Chapitre 88
« Je vais y aller aussi. »
[Oui. Je vais vous accompagner.]
J’ai raccroché à Kim Sunghan et je me suis immédiatement préparé à sortir. En quittant la maison, j’avais la tête qui tournait tout le temps.
« Même pas une semaine s’est écoulée, pourtant. »
Se pourrait-il qu’il n’ait pas terminé l’attaque normalement, et qu’il soit sorti en plein milieu ? Si c’était une situation où il devait utiliser une pierre de portail, il était difficile de penser qu’il était sorti en toute sécurité.
« Quoi qu’il en soit, ce frère bâtard, vraiment ! »
Être comme ça, alors que tu te plains que telle ou telle chose est dangereuse ou peu importe ? Fais mieux toi-même !
Je suis sorti et je suis monté dans la voiture qui m’attendait. Il a fallu plus de 30 minutes pour atteindre le donjon de rang S dans lequel Yoohyun était entré, même si la circulation n’était pas dense.
« Y avait-il d’autres nouvelles ? »
En entendant mes mots, Kim Sunghan a détourné son regard de son téléphone portable.
« La caméra de sécurité dans la salle du portail ne peut pas vérifier immédiatement pour des raisons de sécurité. Et si le rang du donjon par rapport à la puissance de combat de l’équipe d’attaque est similaire aux critères minimaux d’attaque, ou ne l’atteint pas, vous ne pouvez pas approcher près du portail. Surtout, plus le chasseur est de rang élevé, juste après l’attaque ou juste après être sorti, plus il est difficile de distinguer correctement ami ou ennemi, donc il y a beaucoup de cas où ils attaquent, donc une approche précipitée est totalement interdite. »
Je le savais aussi. Si des inconnus, et des chasseurs qui pourraient représenter une menace à ce moment-là, s’approchaient juste après une bataille féroce, risquant leur vie alors qu’ils étaient extrêmement sensibles, il était assez courant que les gens commencent par agiter des couteaux.
En plus, cette fois, c’était un chasseur de rang S et il était sorti plus vite que la période d’attaque prévue, donc personne ne pourrait penser à s’approcher précipitamment.
« Pourtant, tu ne dois pas vérifier son état ? »
Même en connaissant la règle, je ne pouvais m’empêcher de lâcher des mots moroses. Si Yoon Yoon était là, je pourrais leur demander de passer.
« Que ce soit une attaque ou une sortie, une fois qu’il est confirmé qu’un portail est activé, il ne devrait pas y avoir de gros problème. Et il y a des potions de rang élevé préparées pour tous les cas dans la salle du portail. De plus, je pense personnellement que l’attaque a réussi. Le nombre de victimes était faible, mais justement à cause de cela, il n’y aurait rien qui gênerait la voie, et il y avait aussi un kiseungsu, n’est-ce pas ? »
…Encore une fois, j’avais entendu dire que si il y a un kiseungsu, le temps d’attaque du donjon pourrait diminuer jusqu’à la moitié. L’attente initiale était de dix jours ou plus, donc si cela a vraiment été réduit de moitié, il y avait suffisamment de chances qu’ils soient sortis après avoir terminé l’attaque.
Alors ce serait un soulagement. Non, était-ce ça ? Cela signifiait qu’ils avaient même capturé le monstre boss, alors la probabilité d’avoir subi une blessure grave serait plus élevée que de sortir à mi-chemin ?
Sérieusement, ce bâtard fou. Putain, il se balade sans prendre soin de son corps, au cas où les gens ne sauraient pas que c’est le même bâtard 5 ans plus tard ou maintenant.
Nous sommes arrivés au bâtiment du donjon sans autres nouvelles particulières. Conformément à un donjon de rang S, le bâtiment était beaucoup plus grand que celui du donjon de rang A la dernière fois. Les environs étaient également désertés. Il y avait à peine des signes de présence humaine sur la route et j’ai aussi vu des magasins fermés.
Contrairement aux donjons de rang moyen à faible, qui s’ouvrent rarement en grand et sont rapidement gérés même en cas de problème, les prix des maisons proches des donjons de rang élevé, surtout de rang S, ont chuté. Il n’y avait pas de clients, donc les magasins fermaient, et les maisons n’étaient utilisées que comme lieux de sommeil parce qu’elles étaient bon marché.
