie adverse serait informée de l'objet de sa visite. Il était préférable de leur demander directement.
« Allez-vous vraiment continuer comme ça ? »
« Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez~ »
Mais bien sûr, ce n'était qu'une meilleure ligne de conduite et rien de plus, alors il ne rêvait même pas d'obtenir ce qu'il voulait sans en payer le prix.
« Arrêtez de jouer à ça et dites quelque chose. Pourquoi me faites-vous ça ? »
« C'est étrange. Pourquoi ? Avons-nous fait quelque chose que nous n'aurions pas dû ? »
Park Dongchun fixa Kim Hannah, qui répondait avec nonchalance.
C'était exactement ce à quoi il s'attendait. Cependant, il ne pouvait pas reculer.
« Pensez un peu à ma position, aussi. Savez-vous seulement combien d'ennuis j'ai eus ces derniers temps ? »
« Eh bien. Si c'est vous, Ahjussi, vous avez probablement déjà un plan de secours. »
« Quel plan de secours ? »
« Vous n'avez remis le contrat qu'après avoir fait tous les calculs, à la base. »
Park Dongchun fit une grimace amère. Kim Hannah secoua la tête avant de sortir une pile de documents de sa veste.
« Vous êtes vraiment incroyable. »
« Quoi encore ? »
Kim Hannah saisit une feuille de papier et l'agita.
« À votre avis, qu'est-ce que c'est ? »
« …Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un rapport sur les organisations d'Eva. »
« ? »
« Notre représentant m'a demandé de soumettre un rapport trè~s détaillé sur les organisations d'Eva. »
Les sourcils de Park Dongchun se froncèrent alors qu'elle soulignait son importance.
« Donc j'étais en train d'en rédiger un et… Les Marchands Dongchun étaient plus propres que ce à quoi je m'attendais. »
« … »
« Le moment que vous avez choisi pour vous retirer était tout simplement parfait. Qu'est-ce qui vous a poussé à faire ça soudainement ? »
« Eh bien… J'ai juste pensé que je devrais mener une vie meilleure. »
Park Dongchun eut un rire ambigu, mais son esprit tournait à plein régime.
‘Pourquoi a-t-elle changé de sujet ?’
Kim Hannah lui avait dit qu'il s'agissait d'un rapport détaillé, mais était-ce son imagination qui lui faisait entendre une liste d'assassinats ?
Non, il ne se trompait pas. Si c'était le cas, alors ce que Kim Hannah essayait de dire ne pouvait signifier qu'une chose.
Carpe Diem n'allait pas s'arrêter.
Qu'il meure ou qu'ils meurent, l'un d'eux était condamné à périr et à quitter l'arène appelée Eva.
‘Pas possible.’
Park Dongchun, arrivé à cette conclusion, comprit enfin.
Kim Hannah lui avait donné une chance de choisir : rester dans l'Alliance d'Eva ou changer de camp. C'était l'un ou l'autre. La probabilité était de 50 pour cent. Mais il n'y avait rien de plus dangereux que de choisir à l'aveugle.
« …Avez-vous quelqu'un qui vous soutient ? »
Demanda-t-il d'une voix basse pour essayer d'obtenir au moins un indice, mais Kim Hannah ne répondit pas. Elle esquissa seulement un sourire subtil. Cela signifiait qu'il devait payer un prix équivalent s'il voulait vraiment savoir.
‘Ça me rend fou.’
Le teint de Park Dongchun devint sérieux alors qu'il était confronté à une décision qui dicterait le sort de son organisation.
Gloups. Sa pomme d'Adam monta et descendit. Il se frotta les mains par habitude. Il ne s'en rendait pas compte, mais ses paumes étaient trempées de sueur.
« Euh… »
Park Dongchun fit prudemment un pas après être resté coincé au carrefour de deux choix majeurs pendant un long moment.
« Soyez prudent. »
Kim Hannah haussa légèrement un sourcil.
« Une réunion d'urgence a eu lieu après le grabuge que vous avez causé. »
« Dites-moi seulement les faits importants. »
« Ils ont dit que la famille royale allait bientôt appeler le Cartel Ochoa. Ils l'ont probablement déjà fait à l'heure qu'il est. »
« Un appel ? »
« Je ne connais pas les détails non plus. »
Park Dongchun agita frénétiquement les mains quand Kim Hannah renifla.
