Chapitre 786
« ...Que dois-je faire ? »
demanda Yuhyun. Je pouvais sentir la présence du Marionnettiste se tenant devant moi. Mon cœur battait violemment. Mon corps brûlait de fièvre, et pourtant, je me sentais glacé.
« Tu as passé un contrat avec Sigma en premier, donc tu n'es pas lié. Sinon, au moment où tu as reçu le pouvoir de Bak Hayul, tu aurais été enchaîné à la Lune Croissante. Empêche-le de s'approcher. »
« Peace ! Encore un petit effort, d'accord ? Oncle Shishio, s'il vous plaît, retournez au château vous aussi ! »
La voix de Yerim résonna. Je devais faire quelque chose, mais j'ignorais quoi. J'avais l'impression que mon corps ne m'appartenait plus.
« Pourtant, que tu te laisses contrôler aussi facilement... Tu as dit avoir déjà été dominé par la Lune Croissante, n'est-ce pas ? »
« Oui. Trois fois, pour autant que je sache. »
Dans le donjon chinois, à la salle de mariage, et juste avant de sombrer dans le monde des rêves. Le Marionnettiste fit claquer sa langue.
« Une fois qu'une voie est ouverte, il est plus facile d'y pénétrer à nouveau. Nettoyons tout cela complètement cette fois-ci. »
« Est-ce possible ? »
« Je suis moi-même assez doué pour manipuler les gens. Je suis un marionnettiste, après tout. Comparé à la Lune Croissante qui détient le Berceau, je manque d'expérience, mais tout de même. Pas touche. »
La lumière revint dans mes yeux. Je pouvais voir le sol durcir, d'un rouge sombre comme du sang séché. Mon souffle se coupa. Ce n'était pas la première fois que je tuais quelqu'un — Seong Hyeonje inclus — mais cette fois, le sentiment était différent. L'espoir que chacun puisse rentrer chez soi sain et sauf venait d'être anéanti. Non, c'était pire que cela. C'était comme si j'avais détruit la voie de sortie sous mes propres yeux, de mes propres mains.
« Regarde-moi. »
Clac. À ce bruit, ma tête se releva involontairement. Les yeux du Marionnettiste croisèrent les miens.
« Heureusement, le réceptacle est prêt. Transfère tout en lui et mets-le au repos immédiatement. »
Bak Hayul se redressa en chancelant.
« N-ne... »
Il lutta pour parler.
« Renvoyer... »
« Hé, une fois que les gens commenceront à s'endormir à nouveau, ton pouvoir grandira. Tout comme l'influence de la Lune Croissante qui réside en toi. Il est plus sûr de transférer le pouvoir et de t'endormir avant que cela n'arrive. »
...Je le savais. Mais je ne pouvais pas hocher la tête. Juste un pas de plus et tout aurait été fini. Tout aurait pu se terminer parfaitement. Même alors que tout s'effondrait en moi, aucune larme ne coula. Rien que du vide.
Pourquoi est-ce si difficile. Si difficile. Ça fait mal.
« Tu as dit que les gens resteraient éveillés au moins trois heures, non ? Nous avons du temps, alors entrons d'abord. Tu dois te vider la tête avant que nous ne commencions. Reste près de moi — ne provoque pas un autre accident. »
Yuhyun me souleva dans ses bras, et Bak Hayul nous jeta un regard avant de se tenir aux côtés du Marionnettiste.
« Tu vas dormir tranquillement ? »
« ...Oui. Mais, si je dois dormir de toute façon, je ne peux pas aller à Séoul ? Ou mieux encore, au Centre d'élevage de Dodam ? »
« Quel genre de manigance prépares-tu encore ? »
« Ce n'est pas une manigance ! J'aime vraiment Yujin-hyung. Et en ce moment... je veux vraiment aider. »
Bak Hayul me regarda les larmes aux yeux.
