Chapitre 96
La chose qui a été coupée (2)>
Le lézard de feu rampait jusqu’à la main qui tenait le volant. Par rapport à il y a quelques jours, sa taille était la même, mais sa couleur était un peu plus claire. Non, devrais-je dire qu’une teinte de jaune était mélangée ? Juste au cas où, j’ai essayé d’utiliser la compétence Graine-Feuille.
[Élémental de feu – Rang E]
À ce moment-là, le rang avait augmenté. Il était encore du côté inférieur, mais c’était vraiment rapide.
« Cet élémental, il semble avoir grandi un peu ? »
« Vraiment ? Il a bien mangé ce que je lui ai donné, ça et ça. »
« Il mange autre chose que du feu ? »
« Il mange principalement du feu, mais il avale aussi des pierres magiques et des objets divers. Il ne jette même pas un coup d’œil aux choses ordinaires, cependant. »
Se nourrissait-il uniquement de choses provenant des donjons ? Le lézard qui se promenait autour des doigts de Yoohyun suivit à nouveau son bras et grimpa jusqu’à son cou. Il fit une fois le tour de son cou puis monta vers son oreille, quand il disparut soudainement autour du coin de son œil droit.
« …Hé, ton œil. »
L’œil droit était devenu rouge. Il y avait des moments où il y avait une légère teinte rougeâtre noire à cause de l’influence de ses compétences, mais là, il avait complètement changé.
« Ça s’infiltre dans ma peau comme un tatouage, mais ça préfère aller dans mon œil. »ᴛʜɪs ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ ɪs ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ʙʏ novel⸺fire.net
Yoohyun dit ça comme si c’était normal. Les élémentaux étaient assez inhabituels.
Je fixais sans réfléchir l’œil rouge, quand le lézard réapparut. Tout en secouant sa queue comme s’il n’était pas content.
« Ça te dérange ? »
« Hmm ? Ah, tu l’as fait sortir ? Tu peux le manipuler ? »
« Jusqu’à un certain point. »
Le lézard qui vacillait en rouge, descendit rapidement quand il traversa de mon côté. Peace était assis tranquillement sur mes genoux, quand il tendit une patte avant avec ses yeux qui brillaient.
-Gureureung
Il semblait intéressé depuis qu’il était un œuf, et il semblait vraiment aimer l’élémental de feu. Mais le lézard se retourna rapidement et alla vers Yoohyun. Peace regarda le lézard s’éloigner avec regret.
« …Les fabricants du système peuvent-ils vraiment être dignes de confiance ? »
Yoohyun demanda, alors que nous avions arrêté au feu de signalisation. Je tournai mon regard, qui regardait le feu rouge, vers mon frère.
« Qui sait. Avant de savoir si je leur fais confiance ou pas, il est certain qu’ils sont impliqués dans le système, même si je ne peux pas en dire plus. Et ce n’est pas comme s’ils me forçaient à faire quelque chose de bizarre. »
J’ai été surpris d’apprendre qu’ils me demandaient de remplir 50 uniquement avec des rangs S-Rank, mais si on calculait, ce n’était pas différent de simplement me demander d’utiliser ma compétence de manière fiable. La durée était longue, et les monstres comptaient. Il y avait l’affaire Noah, mais si je n’étais pas inutilement avide et que je levais juste Kiseungsu, ce serait sûr.
« En plus de m’avoir trompé avec la pierre de souhait, il ne semblait pas qu’ils aient fait quelque chose de stupide. »
Revenir en arrière était mieux à plusieurs égards, donc je n’avais aucune plainte à ce sujet. Pour les explications sur la compétence qui manquaient, ces gens disaient qu’ils ne pouvaient rien y faire non plus. Si seulement ils faisaient quelque chose pour ce gars Deer. L’auraient-ils vraiment coupé de ses bois ?
