Chapitre 807
La différence entre Yuhyun et moi était flagrante. Même s’il se couvrait de la tête aux pieds d’objets de rang SS, il n’y avait aucun moyen pour moi — sans parler d’un rang S, même un rang A — de rivaliser. En l’affrontant de front, mes chances de victoire étaient pratiquement nulles. Qui plus est, Yuhyun me connaissait bien. Un rang S avec des renseignements limités aurait pu chercher une ouverture, mais cela s’avérait également impossible.
J’aspirai une bouffée d’air vif. Au même instant, j’activai la compétence « Enseignant » vers Yuhyun et fis un bond en arrière.
Crac !
Une lame fendit l’air juste devant moi et vint se ficher dans l’asphalte. Saisissant la pointe de l’épée dressée, Yuhyun fit pivoter son corps et projeta son pied droit vers moi. Même en connaissant son prochain mouvement grâce à « Enseignant », il était impossible d’esquiver une telle vitesse.
« Argh ! »
Il me frappa en plein sous la mâchoire, m’envoyant valser dans les airs. Grâce à la protection d’Eun-hae, je ne fis que rouler en arrière, mais avant que je puisse me redresser, un nouveau craquement retentit. Semblable à un fer à cheval, une barre de fer tordue saisit mon poignet et s’enfonça profondément dans la chaussée. Puis, mon autre main et mes deux pieds furent immobilisés comme s’ils étaient ligotés.
Avant même que je puisse esquisser un geste, le pied de Yuhyun se posa légèrement sur ma poitrine. Soudain, je ressentis toute la faiblesse de ma condition. Mais, après tout, avoir des gens prêts à vous prêter main-forte est une compétence en soi.
« Yuhyun-ah, mon... »
Je tentai de parler, mais Yuhyun s’agenouilla, appuyant sur ma poitrine au lieu de son pied, étouffant ma voix. Peut-être craignait-il que je ne vacille si j’entendais mes propres paroles. ...Néanmoins, j’aurais aimé être un peu plus fort. Au moins pour pouvoir parler.
[Attends... Hyul-ah !]
J’envoyai un message à Park Hayul. Bien que maladroit comparé à la parole, grâce au Marionnettiste qui m’avait entraîné, ce n’était pas difficile.
[Une bombe ! Envoie les bombes ici !]
[Hyung, ces objets ne peuvent pas être déplacés ! Les objets imprégnés de mana ou de magie au-delà d’un certain seuil sont impossibles à toucher. Sinon, nous vous aurions arrêtés, toi et ton frère. Même faire exploser une bombe tout à l’heure était ardu.]
Si je pouvais déplacer n’importe quoi à volonté, ce serait une compétence surpuissante. Elle reste toutefois extrêmement utile.
[Pas des objets—]
« Hyung. »
Yuhyun parla, sa voix sombre comme si elle était drapée dans l’ombre.
« Je ne pense pas que tu sois faible. Tu es plus fort que n’importe qui. »
Je voulais répondre et le remercier, mais ma bouche restait hermétiquement close. Et mes messages étaient bloqués.
« Mais regarde ça. »
Le regard de Yuhyun tomba sur mon bras coincé dans la barre de fer. Peu importait la force que j’y mettais, elle ne grinçait que légèrement.
« En termes de force physique pure, tu ne peux rien faire. Peu importe ce que je fais maintenant, tu ne peux pas esquiver. Pas plus qu’aucun autre rang S. »
Même un chasseur inférieur au rang S. Je le sais bien moi-même — j’en ai souvent fait les frais. Les yeux de Yuhyun tressaillirent. Un souffle court s’éparpilla sur ma main.
« Pourtant, c’était acceptable. Parce que tu l’as permis. »
La permission, en somme.
« J’aurais préféré que tu restes en vie, mais même si les choses tournaient mal... tu m’as dit que c’était bien que je reste à tes côtés. »
Tu as dit que je pouvais te suivre. Tu as accepté que je sois différent de toi. Au lieu de dire « continue de vivre », tu as dit « reste avec moi ». Bien que cela m’ait rendu inquiet, pour Yuhyun, c’était la façon de continuer à vivre.
