Chapitre 787
Je clignai des yeux. Ma tête tambourinait comme si j’avais reçu un coup violent, mais je ne ressentais rien de précis. C’était comme être à moitié ivre sous anesthésie.
« Tu fais ça exprès, là ? »
Ma voix sortit étonnamment calme.
« Parce que les Transcendants te prennent pour cible ? Si tu dis ce genre de choses juste pour me repousser… »
Seong Hyeonje ne répondit pas. À la place, il me fixa avec une pitié étrangement feinte, celle qu’on témoignerait à un enfant ou à un être petit et sans défense. Je fermai la bouche. Ma poitrine se serra, et je dus la rouvrir. Mon esprit cracha des mots avant que je ne puisse les retenir. Ce n’était pas ce que je voulais dire.
« … Tu ne perdrais pas ton temps avec quelque chose d’aussi prévisible. Tu sais bien que je ne ferais que résister davantage si tu essayais de m’écarter par souci pour moi. »
Un jeu froid juste pour m’éloigner ? Ce genre de tour de passe-passe bas de gamme ne ressemblait pas à Seong Hyeonje. Alors pourquoi… ? Ma bouche devint sèche. Son regard détaché, d’un calme déconcertant, était difficile à soutenir.
« J’admets avoir été imprudent. J’ai fait des erreurs. Honnêtement, je… je ne sais pas vraiment comment arranger ça. »
« Ce n’est plus ton problème, Han Yujin. »
« En ce moment, je… ! »
Ma voix, qui s’était élevée, s’étouffa au milieu de ma phrase. Mes forces continuaient de quitter mes membres. Je n’avais même plus l’énergie — ni le droit — de l’attraper par le col pour exiger des réponses. À un moment donné, mes yeux tombèrent sur le sol. Impossible. Mais il était du genre à pouvoir tourner le dos à tout moment. Peut-être que tous ceux qui avaient eu affaire à lui avaient ressenti la même chose : une confiance entremêlée de doute.
J’avais le vertige. Je fis un petit pas en arrière. Seong Hyeonje se contentait de m’observer. Pendant un instant, j’eus l’envie de m’enfuir.
… Je ne suis pas spécial.
Il n’avait aucune raison de ne regarder que moi. Quand il perdait tout intérêt, il pouvait partir à tout moment, tout comme il l’avait fait avec les autres. Il ne serait même pas étrange que ce soit ce moment-là. C’était le genre de personne qu’il avait toujours été. Honnêtement, je m’y attendais depuis le début.
Une tristesse sourde se répandit en moi. Au milieu du vide, une voix calme au fond de moi me pressait de m’échapper. Si je me retournais, ouvrais la porte et sortais maintenant, peut-être pourrais-je encore être consolé.
« …… »
C’était arrivé, comme toujours.
« … Non. Je… »
Je relevai la tête. Ses yeux dorés et tranquilles me faisaient mal à regarder.
« Même ainsi… je pense toujours que tu es quelqu’un de bien, Seong Hyeonje. »
Au lieu de fuir, je parlai. Peut-être doutais-je de lui — peut-être étais-je même un peu effrayé — mais nous avions partagé trop de moments jusqu’ici.
« Et… je pense que je suis une exception. »
Mes doigts tremblants se crispèrent.
« Nous avons traversé tant de choses ensemble. Je ne sais pas ce que tu en penses, mais… je peux au moins penser cela, non ? Que… c’est spécial. »
Ma gorge brûlait. Je me demandais si j’avais l’air pathétique en disant tout cela, mais les mots sortaient quand même.
« J’ai ce droit… n’est-ce pas ? »
Je pris une profonde inspiration qui remplit ma poitrine jusqu’à la douleur.
« Et je crois que tu le penses aussi, Seong Hyeonje. »
Au moment où je finis, le dégoût de moi-même m’envahit. Je ne savais même pas ce que je venais de dire. Avant que le silence ne m’écrase, sa voix s’éleva.
« Oui. »
Cela coula lentement.
« Je t’ai beaucoup apprécié, Han Yujin. »
… Passé composé. Je serrai les poings si fort que mes paumes me brûlèrent, juste pour m’empêcher de m’effondrer.
