Chapitre 258
Chapitre 258. Renard, ô Renard (4)
Yang Yang.
Il était à la tête d’une organisation composant l’alliance d’Eva, un Terrien représentant l’un des quatre Faibles des forces d’Eva, et un ami proche d’Omar Garcia. Tout cela grâce au credo de Yang Yang : faire n’importe quoi si le paiement est à la hauteur, et aux intérêts d’Omar Garcia qui coïncidaient souvent avec les siens.
En réalité, il n’était pas exagéré de dire que c’était Omar Garcia qui avait bâti l’autorité de Yang Yang et l’avait élevé au rang de représentant des 4 Faibles.
Omar Garcia l’avait fait venir aujourd’hui pour une raison similaire.
« À l’origine, je n’avais pas l’intention d’aller aussi loin. »
Omar Garcia parla calmement.
« Carpe Diem, Seol Jihu et les Triades. Au début, l’idée de les attirer comme alliés ne semblait pas mauvaise. J’envisageais même d’oublier gentiment le passé et de leur offrir le territoire dont le Royal Pattaya avait la charge. Ça aurait fait un tableau magnifique. »
Yang Yang eut un sourire en coin.
« Vous êtes trop généreux. »
« Ce n’est pas si mal d’avoir une figure de proue, après tout. C’est ce que je pensais… mais j’ai des doutes dernièrement. »
« Ils sèment trop le chaos. Il y a eu beaucoup de plaintes au sein de l’alliance à cause d’eux. »
« Il y a une limite à tout. Pour parler franchement, ils doivent nous prendre pour des pigeons. Sinon… Tsk. »
Omar Garcia claqua la langue et poursuivit d’une voix sourde.
« Qu’en penses-tu ? »
« Vous prévoyez de les chasser ? »
« Le terme exact serait de leur servir une rétribution. Quoi qu’il en soit, il semble que j’aurai besoin de ton aide cette fois-ci. Tu ne seras pas déçu par la récompense. »
« Je vais devoir refuser, monsieur. »
Yang Yang déclina catégoriquement sans attendre la suite. Les sourcils d’Omar Garcia se contractèrent.
« Je n’avais pas fini de parler. »
« S’il vous plaît, ne faites pas de demandes ridicules. Je ne suis pas si pressé de creuser ma propre tombe. »
« Yang Yang, je ne te demande pas de leur déclarer la guerre. Tu as juste besoin de leur rendre la monnaie de leur pièce. »
« Pour moi, ça revient au même. Qu’attendez-vous de moi alors que même l’alliance ne peut rien contre eux… »
« Et si Seol Jihu quittait Eva ? »
Les yeux de Yang Yang se plissèrent.
« … Pardon ? »
« La famille royale nous a donné un coup de main. Carpe Diem va envoyer plusieurs membres pour escorter une mission vers la Fédération. »
« En d’autres termes… »
demanda Yang Yang, méfiant.
« Vous voulez que je leur tende une embuscade pendant que leur force principale est absente ? »
« On y vient. »
Omar Garcia sourit en poursuivant.
« Ne te prends pas trop la tête. Attaque-les discrètement tôt le matin, puis retire-toi tout aussi discrètement une fois que c’est fait. Brûle toute la zone, bâtiment compris, pour qu’il ne reste aucune trace. »
« Eh bien, c’est ce qu’on a toujours fait, mais… »
Yang Yang réfléchit. Théoriquement, ce n’était pas une tâche impossible.
Il ne resterait que des High Rankers non-combattants si la force principale de Carpe Diem partait. Certes, il y aurait une Exécutrice, mais c’était un secret de polichinelle que Seo Yuhui avait perdu ses capacités après la guerre. Comme il n’y avait qu’un ou deux bas niveaux à part elle…
Il avait d’abord rejeté l’idée comme absurde, mais après cette réflexion, un désir pervers monta en lui.
