Chapitre 805
Ye-rim ne montrait toujours aucun signe de vouloir ouvrir les yeux. Une faible aura de jeune esprit persistait près de son oreille, s'y accrochant étroitement et scintillant comme si elle était déterminée à la protéger. Si la situation empirait, je pourrais moi aussi m'endormir pour aller la chercher moi-même.
« Si nous amenons Sigma ici, Hyun-yi prendra Sigma pour cible au lieu de M. Seong Hyunjae. »
« C’est précisément pour cela que cet enfant est important. Selon ton raisonnement, ta sœur deviendra encore plus forte qu’auparavant. »
« ... Peut-être deux fois plus forte ? »
Dans le Donjon des Cauchemars, je partageais mes compétences avec mon double du donjon. Si Hyun-yi pouvait faire de même, ses buffs pourraient se cumuler.
« Et si les autres dépendants se joignent à la partie, il sera impossible de le protéger. »
« Ne serait-ce pas la même chose pour Sigma ? »
« Notre enfant dort paisiblement, mais nous ignorons où celui-là pourrait surgir. »
Ah... c'est vrai. Moi, le marionnettiste, le directeur Song et Mme Mun Hyun-ah, nous fixions tous une personne capable d'apparaître n'importe où, n'importe quand. Seong Hyunjae esquissa un léger sourire silencieux. C’est vrai, il ne resterait pas en place. On ne sait jamais ce qu’un tel individu pourrait faire.
« S’il existe une forte probabilité que Seong Hyunjae puisse mourir plus d’une fois, il vaut mieux amener Sigma et le protéger. Ta sœur supposera que Sigma est toujours caché ailleurs, alors elle poursuivra Seong Hyunjae jusqu’à ce qu’elle le découvre. »
« Dans ce cas, Ye-rim protège Sigma, nous attirons Hyun-yi vers le côté de M. Seong Hyunjae, et nous éliminons les autres dépendants. Avec Seong Hyunjae sur place, ils attireront les dépendants. »
Nous avons esquissé le plan général et nous sommes répartis en équipes.
« Mme Mun Hyun-ah, vous devez rester avec notre enfant. Emmenez Hwangrim avec vous. »
« Ça va faire couler le bateau. »
Seong Hyunjae, le directeur Song et Hwangrim — tous les trois alignés me rendraient invisible. Noah me manquait terriblement. Bien sûr, comparé à moi, Noah était encore...
« Cela ne s’applique que lorsque notre enfant pourra maintenir l’eau. Tu n’es pas censée te réveiller ? »
« Je vais m’endormir pour vérifier, alors. »
À mes mots, Mme Mun Hyun-ah leva la paume. Oui, il n’y avait pas d’autre moyen. Ye-rim s’était probablement endormie exactement comme ça.
« Je vais faire en sorte que ce soit sûr et indolore. Viens ici. »
Il n’existait aucune méthode indolore. Elle perdit connaissance sur-le-champ.
« Oncle ! »
« Hyung ! »
Les voix de Ye-rim et de Park Ha-yul résonnèrent. Lorsque je clignai des yeux pour revenir à moi, une lumière solaire éclatante me transperça. Le ressac des vagues sur le rivage se faisait entendre.
« Ugh, Ye-rim ? »
« J’ai continué à m’entraîner, mais je déteste l’admettre : je n’y arrive vraiment pas ! »
Ye-rim s’écria et se redressa, observant les alentours. La scène ressemblait à une station balnéaire chaleureuse.
« Ne pas y arriver, c’est ne pas y arriver. C’est le pouvoir d’un Transcendant. Comment une enfant de maternelle pourrait-elle courir aussi vite qu’un médaillé d’or ? »
« Mais j’ai déjà combattu la Reine des Sirènes à armes égales. Je pensais pouvoir le faire ! »
« Cela fait toujours de toi une enfant de maternelle. Et la plus rapide de ta classe. Les gens ordinaires auraient à peine réussi à faire un plongeon. »
Même les rangs S en sont au stade du quatre-pattes face aux Transcendants. Par la vie vécue en solitaire. Ye-rim éclaboussa les vagues en agitant les bras. Elle semblait frustrée malgré tout. L’eau giclait de partout.
