Chapitre 803
Le sommet des gratte-ciel apparaissait çà et là au-dessus de la surface calme. L’eau, montée à plusieurs dizaines de mètres de profondeur, recouvrait tout, de Seocho jusqu’au-delà de Gangnam, s’arrêtant brusquement juste avant le stade de Jamsil et Tancheon. Debout au sommet d’un gratte-ciel à la station Samseong, Han Yuhyun contemplait la falaise dentelée formée par le bord de l’eau. Il n’y avait ni crainte ni surprise dans ses yeux, seulement un regard froid et calculateur qui mesurait la puissance de son adversaire.
Les Esclaves qui étaient descendus dans ce monde avaient eux aussi été emportés par le déluge. Aucun n’était assez faible pour se noyer. Tous en étaient sortis indemnes, pourtant aucun n’osait avancer à nouveau, retenant manifestement ses coups. Pour l’heure, si quelqu’un venait à maîtriser cette eau stagnante, aucun pouvoir d’Esclave ne pourrait lui tenir tête seul.
« Mais un corps de rang S a tout de même ses limites. »
Aucun être originaire de ce monde ne pouvait contrôler totalement cette eau. Même à présent, elle avait seulement été attirée ici et répandue. Même avec de l’entraînement, on ne pouvait en déplacer qu’une fraction. Pourtant, cela suffisait à constituer une menace.
Surtout, c’était un pouvoir diamétralement opposé à l’attribut de Han Yuhyun. Il ouvrit sa fenêtre de statut.
[Éveillé Han Yuhyun (SS)]
Avant sa mort, son rang était encore S ; désormais, il était passé au SS. Il avait déjà été à deux doigts du rang SS, à quelques jours près d’une montée en grade. Des statistiques supplémentaires et la récompense pour être devenu le premier rang SS de notre monde auraient-elles changé l’issue ? Pourtant, c’est à cause de cela que Diarma avait précipitamment pris Han Yujin pour cible.
Rien ne changerait désormais. Encore moins pour lui.
Pourtant, à la vue du titre en haut de sa fenêtre de statut, son regard indifférent s’assombrit inévitablement.
[Le Monde d’un seul — (L)
Votre monde n’est composé que d’une seule personne.]
Lorsque Han Yujin s’était éveillé et était parti à la recherche de Han Yuhyun — lorsque Han Yuhyun l’avait repoussé —, ce titre était apparu. Chose inhabituelle, il lui avait offert un choix : l’accepter ou le rejeter.
[Si quiconque d’autre pénètre dans votre monde, ou si « Han Yujin » meurt totalement, ce titre disparaîtra.
La disparition du titre signifie la destruction du monde.
La destruction du monde signifie votre disparition.]
Il n’accordait aucune capacité supplémentaire, seulement un effet mortel. Un titre suspect au dessein insondable. Pourtant, Han Yuhyun l’avait accepté. Il n’avait aucune raison de refuser ; en fait, il l’accueillait avec soulagement.
La preuve qu’il appartenait encore à son monde. Un fil de connexion avec son frère pour lui qui, tel une jacinthe d’eau ayant perdu son foyer, n’avait ni place ni affiliation.
Le titre le réconfortait, lui assurant qu’il ne serait jamais laissé seul. Si Han Yujin périssait véritablement sans espoir de résurrection, le titre s’évanouirait — et lui avec. Même dans le cadavre qu’il habitait, qu’on pouvait difficilement qualifier de vivant, son monde subsistait.
Après un moment de réflexion, le regard de Han Yuhyun s’abaissa. Le Conquérant Solitaire.
« Si mon frère était à proximité, je ne pourrais pas l’utiliser de toute façon. »
Malgré son effet puissant, l’exigence qu’aucun être doué de conscience qui lui soit favorable ne reste à proximité signifiait qu’il était inutilisable en dehors des donjons. Bien que Han Yuhyun se sentît indifférent envers tous, hormis Han Yujin, beaucoup éprouvaient de l’affection pour lui.
