Chapitre 253
Chapitre 253. Si tu cours en étant ivre (2)
Kim Hannah parla, un sourire toujours aux lèvres.
« Attends. »
« ? »
« Tout le monde dort. Je leur demanderai de venir dans la salle de réunion dès qu’ils seront réveillés. Tu pourras venir à ce moment-là. Tu sais où se trouve la salle de réunion, n’est-ce pas ? »
« On a vraiment besoin d’une réunion ? Dis-le-moi simplement. »
Kim Hannah rit, puis fixa Seol Jihu. L’instant d’après, Seol Jihu ressentit une sensation étrange, indescriptible.
La ruse dont Kim Hannah faisait preuve face aux organisations d’Eva sembla se déverser sur Seol Jihu. À la façon dont elle le dévisagea froidement, Kim Hannah commença presque à devenir effrayante.
« Toi. »
« Qu-qu’est-ce qu’il y a ? »
Alors que Seol Jihu parvenait à peine à poser la question…
« …Non. »
Kim Hannah détourna le regard et lissa ses sourcils.
« Ce n’est rien. Bref, on en reparlera plus tard. J’ai besoin de quelques jours pour voir comment les choses évoluent et pour mettre de l’ordre dans mes pensées. »
Sur ce, elle saisit sa tasse de café et se leva.
*
Tang, tang !
« Ces maudits bâtards ! »
Park Dongchun frappa sur la table, exprimant sa frustration.
« Ils doivent se prendre pour des héros à être aussi audacieux !! »
Reniflant bruyamment, les joues joufflues tremblantes, Park Dongchun était manifestement enragé.
« Une simple équipe ose nous défier, nous, l’alliance des organisations ? Biennn. S’ils veulent tant mourir, nous exaucerons leur vœu ! »
« Calme-toi. »
Une femme le coupa. Bien que sa voix fût calme, on pouvait y déceler une pointe de frustration. Park Dongchun tourna le regard avec une expression indignée.
Le Conseil Royal comptait généralement sept représentants. Comme Sombat La-ongmanee, le chef de Royal Pattaya, avait connu une mort pitoyable, il devrait y avoir six personnes présentes.
Mais aujourd’hui, il y avait sept personnes dans la salle de réunion, tout comme avant.
« Tu crois que je peux rester tranquille dans une situation pareille !? »
Park Dongchun bondit et cria.
« La maison de vente aux enchères VIP a été proprement dévastée ! Les gardes ont tous été tués et même Royal Pattaya n’a pas été épargné ! »
Puis, soudain, il se prit la nuque et fronça lourdement les sourcils.
« Ils nous provoquent, c’est évident. Ils veulent se battre ! À quel point nous prennent-ils de haut, nous, l’Alliance d’Eva !? »
Park Dongchun regarda autour de lui comme pour chercher un soutien. La salle de réunion était silencieuse. Bien que tout le monde eût le visage glacial, ils semblaient également hésiter.
« Se battre ? Oh, je t’en prie. »
La femme assise au bout de la table brisa le silence avec un commentaire désinvolte.
« Ce n’est pas à toi de dire ça, Monsieur Dongchun. »
Park Dongchun tressaillit. Mais il découvrit les dents et grogna.
« Tu crois que j’ai vendu ce terrain juste pour faire du profit ? J’avais mes propres idées ! Qui aurait pu imaginer qu’un si petit groupe de personnes, qui n’a même pas fini de s’enregistrer en tant qu’organisation, ferait un truc pareil dès son premier jour à Eva !!? »
C’était vrai. Le Conseil Royal soupçonnait Carpe Diem d’avoir une raison de venir à Eva et pensait qu’ils feraient quelque chose pour ébranler le statu quo.
Le problème, c’est que c’était arrivé beaucoup trop vite.
« Même l’administrateur royal se balade partout, en foutant le bordel… bon sang ! »
Park Dongchun reprit son souffle, puis murmura sur un ton provocateur.
« Vous ne pouvez rien faire ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Lorsqu’une réponse froide lui parvint, Park Dongchun grinça des dents.
« Ne fais pas semblant de ne pas savoir. Je demande si tu peux faire quelque chose à propos de cette situation. C’est ça. Je demande si tu peux aider. »
En entendant les mots presque effrontément impudents de Park Dongchun, la femme renifla, stupéfaite.
« Qu’est-ce que tu veux que je fasse dans cette situation ? »
Et sa réponse fit immédiatement froncer les sourcils à Park Dongchun.
« Hah, donc tu vas juste regarder ? »
Son ton sarcastique fit plisser les yeux de la femme.