« Écoutez. En fait, ce n'est pas la première fois qu'une chose pareille arrive. Bien sûr, ces incidents n'étaient pas aussi majeurs que ceux de cette fois. »
« Je suppose. Ce Sorg Kühne n'est pas un type ordinaire. »
« Sorg Kühne était là aussi, mais ils ont subi de nombreux coups de la part d'un Guerrier de haut rang Terrien nommé Evangeline Rose. Quoi qu'il en soit, il y a eu de nombreux incidents qui ont menacé l'alliance, mais ils ont traversé chaque crise sans encombre. »
« Quel est le rapport avec ça ? »
« Écoutez-moi. Ce que je dis, c'est que la famille royale intervenait chaque fois que l'alliance faisait face à quelque chose qu'elle ne pouvait pas gérer. Je parle de leur partenaire au sein de la famille royale. »
Park Dongchun baissa la voix jusqu'à un murmure, même si ce n'était qu'une pièce où ils n'étaient que tous les deux.
Kim Hannah montra enfin un peu d'intérêt.
« Et donc ? »
« J'aimerais vous en dire plus, mais c'est tout ce que je sais. Vraiment. Le Cartel Ochoa contrôle le partenariat avec la famille royale et nous ne faisons que suivre ce qu'ils disent. »
Le voyant se défendre désespérément, Kim Hannah secoua légèrement la tête.
« Donc ce que vous dites, c'est qu'à chaque crise, le partenaire au sein de la famille royale manipule la situation tandis que le Cartel Ochoa trouve un moyen de la résoudre. »
« En gros, oui. Ce qui est clair, c'est que quelque chose va vous arriver aussi. Choisissez vos actions avec soin quand ce moment viendra. »
Alors qu'il disait cela, Kim Hannah, qui tapotait ses doigts sur ses bras croisés, eut un sourire narquois.
« Iya, cette ville est intéressante. C'est plus une jungle qu'une ville. »
« C'est comme ça. »
« Quoi qu'il en soit, j'ai entendu votre histoire, alors même si ce n'est pas grand-chose pour appeler ça un remboursement… »
Les yeux de Park Dongchun s'illuminèrent en l'entendant dire « remboursement ».
« Puisque vous avez mentionné quelque chose à propos de choisir ou autre, je vais vous dire quelque chose de similaire en retour. »
Kim Hannah afficha un sourire révélant ses dents blanches.
« Soyez prudent vous aussi, Ahjussi. »
« Hein ? »
« Vous serez également confronté à un choix. Quand ce moment viendra— »
Kim Hannah rangea les documents tout en souriant.
« Restez tranquille. »
« Rester tranquille ? »
C'étaient des mots inattendus. Il avait pensé qu'elle demanderait de l'aide de quelque manière que ce soit.
« Notre représentant, Seol. Bien qu'il essaie de ne pas le montrer, ses yeux ont complètement basculé, vous savez ? »
« … »
« Ce que j'essaie de dire, c'est ceci. Si vous voulez vivre, alors restez calme et ne faites rien. N'essayez pas d'interférer et de vous faire blesser. Peut-être qu'il reprendra ses esprits par la suite. »
Kim Hannah haussa les épaules à la fin de sa phrase. Elle devait vouloir dire qu'elle n'avait aucune raison de lui en dire plus.
Bien qu'il n'ait entendu aucune information vitale, son voyage n'avait pas été inutile.
Il avait mal compris dès le début. Kim Hannah n'avait pas essayé de le persuader de l'aider et, au lieu de cela, l'avait juste informé de manière unilatérale.
Cela signifiait qu'ils étaient confiants même sans l'aide d'un simple Marchand Dongchun.
Il ressentit un frisson glacial après être arrivé à cette conclusion. Il n'arrivait pas à comprendre ce que Kim Hannah cachait, mais Park Dongchun ne continua pas à poser de questions. C'était parce que rester tranquille et ne rien faire n'était pas difficile et était en fait ce qu'il avait voulu dès le départ.
« …D'accord. J'ai compris. »
Park Dongchun se leva doucement de son siège.