Pour l’instant, je dois simplement faire ma propre chose et vivre. Il n’y a rien d’autre que je doive faire. Au maximum, être un peu encombré ? Et aujourd’hui, je pars parce que j’ai des choses qui m’intriguent. As-tu quelque chose que tu veux demander ?
Bien que je ne sache pas s’ils répondraient. Honnêtement, je ne savais pas si les choses seraient prêtes à parler comme la dernière fois, cette fois aussi. J’essayais juste de voir si je pouvais les trouver.
« …Il y a beaucoup de choses que je veux demander, donc c’est difficile de choisir. Ça doit être pareil pour les autres, pas seulement moi. »
« D’ailleurs, si je disais à Suk Hayan-ssi, il se pourrait que ses yeux brillent et qu’elle apporte des piles de questionnaires qui prendraient cent jours à lire. »
L’image des membres de cette équipe qui applaudissaient en groupe tout en courant joyeusement est automatiquement apparue devant mes yeux.
« Hyung, ta résistance à la malédiction est-elle aussi de rang L ? »
Yoohyun a demandé soudainement. Ne lui ai-je pas dit en détail jusqu’aux rangs, sauf pour la résistance au poison ?
« Oui. Ne le dis pas aux autres. Même si c’est bien que tu le saches. »
En mettant de côté la résistance au poison, si mon rang de résistance à la malédiction était découvert, cela deviendrait vraiment ennuyeux. Même maintenant, la chose qui était utilisée dans de nombreux endroits, à commencer par les inventaires et les contrats, était des compétences de malédiction, et il était prévu qu’elles seraient utilisées de manière encore plus diversifiée à partir de maintenant. Mais si c’était une résistance à la malédiction qui n’était même pas de rang S, mais aussi élevé que le rang L, cela signifiait qu’il n’y avait aucune compétence de malédiction pouvant me restreindre. Et cela incluait aussi les autres personnes qui se trouvaient dans la portée de l’influence de la compétence.
« Si ça se découvre, je vais la mettre en rang S. »
En raison des circonstances, il était impossible de ne pas se faire repérer du tout, et si c’était une résistance à la malédiction de rang S, alors la portée ne serait pas assez grande pour couvrir une seule personne, et moi seul ayant un rang F en statistiques, les gens ne s’en soucieraient probablement pas trop. Et Riette penserait que c’était à peu près ça. Ou peut-être qu’elle s’attendait à ce que ce soit moins élevé d’une manière ou d’une autre. Que sa capacité à utiliser la compétence n’était pas encore très bonne, ou qu’elle l’avait faite à moindre coût, le rang de contrat de Riette était B.
« Si c’est aussi élevé, le rang ne serait probablement pas découvert si je fais attention en utilisant le contrat. Même pour les contrats, tant que je ne fais pas quelque chose comme déchirer un rang S, ça ne se verrait pas. »
Pour les compétences de malédiction des Hunters, l’effet par rapport au rang était faible tant que les conditions n’étaient pas remplies, donc il n’y avait pas de problème. Et ce n’était pas comme si j’allais attraper un monstre avec une tonne de compétences de malédiction de type attaque ou quelque chose comme ça.
« Pourtant, si tu dois libérer une malédiction de rang SS-R ou plus, je t’aiderai. Même les saints ne peuvent couvrir tout ce qui dépasse le rang S. »
Même si cela se faisait repérer, mon plan de retraite paisible s’éloignerait un peu plus. Devrais-je aussi en parler à Yerim, je me demande. Contrairement au poison, est-ce que les malédictions seraient acceptables tant que tu faisais attention aux contrats illégaux ?
« Tu pourras probablement bloquer jusqu’au rang SSS-R pour les contrats. »
« Pour les malédictions avec des conditions où la personne impliquée a accepté, même une résistance ou un objet de dé-malediction d’un rang supérieur peut les bloquer, donc je pourrais probablement. En tout cas, il n’y a même pas encore de rang SS, n’est-ce pas ? »
« Non. »
Pour une raison quelconque, la voix de réponse semblait réticente. Y en avait-il ? Selon ma mémoire, il n’y en avait pas, mais ce n’était pas quelque chose que je connaissais.
