Chapitre 89
Calmez-vous (2) >
Kwajik !
Je me suis réflexivement ouvert les yeux au son de quelque chose qui se brisait. Était-ce Blue ? J’allais demander ce qu’elle avait encore cassé, quand j’ai vu la table et me suis souvenu que j’étais chez Yoohyun. Les infos de 21 heures sortaient de la télévision.
…21 heures ? Ce Yoohyun a obstinément insisté qu’il n’était pas fatigué quand nous sommes arrivés chez lui, mais il s’est finalement endormi ? J’aurais dû mettre un réveil au lieu de simplement dormir, parce que c’était ennuyeux.
Je me suis rapidement redressé, mais j’ai vu Yoohyun assis sur un canapé. Il ne dormait pas.
« Hé, pourquoi tu n’as pas- ! »
Les mots, « réveille-moi », ne pouvaient pas sortir de ma bouche. Les deux yeux qui me regardaient étaient extrêmement froids. J’ai entendu Peace grogner faiblement sur mes genoux. J’ai vu un téléphone portable qui semblait être brisé dans la main de Yoohyun.
« Ta main va bien, non, bien sûr qu’elle va bien. »
Avant tout, j’ai tenu Peace et je l’ai apaisé. Je ne le sentais pas très bien, mais cet homme semblait être dans un état assez vicieux. Bien que je ne connaisse pas la raison.
……En réalité, il y avait tellement de raisons pour qu’il soit en colère que je n’étais pas sûr. Sur quoi était-il tombé ? Vu la gravité, Noah ?
« Hé… »
« Je n’ai pas l’intention de l’entendre de la part de hyung. »
Parlant de manière concise, Yoohyun s’est levé de son siège. Il a jeté le téléphone sur la table, puis a ouvert une armoire d’un côté du salon. Contrairement à lui, peut-être qu’il n’a pas bien ajusté sa force, car la poignée de l’armoire s’est cassée. Dedans, j’ai vu des boîtes de téléphones qui n’avaient même pas été déballées.
« Qu’est-ce que tout ça ? »
« Parce qu’ils cassent facilement. »
Il a répondu, mais sa voix n’était pas du tout normale. On aurait dit qu’il pensait simplement à changer la carte SIM, mais la carte serait-elle encore en bon état ? Juste à ce moment-là, un autre bruit de bris.
Tuk
La boîte et le téléphone qui étaient brisés ensemble sont tombés aux pieds de Yoohyun.
« ……Hé. »
« Le film n’est pas venu facilement. »
Et puis, le deuxième téléphone a aussi été écrasé. J’ai entendu un petit soupir. Il ne faisait pas ça exprès. Quand j’ai pensé à ça, je me suis soudainement inquiété.
« Yoohyun. »
« Juste une minute. »
Depuis le début, sa voix était même. Le troisième téléphone a été sorti en toute sécurité. Mais la puce de la carte SIM était coincée à un endroit étrange. La main qui avait pris la pince semblait aussi légèrement trembler. En regardant le téléphone fissuré, il a serré les dents.
« ……Je dois le faire pour toi ? »
« Non. »
Et le dernier téléphone s’est cassé. Un silence lourd est tombé. Han Yoohyun a fixé le téléphone brisé dans sa main comme s’il allait le transpercer. Sans bouger d’un pouce, comme une poupée dont les ressorts se sont complètement détendus.
« Yoohyun, Han Yoohyun. »
« …… »
Ses réactions étaient vraiment étranges. J’ai posé Peace sur le canapé et me suis levé de mon siège. Yoohyun ne bougeait pas du tout jusqu’à ce que je sois à un pas de lui.
« Même si tu n’as pas l’intention de m’écouter, écoute quand même. D’abord, je n’avais pas l’intention de le cacher. Il est évident qu’il serait exposé immédiatement de toute façon, alors pourquoi le cacher ? J’ai juste oublié un instant. Je n’ai pensé qu’à toi et Peace depuis que j’ai entendu que vous étiez sortis. »
En réalité, j’avais complètement oublié. Si je m’étais rappelé, j’aurais préparé une excuse et expliqué en premier, avant que ce problème ne se produise.
« ……Tu as oublié ? »
« C’est ça. Je ne sais pas ce que tu as entendu, mais ce n’était pas grand-chose. »
Les yeux de Yoohyun se tournèrent vers moi avec difficulté. C’étaient des yeux durcis qui semblaient en colère, mais ils semblaient aussi très faintement effrayés.
« Comment ce n’est pas grand-chose ? La raison pour laquelle j’ai pu rester tranquille, c’est parce que je pensais qu’il n’y avait aucune raison que la vie de hyung soit menacée. Au moins, les chasseurs de haut rang penseraient à ton utilité et te garderaient en vie. »
Donc, c’était vraiment l’affaire Noah.