« Alors, même en danger, je t’ai suivi et je t’ai protégé. »
En effet, depuis lors, Yuhyun essayait moins de me retenir. Entre le groupe de la Pipelette et les paris des Transcendants, tout était semé d’embûches, mais il ne faisait pas d’excès et se contentait de me suivre.
« Mais maintenant, c’est différent. »
La mâchoire de Yuhyun se contracta comme s’il serrait les dents.
« À ce rythme, il ne restera que ton enveloppe. »
« Enveloppe ? »
Je voulais poser la question, mais je ne pouvais pas parler. Heureusement, Yuhyun poursuivit.
« Voir celui que j’étais avant la régression a tout clarifié. Au début, je n’avais pas réalisé, mais ce qui s’est effacé de près — mis à part mes souvenirs — ce n’était pas moi. »
Même si je disais le contraire, quand même.
« Si ton noyau se brise, tu deviendras comme ça aussi. Ne laissant rien d’autre qu’une trace que je ne peux même pas dévorer. »
Je pouvais voir clairement ses pupilles trembler. Irin, qui avait grimpé sur mon épaule sans que je m’en aperçoive, parla d’un ton mélancolique.
« Hyung, nous pourrions nous entremêler et brûler ensemble pour toujours. Je ne connaissais pas le sens exact, mais je crois que cela signifiait fusionner nos noyaux. Irin et Yuhyun l’ont compris instinctivement. Alors, celui que nous aimons vraiment et avec qui nous voulons rester pour toujours est celui que nous devons parfaitement consommer ! Il ne peut y en avoir beaucoup — un seul. »
Non pas une fin dans la mort, mais quelque chose de plus fondamental — dans les termes de notre monde, ce serait l’union des âmes.
« Mais si toi-même tu disparais... alors Yuhyun, vraiment, ne pourra rien faire ! »
Irin tournoyait avec anxiété. Si mon noyau se brisait et que mon existence était effacée, Yuhyun se retrouverait totalement seul. Ma permission ne signifierait plus rien. La flamme qui aurait perdu son monde s’éteindrait d’elle-même.
Je voulais tendre la main, embrasser mon frère, lui dire que cela n’arriverait jamais. Je voulais partager des mots calmes pour apaiser ses craintes.
[...Une bombe banale.]
[Oui ?]
[Pas besoin que ce soit un objet magique. Des bombes ordinaires, il y en a partout. Je vais t’indiquer l’emplacement.]
Ensuite, d’abord, il fallait que je nous sépare.
[Trouvées ! Où dois-je les déplacer ?]
« Même maintenant, Hyung. »
[Sur mon corps. Donne-moi le détonateur.]
Park Hayul s’exécuta. Des bombes roulèrent sur moi et autour de moi. Yuhyun réagit, mais mes doigts furent plus rapides. Je déclenchai un détonateur. L’explosion fit détoner les autres dans une succession bruyante.
Kraaaang !
Mon souffle se coupa. L’air se vaporisa sous l’effet d’une pression immense. Les bombes ordinaires sans mana ne pouvaient percer la magie d’un chasseur de haut rang. Mais la pression était différente. La force projeta Yuhyun loin de moi en un instant. Je fus emporté également. Les barres qui entravaient mes membres vibrèrent jusqu’à ce que les explosions successives finissent par les libérer. Je fus propulsé dans les airs, le mur d’un bâtiment se dressant devant moi. Empruntant la puissance du Modèle du Chat Sauvage, je parvins à tordre mon corps in extremis.
Thunk.
Mes orteils percutèrent le mur. La fumée et les flammes recouvraient épaissement la route. J’utilisai immédiatement la compétence « Furtivité ». Même Yuhyun aurait du mal à me repérer dans ce chaos. Comme prévu, il hésita. À travers la fumée, des étincelles vertes en forme de feuilles de saule dérivaient. Fendant les répliques de l’explosion, Yuhyun bondit dans les airs.
[Hayul-ah !]
Retenant mon souffle, je courus le long du mur. Ses yeux noirs teintés de rouge scrutaient calmement les environs. Les flammes de l’explosion se pliaient à son contrôle, les étincelles de saule se propageant plus densément. Telle une toile d’araignée — mais en pire — elles dansaient continuellement. Sous forme humaine, c’était difficile à esquiver. J’atterris sur le bâtiment suivant, transformai mon corps en Fluide de Deleuze. Les flammes effleurèrent à peine ma fourrure. Sortant de la zone bombardée, je repris forme humaine. À cet instant, le feu me toucha.