« Pour le moment, mon frère est le seul. »
Lorsque Han Yujin réapparaissait, l’effet du titre s’évanouissait. Han Yuhyun regarda à nouveau l’eau. Park Yerim. Il avait peu d’informations sur elle. Il avait enquêté sur ses bases autant que sur l’implication de Han Yujin avant la rechute, mais avait perdu tout intérêt une fois que Yujin s’était éloigné d’elle.
« Elle est favorable au Han Yuhyun actuel. »
Encore jeune, profondément attachée à Han Yujin. Ainsi, contrairement aux autres, elle ressentirait probablement de l’affection pour le Han Yuhyun d’avant la rechute également. En d’autres termes, le titre de Conquérant Solitaire deviendrait inutilisable.
« Je ne peux pas non plus compter sur l’effet d’incinération des Empreintes de Cendre. »
Consommer les environs pour booster ses statistiques serait impossible dans cet environnement. De plus, le Marionnettiste n’était pas à sous-estimer. Han Yuhyun évalua la situation froidement.
Seul, ses chances de succès étaient faibles. S’il renonçait au Conquérant Solitaire et aux Empreintes de Cendre, il serait plus efficace de recruter d’autres Esclaves plutôt que d’agir en solitaire. Tandis qu’il organisait les faits dans son esprit, il tourna la tête. Il vit des feuilles de saule bleues dériver à la surface — et un homme plus jeune, doté du même visage, monter sur le toit. Il se tenait à distance, observant Han Yuhyun.
Aucun mot ne fut échangé entre eux — seulement leurs regards, silencieusement partagés. De longues explications étaient inutiles : tous deux étaient Han Yuhyun.
Le Han Yuhyun de vingt-cinq ans saisit immédiatement la décision que son autre moi avait prise. Pour Han Yuhyun, Han Yujin était la priorité. Maintenant qu’il reconnaissait son autre lui comme décédé, il n’y avait plus besoin d’hostilité. En fait, ils pouvaient désormais agir de concert vers un objectif commun.
Le Han Yuhyun de vingt et un ans était certain que son autre lui comprenait ses pensées. Alors il parla sans préambule.
« Si tu peux continuer à avancer ainsi, mon frère n’abandonnera pas. »
Même une mort irréversible ne pouvait le dissuader. Han Yuhyun répondit :
« Mon Origine en tant que Han Yuhyun s’est estompée. Elle a dû retourner à l’arbre couvert de neige. Ce qui reste dans ce corps n’est que la trace des vingt-cinq années que j’ai passées ici : un parfum persistant d’existence. »
Un prétendu fantôme est bien semblable : l’Origine a disparu, mais les impressions laissées par une présence prolongée subsistent. Pourtant, les empreintes de pas, les parfums ou les marques de mains finissent tous par s’effacer avec le temps.
Han Yuhyun tendit la main vers les papillons noirs qui tourbillonnaient autour de lui. L’un d’eux se posa sur son doigt pâle.
« Le Jardinier reconstitue sa magie grâce à ces papillons, mais pas pour longtemps. Un mois tout au plus. Sous la ponction constante d’un combat, à peine une semaine. Aucun maintien prolongé n’est possible. »
Si ces dernières traces disparaissaient, le cadavre ne serait plus qu’un mouvement creux. Le Han Yuhyun actuel l’acceptait. Han Yujin aussi, sans doute.
« Quel est exactement ton but ? »
« S’emparer de Sigma. »
« Pourquoi ne pas livrer le Maître de Guilde Seong à la Nouvelle Lune ou à un autre Transcendant et en finir ? »
« Non. Pas la Nouvelle Lune. »
Le Han Yuhyun d’avant la rechute parla. Un regard interrogateur se tourna vers lui.
« Le but de la Nouvelle Lune est de détruire les Origines existantes. Elle n’a jamais parlé du danger, mais personne ne sait quelles variables pourraient surgir. »
Bien que la Nouvelle Lune ne ferait qu’éradiquer les Origines, et non les mondes qui leur sont liés, personne ne pouvait prédire quels changements leur disparition entraînerait.