« Il ne m’a pas attaqué. »
« …Il ne l’a pas fait ? »
« C’est ça. Il voulait s’en prendre à quelqu’un d’autre, pas à moi. »
Bien que ce soit un problème qu’il me considère comme cet autre personne, comme Riette. Yoohyun expira un court souffle et plaça le téléphone cassé dans le placard.
« Qui c’était ? »
« Tu as cassé ton téléphone sans tout entendre ? Noah Luire. Il n’est pas de Corée, et apparemment, il est le chef de la guilde Ark à l’étranger. »
Il semblait qu’il ne savait pas. Il fronça légèrement les sourcils et me demanda à nouveau.
« Tu en es sûr ? Tu n’as rien entendu d’autre d’étrange ? »
« Quelque chose d’étrange ? »
« …Comme s’il était tombé dans une religion de cultistes, quelque chose comme ça. »
Pourquoi soudain une religion de cultistes ? Il ne parlerait pas d’un culte normal, alors parlait-il de la partie qui considérait le système de donjon comme un dieu ? Non, cela devrait encore être avant qu’ils n’aient étendu leur influence ?
« Je ne sais pas ce que c’est, mais ce n’était pas ça du tout. C’était juste quelque chose comme une dispute fraternelle. J’ai été malchanceux d’être entraîné là-dedans, et Yerim m’a protégé, donc je n’ai pas été trop blessé. Et j’ai été traité. Regarde ici. »
Maintenant, il n’y avait plus la moindre trace. En premier lieu, ce n’était pas une blessure grave non plus. Yerim a été beaucoup plus blessée.
« Quoi qu’il en soit, qu’est-ce que cette religion de cultistes ? Tu n’étais pas sur tes gardes contre d’autres guildes ou des personnes liées aux chasseurs ? »
« Je ne sais pas précisément non plus. …Quelque chose comme le confucianisme ? »
« Je veux dire, ce n’est pas un culte. »
Confucius se lamenterait. À part ça, y avait-il quelque chose de sérieux à cause du confucianisme ? Si tu regardes simplement la réaction de Yoohyun, on aurait dit qu’un monstre de rang SSS avait explosé.
Je pensais qu’il fallait l’interroger plus en détail et m’apprêtais à ouvrir la bouche, quand Yoohyun fit le premier mouvement.
« Alors, ce Noah est-il mort ? »
« …Il était physiquement en bonne santé et a simplement été emprisonné. »
« Il ne s’est pas enfui, mais il va bien quand même ? »
Yoohyun inclina la tête avec doute.
« Il a été obéissantement emmené, et il n’y a ni morts ni dégâts aux Non-Éveillés. Yoohyun, ne pense pas à le toucher non plus. Une fois que tu le sais, c’est une personne pitoyable. »
« Le chef de la guilde Seseong est-il encore allé dans un donjon ? »
« Non. Il est venu avec un guérisseur. »
« Mais il ne s’est pas passé grand-chose ? Il a un lien avec ce gars ? »
…Si tu laisses quelqu’un seul, cela signifie-t-il que tu as un lien ? C’est tiré par les cheveux.
« Il a dit qu’il le dominerait. Bien que j’aie refusé. Quoi qu’il en soit, c’était une erreur, et il est silencieux maintenant, alors laisse-le tranquille. »
« Je verrai. Mais qu’en est-il des marques de doigts sur ton cou ? »
…A-t-il aussi entendu parler de ça ? En tout cas, Yoohyun savait que j’avais une résistance à la peur, donc c’était facile à expliquer. Quand j’ai transmis ce que Song Taewon m’avait dit, son expression montrait qu’il se sentait mal mais qu’il comprenait.
« Donc, je comptais au moins laisser la résistance à la peur de côté à la maison. Bien qu’avec les circonstances, je vais beaucoup rencontrer des chasseurs de haut rang, donc il vaudrait mieux la laisser activée normalement. »
« …Essaie de l’éteindre une fois. »
« Maintenant ? »
Ce n’était pas quelque chose que je ne pouvais pas faire. J’ai hoché la tête et j’ai désactivé la compétence Résistance à la Peur. Il n’y a pas eu de différence immédiate. C’était juste au point de sentir la présence de Yoohyun et de Peace un peu plus forte. Peut-on dire que c’était la différence entre un chat et un lynx ?
Yoohyun, qui me regardait droit dans les yeux comme s’il cherchait ma réponse, sourit légèrement avec ses yeux.
« Il ne semble pas que quelque chose ait changé. »
« Évidemment. Et je rajoute ça au cas où, mais il n’y avait vraiment rien dans la chambre d’hôpital. Le Dokkaebi a juste fait une blague. Même Chirpie était là, mais pas un seul bout de pelage n’a été blessé. »
J’ai d’abord avoué et j’ai tenu Peace, qui traînait autour de mes pieds. En attendant, l’heure s’était approchée de dix heures. Blue devait déjà dormir.