Contrairement à la route, l’avant du bâtiment de la porte était rempli de gens. En faisant le tour, j’ai vu des chasseurs Haeyeon en attente, ainsi que des personnes du côté de l’Association.
Lorsque je suis allé vers l’entrée dès que je suis sorti de la voiture, plusieurs m’ont bloqué.
« C’est dangereux ! »
« Veuillez attendre qu’il y ait un contact de l’intérieur en premier. »
Que voulez-vous dire par attendre plus longtemps ? S’accroupir ici et passer la nuit ? J’avais déjà passé la nuit à moitié éveillé.
Cependant, je comprenais qu’ils bloquaient mon chemin.
« Kim Sunghan-ssi, allez-vous prendre la tête ? »
« Oui. S’il vous plaît, ne vous tenez pas devant moi à tout moment. »
Lorsque le chasseur de défense de rang S a dit qu’il m’accompagnerait, il n’y avait plus personne pour bloquer. Bien que cela puisse être parce qu’ils ne pouvaient pas bloquer.
La porte fermée a été ouverte et nous sommes entrés. Comme le bâtiment était grand, le couloir l’était aussi. Ce n’était pas qu’il y ait plus d’installations par rapport à un donjon de rang moyen à faible. C’était des couches de murs.
Peut-être à cause de cela, l’air était vraiment étouffant, mais en marchant, mes entrailles se sont resserrées davantage. Ma bouche s’ouvrait et se fermait involontairement, en me demandant « n’étais-je pas trop prudent ? ».
Finalement, la dernière porte a été ouverte, et l’odeur de sang a envahi l’air. Han Yoohyun se tenait devant la porte teintée de bleu qui avait atteint la stabilisation après la fin de l’attaque. À cause de la lumière de derrière, son expression n’était pas très visible, mais tout d’abord, il tenait debout sur ses deux jambes, donc il semblait qu’il n’avait pas de blessure grave.
J’ai aussi vu Peace, à côté de lui. Il était de sa taille adolescente et, lorsqu’il a croisé mon regard, il a remué la queue.
Vraiment, ces foutus gars.
« Han Yoohyun, toi ! »
« Salut, hyung. Tu es venu me voir ? »
« Pas pour te voir ! Parce que tu ne pensais pas ramper dehors- ! »
Et en pensant, pourquoi ce gamin n’est pas sorti, j’ai brièvement réfléchi. Le visage de Yoohyun était bien visible. Il y avait une longue blessure du coin de son œil droit jusqu’à son oreille. C’était un endroit précaire qui aurait blessé même son œil si c’était un peu plus proche de l’intérieur.
Ma main s’est dirigée inconsciemment vers la blessure.
« Du sang va salir tes vêtements comme ça. »
« Où as-tu vendu tes potions pour en être là ? »
« Ce n’est pas une blessure si grave, et il y a aussi Peace, alors je les ai sauvées. Il n’y a qu’un seul inventaire, juste au cas où. »
« Alors pourquoi faire une chose aussi imprudente ! Attends, une potion- »
Ce n’est qu’après avoir sorti une potion et soigné la blessure que je me suis rappelé qu’il y avait un guérisseur en attente dehors. Eh bien, je n’étais pas dans des circonstances pour économiser des potions maintenant.
-Kkeueung, kking
Juste à ce moment-là, Peace a doucement gémi. Quand j’ai baissé les yeux, Peace, qui avait repris sa taille juvénile quand je ne regardais pas, a levé une patte avant et l’a montrée. Sur le dos de cette petite patte avant, il y avait une longue blessure.
Ça, merde. Obtenez tous les chapitres sur n͟o͟v͟e͟l͟f͟i͟r͟e͟.net
« Peace ! Je suis désolé, mon frère est un fou. Tu as souffert innocemment. »
Je tiens rapidement Peace et je traite sa blessure à la patte avant. Regarde comme sa fourrure est sale. Des touffes de sang sont aussi emmêlées ici et là. En plus, il était complètement sans énergie, enfouissant sa tête dans mon étreinte.