« C’est pourquoi je l’ai enterré. »
« … Enterré ? Qu’est-ce que tu veux dire… »
« Je suis fatigué. Épuisé. »
Ses mots sortirent comme un vieux poème.
« La vie a été longue et fastidieuse, et la mort que j’étais censé rencontrer s’est évanouie avec des souvenirs oubliés. J’ai continué à vivre malgré tout, mais à cause de cela, j’ai aspiré à la fin — à terminer tout cela en étant mon vrai moi. »
Ses yeux dorés se courbèrent légèrement, un faible sourire traçant ses lèvres.
« Mais, Han Yujin… j’ai retrouvé la joie. J’étais enthousiaste — vraiment. Comme un enfant. Et un enfant rempli de joie ne pense pas à mourir. Il attend simplement que le temps s’écoule et que le lendemain arrive. »
« … Alors quoi ? »
Je l’avais ressenti aussi. Quand j’avais rencontré le Seong Hyeonje d’avant la régression, j’avais réalisé à quel point celui-ci était différent. Il avait l’air plus jeune maintenant, plus vivant, comme s’il vivait vraiment à nouveau.
« C’est pourquoi », dit-il en pressant ses longs doigts légèrement contre sa poitrine.
« Le "moi" qui veut vivre ne mourra pas. Même si je ne peux pas contrôler totalement le pouvoir que j’ai accumulé, il m’appartient toujours — lié à ma volonté. Le Croissant de Lune m’a caché, presque plein, pour cette raison précise. »
« Tu veux dire que… tu voulais accepter la mort ? »
« Même avec une immortalité forcée, si je m’effondre avant que la lune ne soit pleine, je deviendrais juste un autre monstre, pas une nouvelle Source comme le désire le Croissant de Lune. Plus je m’épuisais, plus il devait être prudent. »
Pour éviter les fissures avant l’achèvement. Après tant de mondes accumulés, trouver un autre être capable d’endurer tout cela et de rester entier devait être presque impossible.
Plus il accumulait, plus il se rapprochait de l’immortalité — mais plus il devenait instable.
« Mais ensuite, cela a changé. »
« … Le Croissant de Lune ? »
S’il l’avait remarqué — non, parce qu’il l’avait remarqué — il m’avait fait tuer Seong Hyeonje. Même au milieu de l’interférence des Transcendants, il pouvait maintenant atteindre la plénitude en tant que lune complète.
Ses yeux, porteurs d’un sourire silencieux, se tournèrent vers moi.
« En enterrant mes sentiments pour toi, j’ai retrouvé mon aspiration à la mort qui était devenue inaccessible. »
Une douleur aiguë me transperça. La situation qui l’avait forcé à aller si loin me faisait mal — tout comme le fait que j’étais celui qui l’y avait poussé. Mais d’une manière étrange, j’étais soulagé. Je ne m’étais pas trompé.
« Comment… ? »
« Il y avait le moi d’avant la régression. J’ai beaucoup appris de lui. Je l’ai fait remonter à la surface et j’ai pris du recul — pour tromper le Croissant de Lune. »
« … Parce que le Seong Hyeonje d’avant la régression voulait toujours une fin. »
« Faire en sorte que le moi actuel rejoigne directement le jeu des Transcendants aurait été trop risqué. »
Il n’y avait aucun moyen que le Croissant de Lune n’ait pas surveillé. Il devait être confus — c’est probablement pourquoi il n’était pas intervenu directement pendant le pari.
« Je me suis aussi exercé à me diviser. Tout ce qui est accumulé est moi, mais cela peut aussi être séparé. Grâce à cela, j’ai pu mettre de côté uniquement mes sentiments pour toi. »
« Alors… »
« Les souvenirs demeurent, mais ces moments ne m’affectent plus émotionnellement. »
Je soutins son regard. L’homme devant moi était le même Seong Hyeonje que j’avais rencontré après la régression — calme, détaché, avec seulement une légère curiosité.
« Pourquoi ne me l’as-tu pas dit… Non, je suppose que tu ne pouvais pas. Mais quand même… »
J’avais été lié au Croissant de Lune. Pourtant, ceci…
« Je n’ai aucune raison d’épargner tes sentiments, Han Yujin », dit-il platement.
« Si tu t’étais détourné, cela aurait été la fin. »
Aucune explication. Juste ça.