« Je dois rentrer à la maison maintenant, mais y a-t-il autre chose que tu veux demander ? »
« Je t’y emmènerai. »
Et puis il a tendu la main vers moi.
« Quoi ? »
« Clé. »
Il a exigé comme si c’était évident. J’ai mis une des deux clés d’entrée restantes dans la main tendue.
C’était le bâtiment juste à côté, donc on pouvait simplement y aller à pied. Il y avait Yoohyun ainsi que Peace, mais je n’avais pas besoin de m’inquiéter pour la sécurité.
Avec la résistance à la peur désactivée, j’ai ressenti une légère intimidation de la part des Chasseurs de rang A que nous avons rencontrés en chemin. Il était déstabilisant d’avoir peur des rangs A avec un rang S à côté de moi, mais c’était comme ça même avant la régression. Plutôt que Yoohyun, j’étais plus réticent à affronter Kim Sunghan et Suk Simyeong et je les trouvais plus effrayants. Est-ce parce que je l’avais vu depuis qu’il était jeune ?
La carte SIM était en bon état et il se trouvait qu’il y avait un magasin de téléphones portables de l’autre côté, donc après que Yoohyun ait acheté un nouveau téléphone, nous avons suivi la route. L’air de la nuit était plutôt frais, donc c’était agréable.
« Ça fait un moment, quelque chose comme ça. »
Normalement, marcher sur une route sans rien d’autre qui se passe. Ça devait faire un moment pour Yoohyun aussi, mais ça faisait vraiment, incroyablement longtemps pour moi. Peut-être parce que nous étions proches de la Guilde Haeyeon, il n’y avait pas beaucoup de gens qui approchaient, étonnamment, alors j’ai pensé encore plus aux temps passés.
« Si le monde était comme avant, ça n’aurait pas été long. »
Pourquoi est-ce que ça en est arrivé là ? Je n’ai pas demandé aux administrateurs du système. Même si je l’avais fait, je ne pensais pas obtenir une réponse satisfaisante.
« Est-ce que hyung préfère qu’il n’y ait pas de donjons ? »
« Bien sûr. Par-dessus tout, c’est dangereux. »
« Les gens qui ont de bonnes compétences ou statistiques ressentent généralement le contraire. À moins qu’ils n’aient été blessés directement. »
Encore une fois, c’était vrai. Si j’étais devenu environ Rang A dès le départ, j’aurais pu penser que ma vie était réglée. Mais maintenant, les Rang A ou Rang S ou peu importe, c’était désagréable.
C’était déjà assez fatigant, et je m’inquiétais de ce qui allait se passer à partir de maintenant. Est-ce que ça finirait vraiment bien si je rassemblais 50 comme le disaient les gens du système, et c’était aussi suspect.
…Le futur devenant soudainement complètement sombre, serait-ce aussi un effet de la désactivation de la résistance à la peur ? J’avais l’impression que les inquiétudes que j’avais repoussées au fond de mon esprit se précipitaient en avant d’un seul coup.
« Est-ce qu’il y a eu quelque chose de spécial à travers les récompenses du donjon ? »
Je suis rapidement changé de sujet. Juste eux deux, et si on exclut Peace, alors lui seul, a réussi un donjon de rang S, donc les récompenses devraient être meilleures que d’habitude. Est-ce qu’un titre est sorti ?
À mes questions, Yoohyun a brièvement hésité et a sorti quelque chose de son inventaire.
Quelque chose que j’ai vu pour la première fois est sorti, mais je ne sais pas à quoi ça sert.
Ce que ce gars tenait dans sa main était un petit œuf rouge.
“C’est un objet de rang SSS qui porte simplement le nom de ‘Œuf Rouge’.”
“C’est…” Les romans les plus récents sont publiés sur novelFɪre.net
Je l’avais déjà vu. Avant la régression. Une série d’œufs indéfinissables qui apparaissaient très rarement. Rouge, bleu, vert, etc. – environ cinq d’entre eux étaient apparus, mais ce sont des objets dont on ne révélait rien. Ils étaient résistants, donc ils ne se cassaient pas, et peu importe ce que tu faisais, il n’y avait aucune réaction, ils étaient donc considérés comme inutiles.
“Qui sait, je ne suis pas du tout sûr non plus. Donne-le-moi une seconde.”
J’ai pris l’œuf et j’ai essayé d’utiliser la compétence My Brat, au cas où. Mais la fenêtre de notification indiquant que le mot-clé n’était pas appliqué n’est pas apparue du tout. Comme prévu, ça ne marchait pas. Même si la compétence de croissance fonctionnait, il était impossible d’appliquer le mot-clé à un œuf qui n’avait pas d’oreilles.
