Chapitre 802
« Expliquez-moi également vos intentions clairement. »
Je m’y attendais, mais il était évident que le Marionnettiste dissimulait beaucoup de choses. Debout sur la rambarde, il me toisa du regard.
« Regardez-le, il s’apprête à m’interroger. »
« Alors pourquoi ne pas nous l’avoir dit dès le début ? Si vous vouliez vraiment protéger Sigma, il n’y avait aucune raison de le cacher. J’aurais au moins essayé de vous aider. »
Seong Hyunjae pouvait avoir ses réserves, mais je n’étais pas comme lui. Yerim et Hyun-a non plus, et le directeur Song n’abandonnerait jamais quelqu’un ayant besoin d’aide.
« Aviez-vous l’intention de me tuer ? »
Seong Hyunjae lâcha soudainement ces mots.
« Si Han Yujin n’était pas intervenu avant, bien sûr. »
« De quoi parlez-vous tout à coup ? »
Le Marionnettiste afficha une expression dédaigneuse. Je ne comprenais pas non plus les paroles de Seong Hyunjae.
« Euh, monsieur Seong Hyunjae. Le Marionnettiste a passé un contrat avec moi à la condition de protéger votre foyer. Même à présent, pour protéger Sigma, vous devez rester en sécurité. »
« Il s’est servi de moi comme appât pour ligoter les esclaves du Jardinier. »
« ... Il semble que Yuhyun ait effectivement essayé de vous tuer, mais ne l’avez-vous pas protégé à l’époque ? »
Il ne cherchait pas à me tuer, bien au contraire. Seong Hyunjae, marquant une pause comme pour organiser ses pensées, reprit la parole.
« Ce que l’esclave du Jardinier convoitait, c’était Sigma. Comme Sigma était endormi, tout comme moi, si vous aviez découvert sa cachette, vous auriez pu vous emparer de lui facilement. Pourtant, la présence du Marionnettiste ici signifie que la protection de Sigma est totale. »
« Oh... Je suppose ? »
« Si les deux ne font qu’un, au moment où je mourrai, Sigma se réveillera et sa position sera révélée. Sigma, contrairement à sa marionnette, semble incapable de croître. Il est plus faible que les esclaves du Jardinier. »
J’imagine que c’est le cas. Le Marionnettiste laissa échapper un soupir à ces mots.
« Son temps est resté figé depuis le début. Exactement comme lorsque vous trois vous êtes rencontrés. »
Exactement comme à ce moment-là. Bien que de rang SS, la différence dans le système de classement le rendait à peine plus fort que les rangs S de notre monde. Comparé au Yuhyun d’avant la rechute... il était clairement plus faible.
« Vous aviez donc prévu de vous servir de moi comme appât, de vous occuper des esclaves, puis d’amener Sigma ici. Pour m’utiliser comme appât, il fallait prouver que seule ma mort révélerait la position de Sigma. Hwangrim est aux côtés de Sigma ? »
« Hwangrim ? »
Je ne l’avais pas vu depuis l’apparition du Marionnettiste. Ce dernier eut l’air écœuré par l’explication de Seong Hyunjae.
« Il n’est pas mignon du tout. N’est-il pas répugnant ? »
« Êtes-vous certain que Hwangrim est réellement avec Sigma ? »
À ma question, le Marionnettiste hocha la tête.
« Si la position de Sigma est exposée, il doit fuir immédiatement. J’ai préparé une nouvelle cachette et je l’ai enseignée à Hwangrim. Peu importe qui apparaît, il peut s’échapper en sécurité au moins une fois. »
Alors, en fin de compte...
« Si je n’avais pas tué le maître de guilde de Sesung. »
« Je l’aurais fait. J’aurais attiré les esclaves du Jardinier et détourné l’attention des autres Transcendants vers lui. Un plan parfait. »
Je restai un instant sans voix. Il n’y a vraiment personne à qui se fier dans ce monde.
« Vous aviez dit que vous protégeriez Seong Hyunjae pour moi ! »
Le Marionnettiste esquiva avec légèreté la main que je tendais pour l’attraper. Il dansa sur la rambarde.