En attendant, nous étions arrivés au bâtiment du donjon. Je me suis arrêté et suis resté devant la porte bleue, et Yoohyun est entré en premier. J’ai attendu environ 10 minutes et j’étais sur le point de suivre.
“…Yoohyun ?”
Yoohyun est ressorti par la porte. Avec une expression légèrement confuse.
“……Est-ce qu’on est peut-être tombés sur le mauvais donjon ?”
“Non, ça devrait être ça, non ? En premier lieu, si c’était un donjon différent, on n’aurait pas pu entrer dans le bâtiment.”
Le numéro de série collé au mur à côté de la porte était le même que celui du donjon où nous étions censés aller. Sous le numéro de série, il était écrit ‘environnement désert D-Rang’. Yoohyun a aussi vu cela, et a marmonné d’un air absent.
“Neige… tombait.”
“……Neige ?”
“C’était une forêt recouverte de neige. Et je n’ai vu aucun monstre.”
……C’était la première fois que j’entendais parler d’un changement d’environnement de donjon. Cela aurait-il un rapport avec les gens du système, par hasard ?
“Je vais aussi essayer d’y aller.”
“Non. Ce pourrait être dangereux.”
“Cette porte est ouverte. Et il y a ça aussi.”
Quand j’ai sorti la Perle de Shalos et dit qu’elle avait le même effet que le bracelet la dernière fois, il a accepté. De toute façon, ce gars difficile. Yoohyun est entré en premier, et moi aussi, je suis passé par la porte en tenant Peace.
“C’est vraiment une forêt d’hiver.”
Une forêt silencieuse recouverte de neige blanche pure s’étendait devant mes yeux. On aurait dit une image d’une carte de Noël. Des flocons de neige tombaient doucement d’un ciel brumeux. Ils volaient brièvement autour, à peine visibles, avant de s’arrêter rapidement.
“Il fait un peu froid.”
“Je n’ai rien pour résister au froid. Ils sont faciles à annuler.”
C’est quelque chose dont Yerim se plaindrait si elle entendait. Ensuite, il a sorti un manteau et me l’a mis dessus. En continuant, le lézard de feu est venu et s’est enroulé autour de mon cou, et quand même Peace est devenu plus grand et s’est appuyé contre moi comme pour me couvrir, le froid est rapidement parti. Bien que je ne puisse rien faire pour mes chaussures mouillées par la neige.
Nous sommes allés un peu plus loin dans la forêt, mais les environs étaient toujours silencieux. Penser que c’était un donjon sans monstres. C’était vraiment étrange. En plus, une fenêtre de message de salutation ne s’est pas affichée.
C’était juste au moment où je me demandais s’il valait mieux sortir.
Kwadeuk !
“Yoohyun !”
Une lance de glace acérée qui a volé sans faire un bruit a transpercé l’avant-bras de Han Yoohyun. Ce n’était pas qu’elle visait son bras. Plus précisément, il l’a bloquée en la protégeant de sa tête avec son bras.
Des flammes ont entouré son bras et ont immédiatement fait fondre la glace. En même temps, Yoohyun a donné un coup de pied puissant dans la neige accumulée.
Chwaak-
La neige qui avait balayé sur une dizaine de mètres comme une vague géante est retombée au sol. Mais une partie est restée flottant dans l’air. Non, elle couvrait quelque chose de transparent. Quelque chose qui avait une forme avec une tête et des épaules comme une personne, à environ deux mètres de haut.
“Le rang de compétence de camouflage est élevé. Ce n’est sûrement pas un D-Rang.”
Yoohyun a dit doucement en ouvrant une potion. J’avais déjà sorti et tenais la Perle de Shalos. Ensuite, j’ai utilisé la compétence Graine-Feuille.