« Mais "je" ne voulais pas que ça finisse ainsi. »
« … Tu ne voulais pas ? »
« Alors j’ai suivi ta volonté à la place. Repense-y — moi, petit et sans pouvoir, faisant tout ce que tu me dictais. L’exact opposé de ce qu’il en était avant. »
Après avoir cédé son corps à la version pré-régression de lui-même, il avait vraiment fait cela. Il avait suivi ma direction, m’avait soutenu, m’avait aidé. Même après être entré dans le monde des rêves, il prenait rarement l’initiative — il me laissait mener.
C’était peut-être pour cela que, malgré ses mots froids et ses yeux distants, je n’avais jamais fui. Parce qu’à ce moment-là, Seong Hyeonje m’avait fait confiance et m’avait suivi.
« Si nous avions réussi, cela aurait été bien aussi. Mais nous avons échoué. »
L’entendre dire « échoué » si simplement me piquait toujours. Il était vraiment différent maintenant.
« Alors que vas-tu faire ? »
« Le fait que le Croissant de Lune m’ait révélé signifie qu’il croit que je vivrai quoi qu’il arrive. Mais j’ai retrouvé la mort. »
Un frisson me parcourut l’échine.
« Il prévoit de déverser toute son énergie en moi pour que je puisse dévorer et absorber tout ce que j’ai accumulé. Les chances de succès ne sont pas faibles. »
« … Et si tu échoues ? »
« Alors je rencontrerai enfin la fin que j’aurais dû connaître depuis longtemps. »
Son regard se tourna brièvement vers Song Taewon, qui se tenait silencieux à nos côtés. Je ne pouvais plus me retenir.
« Tu dis que tu vas mourir ? C’est ça ton plan ?! »
Je l’attrapai par le col. Le tissu se froissa, mais il ne bougea pas d’un pouce.
« Tu as dit que tu voulais vivre ! »
« C’est ça, moi essayant de vivre en tant que moi-même. »
Je lâchai un souffle dur. Une pensée soudaine me frappa — que je n’avais pas de solution non plus. Mais quand même…
« Directeur Song ! Et vous alors ! »
Je lâchai le col de Seong Hyeonje et me tournai vers lui. Je me dépêchai de me placer devant lui. Ses yeux sombres et stables me regardaient de haut.
« Vous savez que vous ne pouvez pas survivre à ça non plus ! Pourquoi feriez-vous ça… encore une fois… ! »
« Han Yujin, vous êtes quelqu’un de bien », dit-il doucement, sa voix grave mais gentille.
« Et j’ai été attiré par cela. »
« Alors pourquoi ! Vous avez dit que vous construiriez une école — vous avez dit que vous aideriez les gens d’autres manières ! Et… »
Je voulais qu’il vive sans se faire de mal davantage.
« Oui. Peut-être parce que vous avez continué à m’appeler humain, j’ai trempé mes doigts dans un bref rêve. Mais c’est mon devoir. »
« Il n’y a aucun devoir qui exige votre vie ! »
« Et pourtant, je ne peux pas l’abandonner. »
Un léger sourire courba les lèvres de Song Taewon.
« C’est un lien maudit. Mais j’en ai dépendu. Le Maître de Guilde Seoseong a dit un jour que vous et moi sommes la vie et la mort. C’est similaire pour moi. Seong Hyeonje m’a gardé humain, et vous m’avez tiré vers l’avant pour m’éloigner de lui. »
« … Je, je n’ai jamais… »
Ses yeux sombres se fermèrent lentement, puis s’ouvrirent.
« Je pourrais avancer tel que je suis. Mais j’hésite encore. »
Son regard se déplaça vers Seong Hyeonje.
« Je veux qu’il reste entier. Mon moi pré-régression devait ressentir la même chose. »
« … Directeur Song. »
« Je vais essayer de le libérer encore une fois. Mais si c’est impossible, j’espère qu’il se protégera. »
Sa voix faiblit, puis continua doucement.
« Je veux le protéger. »
« Le Directeur Song m’apprécie beaucoup », dit Seong Hyeonje avec un petit rire. Song Taewon me regarda tendrement, une émotion profonde dans les yeux.