« Hmph ! C’est évident ce que tu as en tête ! Tu essaies de… »
« Stop, stop. »
Alors que l’atmosphère commençait à s’échauffer, un homme d’âge mûr à la peau brune intervint respectueusement. C’était le patron du cartel Ochoa, Omar Garcia.
« Ne sommes-nous pas ici pour discuter et trouver une solution qui convienne à tout le monde ? Si nous commençons à nous battre entre nous, nous ne ferons qu’aider le Renard. »
Il se tourna ensuite vers Park Dongchun et parla.
« S’il vous plaît, calmez-vous, Chef Park. Je comprends ce que vous ressentez, mais tout le monde ici est dans la même situation. Nous nous retenons tous. »
Omar Garcia était celui qui avait subi la plus grosse perte lors de l’incident de la nuit dernière. Comme la chasse aux esclaves et le commerce étaient ses principales sources de revenus, la destruction de la maison de vente aux enchères VIP l’avait grandement affecté.
Park Dongchun laissa échapper une toux sèche et s’assit à contrecœur. Alors que Park Dongchun commençait à se calmer, Omar Garcia relança lentement la conversation.
« Royal Pattaya m’a contacté tard hier soir… mais c’était trop tard. Le temps que mes subordonnés arrivent sur place, les gardes encerclaient déjà le bâtiment. La Famille Royale a été plus rapide. »
« Je me fiche de ce que vous faites, ne vous faites juste pas prendre. N’ai-je pas été claire ? »
La femme assise au bout de la table parla sèchement.
« L’administrateur royal a agi de son propre chef et, en faisant de cela un problème, il a demandé une audience avec la reine. Ce n’est qu’une question de temps avant qu’elle ne l’apprenne. Et quand cela arrivera, elle m’appellera sûrement pour confirmer la vérité. »
Marmonnant avec mécontentement, elle regarda les représentants dans la salle et critiqua.
« Avez-vous réfléchi à quel point vous allez me compliquer la tâche ? Bien qu’Eva ait perdu sa gloire d’antan et soit devenue pauvre à cause de la longue guerre qui s’est éternisée, la reine pense que c’est toujours une ville magnifique et sans crime. Qu’est-ce que vous pensez qu’elle va dire quand elle apprendra la vérité ? Comment osez-vous parler ainsi alors que c’est vous qui avez causé le problème !? »
La femme lança un regard noir dans une direction précise, tandis que Park Dongchun évitait furtivement son regard.
« Bref, je n’ai plus d’idées. L’administrateur royal gère l’affaire personnellement, affirmant qu’il agit au nom de la reine. Rien de ce que nous ferons ne changera la loi, et l’administrateur royal a déjà arraché les maigres méthodes qui auraient pu être à notre disposition. »
En entendant cela, Omar Garcia gémit. La femme continua.
« On dirait qu’il est vraiment résolu cette fois à en assumer les conséquences. Pour l’instant, nous devrions rester tranquilles et veiller à nos propres intérêts. Non, pas "devrions", nous devons. »
Elle insista sur ce dernier point, prenant une décision unilatérale.
« Aussi… »
Puis, elle attendit un bref instant avant de se lécher les lèvres. Regardant autour de la salle et jetant un coup d’œil aux visages des autres représentants, elle dit avec hésitation.
« Bientôt, je vous contacterai tous à propos de quelque chose. »
Omar Garcia, qui avait l’air amer jusqu’à présent, ouvrit brusquement les yeux. Il n’était pas le seul. Les autres représentants lui lancèrent également des regards surpris.
La femme qui se montrait rarement aux réunions, sauf si quelque chose d’important arrivait, disait qu’elle les contacterait en premier ?
« Qu’entendez-vous par "bientôt"… ? »
« Une semaine au plus tôt, deux semaines au plus tard. »
La femme répondit brièvement à la question d’Omar Garcia.
« D’ici là, la décision aura été prise sur la façon de traiter les membres de Royal Pattaya actuellement emprisonnés… »
La femme se claqua la langue, semblant vouloir en dire plus, mais elle s’interrompit et secoua la tête. Elle indiquait clairement qu’elle en reparlerait plus tard.
En vérité, il était assez évident de savoir comment les races étrangères secourues et les membres capturés de Royal Pattaya seraient traités. Et quoi qu’il arrive, ils ne pouvaient pas s’attendre à ce que la situation actuelle change radicalement.
« …Donc. »
Cependant, Omar Garcia eut un sourire en coin tout en hochant lentement la tête.
« Donc nous devons juste endurer pendant deux semaines. »
« … »
« Compris. C’est vrai que notre négligence faisait partie du problème, et nous allions de toute façon attendre et observer pendant les trois prochains mois. »
« Je vous recommande de faire de même. »
« Super. Alors le cartel Ochoa fera de son mieux pour être prudent et ne pas vous causer de problèmes. »
Drrk. Le bruit d’une chaise traînée retentit.