« Hyung, je l’ai vu. »
Pendant qu’elle éclaboussait l’eau, Park Ha-yul se glissa plus près et murmura.
« C’est ton frère ou ta sœur. »
« Oh, c’est vrai. C’est... Ye-rim. »
« Oui, oncle. »
« Hyun-yi est revenue. »
« Oui ? »
« Ma sœur d’avant la régression. »
J’expliquai calmement la situation à Ye-rim. Après avoir évacué mes émotions devant Mme Mun Hyun-ah, ma voix ne tremblait plus. Ye-rim, les yeux écarquillés, écouta, puis tapa du pied, déconcertée.
« Je n’en avais aucune idée ! Alors toi, oncle... tu... »
« Je vais bien. En fait, c’est plutôt comme si je pouvais enfin ramener ma sœur à la maison, comme je l’espérais. »
« ... Je ferai en sorte que ça arrive ! »
Personne ne sait comment cela finira. Si elle est libérée du Jardinier, Hyun-yi... Mais je dois faire de mon mieux. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.
« Nous devons donc voir si elle peut maintenir l’eau — en couvrant une zone aussi large que possible, même si ce n’est pas comme maintenant, y compris la Guilde Sesung. Tout en absorbant le pouvoir de la compétence. »
« La Guilde Sesung ? »
« Oui. Il y a une pièce entièrement scellée accessible par mini-portail. Elle dispose d’un système d’alimentation en oxygène ; ils disent qu’on peut y survivre plus d’une semaine. »
Sous l’eau, c’est plus sûr que de dormir.
« Si nous nous concentrons trop sur la Guilde Sesung, ça se verra. Alors réduisons naturellement la zone à partir de cet état — tu penses que c’est possible ? »
« Hmmm, oui. Je pense que oui. À quelle profondeur ? »
« Garde les étages supérieurs de la Guilde Sesung hors de l’eau. À moitié submergés. »
« D’accord. Ha-yul oppa, aide-moi ! »
Ye-rim appela Park Ha-yul. Il hocha la tête et s’assit sur une chaise. Sont-ils devenus amis entre-temps ? Ha-yul semble doué avec les enfants. Ye-rim s’assit sur les vagues et ferma les yeux. L’air ambiant semblait lourdement imprégné.
« Pourquoi si lentement ? »
« Tu es rapide. Vas-y doucement, doucement. »
« J’ai l’impression que je pourrais tout faire exploser d’un coup. »
« Ah ! Ça déborde, ça déborde ! »
« J’ai compris ! Attends, encore, encore ! »
Ils travaillèrent un moment, puis soupirèrent de concert. Ye-rim fit semblant d’essuyer une sueur imaginaire.
« Oncle, j’ai réduit la zone. L’eau s’est retirée vers Seocho, et les niveaux ont baissé à Banpo et Sadang. »
« Bien joué ! Tu absorbes toujours la compétence ? »
« Oui. Ce n’est pas mon pouvoir, mais celui de la mer endormie. Comme c’est la base du monde des rêves, elle attire les rêves — c’est à peu près comme ça que ça fonctionne. »
Même une Hyun-yi plus forte n’oserait pas attaquer imprudemment.
« Mais si c’est trop loin, ça devient difficile à maintenir. »
« C’est vrai, Ye-rim, tu protèges Sigma. Si Hyun-yi apprend où se trouve Sigma, ils finiront par s’affronter. »
Sans Ye-rim, même résister serait difficile.
« Ha-yul, peux-tu dire où se trouve Hyun-yi maintenant ? »
« Il était près du COEX, mais à mesure que l’eau se retirait, il s’est déplacé. Parmi les frères et sœurs, Feuille de Saule est là. Le frère Papillon est caché ; je n’arrive pas bien à le repérer. Certains autres dépendants sont dissimulés, d’autres non. »
« Ce Papillon est dû au pouvoir du Jardinier. »
Cela signifie que les autres dépendants dissimulés portent le pouvoir de leur Transcendant. Ils sont particulièrement dangereux.
