Chapitre 778
« Je suis tout à fait d’accord ! »
« En échange, tu renverras mes compagnons sains et saufs dans la réalité, et tu m’accorderas une chose que je désire. »
Si cela était fait, je n’aurais plus rien à demander. Maintenant que le pouvoir de Park Ha-yul s’était accru, c’était l’occasion idéale. Hyun-ah fronça les sourcils, mais m’observa attentivement, convaincue que j’avais un plan. Ye-rim semblait désemparée, mais n’osait pas agir sans un signal de Hyun-ah. Yuhyun restait calme, fixant Park Ha-yul d’un regard glacial.
« Yuhyun l’a vu aussi. »
Il devait l’avoir deviné à présent. Très bien, tiens bon encore un peu. Tout le monde, faites-moi confiance.
« Hum, non. »
« ... Quoi ? Pourquoi ? »
Park Ha-yul donna une réponse inattendue. J’avais pensé qu’elle dirait : « Bien sûr que je le ferai ! »
« Tout d’abord, je ne pense pas pouvoir te laisser renvoyer mes gens. »
... Ce devait être l’influence du croissant de lune. Park Ha-yul leva un index et poursuivit.
« Et puis, que se passerait-il si ce que tu voulais, c’était rentrer chez toi ? Je ne suis pas idiote, tu sais. »
Son esprit brillait de ruse, mais elle n’avait rien fait jusqu’à présent, si ce n’est de la figuration.
« Alors, tu pourrais au moins promettre de ne pas leur faire de mal. C’est trop demander ? »
« Ça, je peux le faire ! »
« Je retirerai la clause “libère-moi” de mes exigences. Nous pouvons inscrire les actions interdites dans le contrat. »
Ses yeux bleus pétillèrent tandis qu’elle me souriait.
« Tu me sous-estimes vraiment, oppa. »
Son ton n’était ni mécontent ni en colère, mais détendu ; ma réaction fut donc lente. Park Ha-yul fit tournoyer le bout de son doigt, conjurant des ronces en plein air. Des dizaines d’épines acérées fusèrent vers un point unique.
« Arrête ! »
Un sifflement et un craquement résonnèrent ; je vis l’esquive de Ye-rim au ralenti. Yuhyun et Hyun-ah se tournèrent pour balayer les épines, mais il était trop tard. Puis...
— KYA-ROK !
« ... Peace ! »
Ye-rim hurla. Le lion à la crinière de feu, au pelage roux, s’était planté devant elle, vacillant puissamment. Sa crinière grésillait. Yuhyun et Hyun-ah se précipitèrent pour examiner Peace.
« Il va bien, les épines ont manqué les organes vitaux. Ye-rim, ouvre une potion. »
« Oui, oui ! »
« Sa peau et ses muscles sont bien plus épais que ceux d’un humain. La blessure n’est pas profonde. Je vais le maintenir. »
Yuhyun berça Peace. Hyun-ah arracha les épines de son pelage d’un geste vif. Peace grogna sourdement, et Ye-rim versa la potion sur la plaie. Ma poitrine se serra en les regardant.
J’avais confié Ye-rim à la protection de Peace. Il la gardait loyalement. Ma gorge brûlait. Je me tournai vers Park Ha-yul.
« Toi... »
« Mais j’ai épargné le maître de guilde Hae-yeon parce que j’ai pensé à toi. D’ailleurs, les Chasseurs meurent tout le temps, non ? S’ils affrontent un ennemi puissant comme moi, un ou deux pourraient bien y passer. »
Park Ha-yul parla avec désinvolture. Un contrat apparut devant elle.