‘La Fille de Luxuria…’
Une fleur que même Sung Shihyun n’avait pas réussi à cueillir. Il aurait menti en disant que cela ne l’intéressait pas.
« J’ai quelques questions à vous poser. »
« Je t’écoute. »
« Comment comptez-vous gérer les Triades ? S’ils ne sont pas idiots, ils demanderont certainement leur protection. »
« Je savais que tu demanderais. En fait, j’ai secrètement rencontré les Triades il n’y a pas longtemps. »
Omar Garcia parla comme si tout se déroulait selon ses attentes.
« J’ai remarqué que les Triades avaient toujours attendu leur heure, en se retenant. Alors, j’ai parlé avec eux sur un pressentiment, et mes suppositions étaient exactes. »
« C’est vrai ? »
« Tu verras bien. »
« Ne faites pas ça, dites-le-moi. Ne suis-je pas celui qui va faire le sale boulot ? J’ai besoin de connaître la situation pour élaborer un plan. »
Voyant l’intérêt manifeste de Yang Yang, Omar Garcia céda et expliqua.
« C’est simple. Les Triades ont accepté d’envoyer quatre ou cinq gros bras. »
« Pourquoi des gros bras… »
« Écoute. Ce qu’on va faire, c’est… »
Voici le plan d’Omar Garcia :
Hao Win enverrait des hommes de main déguisés en membres des Triades pour chercher querelle aux membres du cartel Ochoa dans un pub.
« Les bagarres dans les pubs, c’est courant, non ? »
« Bien sûr. »
« Au début, rien de spécial. Mais dès que quelqu’un sort une arme, ça ne peut plus être traité comme une simple altercation. »
« Vous cherchez délibérément à créer un scandale ? »
« Oui. Nous allons envoyer des membres de notre cartel et des Marchands Dongchun. Bien sûr, assure-toi d’être présent avec des membres de ton organisation. Envoie juste assez de monde pour prouver que vous étiez sur les lieux. »
Juste comme ça, toutes les organisations de l’Alliance d’Eva se précipiteraient au pub, suivies par les membres des Triades qui gardaient le bâtiment de Carpe Diem.
Yang Yang ricana en entendant la stratégie.
« Est-ce vraiment nécessaire d’aller aussi loin ? »
« Quel type. On doit prendre en compte la position des Triades. La réputation est un facteur qu’on ne peut ignorer pour ces organisations. »
Les choses seraient trop suspectes si les Triades retiraient commodément tous leurs membres au bon moment sans raison. C’est pourquoi ils créeraient une situation qui les « forcerait » à abandonner la sécurité du bâtiment.
Ce n’était pas tout.
L’Alliance d’Eva serait la première suspectée en cas d’attaque contre Carpe Diem. Cependant, en créant une scène en se battant contre les Triades, ils pourraient se créer un alibi. De plus, il serait difficile d’identifier précisément qui était présent lors de la bagarre.
« Une fois la situation en place, l’attention de la famille royale sera focalisée sur le pub. Tu profites de ce moment pour tendre une embuscade à Carpe Diem. Appelle-moi une fois que tu as terminé. »
« Et après ? »
« Hao Win et moi apparaîtrons quand la situation sera sur le point d’exploser. Je m’excuserai en premier, mettant fin à la situation, et tout le monde rentrera chez soi. »
« Je comprends. Mais que fait-on quand la force principale de Carpe Diem revient ? On reste les bras croisés ? »
« Que peuvent-ils faire s’ils ne trouvent pas le coupable ? Il ne manque pas de Terriens mécontents de la façon dont ils ont détruit le quartier rouge. Il suffit de rejeter la faute sur quelqu’un d’autre. Tout finira par se tasser. »
« Eh bien… À en juger par leurs actions passées, ils pourraient essayer de nous raser jusqu’au sol… »
« Alors on devra les remercier. Ils nous donneraient la justification pour agir. Après tout, les conflits internes sont interdits dans la ville sans raison légitime. Si ça arrive, ce ne sera pas seulement l’Alliance d’Eva, mais la famille royale qui interviendra. Nous en avons déjà discuté. »
Yang Yang ne put s’empêcher d’admirer l’attention portée aux détails par Omar Garcia alors qu’il répondait avec fluidité à ses inquiétudes.