« Qu’est-ce qu’il y a, Peace ? »
-Kkeuang
« Tu es fatigué ? »
« Plutôt que d’être fatigué, il doit probablement avoir sommeil. »
« Tu n’as pas bien dormi, non, bien sûr que tu n’as pas pu dormir. Parce que vous n’étiez que tous les deux. »
Ils ne pouvaient pas communiquer entre eux, alors ils ont dû faire la garde toute la nuit et ne pas dormir. Je cliquais de la langue, quand la voix de Yoohyun s’est faite entendre avec un peu de mauvaise humeur.
« Je suis aussi fatigué. »
« Alors pourquoi — non, allons d’abord dehors. Tu as l’air terrible, ce serait bien d’aller te laver et de dormir. Tu n’as pas d’autres blessures ? »
« Si, il n’y en a pas. »
Quand je me suis retourné pour apaiser Peace, j’ai vu Kim Sunghan avec une expression ambiguë. Il aurait dû entrer, alors quand est-ce qu’il est ressorti ?
« Chef de guilde, vous êtes indemne ! »
« Avez-vous terminé l’attaque ? Ou —. »
Dès que nous avons quitté le bâtiment, des gens se sont rassemblés autour de nous… ou du moins, ils n’étaient pas nombreux, mais lançaient des questions de loin. On aurait dit qu’une bête féroce avait été sortie de sa cage. Notre gamin ne mord pas. Je pensais que tout allait bien, quand un ou deux se sont approchés.
Les membres de la guilde Haeyeon parlaient d’être soulagés et reconnaissants, mais du côté de l’Association, c’était différent. À la réponse de Kim Sunghan que c’était effectivement une attaque, ils sont restés proches, avec enthousiasme. C’était autant que de réduire de moitié le temps prévu pour l’attaque d’un donjon de rang S, donc c’était suffisant pour perdre le contrôle.
« Allez-vous directement à l’Association des chasseurs ? Les supérieurs espèrent régler cette affaire au plus vite et l’annoncer. »
« Si l’on apprend que la gestion des donjons de rang S peut être stabilisée bien plus qu’auparavant, les gens pourront être encore plus rassurés. S’il vous plaît, laissez-nous partir, avec le kiseungsu aussi. »
C’était vrai, c’était une bonne nouvelle. Mais qu’attendiez-vous de quelqu’un qui n’avait pas pu dormir depuis plusieurs jours et qui souffrait ? En plus, ils allaient traîner Peace, qui était à moitié endormi — étaient-ils fous ? Si ce n’était qu’un jour de retard, est-ce que les donjons de rang S allaient exploser en série ?
« Il ne peut pas y aller tout de suite, alors veuillez nous recontacter demain. »
La frustration s’est mêlée à ma voix toute seule. L’homme de l’Association a été surpris.
« Excusez-moi ? Je voulais dire, je parlais au chef de la guilde Haeyeon. Si vous répondez… »
« Ne savez-vous pas que ce genre de suggestion est irrespectueux ? Ne comprenez-vous pas la situation actuelle ? Ou quelqu’un portant le titre de Hunter, un membre de l’Association des chasseurs, est-il resté collé à un bureau à regarder des papiers, sans jamais entrer dans un donjon ? Ah, vous êtes sûrement allé une fois pour l’entraînement des novices. Si la licence de Hunter affiliée à l’Association autour de votre cou n’est pas celle que vous avez gagnée dans un lieu de jeu. »
Ne savaient-ils pas ce que cela signifiait que seulement eux deux avaient rapidement nettoyé un donjon de rang S, vraiment ? N’avaient-ils pas de cerveau ? Plus j’y pensais, plus j’étais en colère, alors ma voix est devenue plus haute et dans mes bras, Peace a ouvert les yeux.
-Kkiang
« Non, ce n’est rien. Tu n’as pas à t’inquiéter. »
« Nous ne prendrions pas autant de ton temps —. »
-Keureureu
Quand l’homme s’est approché un peu plus, Peace a immédiatement montré les dents. Lorsqu’il l’a fait, l’homme a été surpris et a reculé.