« J'ai été vraiment choqué, moi aussi. La Lune Croissante faisait peur, mais voir hyung comme ça... c'était la première fois. Yujin-hyung a toujours eu l'air de pouvoir s'en sortir quoi qu'il arrive. Il a même tenu tête à des rangs S en Chine, et à la fête de Chatterbox aussi. Même avec moi ! Il est si cool et incroyable, et quand il m'appréciait, j'étais heureux, mais quand il continuait à le nier, je me mettais en colère. Je voulais le protéger aussi. Peut-être... je voulais juste attirer son attention. Mais je me suis dit... peut-être que ça irait. »
« Et ensuite ? »
« ...Je ne sais pas. Ça fait bizarre à l'intérieur. Mais, euh, je crois que je dois faire attention. Quoi qu'il en soit, je veux faire quelque chose pour lui. Pas ce que je veux, mais ce que Yujin-hyung veut. »
Bien qu'il tâtonnât avec ses sentiments, Bak Hayul parvint à le dire. ...Je ne suis pas si fort. J'ai à peine tenu le coup.
« Alors tu en as appris un peu plus sur lui, hein ? Avant, tu ne regardais que la surface, pensant ce que tu voulais. »
« J'ai la poitrine toute nouée ! Ça, j'en suis sûr ! »
marmonna Bak Hayul avec mélancolie.
« Je ne veux plus jamais revoir hyung dans cet état. J'aime la version qui se met en colère ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusivité sur Nоvеl𝚒ght) et qui m'attrape les cheveux quand je l'enlève. Ah, peut-être que je devrais l'enlever à nouveau ! »
Il recommençait à dire des absurdités. Je n'avais plus la force de réagir — je fixais le vide.
« Ouais, je crois que j'aime quand Yujin-hyung résiste ! Quand il s'énerve si je le taquine ! »
« Est-il fou ? »
Le Marionnettiste asséna une tape sur l'arrière de la tête de Bak Hayul avec son poing. Un clang sonore résonna. Bak Hayul protesta, mais il l'avait bien cherché. Ouais, même des idiots comme ça vivent si intensément.
Alors que nous nous dirigions vers le château, Yerim et Peace, qui nous observaient nerveusement, s'approchèrent. Ils n'osèrent pas parler les premiers. Je voulais dire quelque chose, mais mes lèvres ne bougeaient pas. Au-dessus de nous, j'aperçus des étoiles se déplaçant lentement.
Prudentes et paresseuses. Leur nombre augmentait. L'air devint froid à nouveau, le frisson s'infiltrant sous ma peau. Entourés de regards inquiets, nous entrâmes dans le château. Gyeol accourut de l'endroit où il attendait près de la porte.
« Papa... »
« L'oncle n'est pas blessé. Tout va bien. Tu avais juste peur parce que Seoseong a été blessé. »
Yerim expliqua rapidement pour moi. Gyeol hocha la tête.
« Ne t'inquiète pas trop, papa. Il ne meurt pas facilement. Vraiment. Gyeol le sait. »
« Reste avec ta tante pour l'instant~ »
Yerim le souleva et l'emmena à l'intérieur.
« Hyung, tu veux te laver ? Tu devrais au moins changer de vêtements. »
Le ton de Yuhyun était naturel, comme si rien ne s'était passé. J'expirai lentement. Je devais bouger. Il n'y avait pas de temps à perdre à rester là, hébété.
« ...Ouais. D'accord. Je vais me laver un peu. »
Reprends-toi. D'une manière ou d'une autre, je me forçai à me lever. J'avais l'impression que mes membres étaient tirés par de fines ficelles effilochées qui pouvaient rompre à tout moment. Je voulais m'effondrer et fermer les yeux, mais je me retins.
« Nous réglerons ton contrat en même temps. Mon gamin va râler, mais peu importe. »
Après m'être lavé et changé, je retournai dans la pièce. Le Marionnettiste me tendit un contrat — celui de Sigma.
« Puisque notre contrat est arrivé en premier, nous pouvons tout nettoyer complètement, jusqu'à la racine. Cela effacera la voie qui a été ouverte. »
« Même si... je n'ai pas pu respecter le contrat ? »
« Ah, Seong Hyeonje ? Nous avons étouffé l'affaire pour le moment. Ce qui est plus gênant, c'est que tu te laisses influencer par la Lune Croissante. Si ce contrat disparaît aussi, il n'y aura plus de salut pour toi la prochaine fois que tu te jetteras dans la gueule du loup. »
Je hochai la tête. Si je n'étais pas intervenu dans ce donjon cauchemardesque, peut-être que rien de tout cela ne serait arrivé. Mais à l'époque, il ne semblait pas y avoir d'autre moyen.
