Chapitre 808
« Yuhyun. »
J’avalai ma salive avec difficulté et pris la parole.
« Comment as-tu pu tuer l’ancêtre de mon neveu ? »
« Quoi... hein... ? »
Yuhyun se figea. Saisissant l’occasion, je poursuivis aussitôt.
« Le serpent que tu viens de tuer est l’ancêtre de ton neveu. »
C’était bien le cas. Ses écailles n’avaient pas le même éclat, mais lorsque les lignées se mélangent, les apparences peuvent changer. Quoi qu’il en soit, si l’on remontait la lignée d’un serpent aussi grand et intelligent, on finissait par tomber sur Lehanahi. Yuhyun me fixa, hébété. Mon ton était trop sérieux pour une plaisanterie ; c’était pratiquement la vérité.
« Quoi... ? »
« Yuhyun, tu ne le savais probablement pas, mais tu as plusieurs neveux et nièces maintenant. Ils sont adorables. »
Il faudrait que j’aille les voir un de ces jours. Je sautai de la moto. J’entendais le crépitement des flammes persistantes qui consumaient les écailles du serpent.
« Je ne suis pas marié ou quoi que ce soit. En fait, ils ne sont pas humains... du moins, pas des humains de notre monde. C’est arrivé comme ça, tout simplement. »
Cela semblait irresponsable, mais c’était vraiment ainsi que les choses s’étaient déroulées.
« Sur le chemin, il s’est passé tellement de choses. Ma maison est toujours en effervescence. Je suis sûr qu’il y a des photos qui traînent quelque part. »
Elles n’étaient pas faciles à trouver immédiatement. J’envisageai de chercher sur mon téléphone, puis je me souvins des dessins dans mon inventaire. Je sortis l’image que Myeong-woo avait faite pour moi.
« Tu ne connais pas M. Noah, n’est-ce pas ? À l’époque, Noah et Riette s’étaient battus. Ils sont de la même famille, eux aussi... ce sont des frères et sœurs. Riette est une rang S de naissance, tout comme toi. »
Ils riaient tous ensemble. Cela ne faisait que quelques mois, mais cela semblait remonter à une éternité. Je sortis d’autres dessins également. Malheureusement, les images de Myeong-woo ne montraient aucun enfant ; ils n’étaient pas encore nés. Mais il y avait des dessins que les petits avaient faits.
« Ce sont des dessins de tes neveux et nièces. Celui-ci, c’est moi, et là, c’est Yerim. Et voici toi, maintenant. »
Même l’empreinte de patte de Peace y figurait. La voir me fit sourire.
« Malgré tout ce qui est arrivé, j’ai bien vécu. »
Honnêtement, je me sentais presque coupable de voir à quel point je m’en étais bien sorti.
« Enfin, mon corps n’est pas en très bon état. Mais j’ai été heureux. J’ai vécu assez bien pour que tu n’aies pas à t’inquiéter. »
Je levai les yeux vers mon frère. Son visage pâle, révélé entre le battement de ces papillons, était inexpressif.
« Il n’y a qu’une seule chose. »
Une seule chose.
« Si seulement je ne t’avais pas perdu. »
Peu importe le nombre de choses joyeuses qui remplissaient ma vie, un nœud sombre subsistait dans un coin de mon cœur.
« Yuhyun, je t’ai cherché tout ce temps. Même avant ma Réinitialisation... depuis le moment où tu as quitté la maison. »
Je l’avais cherché. De ce moment-là jusqu’à aujourd’hui, sans relâche. C’était un objectif que j’avais porté et auquel je m’étais accroché bien avant de voyager dans le temps et de rencontrer de nouvelles personnes.
« Alors je vais te ramener. Quoi qu’il arrive, je m’en assurerai. »
C’était quelque chose sur lequel je ne céderais devant personne. Pas même devant Yuhyun. Je retrouverais mon frère et je le ramènerais à la maison. Tout obstacle sur mon chemin, qu’il soit Transcendant ou Noyau, serait écrasé, d’une manière ou d’une autre.
« Je m’inquiétais pour moi-même... »
« Je suis désolé. »
Mon frère, qui était resté silencieux, prit la parole. Sa voix semblait faible, comme si elle se refroidissait.