Il semblait vraiment fatigué. Il est devenu sensible. En apaisant Peace, je me suis tourné pour regarder Yoohyun, au cas où.
« Tu pensais y aller ? »
« Non, pas du tout. »
C’est ça, bien sûr qu’il ne voulait pas y aller. Quand même Yoohyun a secoué la tête, les gens de l’Association n’ont pas pu rester avec nous plus longtemps. Pourtant, au cas où ils deviendraient agaçants à nouveau, nous sommes rapidement montés dans une voiture et sommes partis.
[-suite à cela, l’abrègement de l’attaque du donjon de rang S de la Guilde Haeyeon cette fois devrait avoir un effet positif sur le phénomène d’évitement des environs des donjons de haut rang.]
Avec la voix calme du présentateur du journal de 9 heures, l’écran de données que l’Association des Chasseurs avait envoyé remplissait la télévision. La personne directement impliquée dans l’attaque avait refusé de coopérer, mais il semblait qu’ils avaient enquêté à leur manière et l’avaient rapidement annoncé.
Han Yoohyun écoutait modérément les nouvelles en étant assis dans un fauteuil. Ce n’était pas une histoire nouvelle ou importante. Puis il sortit soudainement de son inventaire un des objets qu’il avait reçus en récompense pour l’attaque.
C’était un long œuf ovale rouge d’environ la taille de trois doigts. Il brillait faiblement dans le salon sombre, éteint.
[Œuf Rouge – Rang SSS-Rang]
Sans explication, c’était juste ce nom et ce rang. Le rang étant élevé, ce ne devait pas être un objet trivial, mais on ne pouvait pas dire où l’utiliser ni quelle méthode employer.
Il fixa brièvement l’œuf avant de le remettre dans son inventaire. Puis il tourna son regard vers le long canapé.
Sur le canapé, son hyung dormait. La fourrure du Lion de Feu Cornu, qui était dans les bras de Han Yoojin, était brillante. Après avoir lavé Peace, il s’était assis sur le canapé avec un visage fatigué, se plaignant de ne pas pouvoir dormir correctement à cause du bébé dragon récemment arrivé, et après avoir dit qu’il fermerait les yeux un moment, il s’était endormi.
Il avait demandé à être réveillé à 8 heures parce qu’il devait repartir avant que Blue ne s’endorme, mais il était déjà passé 9 heures. Ce n’était pas qu’il ait oublié. En premier lieu, il n’avait pas prévu de le réveiller.
‘Même si ça aurait été bien s’il était modéré à ce sujet.’
Il avait dépassé le stade de mettre de la sincérité dans des choses dont il ne ferait que s’occuper quand ils étaient bébés, pour même le tenir comme ça après l’avoir élevé. En plus, si l’on regardait la différence de force, c’était comme un chat léchant un tigre adulte, en disant que c’était mignon. C’était quelque chose que Han Yoohyun ne pouvait pas comprendre mais en même temps, il le faisait.
Son hyung était à l’origine comme ça.
« Hyung est le bizarre. »
Il murmura doucement, à voix basse. C’était comme ça depuis qu’ils étaient jeunes.
Les parents des frères avaient rapidement remarqué que leur deuxième enfant était différent d’eux. Bien sûr, ce n’était pas qu’ils ressentaient quelque chose de clair. Inconfort, pressentiment ou peur. C’était une sorte de sentiment névrosé, comme s’il n’était pas leur propre enfant, même s’il l’était.
Si c’était un étranger complet, cela se serait limité à une petite gêne face à lui. Mais face à la vérité qu’il était de leur chair et de leur sang, cela devenait comme un cauchemar effrayant pour les parents, qui ressentaient aussi de la culpabilité à l’idée d’avoir de tels sentiments envers leur propre enfant.
S’il n’y avait rien d’autre, ils auraient peut-être abandonné leur deuxième enfant. Même s’ils ne l’avaient pas fait, ils auraient fermé les yeux et bouché leurs oreilles, le considérant comme s’il n’existait pas, autant que possible.