Thud !
Yuhyun s’élança comme une flèche. Il atterrit sur le mur juste derrière moi. Sans compétence de course murale, son pied s’enfonça dans le béton. Juste avant qu’il ne me saisisse, je tirai avec le Pistolet du Chat Sauvage, préchargé et visé vers le mur.
Twang !
Le recul me projeta en arrière. Les doigts de Yuhyun agrippèrent l’endroit où je me trouvais. Il atteignit le bâtiment opposé en un instant et sauta en bas. Park Hayul y avait positionné un vélo. Sans une seconde d’hésitation, je filai le long de la route.
[Ce vélo est vraiment une excellente affaire !]
Ouais, l’accélération est dingue. En un rien de temps, j’atteignis les cent km/h et continuai de monter. Même un rang S aurait du mal à égaler la vitesse d’une machine. Pour l’instant, Yuhyun n’a pas Peace. Juste au moment où je me sentais en sécurité —
[Hyung, suis-moi !]
Le rugissement d’un vélo retentit derrière moi. Bien sûr, ça devait être Yuhyun. Aucune raison qu’il ne puisse pas en conduire un aussi. Peut-être en avait-il toujours gardé un en réserve. Je vérifiai rapidement les environs. Carte, carte.
[Newbie, peux-tu activer la carte ici ?]
[Oui, un instant !]
Bien, je changeai de direction vers une rue plus étroite.
[Hayul-ah, place des bombes sur le rebord de ce bâtiment, là-bas.]
En bas, un tas. Je dégainai mon arme. Je tirai sur les bombes empilées sur les bâtiments adjacents.
Bang, Kraang !
Les explosions rugirent, suivies de —
Rumble —
Le bâtiment commença à s’effondrer. Faire sauter la façade seule n’aurait pas suffi à abattre une structure aussi facilement. Mais ce bâtiment avait été pré-semé de bombes et d’objets. Lorsque la section inférieure et l’intérieur détonèrent ensemble, il ne put tenir et s’écroula vers la route. Kra-rung, bang ! Les échos de l’effondrement résonnèrent. À cause de son départ tardif, Yuhyun, qui suivait légèrement derrière, fut enseveli sous les décombres. Sans ralentir, je jetai un coup d’œil en arrière.
......
À travers le nuage de poussière s’élevant des débris, Yuhyun se tenait là, observant ma silhouette qui s’éloignait. Le papillon noir qui tournoyait autour de lui semblait à la fois sinistre et inquiétant.
« À présent, même Yuhyun doit être sous l’emprise de ce Jardinier. »
Il recula dans la poussière en expansion, puis disparut complètement.
« ...Je voulais parler, parler ! »
Il ne me laisse pas parler. Je poussai un soupir lourd.
« Je comprends son trouble. »
Ce n’est pas simplement la mort, mais la possibilité d’une effacement total — n’importe qui perdrait la tête. Pourtant, ne pouvons-nous pas au moins discuter ? Je parle tout seul ici.
« Ce Hyung ne t’a jamais élevé comme ça. »
Quand nous étions jeunes, il parlait à peine, alors je parlais tout seul. Quoi qu’il en soit, il semble que discuter ne fonctionnera pas. Il ne m’entendra même pas ; il a scellé ma bouche. Il faudra que je demande l’aide de Yerim pour immobiliser Yuhyun d’une manière ou d’une autre afin que nous puissions discuter.
[Yujin-i hyung, est-ce vraiment une bonne idée de continuer comme ça ? Ça semble dangereux, tout comme ce que les Saules ont dit.]
« Oui. Celui qui est le plus en danger, c’est mon frère. »
Quant aux autres... le fleuve Han attira mon attention. Parce que l’eau de Yerim avait jailli le long du fleuve, la plupart des subordonnés s’étaient enfuis de l’autre côté. Ils se rassemblaient encore au-delà du fleuve — nous étions donc près de la gare de Séoul.