« Je n’ai pas pu me résoudre à t’abandonner complètement. »
« Quoi ? Non... pourquoi t’excuses-tu pour ça ! »
« Même s’il existait un moyen de te garder en sécurité, je n’ai pas réussi à le faire. »
Yuhyun continua. Son regard posé sur moi semblait inhabituellement sombre.
« Tu m’as protégé. Tu as continué à veiller sur moi en secret ! »
« Non. Je te retenais. Je ne faisais que te regarder t’accrocher à moi, incapable de renoncer à moi. »
« Hé, comment pourrais-je jamais renoncer à toi ! »
La famille... mon propre enfant, en tout sauf par le nom.
« Oui. Et cela me rendait heureux. »
Un léger sourire effleura ses lèvres froides.
« Te voir essayer constamment de me retenir... même en faisant semblant de ne pas remarquer... cela me procurait un sentiment de soulagement inébranlable. »
« Yuhyun... »
« Hyung, tu as toujours toutes sortes d’objets et de compétences, mais tu sais que tu en auras encore plus dans quelques années. »
« Eh bien, oui, mais... »
De quoi parlait-il ? Même au moment où je me posais la question, un sentiment d’effroi monta en moi.
« À cause de cela, c’aurait été tout à fait possible. En fait, j’avais tout préparé. »
« ...Préparé quoi ? »
« Un moyen de te protéger encore plus sûrement. C’était simple, en réalité. »
Me protéger sûrement...
« Puisque la raison pour laquelle tu te mets en danger, c’est moi, il suffisait d’effacer ta mémoire de moi. »
« ...Han Yuhyun ! Qu’est-ce que tu... »
Effacer les souvenirs de Yuhyun !
« Il existait des objets et des compétences capables d’effacer une partie de la mémoire de quelqu’un sans effets secondaires. Effacer ta mémoire de moi, changer ton apparence de manière appropriée... tu ne pouvais pas changer ton nom à cause de la fenêtre de statut, mais cela aurait suffi. Ensuite, t’envoyer dans une ville moyennement calme avec une gestion stricte des donjons. »
Alors... Yuhyun sourit doucement.
« Tu aurais certainement été en sécurité. Tu aurais facilement pu t’intégrer parmi les autres si ce n’avait été pour moi. Tout le monde t’aurait apprécié. »
...Il avait raison. Bien qu’on se sente mal à l’aise de perdre ses souvenirs, j’aurais probablement été bien. Fini les cascades dangereuses, juste une vie ordinaire.
« Même en sachant cela, je n’ai pas pu le faire. »
Une partie de moi voulait crier « Dieu merci ! », mais aucun mot ne sortit. Son regard était triste et douloureux, me serrant la gorge.
« Si tu m’oublies... alors ce serait vraiment fini. »
« ...Yuhyun. »
« C’était mon erreur. »
Son ton se durcit soudainement.
« Je n’aurais pas dû te laisser me chercher jusqu’ici. »
Un frisson me parcourut l’échine. Il venait de dire qu’il avait tout préparé... des objets et des compétences. L’utilisateur de la compétence était peut-être quelqu’un d’autre, mais les objets... Il les portait toujours sur lui. Je reculai silencieusement. La moto me heurta.
« Attends, Yuhyun. »
« ...Il y avait une raison pour laquelle je devais aller aussi loin. Mais ça va maintenant. »
Quoi ? Quelle raison ? J’avalai ma salive. Les yeux de Yuhyun s’adoucirent. Un voyant rouge clignota dans mon esprit. Bien que cela puisse ne pas affecter un rang SS comme lui, j’activai ma compétence de Furtivité et lançai simultanément une bombe fumigène.
Bang !
Un petit détonation et un nuage de fumée. Au lieu de courir sur la route, je me précipitai vers le bâtiment. Le chemin en contrebas était trop direct. En escaladant le mur, je savais que son regard me suivait précisément. Bon sang.
« Les monstres utilisant la compétence de Furtivité sont courants. »
Et quelqu’un comme Yuhyun avait dû affronter des monstres furtifs de rang SS. J’atteignis la rambarde du toit. Yuhyun leva les yeux vers moi, complètement immobile. Mais à la seconde où je bougerais, il m’attraperait. La tension monta comme une fenêtre de Résistance à la Peur qui s’ouvrirait.