« Je promets seulement de ne pas leur faire de mal. Te demander d’exaucer un vœu est trop fastidieux. Je sais comment rédiger des contrats ; je les ai lus attentivement en signant avec mon agence, et j’ai étudié les profils des Chasseurs. »
« ...... »
« Dis-moi exactement ce que tu veux, et je te l’accorderai. »
« Je veux que tu disparaisses de ma vue pour toujours. »
« Oppa, tu es vraiment spécial. Alors, tu ne le feras pas ? »
Moon Hyun-ah me regarda, puis recula lentement avec Ye-rim et Peace. Yuhyun hésita, puis mit lui aussi de la distance entre nous. Pourtant, Park Ha-yul pouvait anéantir tout le monde ici en un instant, sans hésitation.
J’inspirai profondément. Je ne pouvais pas exprimer mon désir maintenant. Je hochai la tête.
« Deux contrats. »
« Pas un seul ? »
« Le tien et le mien, séparés, pour plus de précision. Plus il y a de clauses, plus il y a de failles. »
« Tu t’y connais vraiment, oppa ! Je ferai attention. »
« Je ne connais pas l’étendue de ton influence, alors incluons “ne pas nuire à mes favoris, y compris mes compagnons” comme protection. Tu ne peux pas te souvenir de tous mes monstres, donc une fois que je dirai “je les apprécie”, tu ne pourras plus les toucher. »
« Oh, donc si tu insistes simplement sur le fait que tu apprécies quelqu’un, personne ne peut lui faire de mal ? »
« Si je prétends faussement avoir de l’affection, il y aura une marque : de minuscules points rouges sur ma joue. »
« Et ! Si tu m’attaques en premier, je devrais être autorisé à riposter. »
« Les erreurs arrivent, autorisons-toi trois coups. Contente-toi d’esquiver ou de bloquer ; tu es bien plus forte. »
« Un. »
« Deux. »
« Honnêtement, même un seul est généreux. »
Sa suffisance me retournait l’estomac. Le bâtard savait exactement à quel point il était avantagé.
« Nous devrions ajouter “délibéré” pour les coups. Je pourrais accidentellement t’envoyer un avion en papier, mais il pourrait te toucher. »
« ... Très bien. Si tu romps le contrat, je suis libéré et j’obtiens ton pouvoir. »
« Ne devrais-tu pas simplement être libéré ? C’est dur. »
« Sinon, tu pourrais nous attaquer à nouveau. Cela annulerait le but du contrat. Si cela te dérange vraiment, faisons moitié-moitié : normalement, je deviendrais le tien en cas de rupture, mais je laisse couler. »
« Hmm, d’accord ! »
« Le contrat s’active lors de notre poignée de main. Si les deux documents partagent le même déclencheur, ils forment une paire liée. »
« Ah, tu as raison ! »
Park Ha-yul produisit le second contrat, concernant ma propriété.
« Han Yujin sera à jamais la propriété de Park Ha-yul. Oppa, tu n’as pas fait un tel contrat avec un autre Transcendant, n’est-ce pas ? »
« ... Hein ? »
« Si des doublons existent, ils s’annulent automatiquement. Donc, dans les échanges d’objets, tu ajoutes des pénalités ou tu vérifies d’abord. »
« Tu t’y connais. »
« Tu es populaire, oppa~ On ne sait jamais. »
« Je n’ai jamais passé de contrat avec un autre Transcendant. »
J’avais décliné de nombreuses offres.
« De plus, si des contrats similaires existent avec des rangs SSS ou supérieurs, ils ont la priorité ; la pénalité s’applique si tu en as un. »
« Avec qui ? »
« Quoi. »
« Puisque tu l’as nié catégoriquement, tu dois l’avoir fait. Le maître de guilde Se-seong ? »
« Je l’ai fait avec mon frère, pourquoi ? »
Il serait le candidat idéal si un tel contrat existait. C’était quelque peu vrai, rétrospectivement.
« Alors, pénalité de rupture : la mort du maître de guilde, mon propre frère. »
« Espèce de fou ! »
« Mais c’est le plus sûr. »
« Tu ne peux pas mettre ta famille en garantie ! »
« Je ne veux pas que tu meures. »
« Si tu impliques d’autres personnes, tu as besoin de leur permission ! »
« Ils sont là. Demandons. Maître de guilde Hae-yeon, puis-je miser ta vie pour celle de mon frère ? »
La réponse inévitable me souleva le cœur. Yuhyun hocha silencieusement la tête. Bon sang, c’était une pénalité inutile, et pourtant, mes entrailles se tordaient.