« Vous avez déjà pensé à tout ça. Vous êtes vraiment déterminé cette fois, n’est-ce pas ? »
« Il y a une limite à ma patience. Je leur ai déjà montré de la clémence. Maintenant, je dois leur montrer que je ne suis pas quelqu’un avec qui on peut plaisanter. »
Yang Yang hocha la tête, en accord avec lui.
« Alors, qu’en dis-tu ? Tu es confiant maintenant ? »
« Eh bien… Si tout est comme vous l’avez dit, c’est plus que possible. Vous avez déjà préparé le terrain pour moi. »
« Bien ! Alors… »
« Mais. »
Yang Yang l’interrompit et leva trois doigts.
« Je le ferai si vous accédez à trois de mes demandes. »
« … Vraiment. Ce type. »
« Il s’agit juste de mettre les choses au clair. »
Yang Yang ricana en entendant Omar Garcia grommeler.
« Premièrement, je n’exécuterai la mission qu’après avoir confirmé que Seol Jihu a quitté Eva. En d’autres termes, c’est moi qui décide du moment. »
« Ça ne me dérange pas. »
« La deuxième est dans la même veine. Je ne commencerai que lorsque les Triades auront complètement quitté le bâtiment. »
« C’est une évidence. »
« Et pour la troisième… J’aimerais emprunter un High Ranker. »
Omar Garcia le fixa au lieu de répondre immédiatement. La colère traversa son visage avant de disparaître rapidement.
« … Tu as beaucoup changé toi aussi. Où est passée ton audace de faire n’importe quoi pour de l’argent ? »
« Je ne veux pas mourir. Bien sûr, je ne choisirai que les élites de mon organisation pour m’accompagner, mais ne dois-je pas en laisser quelques-uns au pub pour notre alibi ? De plus, rien ne garantit que toute la force principale de Carpe Diem partira. »
« Tu veux une assurance, hein. C’est bien. J’enverrai Oliver Rogers avec toi. »
« Non. J’aimerais prendre Noah Freya-nim. »
« Quoi ? »
« Si Oliver Rogers-nim vient… On sera obligé de partager. »
« Partager ? »
Omar Garcia l’interrogea avec un visage curieux, mais lui lança bientôt un regard étrange.
« Maintenant que j’y pense… »
« J’ai fait quelques recherches de mon côté, et il y a Miss Foxy et une autre jolie fille. Mais par-dessus tout, il y a la Fille de Luxuria… »
Yang Yang laissa sa phrase en suspens et gloussa. C’était un rire sale et pervers.
« Ne dites pas non. Ce n’est pas une opportunité qui se présente souvent. »
« Bon sang, d’accord, fais ce que tu veux. »
Omar Garcia éclata de rire.
« C’est bien de s’amuser un peu si tu dois les tuer de toute façon, mais ne te plante pas. »
« Ne vous inquiétez pas, vous connaissez ma personnalité. Je tuerai rapidement tous ceux qui doivent être tués et je sortirai après avoir tout brûlé, bâtiment compris. Et ensuite, je la traînerai dehors et… Héhé ! »
Comme s’il était excité rien qu’à l’idée, le visage de Yang Yang se remplit de luxure. Les yeux d’Omar Garcia pétillèrent aussi.
« Je commence soudainement à t’envier. »
« N’hésitez pas à passer quand le travail sera fait. On sera probablement encore au sous-sol en train de partager un moment torride… Vous pourriez même devoir faire la queue ! »
« Regarde-le parler. Bien ! Ce sera une scène qui vaut le détour. »
« Je suis déjà excité. Il y a Miss Foxy aussi, mais faire ça avec la légende du Paradis de mes propres mains… Héhéhéhé ! »
Un rire sombre résonna dans la pièce pendant un long moment.