« En fait, j’allais te cacher cela. »
« ...Toi. »
« Mais tu as dit que tu vivais heureux. Alors je vais te donner un choix. »
Il n’y avait aucun moyen d’échapper. J’étais venu ici en sachant que je serais attrapé. Je n’avais simplement pas su que Yuhyun nourrissait de telles pensées.
« Abandonne maintenant et retourne-t’en. »
« J’ai déjà dit que je ne pouvais pas abandonner. »
« Mais je suis là aussi. Emmène-moi avec toi. »
« Han Yuhyun. Je te cherchais aussi. Je t’ai cherché. »
« Si c’est dur, j’effacerai seulement une partie de ta mémoire. Même la mémoire du Maître de Guilde Sesung. Si tu oublies, tu ne souffriras pas. »
Oublier apaiserait la douleur, c’est vrai. Oublier le Yuhyun d’avant la Réinitialisation et Seong Hyunjae, repartir... la vie serait paisible. Ne rien savoir semblait bien autrefois. Quand j’ai Réinitialisé pour la première fois, je ne savais rien et tout allait bien. Je pensais t’avoir pleinement retrouvé, alors j’avais prévu de bien vivre cette fois-ci. Mais ceci... ce n’était pas ça.
« Tu penses pouvoir juste finir comme ça ? Ne sois pas ridicule ! »
« Hyung. »
« Je suis allé si loin. J’ai écrasé ce sale lézard qui t’a tué, j’ai piétiné ton maître-lézard... et pourtant toi... »
Je pris une profonde inspiration et expirai.
« Han Yuhyun. Tu ne mérites pas ça. »
Même si tu es mon objectif. Même si je suis venu jusqu’ici pour toi. La silhouette de Yuhyun disparut. Avant même que je puisse regarder autour de moi, il se précipita droit sur moi. Je fis un seul pas...
Clac...
Mon bras fut saisi. Il me fit pivoter en un instant.
« Ne t’inquiète pas, Hyung. C’est fini maintenant. »
« Fini ? Rien n’est fini ! »
« Ton frère est juste là avec toi. Retourne-t’en et tu pourras vivre en paix. Plus de problèmes. »
« Rien de tout cela n’est fini ! »
« Non. C’est la fin. Une fois que Sigma et le Maître de Guilde Sesung seront entre les mains du Jardinier, tu seras en sécurité. Le monde ne sera plus en danger. »
Son ton était apaisant.
« Hyung. Retourne-t’en et repose-toi maintenant. »
« ...Non. »
J’entendis un léger soupir. Je me débattis, mais la main qui me tenait ne bougea pas d’un pouce. Que pouvais-je faire ? Même si je déclenchais des bombes maintenant, cela ne servirait à rien. Il ne me laisserait pas partir comme avant. Aucune autre idée ne me vint. Je fouillai dans mes objets et mes compétences... rien ne fonctionnerait sur ce Yuhyun.
« Effacer la mémoire n’est pas facile. Sans le consentement de la cible, un contrôle précis est impossible. Si je forçais un objet, toute ta mémoire serait effacée. Même ainsi, ce moi actuel prendrait bien soin de toi. »
Je n’étais pas sûr que cela fonctionnerait, mais j’essayai.
« Alors Hyung. S’il te plaît, coopère. »
« ...Yuhyun, ça fait mal. »
Il cessa de me tordre le bras, et j’expirai.
« Laisse-moi partir un peu. De toute façon, il n’y a aucun moyen de t’échapper. »
Son emprise se relâcha. Je feignis la douleur et regardai mon frère. Je poussai un long soupir.
« Je veux t’emmener avec moi aussi. »
« Je suis désolé, Hyung. »
« Nous venons à peine de nous retrouver. Seulement comme ça. »
Malgré moi, une chaleur monta dans ma poitrine. J’écartai grand les bras.
« Mais tu continues à te battre contre moi. Juste une fois... laisse-moi t’enlacer. »
Les épaules de Yuhyun tressaillirent, tremblant légèrement. Mais il ne refusa pas. Je passai mes bras autour de mon frère, devenu si grand.