La femme se leva du bout de la table et partit à grandes enjambées, ses cheveux noirs soyeux flottant dans l’air. Alors qu’elle traversait la pièce, Omar Garcia jeta un coup d’œil à son postérieur galbé.
« J’attendrai votre appel. »
La femme s’arrêta.
« …On dirait que vous comprenez tout de travers. »
La femme tourna à moitié la tête.
« La raison pour laquelle je participe occasionnellement à ces réunions est de vous surveiller tous. Aujourd’hui, je suis venue vous donner un avertissement à tous. Il en va de même pour la raison pour laquelle je vous contacterai plus tard. »
« Bien sûr, bien sûr. Je comprends parfaitement. »
Omar Garcia sourit largement. Après avoir dit « ne vous faites juste pas prendre », elle disait maintenant que c’était pour les surveiller. Omar Garcia trouvait le décalage entre les deux significations un peu amusant, mais il ne le montra pas extérieurement.
Le bruit des pas continua jusqu’à ce que la porte se ferme complètement. Après un bref moment de silence, Omar Garcia étira ses bras.
« On devrait y aller aussi ? »
Il parla avec une expression bien plus détendue qu’auparavant.
« Je suis sûr que vous n’avez pas besoin que je vous le rappelle, mais restons discrets pendant la semaine ou les deux semaines à venir, d’accord ? »
Sur ce, il tourna son regard vers Park Dongchun, qui était assis sur sa chaise avec une expression grave.
« Ah, Chef Park, vous avez rencontré le chef de Carpe Diem lors de la vente du terrain, n’est-ce pas ? Oh, je n’essaie pas de vous rejeter la faute ou quoi que ce soit, alors ne vous inquiétez pas. »
Omar Garcia parla en agitant la main.
« Je me disais, peut-être devriez-vous le rencontrer. Après tout, vous vous connaissez déjà. »
« Je ne peux pas. Rien que de penser à son sale visage, ça me fait bouillir. Je suis sûr que je commencerai à cracher des insultes si je les vois. »
« Allez-y, c’est tout. De toute façon, il est trop tôt pour des négociations ou des échanges. Mentionnez juste l’idée. »
« …Tsk. »
Park Dongchun était réticent, mais il hocha la tête comme s’il n’avait pas d’autre choix que d’accepter.
« Super, si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous êtes libre de coopérer avec White Hwaru. »
La seule femme restante dans la pièce soupira gravement.
« Compris. Puisque c’est ma faute, je ferai ce que je peux. À la prochaine. »
Park Dongchun se leva, impuissant. Tang. Au moment où il ferma la porte derrière lui, la colère qui tachait son visage disparut complètement.
Après avoir regardé à gauche et à droite…
« OUAIS ! Je voulais le rencontrer une fois de toute façon ! »
Il jubila intérieurement et courut avec excitation.
*
Kim Hannah demanda officiellement qu’une réunion ait lieu deux jours plus tard. Son attitude semblait avoir soudainement changé à la cafétéria, mais Seol Jihu pensa que c’était son imagination et n’y prêta pas trop attention.
N’ayant pas grand-chose à faire, Seol Jihu resta enfermé dans sa chambre, se concentrant sur la culture du mana.
Une fois qu’il commençait, il y passait généralement trois à quatre heures en moyenne, mais aujourd’hui, il dut écourter son entraînement. C’était parce qu’un invité inattendu était arrivé au bâtiment.
« Iya~ J’ai entendu les rumeurs, mais c’est vraiment un bâtiment impressionnant. On pensait avoir fait du bon boulot avec le nôtre, mais là, j’ai presque envie de le reconstruire. »
L’homme qui faisait cette remarque avec désinvolture tout en regardant les grands lustres en cristal suspendus au plafond était Hao Win. Il échangea des salutations avec Seol Jihu avant d’être conduit à la salle de réception par Kim Hannah.
« J’ai été vraiment choqué quand j’ai reçu la nouvelle ce matin. »
Hao Win alla droit au but dès qu’il s’assit sur le confortable canapé en cuir.
« Puisque vous étiez derrière tout ça, je suppose que vous savez de quelle nouvelle je parle. Mais vous savez… comment dire… vous avez été un peu trop sauvage… ? Ou… »
Hao Win ravala ses mots. Seol Jihu sourit sans rien dire.
« Je suis sûr que vous aviez vos raisons. Il n’y a de toute façon aucun intérêt à ressasser ce qui est déjà arrivé. »
Hao Win fit une pause, puis se renversa sur le canapé.
« Mais je suis un peu déçu. »
Les yeux de Seol Jihu s’écarquillèrent.