Cet après-midi-là, Carpe Diem reçut un appel de la famille royale. Son contenu concernait une commission de travail. Maintenant que la situation était réglée, la seule chose qui restait était de renvoyer les individus de la Fédération en toute sécurité chez eux.
Le problème était que la majorité des races étrangères refusaient catégoriquement d'être escortées par des humains et souhaitaient rentrer par elles-mêmes.
Elles n'avaient coopéré à l'enquête que parce qu'elles avaient vu l'humain qui les avait sauvées et parce qu'elles voulaient se venger des bâtards qui s'étaient joués d'elles. Leur ressentiment et leur haine profondément enracinés envers l'humanité n'avaient pas disparu.
Après tout, il était illogique pour elles d'accepter une escorte par les Terriens mêmes qui les avaient capturées et avaient commis toutes sortes d'atrocités sur elles.
Quoi qu'il en soit, la famille royale se retrouvait dans une impasse à cause de cela.
Ce n'était pas qu'ils méprisaient la puissance de combat des races étrangères, mais la majorité d'entre elles ne faisaient que récupérer de leurs blessures. De plus, la zone environnante était pratiquement l'arrière-cour de l'humanité.
Personne ne pouvait garantir ce que l'Alliance d'Eva, qui grinçait des dents de colère, et les braconniers aveuglés par l'appât du gain, leur feraient.
De plus, il n'y avait aucune garantie de sécurité même s'ils assignaient de force un escadron de soldats contre les Terriens qui les embusqueraient.
Après avoir longuement réfléchi, Sorg Kühne suggéra d'appeler la Fédération pour qu'ils envoient une équipe d'escorte, mais quelqu'un rétorqua s'ils devaient aller jusque-là et mentionna Carpe Diem.
La raison était que les espèces étrangères ressentiraient moins d'aversion envers les Terriens qui les avaient sauvées et aussi parce que les Terriens ordinaires n'oseraient pas les approcher. C'est pourquoi ils les contactèrent après avoir demandé aux membres de la Fédération.
Seol Jihu accepta sans trop y réfléchir. Il se dit que la distance jusqu'à la frontière n'était pas trop grande et que ce serait une bonne occasion d'en apprendre davantage sur bon nombre des races étrangères.
Surtout, il sentait que les escorter personnellement effacerait le malaise qu'il ressentait dans son cœur. Ils avaient enfin fait les premiers pas pour réparer leur relation, mais s'ils étaient chassés à nouveau sur le chemin du retour, tout reviendrait à la case départ.
Seol Jihu donna immédiatement l'instruction à ses coéquipiers de se préparer pour la commission de la famille royale.
Étonnamment, Kim Hannah ne dit rien. Elle dit seulement que certains membres, elle y compris, ne pouvaient pas les suivre.
« Nous avons beaucoup de travail que nous avons commencé. Qui va faire le travail si nous y allons tous ? »
« Mettons ces activités en pause pour le moment, même si ce n'est que pour quelques jours. »
« Eh bien, regardez-vous ? Qui est celui qui a dit qu'abandonner au milieu est pire que de commencer quelque chose à la base ? »
« Je n'ai pas dit qu'on devait arrêter notre travail. »
Seol Jihu se gratta la tête.
« Je m'inquiète juste pour eux. Les choses pourraient devenir dangereuses si nous nous séparons et je ne peux pas les escorter tout seul. »
« Oh là là. Donc vous vous inquiétez pour des choses. »
Kim Hannah commenta sarcastiquement et secoua la tête.
« Allez-y alors. Vous avez déjà dit que vous accepteriez la commission, donc ce n'est pas comme si nous pouvions faire marche arrière maintenant. »
« Quand même— »
« C'est bon. Il y a toujours les Triades, donc il ne devrait pas y avoir de gros problèmes. »
Après tout, même l'Alliance d'Eva n'agirait pas imprudemment devant l'organisation qui avait autrefois divisé Haramark avec Sicilia.
« Eh bien, si vous êtes si inquiet, alors je veux que vous écoutiez une petite requête de ma part. »
« Une requête ? »
« Ouais. Ce n'est rien de spécial. »
Kim Hannah le dit avec nonchalance, mais la façon dont elle se lécha la lèvre supérieure la rendait étrangement rusée.