[Soldat en plastique n° 6 – Rang S
Contractant – □□□□□]
‘…Un élémentaire ?’
Une fenêtre de statut similaire à celle de l’élémentaire de feu de Yoohyun est apparue. Avant cela, Rang S et n° 6 ? Est-ce que cela signifiait qu’il y avait aussi des n° 1 à 5 ? Peut-être plus que ça aussi…
J’étais sur le point de conclure que nous devrions fuir par la porte aussi vite que possible.
[Je suis désolé~~.]
Une fenêtre de message est apparue. Cela pourrait-il être.
“…Yoohyun, attends une seconde.”
Yoohyun, qui était prêt à attaquer dès que j’ai utilisé la Perle, a lancé un regard dubitatif. Puis, alors qu’une nouvelle fenêtre de message apparaissait, j’ai vu quelque chose rebondir de loin.
[Je ne savais pas que les enfants attaqueraient le frère de Honey~~.]
Un ballon de volley avec des yeux, un nez et une bouche dessinés dessus est arrivé. Yoohyun fronça un peu les sourcils. Je me demandais pourquoi un ballon de volley, mais avant cela.
“Si tu t’excuses, c’est tout ? Après avoir mis un trou dans le bras du petit frère de quelqu’un !”
Les yeux ronds dessinés sur le ballon de volley se transformèrent en forme ㅠㅠ. La bouche souriante devint aussi ondulée.
[Le frère de Honey est aussi en faute……]
“En faute ? Après avoir attaqué soudainement, tu le blâmes aussi sur quelqu’un d’autre ?”
Je saisis le ballon de volley qui venait juste devant moi et le secouai. Quelle excuse insensée était-ce ?
[Non, ce n’est pas…]
“Tu es Nouveau, n’est-ce pas ?”
[Je suis Wilson, cependant !]
…Wilson ? Qui était-ce ?
[……Oui, je suis Nouveauㅠ0ㅠ]
Donc, j’avais vraiment raison. Quoi qu’il en soit, ce n’était pas un ennemi.
“Yoohyun, c’est le système-.”
Quand je tournai la tête pour dire que c’était bon parce que c’était du côté du système, je vis Yoohyun qui avait reculé plusieurs pas quand je ne faisais pas attention. Et avec une expression surprise. Peace était pareil. Il me regardait avec pitié en grattant l’air, quelque chose comme un mur transparent.
[Ce sera difficile s’ils entendent la conversation.]
“Mais, tu dois quand même expliquer puis les renvoyer.”
Il semblait que le son ne passait pas, et j’allais sortir une fiche et un stylo, mais l’inventaire ne fonctionnait pas. Sans autre choix, je me suis accroupi et j’ai écrit que c’était bon par-dessus la neige. Ma main était froide. À cela, c’était un soulagement que le lézard soit toujours enroulé autour de mon cou.
“Pourquoi as-tu attaqué, et où sommes-nous ?”
[Ce. C’est parce que le frère de Honey a des liens avec certaines personnes, avec qui nous avons décidé de ne pas nous mentionner mutuellement. C’est un donjon pour Honey. Si tu frappes trois fois devant la porte, tu peux entrer ici. J’ai travaillé dur pour le faire !]
“Je ne me souviens pas d’avoir frappé.”
[Pour la première fois, tu dois simplement entrer pour que je te dise. La partie qui ne peut pas être mentionnée a récemment beaucoup interféré, alors nous avons pu le faire.]
Il a dit qu’il ne pouvait pas mentionner, donc je ne comprenais pas du tout. Et en lien avec Yoohyun… attends. Je me suis rappelé une chose scandaleuse et suspecte que Yoohyun avait dite auparavant.
“…Cela ne peut pas mentionner quoi que ce soit – est-ce que cela pourrait être quelque chose comme une religion de secte ? Quelque chose comme le confucianisme ?”
Bien que le confucianisme ne soit pas une secte. À ma question, le Nouveau n’a pas répondu. En voyant qu’il ne pouvait pas dire, j’avais raison.