« Pas loin de la Guilde Sesung. Ils ne viendraient pas de ce côté du fleuve à cause de Yerim. »
Yuhyun, âgé de vingt et un ans, était venu en reconnaissance, peut-être. Contrairement aux autres subordonnés, il connaissait bien cette zone et Yerim ne l’attaquerait pas vraiment. L’autre subordonné était probablement encore avec le reste du groupe.
« Directeur Song, comment se passent les choses de votre côté ? »
[Nous venons de capturer un subordonné. Nous avons entendu plusieurs explosions — vous allez bien ?]
« Oui. Nous nous en sommes sortis sains et saufs. »
Nous traversâmes le fleuve Han et continuâmes à rouler. Avec les routes dégagées, nous approchâmes bientôt de la gare de Séoul.
[Newbie !]
Soudain, la recrue envoya un message en panique.
[Je crois que je dois vérifier quelque chose. Il y a un problème !]
« Un problème ? »
[Oui. Cela semble lié aux subordonnés. Je vais confirmer et je te le dirai !]
Qu’est-ce que c’est ? Si c’est une bonne nouvelle... penser que nous pourrions nous rapprocher à nouveau avant la régression me dessécha la bouche. Ce Yuhyun, lui aussi, ne semblait pas en état de communiquer.
« En dehors de me protéger, il ne se soucie vraiment de rien d’autre. »
Au moins, le Yuhyun actuel exprimait son propre désir. Il a dit qu’il voulait rester avec moi. Mais il n’était pas le frère d’avant la régression. Je n’avais aucun plan sur la façon de le persuader, mais je devais essayer.
[Subordonné !]
Le message de Park Hayul clignota de toute urgence. Pile au bon moment.
Rumble !
Le sol se souleva. L’asphalte se fissura et vola comme une carapace de tortue, et je fus éjecté du vélo. Atterrissant avec un bruit sourd, je vis une tête plate semblable à celle d’un cobra émerger de la terre. D’une manière ou d’une autre, un Transcendant Serpent était devenu comme l’animal de compagnie de ma famille — nous connaissions-nous ? Si j’étais son parent, je serais quelque chose comme son ancêtre.
— Je le suis.
« Hé ! Qu’est-ce que tu fais à un fragile rang F ? Tes supérieurs te forcent à faire ça ? Capturer cet étrange rang F et le ramener comme un cadavre mutilé ? »
Le cobra hésita. Agitant la paume écorchée de son évasion ratée, il coassa comme s’il était à l’agonie.
« Si tu n’as pas de chance, un faux pas et les rangs F sont condamnés ! Touche-moi et je volerai en éclats comme une perle de verre ! »
Je vais mourir ! Le serpent menaça : « Si tu me touches, je meurs ! »
— ...Calme-toi.
« Aïe, mon dos, ma jambe, mon bras, tout mon corps me fait mal — j’ai perdu dix ans de ma vie, aïe aïe. »
Hayul monta sur le vélo qu’elle venait d’apporter. Elle fit sonner la sonnette avec vivacité vers le cobra.
« Avancez, s’il vous plaît. Pourquoi harceler quelqu’un qui roule déjà tout seul ? »
Pédalant tranquillement, elle fit frissonner le serpent. Au même instant, le sol trembla, et je fus projeté sur le côté.
« Argh ! »
Le cobra se figea. Hé ! Si tu me touches, je meurs ! Je meurs !
« Bref, c’est pour ça que les forts... ne jaugent pas la durabilité des fragiles rangs F. »
Grommelant, Hayul redressa le vélo. Le serpent siffla doucement derrière. Hmm, peut-être que je l’ai trop taquiné. On dirait qu’il va utiliser du poison — ce n’est pas un problème, mais me serrer avec son corps est risqué. Le sol se souleva à nouveau. Clic — des crocs se rencontrèrent derrière moi. Pourtant, il ne viserait pas à tuer sur le coup. Il sait que je suis faible, donc il me sous-estimerait et porterait un premier coup léger —
Thunk.
Quelque chose de lourd tomba. Je tournai la tête. C’était la tête du serpent. Aucun bruit de tranchant, le corps s’était détaché et gisait là. La section transversale noire et brûlée ne révélait aucun sang. Le corps à moitié enterré finit par s’effondrer.
« Tu es devenu encore plus imprudent, Hyung. »
Avec le battement d’ailes de papillon, j’entendis la voix de Yuhyun.