« Emmenez-moi à Séoul ! Je jure de ne rien faire si hyung visite mon rêve ! »
« ...Tu vas dormir de toute façon. »
« Cet endroit est un rêve. Il rêve aussi. C'est un rêve dans un rêve, donc il n'aura pas beaucoup de pouvoir. »
Le Marionnettiste expliqua et sortit un autre contrat.
« Avec mon pouvoir actuel, je ne peux pas lier un Transcendant. Une fois qu'il aura retrouvé toute sa force, l'influence de la Lune Croissante grandira encore plus. Je vais donc faire en sorte que ce contrat s'adapte au pouvoir de Bak Hayul. Plus il deviendra fort, plus le contrat sera puissant. »
Il appela cela une clause spéciale et commença à écrire.
« Tu ne fais pas habituellement des contrats comme celui-ci. S'il devient un Transcendant après avoir passé un contrat faible, il pourrait encore être lié par lui. Celui de Seong Hyeonje devait être similaire. »
Un contrat impossible à fuir, peu importe à quel point on s'approchait de la Source.
« Les strates du temps peuvent jouer un rôle, mais il est aussi probable qu'il se soit lié par son propre pouvoir. La Source est hors de portée tant de la Lune Croissante que de tout Transcendant. »
Le Marionnettiste continua d'écrire.
« Durée du sommeil : dix ans. Ne peut être rompu prématurément que si Han Yujin et trois êtres intelligents de son choix — qui lui portent une affection manifeste — acceptent volontairement sans interférence extérieure. Ça devrait aller, non ? »
« Oui. »
Je hochai la tête. Son écriture était habile, exercée. Il tendit le contrat à Bak Hayul.
« Signe ici. Une fois que les deux parties seront d'accord, le pouvoir de Han Yujin te reviendra, et tu t'endormiras immédiatement. »
« Hyung, le centre d'élevage ! Promis ! »
« ...Il n'y a pas de place là-bas. Je te donnerai une place dans le bâtiment à la place. »
« Oui ! Tu peux apporter la poupée Peace aussi ? »
« Très bien. »
« Et le pyjama de Peace — »
« Je préparerai le kit complet. »
Bak Hayul signa. Le papier me fut ensuite remis. Je saisis le stylo mais ne pus bouger. Signer signifiait que Bak Hayul allait s'endormir. Avant que le système ne se normalise, nous perdrions toute chance de renvoyer tout le monde chez soi... ou de récupérer Yuhyun.
Aucune nouvelle solution ne me vint à l'esprit. Tout semblait sombre. Même si le système s'activait, la Lune Croissante essaierait sûrement de nous arrêter. Les autres Transcendants qui observaient se joindraient aussi à la partie. Pourrions-nous échapper à leur emprise ? Si nous fuyions, je devrais abandonner mon frère pour toujours.
« Hyung, les gens vont bientôt commencer à s'endormir. »
La voix de Yuhyun était douce. Je fis bouger le stylo. Lentement, le trait final fut tracé, et la pointe se souleva de la page. La force quitta mon corps d'un coup. Les yeux de Bak Hayul se fermèrent, et il s'effondra sur le sol. Le contrat du Marionnettiste avec Sigma éclata en flammes.
[ Je serai là à attendre. ]
Avec ce dernier murmure, l'influence de la Lune Croissante disparut complètement. Même si elle attendait... je—
« Il vaudrait mieux aller dans un endroit familier. Les rêveurs pourront se réveiller et revenir plus tard. Combien d'autres reste-t-il ? Se téléporter tous en même temps est... »
« Nous pouvons appeler Yunyun, le Roi Gobelin. »
Pour l'instant, le pouvoir du Marionnettiste me permettait d'utiliser des Compétences. Je regardai Bak Hayul endormi. Mon espoir s'était endormi aussi. J'aurais dû abandonner et trouver un autre moyen, mais je ne pouvais pas lâcher prise. Reprends-toi. Je le devais.
[ Chéri ! ]
Le message du système apparut.
[ Je ne pouvais pas te contacter car j'avais peur que la Lune Croissante ne s'en aperçoive ! Est-ce que ça va ? ]
« ...Ouais. »
[ J'ai été tellement choquée ! On dirait que Lord Chaos savait déjà qui était Chain ! C'est un vrai chaos en ce moment ! ]
« Je m'en doutais. »
[ Jusqu'à ce que le système se stabilise, il n'y a pas de voie. Les Transcendants n'entreront pas. Même s'ils le font, ils seront à ton niveau ou plus faibles — à moins qu'il ne s'agisse de cas spéciaux comme la Lune Croissante. ]
Il restait donc un peu de temps.