[De toute façon, cet endroit a été bien nettoyé, donc rien de dangereux ne se produira. Même si cela ne peut pas être ouvert longtemps. Environ 30 minutes ?]
Il semblait que dix minutes s’étaient déjà écoulées. Je devrais leur demander rapidement.
Cette religion de secte est-elle très dangereuse ? Tu ne peux toujours pas m’expliquer pourquoi tu m’as dit de rassembler des S-Rangs ? Y a-t-il d’autres personnes qui peuvent faire mon travail à ma place ? Pourrais-tu éventuellement faire apparaître rapidement le donjon au Japon qui contient les matériaux pour la potion d’endurance ? Et il y a un bébé monstre appelé Chirpie, mais sa fenêtre d’état ne s’affiche pas correctement. La requête par mot-clé a fonctionné, mais ni la domestication ni la compétence Mon Enfant ne se sont appliquées. Et aussi—.
[Attends ! Le danger, le danger est… avec ce niveau, ce n’est pas grave. Si j’explique en détail, cela devient plus dangereux, donc je ne peux pas. Quelqu’un à la place de Honey… il n’y en a pas encore. Mais Honey ne pourrait-il pas en trouver ? Ce serait bien alors !]
Je pouvais les trouver ? Voulait-il dire quelqu’un avec une compétence spéciale similaire à la mienne ?
[Matériaux pour la potion d’endurance… ah, ça. Je vais essayer de l’ajuster pour qu’elle sorte vers la pleine lune. Chirpie ? Euh… euh… euh… ? La requête par mot-clé a été appliquée ?]
« Oui. »
[……Je ne la vois pas ? @△@??]
Il ne pouvait pas la voir ? La fenêtre d’état… ne s’est pas non plus ouverte. Mais Chirpie était bien là. Le rang était indiqué comme □, cependant.
[C’est étrange. Si tu l’amènes, je peux vérifier et l’éliminer pour toi.]
…C’est quoi ce bordel ?
« Non merci ! »
Putain, « éliminer », il était fou, sérieux ? Il n’y aurait sûrement aucune raison d’amener Chirpie dans un donjon. Le gamin pourrait avoir un petit bug, pourquoi l’éliminer, c’est fou.
« Et récemment, la récompense pour la première attaque d’un donjon S-Rank était différente de celle d’avant la régression, est-ce que ça peut arriver normalement ? »
[Était-ce peut-être un objet consommable ?]
« Oui. »
[Si c’est un objet consommable, c’est parce qu’il a été utilisé. Bien sûr, les objets, mais aussi d’autres choses — par exemple, mourir — ont été toutes supprimées. S’il y en a plusieurs du même type, on les remplace, mais s’il n’y en a pas, on met d’autres objets.]
« ……Elles ont été supprimées ? »
[Oui. La régression est à l’origine comme ça. Non, Honey ne le saurait pas bien. Même si tu régresses, la cible n’est que Honey, donc le reste reste pareil. Le monde où 5 ans sont passés a été laissé tel quel, et seul Honey est revenu 5 ans en arrière.]
Immédiatement, mon ventre se noua. C’était pareil. Tout cela, était resté tel quel. Ce n’était pas qu’ils étaient devenus inexistants ?
« Les choses restantes, alors… »
[Bien sûr, elles ne peuvent pas simplement être laissées comme ça. Si tu laisses faire, c’est comme s’il y avait deux mondes identiques. Donc tout se superpose avec le présent. Ils sont fondamentalement identiques, donc il n’y a pas beaucoup de problème si on les empile. Par exemple, si tu mets les informations d’un pommier dans un pommier, c’est toujours un pommier sans changement. Mais les donjons, surtout les donjons de haut rang, sont un peu différents du monde de Honey, donc ils seraient affectés par le chevauchement, et c’est pour ça que le niveau de difficulté augmente plus vite. Euh, ça devrait aller si je te dis ça !]