« Au bout du compte, c’est moi qui vous ai convaincu de déménager à Eva. Je n’ai pas choisi Eva juste pour quitter Haramark. J’avais mes propres plans. »
Seol Jihu réalisa son erreur.
« Monsieur Hao Win. »
Il essaya de dire quelque chose, mais Hao Win leva la main.
« Bien sûr, vous n’êtes pas obligé de suivre mon plan, Seol. »
« … »
« Mais, Seol, vous souvenez-vous de ce dont nous avons parlé dans le palais d’Haramark ? »
Seol Jihu hocha doucement la tête.
« J’ai prêté serment de faire de vous un Roi, et vous l’avez accepté. Dans la Zone Neutre, nous étions amis. Mais puisque vous avez accepté mon offre, je pense que j’ai la qualification pour me dire votre partenaire. Ou plutôt, je pensais que je l’avais. »
Hao Win se claqua la langue.
« Il n’y a pas que nous qui pensons cela. Les organisations d’Eva ont probablement la même idée. Comme nous avons déménagé ici en même temps, ils nous verront comme une seule entité. En d’autres termes, vos actions affectent directement et indirectement les Triades. »
« … »
« Maintenant, j’ai dit tout ça, mais le point principal est qu’il aurait été bien que vous m’appeliez sur le cristal de communication avant et que vous me teniez au courant. De cette façon, j’aurais pu me préparer pour le jour à venir et peut-être même vous assister. En tant qu’ami et partenaire. »
Bien que Hao Win semblât calme et plein de tact, Seol Jihu eut le sentiment qu’il avait beaucoup d’émotions refoulées. Hao Win n’était pas brutal étant donné leur relation, mais Seol Jihu pouvait dire qu’il était déçu.
« Vous avez raison. J’aurais au moins dû vous contacter. J’étais juste trop énervé à ce moment-là… »
Seol Jihu s’interrompit, esquissant un sourire amer. Il ne pensait pas qu’il admettrait avoir agi par impulsion.
« Je ne suis pas vraiment venu ici pour vous entendre vous excuser. »
Hao Win croisa les doigts.
« Je veux juste que vous fassiez un peu plus confiance aux Triades. C’est vrai que nous avons été poussés hors d’Haramark, mais je serai ennuyé si vous nous prenez trop de haut. »
Toc, toc.
« Excusez-moi. »
Seo Yuhui entra dans la pièce avec du thé, allégeant légèrement l’atmosphère pesante. Seol Jihu et Hao Win firent une courte pause pour se détendre, échangeant des banalités sans rapport avec le sujet en question. Puis, Seol Jihu devint soudain curieux.
« Au fait, vous avez dit que vous aviez des plans, n’est-ce pas ? »
« Mn, bien que j’aie été forcé de les jeter par la fenêtre ce matin. »
« Je suis curieux. Vous pouvez m’en parler ? »
« Ce n’est rien de spécial. »
Hao Win parla comme s’il s’agissait vraiment d’une affaire triviale.
« Je prévoyais de faire un film chef-d’œuvre avec vous, en jouant un tour hilarant aux huit organisations d’Eva. On sortirait danser le PPAP[1] pour la fin. Bon sang, et c’était un si bon scénario aussi… »
En voyant Hao Win parler avec tant de regret…
« Ça a l’air bien aussi. Combien de temps pensiez-vous attendre pour commencer à filmer ce film ? »
« Six mois au plus tôt, un an au plus tard. »
« Donc 6 à 12 mois… »
Seol Jihu réfléchit à la question avant de secouer la tête.
« C’est trop long. »
« Ah oui ? Je pensais que c’était parfait. »
« Je doute que les Parasites restent les bras croisés pendant ce temps. »
« Eh bien, je ne peux pas vraiment contredire ça. »
Hao Win accepta facilement, puis parla.
« Maintenant que nous sommes sur ce sujet, je veux demander. Quel est votre prochain plan ? »
« Nous n’avons rien de concret. Mais c’est sûr… »
Seol Jihu mit plus de force dans sa voix.
« Je vais aller jusqu’au bout. »
« Jusqu’au bout… Vous voulez dire qu’il n’y a pas de place pour la négociation ou le compromis ? »
« Non. J’ai pris ma décision après avoir fait le tour d’Eva. »
Tak. Seol Jihu posa sa tasse de thé et sourit.
« Je vais balayer chaque insecte qui ronge le Paradis. Je n’en épargnerai aucun. »
Hao Win ne répondit pas. Il n’était ni d’accord ni en désaccord.
Il fixa seulement Seol Jihu qui souriait avec ses yeux semblables à des abysses.
1. Pen Pineapple Apple Pen (pour ceux qui ne connaissent pas).