« À en juger par ta réaction, c’est mieux. Pourquoi aimes-tu tant le maître de guilde Hae-yeon ? Parce que tu es trop gentil ? Ou est-ce... le syndrome de Stockholm ? »
« Tais-toi et signe. »
J’ajoutai la poignée de main comme déclencheur sur le second contrat également. Les deux contrats étaient complets. Park Ha-yul sourit et tendit la main. Je la fixai ; il l’agita avec impatience.
« Dépêche-toi~. »
Je pris sa main. Nous serrâmes. Les contrats s’activèrent et Park Ha-yul rayonna.
« Maintenant, oppa est... »
[À moi.]
Un cri déchira mes oreilles alors qu’une faille s’ouvrait en plein air. Une main pâle l’élargit, vacillant comme un poisson. Le sourire de Park Ha-yul s’effondra ; le clair de lune se déforma et du mana tordu pulsa violemment.
Boum ! Il frappa la faille pour bloquer l’intrus. La main blanche se retourna, déviant doucement son coup.
« Han Yujin est... »
La brèche s’ouvrit complètement. Quelqu’un en sortit et posa le pied sur le sol.
« ... Oppa ? »
Les yeux de Park Ha-yul s’écarquillèrent.
« Depuis très longtemps, peut-être six mois. »
Il sourit. Le visage était identique au mien mais plus grand, avec de longs cheveux noirs attachés lâchement sous la taille. Autrefois indiscernable, maintenant plus mature et frappant, comme un frère aîné que tout le monde reconnaîtrait.
« Tu étais à moi. »
Le Marionnettiste parla. Park Ha-yul se tourna vers moi.
« Oppa ! Tu as dit que tu n’avais jamais passé de contrat avec un Transcendant ! »
C’était vrai. Mais le second contrat restait valide. Le Marionnettiste agita la main avec élégance.
« Plus précisément, tu étais la propriété de ma protégée. La propriété du subordonné d’un Transcendant appartient au Transcendant. »
« J’ai passé un contrat avec un chasseur de rang SS. »
Il y a longtemps, dans un monde disparu, avec Sigma. Ye-rim eut un hoquet. Les yeux de Hyun-ah s’agrandirent.
« Je pensais que le Marionnettiste était Sigma. Mais c’était un contrat passé au rang SS, donc ce n’était pas un mensonge. »
Pourtant, cette personne devant moi partageait mon visage. Bien que manifesté depuis mon rêve, l’utiliser montrait qu’il était mon double marionnette.
Les autres Transcendants ne pouvaient pas intervenir ici. Mais le Marionnettiste, moulé à partir de moi, pouvait se glisser à travers ma marionnette de rêve.
« Alors, oncle, tu es une marionnette clone ? Tu étais une marionnette au début ! »
« Au début. Mais tous les objets gagnent en puissance avec le temps. Comme j’ai été modelé sur un véritable humain, j’ai pu devenir humain plus facilement. »
« Et Sigma ? »
Demanda Hyun-ah. Le Marionnettiste soupira doucement, un geste à la fois semblable et différent du mien.
« J’ai tellement enduré en m’occupant de notre princesse. Je ne pouvais pas laisser le croissant de lune la découvrir, donc notre enfant ne pouvait pas agir. C’est ainsi que je suis devenu moi-même un Transcendant. C’est une longue histoire : nous n’appartenions à nulle part, donc nous pouvions entrer dans n’importe quel monde, sauf celui-ci. »
Le Marionnettiste me regarda, puis regarda Seong Hyun-jae.
« Nous n’existions pas ici avant que tu n’entres dans le donjon du Japon. »
Dans le passé originel, Sigma fut emmené par le croissant de lune, et mon double marionnette n’a jamais existé.