« ……Les choses qui se sont superposées, ont disparu à la fin ? »
[Pour faire simple, c’est comme écraser des fichiers avec le même nom, donc tu peux considérer qu’ils ont disparu ? En réalité, ils sont combinés, mais tu ne peux pas le sentir ou le remarquer, donc c’est comme s’ils avaient disparu. Les personnes vraiment sensibles pourraient percevoir une sensation de séparation, mais normalement, elles ne savent pas.]
Écrasement. Est-ce que cela signifiait que j’avais écrasé le fichier du futur sur celui du passé, et que c’était l’inverse pour les autres personnes ? C’est pourquoi les titres qui commençaient par des choses du futur, que je pensais avoir disparu, étaient restés tels quels.
Parce que le fichier du futur était le même pour moi.
« Alors, les personnes nées après l’époque présente, et… les morts. Cela, étant coupé…… »
[Il n’y a pas d’informations actuelles, tandis que les informations sur les vies qui ne sont pas mortes avant la régression ne disparaissaient pas. C’est un peu compliqué à expliquer, mais il ne s’agit pas qu’il n’y ait aucune influence qui se chevauche, donc en fin de compte, elles naîtraient généralement de manière similaire, et l’information minimale de remplacement apparaîtrait.]
La fenêtre de message continua.
[En revanche, les choses qui ont disparu en étant utilisées ou les vies qui sont mortes ont déjà été exclues et jetées avant la régression. Supposons qu’il y ait une Personne A et une Personne B. Au 1er année, A et B existent tous deux. Mais au 5e année, A est le même, mais B est décédé. À ce moment-là, la 1ère année et la 5ème année ont été combinées, mais le A de la 5ème année existe, tandis que B est mort et ses informations ont disparu. Le A de la 5ème année, existant, serait en toute sécurité combiné avec le A de la 1ère année, mais le B de la 5ème année a été éliminé avec les informations déjà supprimées, donc ils ont été exclus du monde de Honey. Tu ne peux pas combiner des informations éliminées avec celles de la première année qui sont intactes, n’est-ce pas ?
Dans le cas de l’objet dont tu parlais, il n’y a ni information de la 1ère année ni de la 5ème année, donc il ne pouvait pas apparaître du tout.]
Informations éliminées. L’intérieur de ma tête est devenu étourdi. Le B de la 1ère année était aussi B. Il se pourrait simplement que ces 5 années aient été effacées. Même en y pensant, un regret inévitable surgit.
« ……Ce serait bien aussi si je l’avais simplement sauvé. »
[Excusez-moi ? Euh, l’explication était un peu difficile, non ? Pour vous l’expliquer en détail, je dois vous dire trop de choses, donc c’est difficile 8ㅅ8]
“Non, ça va. C’est suffisant.”
Je ne voulais pas en savoir plus en détail non plus. Quand j’ai dit que j’avais fini, le ballon de volley a dit qu’il retournerait au donjon original dans environ cinq minutes et a disparu.
“Hyung, ça va ?”
-Kyaheung
Yoohyun et Peace sont venus à mes côtés. J’ai levé la tête et regardé mon petit frère.
“Bien sûr que ça va. On vient de parler. Ah, ils ont dit qu’ils reviendraient au donjon original dans cinq minutes.”
“…Ton expression ne semble pas si bonne.”
“Parce qu’il fait froid. À cause de ça. Est-ce que je peux te faire un câlin ?”
“Peace devrait être plus chaud que moi.”
Il parlait comme si c’était bizarre, mais il n’a pas refusé. J’ai tendu les bras et ai embrassé mon petit frère. J’ai ressenti une chaleur certaine. Est-ce que ça irait comme ça ?
“Ne meurs pas avant moi.”
“Qu’est-ce que tu dis soudainement ?”
“Peace, la même chose pour toi.”
Cette fois, j’ai embrassé le cou de Peace. Peace était vraiment plus chaud.