« Si je meurs plus d’une fois, c’est gênant. Je ne peux pas mourir trop tôt. Mais considérez le contrat comme rempli, n’est-ce pas ? »
« Vous avez dit que si Seong Hyunjae est en danger, Sigma l’est aussi ! »
« C’est vrai, maintenant. »
« Maintenant ? Oh... une fois que Sigma sera reconnu comme une entité indépendante et qu’il rejoindra notre monde, cela n’aura plus d’importance ? »
« Avant que Sigma ne se sépare, cet homme pourrait être enlevé ! »
« Il tiendra bon. Calmez-vous et détendez votre visage, mon enfant. C’est pour cela que je ne vous ai rien dit. Il y avait quelqu’un de trop perspicace, et la vérité a fini par éclater. »
Agitant la main avec nonchalance, le Marionnettiste parla. Se calmer ? Détendre mon visage ? Qu’est-ce que cela signifiait ?
« Seong Hyunjae ne vous a rien fait, et vous prévoyez sans vergogne de jeter un innocent dans l’abîme... »
« Sigma est ce qu’il y a de plus important pour moi. »
Tap, tap. Ses pas légers résonnèrent sur la rambarde, ses cheveux oscillant négligemment.
« Le reste m’importe peu. Je dois seulement protéger ce qui m’est précieux. »
« Non, quand même... »
« Si vous perdiez notre enfant tout en vous souciant de quelqu’un dont vous n’avez rien à faire ? »
Ses yeux, légèrement ourlés d’un sourire, me fixaient. Comme s’il demandait : sacrifieriez-vous les autres pour ce qui vous est cher ? Est-il acceptable de perdre ce qui vous est précieux en vous inquiétant pour autrui ?
Je pensai à Yuhyun. Un froid glacial sembla s’emparer de ma poitrine.
« ... Pourtant. »
« Hé, petite chose. Je suis différent de vous. »
La main du Marionnettiste effleura ma tête comme pour l’apaiser. Je la repoussai en fronçant les sourcils.
« Il en va de même pour tout. »
Il regarda tour à tour Seong Hyunjae et le directeur Song.
« Au-delà du bien et du mal, des conventions sociales ou des valeurs universelles, chacun de nous a une limite à ne pas franchir. Même si le monde devait s’effondrer et que je doive sacrifier tout ce qui m’entoure, j’ai décidé de protéger mon propre enfant en priorité. C’est ce que je suis. »
« ... Je protégerai mon frère, moi aussi. »
« Je vivrai bien, malgré tout. Sigma ira bien. Mais vous, non. »
Moi...
« Si vous agissez comme moi, vous vous noierez dans la culpabilité. Et alors, votre frère ira en enfer avec vous. »
... Peut-être. Même résolu à me faire passer en premier, je me demandais si c’était vraiment juste.
« Parce que vous êtes si audacieux, je me demande si je suis en tort. Non, je chéris vraiment Yuhyun aussi... »
« Quand nous nous heurtons aux autres, nous vacillons. Même quelqu’un de sûr de son chemin doute une ou deux fois. Il serait étrange de ne pas être influencé du tout. De traverser tout cela sans jamais trembler. »
En effet, la vie est généralement faite de conflits, de doutes et de changements.
« Vous venez à peine d’apprendre à marcher par rapport à moi, mais vous avez vécu votre propre vie. Vous pouvez vaciller, mais ne vous laissez pas emporter. »
« Vous êtes plutôt attentionné. »
« Si vous, maintenant, jetiez Seong Hyunjae en disant “Je ne protégerai que mon frère !”, ce serait un problème. Surtout que l’esclave du Jardinier est votre frère. »
Il parlait avec une franchise brutale. Je détournai mon regard du Marionnettiste vers Seong Hyunjae et le directeur Song. Même ceux qui n’étaient pas là étaient différents. Ils désiraient chacun des choses distinctes, et leurs méthodes différaient.