« Peux-tu toujours contacter le système d’ici ? Je peux utiliser à nouveau les privilèges d’administrateur. »
« Euh, on ne peut pas juste se transmettre des messages ? »
« Bien. Alors tiens-moi au courant des mouvements des dépendants visibles par message. Ye-rim, sortons. »
« Reviens me voir, hyung ! »
Park Ha-yul nous réveilla. J’ouvris les yeux et me levai. Le niveau de l’eau avait nettement baissé. Encore plus de dix étages de haut, cependant.
Coral serra la joue de Ye-rim alors qu’elle se réveillait. Ye-rim s’étira longuement.
« Ils disent qu’on peut maintenir ça comme ça. »
À mes mots, le marionnettiste hocha la tête.
« Alors dirigeons-nous vers la Guilde Sesung. »
Nous sommes remontés sur le bateau. Avec une personne de plus, Mme Mun Hyun-ah, à bord, il ne coulait toujours pas. Cette fois, sans ramer, Ye-rim souleva des vagues et nous propulsa directement vers la Guilde Sesung.
« Ça fait un bail. Tu m’avais aidé une fois. »
« Han Yujin l’avait fait exploser, aussi. »
« Tu as effacé ta mémoire de ça ? C’est toi qui l’as fait sauter. »
J’étais un citoyen innocent pris dans la tourmente. Nous sommes montés sur l’un des jardins sur le toit de la Guilde Sesung. Pas le jardin principal que nous avions visité auparavant, mais une terrasse plus petite et cachée à l’arrière. D’une taille tout de même décente, avec des tables, des chaises et un distributeur automatique — boissons gratuites.
« C’est bien même submergé. »
Est-ce parce que ce n’est pas de l’eau ordinaire ? Ou parce que c’est construit sur des rêves ? Ou les deux. Le distributeur proposait de tout — même des nouilles en tasse et des bols de riz instantané. Devrait-on en installer un à Dodam aussi ? Pas de limite de budget pour les collations, mais les distributeurs gratuits, c’est différent.
« Mme Mun Hyun-ah. »
Le marionnettiste regarda Mme Mun Hyun-ah. Elle semblait toujours mal à l’aise.
« Alors, que suis-je censée faire exactement ? »
« D’abord, allez chercher Sigma et amenez-le ici. C’est le début. »
« Rien de mal ne m’arrivera, n’est-ce pas ? »
Demandai-je rapidement. Je voulais que Sigma soit en sécurité, mais Mme Mun Hyun-ah devait l’être aussi.
« Bien sûr que non. Vous devez être sa gardienne ; il ne faut pas que ça tourne mal. »
« Excusez-moi, monsieur le marionnettiste. Qu’implique exactement le fait d’être une gardienne ? »
« C’est littéral. Traditionnellement, cela signifie que Sigma intègre officiellement le foyer de Mme Mun Hyun-ah. »
... « Intégrer le foyer » ? Attendez. Dans ce contexte, cela signifie...
« ... un mariage ? »
Par réflexe, je regardai Mme Mun Hyun-ah, puis Seong Hyunjae. C’est sûrement ça ? Mon cœur battait la chamade. En apparence, ils allaient bien ensemble. J’aurais honnêtement été contre si c’était Seong Hyunjae, mais avec Sigma... ça pourrait fonctionner. Et ils s’entendaient bien.
« Mais Mme Mun Hyun-ah... »
Je me sentais bizarre. Pas par sentiment romantique pour Mme Mun Hyun-ah, mais quelque chose frémissait. Non, Mme Mun Hyun-ah est vraiment une bonne personne ! C’est donc difficile de penser de cette façon, mais enfin... Après avoir entendu le marionnettiste, Mme Mun Hyun-ah afficha une expression sérieusement pensive.
« Je ne pense pas au mariage ou quoi que ce soit d’autre. »
Elle n’y pense pas — mais quand même.
« Pourtant, avoir un fils aussi grand que Dal, ce serait un peu beaucoup. »
... Quoi ?
« Pourrait-il être un frère à la place ? J’aurais besoin de la permission de Maman, mais Maman aime le visage de Seong Hyunjae. Ça pourrait être bien d’échanger mon frère avec lui. »
Attendez, quoi. Pourquoi un fils et un frère ? Normalement, cela signifie mariage, non ?