*
Pendant ce temps, une discussion tripartite était en cours au bâtiment de Carpe Diem.
Il y avait deux points notables.
L’un était que Seol Jihu était introuvable, et l’autre était que l’une des parties participait via un cristal de communication.
Il n’y avait aucun moyen pour Seol Jihu d’être au courant, car Kim Hannah avait convoqué la réunion en secret pendant qu’il était occupé à préparer la mission d’escorte vers la Fédération.
« Hmm… »
Jang Maldong murmura pour lui-même en s’asseyant sur le canapé avec un visage désapprobateur.
« Maître. »
Kim Hannah parla d’une voix ferme.
« Je sais ce que vous pensez de tout ça. Mais Jihu doit être puni au moins une fois. »
« … »
« Ce type n’a même pas la moindre idée de ce qu’il a fait de mal cette fois-ci. »
« … Je ne vois pas vraiment pourquoi nous devons aller aussi loin. »
Jang Maldong parla d’une voix lasse.
« Jihu est un garçon sans aucun sentiment de supériorité. On peut le voir en observant à quel point il ne réalise pas l’exploit qu’il a accompli en abattant la Diligence Immortelle. »
« Je sais. Il n’a pas une mauvaise personnalité. »
Kim Hannah continua.
« Et comme vous l’avez dit, il n’a pas de sentiment de supériorité. Mais il nourrit une mentalité de victime. »
« Mentalité de victime ? »
Le regard de Jang Maldong devint perçant. Son expression demandait clairement si elle avait fini de parler.
Cependant, Kim Hannah ne faiblit pas et continua résolument.
« Puisque vous êtes avec lui depuis longtemps, même vous devez être conscient que Jihu est excessivement immergé dans le Paradis. Il n’est pas exagéré de dire qu’il traite cet endroit comme sa propre vie. »
« … »
« Il devient soudainement une personne différente lorsque certains incidents surviennent. C’était la première fois que j’en étais personnellement témoin, mais vous devez déjà l’avoir vu quelques fois. »
Jang Maldong ferma la bouche à ces mots.
À cause de l’affection qu’il portait à Seol Jihu, il voulait le défendre comme il le faisait d’habitude, mais… sa bouche ne s’ouvrait pas facilement.
C’était parce que Jang Maldong avait aussi vu et ressenti la même chose plusieurs fois auparavant.
« Il est allé trop loin, surtout après son arrivée à Eva… Jihu pense probablement que chaque Terrien, à part lui-même, est une menace potentielle pour le Paradis. »
« Même s’il pense comme ça, il n’a pas entièrement tort. »
« Vous avez raison, il n’a pas tort. Mais tout le monde n’est pas comme ça. Rien que dans notre équipe, il y a vous et Miss Seo Yuhui. »
— Je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée de suivre l’idée de Miss Foxy cette fois-ci.
Hao Win, qui écoutait silencieusement depuis le début, exprima son opinion.
— Seol est déjà aussi ivre qu’il peut l’être. Il ne le pense pas lui-même, mais il ne regarde même plus les gens autour de lui. S’il fait un pas de plus dans cette direction, il ne pourra même plus se regarder lui-même, c’est certain.
Hao Win conclut ses mots en insistant sur la fin.
« … Je comprends ce que vous dites, mais le chef de cette équipe reste Seol Jihu. »
Jang Maldong parla avec difficulté.
« Ce que Miss Kim Hannah essaie de faire peut être perçu comme un abus d’autorité. C’est ce qui m’inquiète. »
« J’en suis consciente, bien sûr. »
Kim Hannah admit clairement.