« Quoi qu’il en soit, n’osez pas toucher à monsieur Seong Hyunjae. »
« J’ai déjà accompli tout ce que j’avais prévu. »
Il avait réussi à m’utiliser comme appât, mais je ne pouvais toujours pas lui faire entièrement confiance. Il avait dit qu’il ferait tout pour protéger Sigma. Même les alliés peuvent devenir des ennemis ; je ne devais pas baisser ma garde.
« Si je récupère mon frère des griffes du Jardinier, Sigma sera en sécurité. Existe-t-il un moyen d’annuler le contrat d’esclave ? »
« Il y a trois moyens : le consentement mutuel, la mort de l’une des parties, ou l’annulation par une force supérieure. Dans certains contrats, le maître peut annuler unilatéralement. »
Donc, soit le Jardinier et Yuhyun acceptent de se séparer, soit il faut tuer le Jardinier, ou bien...
« Yuhyun... il est difficile de dire qu’il est vraiment en vie. »
« Hmm, dans le cas de votre frère, même le cadavre peut être lié. Habituellement, la mort met fin au contrat, mais c’est un cas particulier. »
« À quel point le Jardinier est-il puissant ? »
« Trop puissant pour la troisième méthode. »
Je m’en doutais en entendant sa connexion avec l’Oiseau Blanc... effectivement.
« C’est l’un des plus anciens Transcendants. Fidèle à son nom, il possède un vaste jardin. Son objectif est, d’une certaine manière, semblable à celui de la Nouvelle Lune : il cherche le pouvoir de la création. »
« Le pouvoir de l’Origine. »
« Mais il n’a pas l’intention de détruire l’Origine. Il veut créer son propre monde. Comme l’Origine elle-même est difficile à atteindre, il cible Sigma, qui est lié à Seong Hyunjae en tant que pseudo-Origine et point de départ. »
Je regardai Seong Hyunjae.
« Donc l’Oiseau Blanc s’est allié au Jardinier. Peut-être en pensant que si la Nouvelle Lune échoue, le Jardinier devrait s’emparer de Seong Hyunjae à la place. »
« Je ne connais pas les détails, mais probablement. Le contrat n’était pas mauvais pour le Jardinier. Même si l’Éclipse échouait... »
Le directeur Song, qui était resté silencieux, réagit doucement.
« Même s’il dévorait la lune, le reste appartiendrait au Jardinier. Il pourrait faire des recherches là-dessus. Si l’Éclipse échouait, il aurait une chance de s’emparer de Sigma et de Seong Hyunjae. »
« Il semble que ce contrat comportait aussi des restrictions. »
Seong Hyunjae parla en fixant le directeur Song.
« Jusqu’à ce que l’Éclipse échoue, aucun mot ou action contre moi n’était autorisé. Il n’y a eu aucun mouvement avant la rechute. »
« Sûrement Hwangrim est-il tombé entre les mains du Jardinier après la rechute. »
Le Marionnettiste hocha la tête. En effet, si Seong Hyunjae avait été découvert trop vite... attendez.
« Mais l’Oiseau Blanc ne préférerait-il pas que le plan de la Nouvelle Lune soit exposé plus tôt ? Beaucoup de Transcendants s’opposent à la création d’une nouvelle Origine, et puisqu’il pouvait voir l’avenir, il aurait pu saboter le plan dès le début. »
À bien y réfléchir, cela avait du sens. Pourquoi Seong Hyunjae avait-il attendu si longtemps pendant que la lune croissait ? Il n’était pas seul : il avait le Jardinier comme allié, et l’Ancien ne serait pas resté les bras croisés s’il avait su. Il aurait même pu s’emparer du Seong Hyunjae original. À mes mots, le Marionnettiste haussa les épaules.
« C’est un précognitif. Il a dû voir une catastrophe future s’il essayait de l’arrêter. »
« ... Peut-être. »
« On dit que ceux qui voient l’avenir ne devraient pas réfléchir avec le sens commun. »
Que voyait donc l’Oiseau Blanc ? Quoi qu’il en soit, la conclusion était claire :
« Pour récupérer mon frère, je n’ai pas d’autre choix que de tuer le Jardinier. »
« Un échange pourrait fonctionner aussi. »
« Vous attendez-vous à ce que Seong Hyunjae se propose et s’offre au Jardinier pour moi ? »
Si j’offrais une pseudo-Origine en échange de mon frère, peut-être que le Jardinier accepterait, et ajouterait même un bonus.