« Fusionner officiellement est le plus efficace. La tutelle fonctionne aussi. »
« J’allais le faire de toute façon. Dal n’a nulle part où aller, et ce serait cruel de le laisser avec Seong Hyunjae. »
« Tu l’as pourtant choyé. »
« Tu as tourmenté l’enfant entre-temps ? »
Mme Mun Hyun-ah claqua la langue. Eh bien, euh.
« Vous devriez rester aussi loin que possible du Maître de la Guilde Sesung — pour votre bien à tous les deux, si vous revenez sains et saufs. Jusqu’à ce que Sigma soit pleinement accepté dans ce monde, il vaut mieux ne pas croiser son chemin. »
Aux mots du marionnettiste, un soulagement apparut brièvement sur le visage du directeur Song. Sigma se tiendrait tranquille, mais le directeur Song ne le connaissait peut-être pas bien. L’idée de Seong Hyunjae et Sigma s’attirant des ennuis ensemble me faisait voir noir. Si c’est le cas, le directeur Song a besoin de quelqu’un d’autre aussi.
Le marionnettiste leva le bout de ses doigts pour ouvrir le passage. Des fils de lumière se déployèrent, effleurant les arbres environnants pour sculpter l’espace. Ye-rim, debout à mes côtés, murmura doucement.
« Je pensais que Mme Mun Hyun-ah allait épouser Sigma. »
« Moi aussi. »
Honnêtement, dans cette situation, c’est ce qu’il semblait. Peut-être que Mme Mun Hyun-ah traite les plus jeunes comme des personnes mignonnes mais pas comme des intérêts romantiques ? Alors peut-être le directeur Song ? Sûrement pas Seong Hyunjae. Peut-être n’est-elle tout simplement pas intéressée par la romance. Beaucoup privilégient le travail de toute façon. Je fais passer les enfants avant tout, moi aussi.
« Maître de l’Eau, veuillez ériger un mur d’eau autour d’ici. Cela aidera à dissimuler le lien spatial. »
« Oui, un instant. »
L’eau s’éleva finement en un dôme autour du jardin, puis une entrée circulaire s’ouvrit. Le marionnettiste s’inclina poliment devant Mme Mun Hyun-ah.
« Veuillez l’amener ici. Vous pouvez ignorer le gardien — il suivra de lui-même. »
« Oh, d’accord. C’est étrange, cependant. »
Mme Mun Hyun-ah ajusta ses vêtements et s’avança. Sa silhouette disparut. Elle revint bientôt, berçant Sigma enveloppé dans des couvertures dans ses bras.
« Regarde, hyung ! Il n’a vraiment pas changé. »
Contrairement à son arrivée, Mme Mun Hyun-ah semblait heureuse en nous tendant Sigma. La petite tête de Sigma dépassait de la couverture.
« Il est le même, exactement le même. »
« Il est vraiment identique ! Le même que M. Seung à Sesung, mais pourtant différent — juste ce sentiment ! »
Oui, ce sentiment. Ça faisait une éternité. Je donnai un coup de coude au directeur Song et dis :
« Qu’en penses-tu ? Même au premier coup d’œil, il est clairement différent ? »
« ... Je ne suis pas sûr. »
« Tu le sauras quand il se réveillera ! »
C’est dommage de rater son expression. Alors le directeur Song verrait qu’il est vraiment différent.
« À ce stade, il est comme la nounou personnelle de Dal. Le même visage, après tout. »
Au-delà de la porte ouverte, Hwangrim apparut. Il semblait assez inoffensif pour qu’on le laisse tranquille. Je levai la main en signe de salutation.
« Tu m’as manqué, mon... »
« Ne t’approche pas et ne t’accroche pas ! Tu travailles pour le Jardinier ! »
« Pas encore. Mais je ne suis pas au niveau d’un dépendant. Les dépendants du Jardinier étaient terrifiants, avec tout ce feu familier. »
À mon regard, mes yeux se froncèrent inconsciemment. Oui — ma sœur.
« Tu as deux sœurs. »
« Des jumelles ? »
« Pas des jumelles. Deux, mais une seule. »
J’expliquai brièvement à Hwangrim. Il cligna des yeux et sembla fasciné. Ses yeux brillaient d’excitation.
« Alors allons traquer les dépendants. »
Et ma sœur aussi. Il est temps de rentrer à la maison, Hyun-yi.