[ Le problème, c'est que... une fois que le système s'activera, le plan de ton équipe pour retourner dans votre monde — cela va être difficile. ]
« Comme prévu, il y a des interférences. »
[ ...Oui. Les Transcendants attendent de s'immiscer dans le monde des rêves. Quand le système démarrera, s'ils bougent, le système lui-même tremblera violemment... Ce sera trop dangereux de bouger. Dans le meilleur des cas, vous atterrissez en toute sécurité dans votre monde ; dans le pire des cas, vous êtes projetés quelque part au hasard — ou vous mourez. ]
La nouvelle que la voie de sortie avait disparu ne m'atteignit pas aussi durement que je l'aurais cru. Peut-être étais-je juste trop épuisé pour ressentir quoi que ce soit.
[ Au moins, ils n'entreront pas directement. Même si c'est un rêve, c'est quand même un autre monde. Il pourrait y avoir des maniaques comme Chatterbox, mais la plupart enverront des subordonnés ou des avatars à la place. ]
« Donc ils seront plus faibles que les Transcendants. »
[ Ils seront affectés par le rang du monde — entre S et SS. Mais ce ne sont pas des monstres. Ils auront de l'équipement, des Compétences et de l'intelligence. ]
Cela signifiait que nous pourrions leur parler. Peut-être même les pousser à s'entretuer. D'une certaine manière, c'était mieux que des monstres.
[ Le système va bientôt s'activer. Tout le monde aide... peut-être un jour, deux tout au plus. ]
« Compris. Merci. »
[ ...Nous cherchons toujours un moyen de t'extraire, Chéri. S'il te plaît, fais attention. Il pourrait encore y avoir... un moyen — ]
Le message fut brusquement coupé. Un jour ou deux, hein. Nous pourrions probablement gérer les subordonnés des Transcendants. Mais il y en aurait sûrement d'autres comme Chatterbox qui surgiraient. Je sortis seul. Gyeol m'appela de l'endroit où il se tenait avec Yerim.
« Ça va, papa ? »
« Ouais. Ça va, Gyeol. Nous déménageons tous vers le centre d'élevage. Peux-tu appeler Yunyun, le Roi Gobelin ? »
« D'accord. Gyeol rentrera aussi. Même si je pars, cet endroit durera environ une heure. »
Je dis aux autres rêveurs de se retrouver à Séoul. Puis—
« Seong Hyeonje est au deuxième étage. Deuxième chambre dans le couloir. »
Moon Hyunah parla avant de s'endormir à nouveau.
« Ne vous inquiétez pas trop, hyung-nim. Elle appellera juste ça une nouvelle expérience. »
« ...Ouais. »
Peut-être. Mais mon cœur ne se sentait pas plus léger. Je jetai un regard là où Hyunah avait disparu, puis je me détournai.
« Je vais monter un moment. »
« Je viens avec toi, hyung. »
« Non. Quand Yunyun arrivera, explique la situation. Yerim, reste aussi. »
Les yeux de Yuhyun me suivirent, calmes mais lourds. Il n'insista pas pour me suivre. Je montai seul les escaliers vers le deuxième étage. À présent, il aurait dû se réveiller. Il agirait probablement comme si rien ne s'était passé. Peut-être même s'inquiéterait-il pour moi en premier.
C'est vraiment... une bonne personne, après tout.
Même après tout ce qui s'était passé, je l'avais blessé plus que je ne pouvais le réparer. La seule chose que je pouvais dire était un inutile « désolé ». Serrant la poignée de porte, j'ouvris la porte et entrai. Seong Hyeonje se tenait près du lit. Le manager Song se tourna en premier.
« Oh — est-ce que tout va bien ? »
« Ça va. »
Seong Hyeonje se tourna lentement. Ses yeux dorés croisèrent les miens. Son regard était étrangement froid.
« Dommage, mais ainsi s'achève tout. »
« ...Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« L'opportunité que je t'ai donnée, Han Yujin — elle est perdue. »
Je ne comprenais pas. Ses pas s'approchèrent, résonnant sèchement. Il me regarda de haut avec un léger sourire.
« Tu as bien fait. Mais tu as échoué. »