« Je fais ça, prête à en assumer les conséquences. Mais plus important encore, Jihu me l’a promis. »
« Une promesse ? »
« Oui. À l’auberge de Scheherazade. Jihu voulait que je rejoigne l’équipe, et j’ai accepté sous certaines conditions. L’une d’elles était que je refuserais de m’occuper de lui comme une nounou. »
« … »
« Pour être plus précise, j’ai demandé l’autorité d’agir en tant que chef par intérim, et Jihu a consenti. Je sais que Jihu ne rompra pas sa promesse. »
Jang Maldong ferma les yeux. Il se pencha en arrière et s’enfonça dans le canapé avant de laisser échapper un profond soupir.
« Je n’ai rien d’autre à dire si vous dites cela. »
Finalement, il hocha la tête. Sans rien ajouter, il se leva et quitta la pièce.
Un silence gênant s’installa une fois qu’ils furent seuls.
— Est-ce parce qu’il vieillit ? Il est étonnamment rigide.
Hao Win commenta en plaisantant. Laissant échapper un court soupir, Kim Hannah posa sa main sur le cristal.
« Merci de votre coopération. Tout est plus facile maintenant, grâce à vous. »
— Je ne savais pas non plus que les choses tourneraient ainsi. J’ai juste sauté sur l’occasion qui s’est présentée.
« Ne pas manquer une opportunité est aussi une compétence. »
— Je suis juste reconnaissant.
Hao Win gloussa.
— Je vais enfin pouvoir montrer la danse PPAP que je pratique depuis quelques jours.
Kim Hannah fronça les sourcils à ses mots soudains.
« PPAP ? »
— Ahah. Je parlais tout seul, ne faites pas attention. Tout se déroulera selon le script. Nous sommes déjà en attente. »
« Alors nous comptons sur vous. »
— Bien, bien.
Le visage souriant de Hao Win apparut juste avant que le cristal ne s’éteigne.
— C’est enfin l’heure d’une vidéo de farce géniale.
*
Le lendemain matin, Seol Jihu mena une partie de son équipe dans une mission d’escorte vers la Fédération. Il avait fait une demande séparée aux Triades, mais il avait aussi demandé à Chohong de rester en arrière, juste au cas où.
Après avoir été confié aux individus de la Fédération, Seol Jihu quitta rapidement Eva et se dirigea vers la frontière.
Rien ne se passa ce jour-là. Ni le deuxième jour.
Et quand le jour suivant arriva et que la nuit passa… Une petite agitation commença dans un pub de la rue.
C’était une dispute typique comme on en voyait souvent. Seulement, le fait que la querelle opposait des membres qui semblaient appartenir à l’Alliance d’Eva et des hommes en costumes noirs, marque de fabrique des Triades, créa une atmosphère inquiétante.
Et cette inquiétude devint bientôt réalité.
Les voix s’élevèrent progressivement avant que les gens ne commencent à crier et à dégager des intentions meurtrières. Sentant l’atmosphère sérieuse, les passants se retirèrent rapidement et l’espace qu’ils créèrent fut comblé par les membres des deux parties.
Tôt le matin, alors que l’attention de la ville était attirée par l’agitation au pub, un groupe inconnu passa rapidement à l’action.
Sous le couvert de l’obscurité, ils se déplacèrent furtivement sans un bruit et encerclèrent leur destination, le bâtiment de Carpe Diem.
*
Pendant ce temps, Seol Jihu se concentrait pleinement sur sa mission sans se douter de ce qui se passait à Eva. Comme il ne pouvait pas marcher tout le temps avec des individus qui se remettaient encore de leurs blessures, il les fit camper dès que le soleil se coucha et prépara le dîner.
Et pendant la nuit, alors que tout le monde dormait…
« Huaaaam. Bon travail~ »
« Je vais dormir maintenant. On compte sur toi. »
« Oui, oui, dors bien, cher ami. »
Seol Jihu termina son tour de garde et échangea avec Phi Sora.
Quelque chose clochait au niveau du cou de Seol Jihu cette nuit-là alors qu’il s’étirait et s’apprêtait à entrer dans sa tente.
Le pendentif qui avait toujours été autour de son cou était introuvable.