Mais le premier enfant traitait son petit frère comme si de rien n’était. Il s’occupait de son petit frère à la place des parents qui étaient tombés dans le chaos. En voyant cela, les parents détournaient aussi le regard du premier enfant. C’était parce qu’ils ne pouvaient pas supporter cette vérité, qui impliquait qu’eux-mêmes, en tant que parents, avaient un problème. Mais si ils considéraient tous deux comme étranges, alors ils pouvaient être rassurés.
Après avoir décidé cela, les parents se sentirent en réalité plus à l’aise. Le couple partageait les mêmes sentiments, le même péché, et devenait beaucoup plus proche l’un de l’autre, au point de vivre heureux comme lorsqu’ils étaient jeunes mariés.
Han Yoohyun avait intelligemment remarqué tout ce processus. D’un autre côté, Han Yoojin n’y prêtait pas beaucoup attention, même s’il trouvait cela un peu inhabituel par rapport à d’autres familles. Des parents qui s’entendaient bien, et un bon petit frère qui écoutait bien. C’était parce qu’il en était satisfait.
Si Han Yoojin avait normalement rejeté son petit frère, cela n’aurait pas été un couple heureux, mais une famille heureuse de trois personnes. Il se pourrait aussi qu’il n’ait pas perdu ses parents dans un accident. Parce qu’ils n’auraient pas laissé leur seul fils aimant, qui était à l’apogée de ses études, partir en voyages fréquents.
S’il avait grandi normalement, été à l’université normalement, et passé en toute sécurité le choc du donjon, il n’aurait pas eu de raison de chercher un courtier en Réveil, et serait resté un étudiant ordinaire. Il aurait été simplement un peu surpris en entendant parler du Réveil de Han Yoohyun, et aurait passé cela comme une affaire d’autres personnes.
Même en sachant cela, il tenait bon.
Han Yoohyun plissa amèrement les lèvres, tout en ressentant une légère culpabilité piquante. Il n’y avait personne, pas seulement lui, qui n’aurait pas trouvé agréable l’affection et les soins purement donnés. En plus, si c’était la seule source, on ne pouvait s’empêcher de la serrer encore plus fort.
« …Donc je dois me retenir. »
Il grogna avec un soupir mêlé.
Il n’aimait naturellement pas partager ce qui lui appartenait avec les autres. C’était un sentiment similaire à celui quand des parents disaient soudainement : « Tu as un frère ou une sœur maintenant, sois gentil », et donnaient tout à quelqu’un d’autre. En plus, ils augmentaient lentement.
C’était une situation frustrante. Pourtant, il savait qu’il était la priorité absolue, et que ces parasites étaient une aide pour la sécurité de Han Yoojin, alors il pouvait fermer les yeux d’une manière ou d’une autre.
Car c’était mieux que de ne pas pouvoir s’empêcher de lâcher prise.
« Et il semble qu’il ne s’est pas passé grand-chose pendant mon absence. »
Il avait besoin de Paix pour une attaque rapide, mais il avait délibérément laissé Kim Sunghan ici. Les autres chasseurs de haut rang de Haeyeon étaient laissés tels quels, ainsi que la malheureuse Bak Yerim, qui manquait de compétences. Et Sung Hyunjae. Avec sa nature, il n’y avait aucune raison qu’il ne protège pas Han Yoojin, qu’il jugeait sûrement utile. Même s’il avait d’autres motifs, il garantirait une sécurité immédiate.
Juste à ce moment, le téléphone portable qu’il avait posé sur la table sonna doucement. Han Yoohyun leva son téléphone et vérifia le message. C’était trois photos sans autre contenu. La première photo était une chambre d’hôpital.
« ……Cet endroit est. »
Une chambre VIP avec des fissures dans les murs et la porte cassée. Les sourcils arqués, lisse et courbés, se froncèrent en un instant. En continuant, la photo suivante était Han Yoojin. Sur la photo, les marques de doigts sur son cou étaient nettes. La dernière photo était aussi son hyung. Avec ses vêtements déchirés et ensanglantés, comme si son torse avait été attaqué par quelque chose.
Kwajik !
Le téléphone portable qu’il tenait se froissa en un instant.