« Au moment où tu es entré dans le donjon et que nous avons commencé à exister, Sigma s’est endormi. »
« Endormi ? »
« Contrairement à moi, je reste lié à la marionnette. »
C’était Seong Hyun-jae. Le Marionnettiste avait reçu l’ordre de le protéger. Ces yeux calmes, si semblables aux miens mais différents, nous observaient. Il n’éprouvait aucune émotion forte envers nous ; sans Sigma, il ne serait pas intervenu. Pourtant, il semblait me favoriser quelque peu ; peut-être étais-je une figure parentale pour lui.
« En temps réel, c’est aussi six mois en avance, et je suis un Transcendant. »
Flare : le premier contrat de Park Ha-yul prit feu.
« Ce contrat est nul. »
Comme pour le pacte de Chohwayun avec Hwangrim, seul le contrat du Transcendant supérieur perdure. Park Ha-yul fixa le document en train de brûler avec incrédulité. Le premier contrat était annulé, mais le second demeurait. Il ne pouvait pas faire de mal à mes compagnons.
« ... C’est dur. »
Marmonna Park Ha-yul. Au même moment, des vignes serpentèrent autour de sa main, le saisissant. Des voix s’élevèrent avec alarme. Je criai de toute urgence :
« Tant que le système tient, je peux me libérer ! »
Alors s’il vous plaît, ne faites rien d’imprudent ; la contre-attaque ne peut échouer qu’une seule fois. Je fis face à un Park Ha-yul stupéfait.
« Tu as dit que tu ne voulais pas me tuer. »
« Oppa, je commence à être un peu en colère. Je crois que je suis en colère. »
Park Ha-yul me repoussa. Pourtant, pour moi...
« ... Hein. »
Mes jambes se dérobèrent ; je m’effondrai comme si des souches de bois les avaient remplacées. Un frisson me parcourut. Je ne ressentais aucune sensation. Mes propres jambes pendaient sans vie devant mes yeux.
« Ce n’est qu’un rêve. »
En traînant mon torse vers l’avant, mes jambes raclèrent le sol. Yuhyun et Ye-rim me fixaient, totalement figés. J’avais déjà eu des membres brisés et amputés, mais cette sensation était inconnue. Mon souffle se coupa.
« C’est facile. Je dois empêcher oppa de s’enfuir. »
« Argh ! »
Une corde s’enroula autour de mon cou. Park Ha-yul tira légèrement.
« Si tu ne peux pas utiliser tes bras ou tes yeux, tu ne peux pas fuir. Aussi... »
Il se tourna vers les autres.
« Je peux vous rendre comme ça aussi. Pour vous affecter dans la réalité, des trucs mentaux, tu vois ? »
Un silence glacial tomba. Ce fut bref. Certains essayèrent de se réveiller, mais échouèrent.
« Frappez ma tête plus fort ! »
« De l’eau, de l’eau glacée ! »
« Inutile. »
Park Ha-yul rit. Personne ne pouvait partir. Les renforts n’apparaissaient plus. Nous étions piégés. Même les étrangers comprenaient les mots ; les murmures enflèrent. Le Marionnettiste semblait troublé.
« Alors, tout le monde ! Écoutez-moi ! »
Park Ha-yul leva un bras et cria.
« Cette fois, attrapez-les pour de vrai, ces rangs S là-dedans. Nous devrons re-contracter oppa, alors ne les tuez pas ! Casser quelques membres, c’est bien ! »
Ils hésitèrent, mais pas longtemps. Dès qu’il donna l’exemple, la plupart se conformeraient.
« Maintenant ! »
« Park Ha-yul ! »
Aboyai-je.
« Je tiens à tout le monde ici ! Sauf à toi et au Marionnettiste ! »
Park Ha-yul se figea en pleine action. Il étudia mon visage, mais aucune tache rouge ne marquait ma joue. Son sourire tordu vacilla.