Ensuite, j’ai aussi essayé d’utiliser la compétence Seed-Leaf, mais rien n’est apparu cette fois non plus.
“Ce n’est pas non plus un œuf de monstre normal. Est-ce vraiment juste un objet ?”
S’il était vivant, la compétence Seed-Leaf pourrait être utilisée, mais il n’y a eu aucune réaction.
“Juste au cas où, on devrait le donner à Myeongwoo ? Ça pourrait servir de matériau.”
“Fais ce que tu veux.”
J’allais mettre l’œuf dans l’inventaire, mais Peace a montré de l’intérêt. Quand je l’ai mis juste devant son nez, il l’a rapidement mordu et rongé avec ses dents. Même ainsi, aucune rayure n’est apparue. C’était un œuf immunisé même lorsque, cinq ans plus tard, des chasseurs de rang S-Rank, qui avaient des capacités bien supérieures à celles d’aujourd’hui, utilisaient toutes leurs techniques.
“Ne le laisse pas tomber.”
-Geureung
Même si c’était le bâtiment juste à côté, la zone d’élevage était grande et il fallait faire le tour du bâtiment principal, donc cela prenait pas mal de temps. Je m’inquiétais pour Chirpie, qui ne s’était pas encore endormi, et pour Comet, qui se réveillerait bientôt, mais mon rythme était détendu, contrairement à mon esprit.
Pendant que nous discutions de ceci et de cela, nous sommes arrivés devant la zone d’élevage avant que je ne m’en rende compte. Que dois-je faire ; lui dire de dormir chez lui avant de partir ? Mais Comet était un problème. Devrais-je demander à la zone d’élevage de s’en occuper juste pour aujourd’hui ? Il semblait qu’un jour suffirait.
Juste à ce moment-là, mon téléphone a sonné. Quand je l’ai sorti, il y avait un message de Song Taewon.
[Noah Luire a disparu à nouveau. Je voudrais vous demander de vérifier encore, s’il vous plaît.]
Encore ? Je veux dire, pourquoi s’échappe-t-il aussi fréquemment ?
‘……Il ne s’est pas encore placé devant le mini portail, si ?’
Ma colonne vertébrale a gelé. J’ai tourné la tête sur le côté. Quand nos regards se sont croisés, Yoohyun a souri. D’abord, j’ai réactivé la compétence résistance à la peur. Quand je me suis calmé, j’ai souri en retour comme s’il n’y avait rien de mal.
“Yoohyun. On ne peut pas retourner à la Guilde Haeyeon ?”
“Hm ? Pourquoi tout à coup ?”
“Je veux juste me reposer beaucoup pendant environ une journée. Je pensais que je devrais encore m’occuper des enfants si je rentrais maintenant, et ça m’a fatigué.”
À mes mots, ce petit frère a affiché une expression de doute.
“Il y a la salle d’élevage. Et aussi les chasseurs en charge. Tu ne les as pas laissés s’en occuper et tu es quand même sorti ?”
“C’est vrai, mais…”
Merde, que dois-je faire ? Si nous entrions comme ça et rencontrions Noah, je ne saurais pas ce qui pourrait arriver. Comme il n’y avait aucune certitude que Yoohyun le saluerait tranquillement et laisserait tomber, ou si Noah me verrait et penserait à sa noona à nouveau.
……Penser qu’il fallait qu’il rencontre des crises où il se briserait, ma pauvre maison. Ça fait combien de temps que j’ai déménagé ?
« Entrons vite. »
« Attends, attends une seconde—. »
Yoohyun ouvrit la porte en verre de l’entrée. Il fit quelques pas en avant, sans m’écouter quand j’essayais de l’arrêter, puis s’arrêta soudainement. Il inclina la tête un peu lentement.
« Il y a une trace inconnue. »
« Mon ami… ou pas vraiment, mais c’est le frère cadet de quelqu’un que je connais ! »
« Tu connais quelqu’un qui a un chasseur de rang S comme frère cadet ? Je n’en ai aucun dans mes souvenirs. »
« On est récemment devenus proches, via les réseaux sociaux. »
On s’était un peu rapprochés et maintenant on s’était éloignés. …Est-ce que je devais aussi lui parler de Riette ? Beaucoup de gens avaient entendu le contenu de l’appel, donc c’était mal de le cacher. Pourquoi il se passait autant de choses en seulement quelques jours ?
« Mais pourquoi il est là ? Et c’est en plein milieu de la nuit. »
« Il est venu rendre visite, en lien avec l’élevage de monstres, mais, euh, je devrais dire qu’il montre une certaine sincérité…… »
Comment est-ce que je peux même expliquer ça ? Pendant que j’organisais ce que je devais dire, Yoohyun recommença à marcher. Ah, vraiment !