« Il est possible que les mondes eux-mêmes disparaissent avec leurs Origines. Le monde dans lequel nous vivons pourrait périr aussi. »
Si le soleil disparaissait, la terre ne survivrait pas — le Jardinier avait mis en garde contre un risque similaire.
« Si la Pleine Lune s’achève ici, c’est dangereux. La naissance d’une nouvelle Origine ne peut se produire sans affecter les environs. »
Même de simples ondes de choc pourraient détruire tout ce qui se trouve à proximité. En écoutant, l’expression de Han Yuhyun se durcit.
« Le Jardinier est-il en sécurité, alors ? »
« L’Oiseau Blanc, cherchant à protéger l’Origine, s’est allié à lui. Il n’a donc aucune intention de nuire aux Origines existantes. Une fois qu’il aura acquis une pseudo-Origine, il se retirera dans son jardin pour faire des recherches — hors de portée de la Nouvelle Lune. »
Ainsi, l’Oiseau Blanc espérait que le Jardinier interviendrait au dernier moment, empêchant l’achèvement de la Pleine Lune et sauvant les Origines existantes.
« Il a besoin de Sigma, pas du Maître de Guilde Seong. »
« Les pseudo-Origines actuelles sont trop difficiles à manipuler pour les autres Transcendants. Même s’ils étaient saisis, ils ne tiendraient que brièvement ; annuler le contrat de la Nouvelle Lune est presque impossible. »
« Sigma est la clé. »
« Bien qu’étant le même être, Sigma a divergé de la Nouvelle Lune il y a longtemps. Il est l’indice pour effacer son contrat. »
La seule brèche dans le contrat contraignant de Seong était Sigma. C’est pourquoi le Jardinier avait trompé le Marionnettiste pour s’emparer de Sigma en premier. Sans Sigma, capturer Seong seul conduirait à ce qu’il soit récupéré par la Nouvelle Lune.
Même avec la clé, démêler un contrat multicouche d’un seul coup serait difficile — mais s’ils sédataient Seong et réveillaient Sigma, la Nouvelle Lune ne pourrait pas localiser sa petite lune. Alors, ils pourraient effacer lentement le contrat.
Han Yuhyun regarda le visage qui le faisait vieillir.
« Tu n’enverrais pas le Maître de Guilde Seong au Jardinier non plus. »
« En dehors du Directeur Song, j’ai à peine socialisé avec qui que ce soit. »
Le Han Yuhyun d’avant la rechute se remémora. Il avait gardé tout le monde à distance, sauf le Directeur Song. Il avait passé un bref moment avec Han Yujin, mais après la mort de Song, il avait quitté la Corée, abandonnant tous ses liens. Il n’avait jamais eu de nouvelles de Seong Hyunjae par la suite — les affaires étrangères ne l’intéressaient pas en Corée. Même avant, il laissait les devoirs de Maître de Guilde à Song.
« Pourquoi te soucies-tu de lui ? »
« ...Parce que je suis sentimental. »
Le regard de Han Yuhyun se détourna. Aurait-il dû l’enfermer pour que personne ne puisse le rencontrer après leur réconciliation ? Le cacher pour que personne ne s’y intéresse ? Mais le temps passé avec son frère était trop doux. Même revenu dans le passé, il hésiterait sans cette promesse d’acceptation.
Contrairement au Han Yuhyun qui l’avait précédé.
« Mais je ne peux pas laisser mon frère être mis davantage en danger. Pour trouver Sigma, dois-je tuer le Maître de Guilde Seong ? »
« L’un doit mourir ou être dans le coma pour que l’autre s’éveille. Seul Sigma éveillé révèle sa position. »
Sigma était déjà lié par le contrat du Jardinier. Une fois éveillé, il se dirigerait droit vers lui. Plus faible que le Han Yuhyun d’avant la rechute et rendu impuissant face aux esclaves du Jardinier par le contrat, le capturer ne serait pas un grand exploit. Bien que le Marionnettiste l’ait gardé autrefois, une seconde évasion serait difficile.
Le Han Yuhyun actuel tourna son regard vers l’endroit où la Guilde Haeyeon reposait à travers la surface inondée.