« Ne dites pas des choses que vous ne pensez pas. »
« Nous sommes quatre ici. »
... Quatre ? Seong Hyunjae continua.
« Si nous maîtrisons l’esclave en toute sécurité, un autre Transcendant — l’Éclipse — et le gardien seraient plus convoités qu’un esclave inutile. Inutile de dire que je les voudrais aussi. »
« Le Jardinier veut récupérer l’Éclipse également. Même s’il a aidé à la planter, il ne peut pas la toucher facilement tant que sa conscience persiste. Le gardien est aussi un excellent sujet d’expérimentation. »
« Alors je le rencontrerai. »
Le directeur Song, qui était resté silencieux, prit la parole. Attendez, non :
« Quoi que vous prévoyiez, vous ne pouvez pas ! »
« Si le chasseur Park Yerim maîtrise ce pouvoir, il pourrait soumettre le chasseur Han Yuhyun. »
« Alors le Jardinier nous contactera. Il a dit que les nouveaux venus pouvaient descendre dans un corps-vaisseau plutôt que dans un esclave. Comme les esclaves ont des limites, il pourrait apparaître affaibli comme le bavard. »
« Ou il prendra le chasseur Han Yuhyun en otage. »
Le directeur Song parla calmement.
« Monsieur Han Yujin ne tiendra pas. L’ayant vu bouger, ce n’est pas un simple cadavre. »
« ...... »
« Vu le comportement actuel de Han Yuhyun, il pourrait exiger que Sigma soit livré en se prenant lui-même en otage. »
« J’empêcherai cela, quoi qu’il arrive. »
« Et c’est aussi ma responsabilité. »
Le regard du directeur Song dériva vers sa main. Une ombre sombre tremblait légèrement.
« Monsieur Han Yujin, je ne peux pas me pardonner. Je dois donc savoir. »
« ... Directeur Song. »
« Je sais qu’il y a beaucoup de gens qui tiennent à moi. J’ai appris que les protéger n’est pas toujours la meilleure façon de les honorer. Dans le donjon chinois, j’ai vu ceux qui m’avaient perdu mais qui se souvenaient de moi, et ici, ceux qui me protègent. »
La joie de protéger et d’accomplir les choses par soi-même. Protéger est une façon de sauver quelqu’un ; être protégé en est une autre.
« Mais je ne suis pas encore prêt. »
Son ton était calme mais empreint de remords. S’il s’agit de se connaître lui-même, je ne peux pas l’arrêter.
« Pourtant, ne vous précipitez pas dans des échanges. Parlez d’abord avec le Jardinier. Compris ? »
« Oui. Je le ferai. »
Retenir Yuhyun et prendre contact avec le Jardinier. Et il restait les autres esclaves ainsi que la Nouvelle Lune. Je contemplai l’eau calme. D’abord, je devais trouver Yerim.
« Hyun-a doit être avec Yerim... quelque part par ici. »
Jusqu’où l’eau était-elle montée ? Malgré l’inondation, les bâtiments restaient intacts. Ce n’était certainement pas de l’eau ordinaire.
« Cette eau absorbe à la fois les compétences et le mana. Elle les purifie. »
« Oui. Je l’ai senti quand j’ai été emporté. »
« Même quand vous étiez plus éloignés. C’est pourquoi seul moi peux me déplacer seul. Et ces deux-là... je doute qu’ils puissent tenir longtemps non plus. »
Le Marionnettiste regarda Seong Hyunjae et le directeur Song. Aucun des deux n’avait de compétence de déplacement. Et moi non plus.
« Plutôt que de nager, nous devrions construire un radeau. Nous avons des voitures, mais pas de bateaux. »
Avant le combat, j’avais déjà épuisé mes outils. J’aidai donc le directeur Song à rassembler des matériaux. Cette fois, Seong Hyunjae se joignit à nous.