« Mon Yuhyun. »
Je ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Seulement sur Nоvеlіgһt) lui tapotai doucement le dos. Je sentis sa tension s’apaiser. Ça avait marché... il réagissait. Grâce à ma Compétence de Tapotement (B), qui calme l’autre partie.
« ...Hyung. »
« Chut, chut. »
Compétence de Berceuse (A), qui endort la cible en fonction de sa confiance et de son affection... totalement efficace sur l’ancien Yuhyun.
Grincement. Le corps de Yuhyun s’effondra. Ses yeux se fermèrent complètement et les papillons se dispersèrent. Mon cœur manqua un battement à cette vue, mais il n’y avait pas de temps à perdre.
« ...Je suis désolé. »
Je le déposai délicatement et me détournai. Dès que je sautai sur la moto que Park Hayul avait apportée, j’entendis Yuhyun s’agiter... cela ne dura pas longtemps. Il serait sur ses gardes maintenant, donc je ne me ferais pas reprendre.
« Hyung ! »
Je démarrai rapidement le moteur. L’appel de Yuhyun s’estompa dans le lointain. C’était le moment de fuir.
« Hayul ! Est-ce que les subordonnés sont dans le coin ? »
« Oui, Hyung ! Il y en a beaucoup ! »
J’étais condamné. Je n’aurais pas dû venir... mais si je n’avais pas connu le plan de Yuhyun, cela aurait été encore pire. Je saisis le mégaphone et criai.
« Ah, je me dirige tout seul vers la captivité ! Je suis déjà pris ! Je suis un rang F ! »
« Je suis déjà pris ! Si vous voulez changer de propriétaire, contactez Han Yuhyun ! Ce rang F est déjà réclamé ! »
Cela fonctionna... aucun subordonné n’essaya de me saisir. Je m’attendais à ce qu’au moins quelques-uns essaient de m’attraper, mais étonnamment, aucun ne le fit. Peut-être étaient-ils trop intimidés par la puissance de Yuhyun. Tout en continuant à crier et en vérifiant mon itinéraire, je décidai de passer par la station de Séoul et de traverser de l’autre côté... peut-être suivre la ligne de métro. Elle ne serait pas en service de toute façon.
« Yujin-hyung, attention ! »
Le message de Park Hayul clignota. Au même moment, une ombre tomba sur moi. Un subordonné humanoïde ailé regarda vers le bas.
« Je suis déjà pris ! »
« J’ai entendu dire le contraire. »
La personne ailée rit. Attends... avait-il déjà reçu le mot de Yuhyun ? Compte tenu de sa vitesse de vol, certainement... et vlan ! Une rafale décoiffa mes cheveux. Je me tournai brusquement. La botte crochue trancha à côté de moi, puis remonta en flèche.
« Comme c’est obéissant. »
Il jouait avec moi. L’entrée du métro se profilait devant. Heureusement, les autres subordonnés semblaient ignorer la situation. J’entendis le battement d’ailes. Je sortis ma dague et utilisai la Compétence de Coup de Poignard précisément sur la botte prête à saisir mon épaule. Ce n’était qu’une compétence de rang D, mais avec une puissance doublée...
« Aïe ! »
Ouais, ça piquait. La lame déchira la botte et écorcha la peau coriace. C’était tout. Je n’avais pas le choix... tant que j’étais tenu, je devais lui faire avaler une bombe. Je refusai de résister à la force de traction, sur le point de lâcher la moto, quand...
Crac !
La tête du dragon jaillit du sol et mordit le subordonné ailé. Le subordonné se débattit et me lâcha. Le dragon noir le projeta de côté, puis se tourna pour me regarder. C’est...
« ...Riette ? »
« Salut, Chéri ! Où vas-tu ? »
« Euh, au métro ! »
Je saisis la moto et fonçai dans la station. Riette reprit sa forme humaine et me poursuivit. Que se passait-il ? Une fois dans le tunnel du métro, je remontai sur la moto. Riette grimpa derrière moi.
« Explique-moi tout. Que se passe-t-il ? »
« Eh bien~ »
« Hyung ! »
Hayul envoya un nouveau message.
« La personne avec qui tu es ressemble à un subordonné ? »
...Quoi ?