« Ce ne sera pas facile. »
« Je contacterai les autres Esclaves. »
La cible du Jardinier était Sigma. Négocier la propriété de la pseudo-Origine devrait donc être simple. Une fois qu’il aurait Sigma, Seong Hyunjae serait la proie du Marionnettiste. Il amènerait Seong au Jardinier — peu importait le prix pour le bien de son enfant.
Le bateau Sesung n° 1 coula sous l’eau. Il semblait bien fragile pour transporter ne serait-ce que trois adultes.
« Adieu, Sesung n° 1. »
« Tu l’appelais Dodam. »
« Un Sesung qui coule en devient un. »
« Déjà remonté à la surface. »
« Un bon présage. On dirait que la Guilde Sesung est tombée en ruine et qu’elle renaît maintenant. Félicitations. »
« S’il te plaît, prends soin de moi jusqu’à la résurrection complète, partenaire. »
« Que dis-tu là ? Mon partenaire est le résultat d’une table d’anniversaire mouvante — je n’ai aucun lien avec quelqu’un qui a perdu ses émotions. »
« Puisque nous sommes dans l’eau, allume juste les bougies. »
« Il y a une supérette au premier étage. Saute dedans. Apporte du tiramisu et des bougies. Je commence à avoir faim — prends aussi des nouilles instantanées et du kimbap. Une plongée de cinquante mètres devrait suffire. »
Je me demandais si Yuhyun avait faim... pouvait-il même manger ? Ce maudit Jardinier — s’occupait-il seulement correctement de mon frère ?
« Nous manquons de matériel. »
Le Directeur Song dit, sérieux. Nous avions récupéré toutes sortes de fournitures dans les étages non inondés, mais dans un immeuble de bureaux, la plupart des choses coulaient droit au fond quand on les jetait. Et la zone inondée était vaste — marcher dans l’eau pour s’échapper prendrait deux heures à pied. Même un nageur de rang S se fatiguerait.
« Yerim~ Tu dors encore~ ? »
J’appelai à haute voix mais n’obtins aucune réponse. Après avoir absorbé tant d’eau, elle devait être épuisée et se reposer. Hyun-a, elle aussi, avait dû être emportée — aucune réponse à mes appels. Heureusement, les téléphones de nos jours sont bien étanches et fonctionnaient toujours.
« Devrions-nous chercher un grand supermarché à proximité ? Ils ne vendent peut-être pas d’articles d’été en plein hiver, mais peut-être des bateaux pneumatiques. »
« Mais où irions-nous ? »
Demanda le Marionnettiste alors qu’il descendait sur le toit.
« Je veux dire, nous devons trouver Yerim et Hyun-a. Yuhyun... reviendra pour tuer Seong Hyunjae. Hmm, il recrutera probablement d’autres Esclaves. »
Si Yerim est présente, l’attribut de Yuhyun rendra l’utilisation des Compétences difficile. La Yerim originale pouvait geler l’eau ou l’évaporer, mais il s’agissait ici du pouvoir transcendant de la Reine Sirène — alors il se retira.
« ...Les Esclaves ne feront que devenir plus forts avec le temps. »
« Ils gagneront des Compétences du système. Mieux vaut s’occuper d’eux d’abord. »
« Oui. Monsieur Seong Hyunjae, s’il vous plaît, ne retirez pas les pierres de mana. »
Geuman se contenta de sourire sans répondre. Il avait plaisanté, mais il sentait clairement qu’il n’avait aucun droit de se mêler de mes affaires. Il ne refuserait même pas mon ingérence.
Nous abandonnâmes le bâtiment Sesung n° 2 et cherchâmes plutôt des magasins vendant des bateaux pneumatiques. Aucun à proximité n’en stockait de vrais — bien que la zone de la rivière Han en regorgeât sûrement.
[Chéri ! Tu vas bien ?]
Alors que nous montions à bord de l’étroit bateau pneumatique prévu pour deux, ma fenêtre système apparut. « Bienvenue, petit nouveau. Tout va bien ? » Pour être honnête, pas vraiment.