« Et je veux que vous soyez en sécurité, Han Yujin. »
« Je… »
« Considérez-moi comme un fou pour ne pas m’être libéré. »
Peut-être, fidèle à son but originel, Song Taewon se sentait-il en paix avec cela. En acceptant son destin, peut-être pourrait-il enfin être libéré de la haine de soi qui l’avait tourmenté.
« Ce n’est pas la même chose. »
J’avalai difficilement, la gorge serrée.
« Vous l’avez dit vous-même — vous le protégez. Ce n’est pas la même chose que le but de la Source en créant l’Éclipse. Vous êtes toujours vous, Directeur Song. Vraiment, jusqu’à la toute fin. »
« Merci. »
Il secoua la tête. Malgré ses mots, je voulais l’arrêter — l’attacher s’il le fallait. Mais je ne trouvais aucun moyen.
Le Croissant de Lune avait révélé Seong Hyeonje parce qu’il croyait qu’il vivrait. Et lui, sachant cela, s’était préparé à ce que sa volonté se supprime s’il mourait. Il aurait été plus sûr pour lui d’effacer ses sentiments pour moi dès le début. Mais il m’avait donné une chance — et j’avais échoué.
Il n’essayait pas de mourir. Il essayait de se protéger.
Ce n’était pas à moi d’interférer.
« Le Croissant de Lune pourrait te cibler aussi, mais il se concentrera sur moi en premier. Cela devrait nous donner une ouverture. »
« Je vais aider. »
Je soutins son regard.
« Même si je n’ai pas de plan. »
Je fis un pas en avant. J’étais toujours épuisé, toujours l’esprit vide. Mais une chose était claire. Dans l’obscurité la plus profonde, cela brillait encore plus fort.
« Je vous apprécie tous les deux. Donc je ne peux pas m’en empêcher. »
Il n’y a pas de réponse rationnelle à cela. Je vous apprécie — alors qu’est-ce que je suis censé faire ?
Seong Hyeonje me fixa silencieusement, puis sourit.
« Je me valorise beaucoup. »
« Je le sais parfaitement. »
« Et je ne me débarrasse pas facilement de parties de moi-même. »
« Qu’est-ce que tu… attends, ne me dis pas… »
Des parties de lui-même. Les sentiments qu’il avait pour moi. Ses yeux dorés s’adoucirent.
« Si j’en viens à te faire confiance et à compter sur toi à nouveau, ces émotions enterrées reviendront. »
« … Attends — non, attends une minute ! Tu es en train de me dire de faire la même chose encore une fois ?! Faire confiance et compter sur toi ? Est-ce que tu l’as vraiment fait avant ? »
« Les souvenirs demeurent. Cela devrait rendre les choses plus faciles. Même si les sentiments ont disparu, je reconnais toujours ta valeur, rationnellement. »
« Ne note pas ma vie comme si c’était un examen ! Très bien — donc tu dis que je dois juste trouver un autre moyen, c’est ça ? »
« Quelque chose comme ça. »
« Ne ris pas — c’est agaçant ! »
Même en criant, la tension me quitta. J’avais presque envie de pleurer. Maudit soit-il — il me faisait vraiment confiance après tout. Même si ce plan d’urgence ridicule me mettait en rage, c’était juste le genre de personne qu’il était. Je m’éclaircis la gorge, essayant de stabiliser mon expression.
« Quoi qu’il en soit, nous retournons à Séoul. Descends. J’y vais en premier — si nous y allons ensemble, ça paraîtra suspect. »
Alors que je me tournais vers la porte, sa main saisit mon épaule. Plus brutalement que d’habitude. Sa voix était basse.
« Ne baisse pas ta garde. »
« … Comme si je le ferais. »
Je me débarrassai de sa main et quittai la pièce. En me frottant le visage, je descendis les escaliers — et il y avait Yunyun.
« Capitaine Kim ! Je suis là ! »
« Tu vas bien ? »
Yuhyun s’avança, demandant avant que je ne puisse le faire.
« Ouais. Le Maître de Guilde Seoseong va bien aussi. »
Yuhyun s’en fichait probablement, mais les yeux de mon frère restaient fixés sur moi — perçants, scrutateurs.
« Nous allons à Séoul pour nous regrouper. »
Même si ce n’était que dans ce rêve, j’avais besoin de rentrer à la maison et de réfléchir à tout ça. Il y avait encore du temps. Il y avait encore une chance.