Chapitre 773
« Tu vas bien ? »
« Hein ? Oui. Le maître de guilde de Sesung a été blessé. »
« Je suis soulagé qu'il soit sain et sauf. Je fais toujours partie de ce monde, alors je peux envoyer des messages directement. J'ai dû rester caché jusqu'à ce que les Transcendants bougent, sinon ils se seraient agacés s'ils l'avaient appris. »
« Quoi ? Hé, ne fais rien d'imprudent. »
C'était l'hôpital qui se moquait de la charité, mais quand même. Moon Hyunah demanda s'il s'agissait d'un message du forgeron ; je fis un signe de tête, puis expliquai la situation à Myungwoo.
« Nous sommes donc en route pour trouver Park Hayul. »
[...De toutes les personnes possibles, il a fallu que ce soit lui.]
« Exactement. Au moins, il m'a traité avec gentillesse. Ce sont juste ses méthodes qui sont étranges. »
« Laissez les rangs S derrière vous et venez avec moi ! » Ce fou furieux... et l'un d'eux est mon propre frère. Certes, j'ai sauvé Park Hayul, mais qu'avons-nous vraiment vu ? Nous nous sommes croisés brièvement lors de la diffusion, avons échangé quelques messages, aidé dans un donjon, puis nous sommes séparés. Il reste étrange. Si son comportement bizarre est dû à la Lune Croissante, j'éprouve toutefois un peu de pitié pour lui.
[Les Transcendants interfèrent dans le monde des rêves par le portail de la Lune Croissante. Ils ne peuvent pas encore utiliser beaucoup de puissance ; ils ne font qu'envoyer des monstres.]
« Je vois... »
Je jetai un coup d'œil à Yuhyun. Seuls Yuhyun et moi savions que la véritable cible des Transcendants était Seong Hyunjae. Yuhyun gardait le silence à cause du contrat, mais Hyunah et le directeur Song... Je m'inquiétais. Hyunah est étonnamment décidée, et le directeur Song pourrait bien attraper un parachute et plonger avec Seong Hyunjae en lançant : « Nous servirons d'appât, va retrouver Park Hayul, Han Yujin ! »
« Ils visent le maître de guilde de Sesung. »
Myungwoo répondit sans détour dès que j'eus contourné le sujet. Heureusement, j'étais le seul à pouvoir voir le message.
[Parce qu'il est l'Éveillé le plus susceptible de devenir le plus puissant des Transcendants. Les Transcendants sont divisés : certains veulent l'éliminer rapidement, d'autres veulent le recruter, et certains disent de ne pas interférer. Les deux premières factions envoient activement des monstres.]
« Heureusement, je peux gérer les monstres de bas rang. Il y a tellement de gens pour aider. »
Je ne pus m'empêcher de sourire. C'était l'exact opposé d'avant ma Régression. Même à l'époque, les gens tendaient la main, mais juste après la Régression, j'avais une résistance à la terreur tout en ne voulant pas affronter le public. Je suis encore un peu embarrassé. Je ne suis pas fait pour la diffusion.
[Même s'il y a un portail lunaire, le mana dispersé reste faible. Ils n'enverront rien au-dessus du bas rang pendant au moins une journée.]
« Donc les ennuis commenceront une fois que le mana se stabilisera. »
[Yujin, ne te fais pas repérer.]
Même sous forme de texte, le message portait une lourde gravité.
[La grande influence de la Lune Croissante vient de sa capacité à élever des Transcendants. Tu pourrais devenir un être similaire, tout en n'étant pas un Transcendant.]
Avec des statistiques de rang F, n'importe qui pouvait me saisir et m'utiliser à sa guise. Parce que je suis incomparablement faible, la plupart des Transcendants me considèrent comme un outil, pas comme un égal, tout comme Seong Hyunjae et les autres rangs S le faisaient.
« Je ne suis pas du genre à me faire remarquer. »
Comment les Transcendants pourraient-ils le savoir ? À moins de m'avoir observé comme une recrue, ils n'en auraient aucune idée. Heureusement, le système dissimule bien les informations sur les compétences.
« Park Hayul peut transformer les rêves en réalité. Donc, avant que le système ne s'applique, il pourrait nous renvoyer à la réalité. »
Ce serait parfait s'il pouvait exaucer mon vœu de récupérer mon rêve, mon frère.
« Le problème est que la Lune Croissante peut aussi interférer avec Park Hayul. Après tout, c'est elle qui a planté la graine de Transcendant en lui. »
[Avant cela, Park Hayul est obsédé par toi ; il pourrait vouloir te piéger dans ce monde.]
« Ça pourrait arriver. Et ça ne me dérangerait pas. »
[Yujin, tu ne réfléchis pas...]
« Si c'est le cas... »
Soudain, Seong Hyunjae prit la parole. Il tapota l'accoudoir du bout des doigts.
« Tu persuaderais facilement Park Hayul, Han Yujin. »
« ...Quoi ? »
« Avec la tentation : renvoie les rangs S à la réalité et laisse-nous tous les deux rester ici ensemble. »
« Tu lis mes messages ?! »
« Non. »
Pourquoi lit-il dans les pensées aussi bien, bon sang ?! Tous les regards brûlaient sur moi. C'était exactement ce que je pensais !
« Je ne pensais pas à ça ! Bien sûr que je rentrerai ! »
« ...Hyung. »
« Non, si on en arrive vraiment là... une fois que le système s'appliquera, je pourrai rentrer à tout moment. Je peux réutiliser Grâce, et c'est là-bas que c'est le plus sûr, non ? ...Je ne le ferai pas. Je jure que je ne resterai pas seul derrière. »
« Attache juste le vieux. »
« Jin, on devrait te mettre une laisse aussi~. »
Hyunah faillit chercher une laisse, et je l'en empêchai. Seong Hyunjae remarque tout. Je ne peux rien dire en sa présence.
[Dois-je forger une autre entrave pour toi ? Je lui donnerai un grade supérieur pour que tu ne puisses pas te libérer.]
« ...Non. Je vais bien me tenir. »
Les Clés Universelles ne fonctionnent que sur les rangs S ou inférieurs ; une entrave de rang SS me retiendrait. Il pourrait en fabriquer une maintenant. Je ferais mieux de faire très attention à ce que je dis et fais autour de Myungwoo.
[Une fois que le système s'appliquera, tu pourras rentrer sans l'aide de Park Hayul. Ne fais pas d'imprudences.]
« En même temps, l'influence de la Lune Croissante se renforcera. Celle des autres Transcendants aussi. »
C'était là le problème. L'application du système n'était pas la fin, mais le début. La Lune Croissante et les Transcendants nous empêcheraient évidemment, nous et Seong Hyunjae, de rentrer. Leur pouvoir submergerait sûrement ma gestion de recrue. Même les aides pourraient ne pas suffire.
Le meilleur plan restait donc d'obtenir l'aide de Park Hayul. Il était étrange, mais il valait mieux l'affronter lui qu'une horde de Transcendants.
[...Nous ne pouvons pas faire grand-chose pour aider maintenant.]
Je pouvais presque entendre Myungwoo soupirer dans ses messages.
[Portes-tu Grâce ?]
« Oui. »
[Grâce est ma création, alors je te laisse l'utiliser. Mais tu n'obtiendras qu'une annulation de dégâts de rang C environ. Et utilise-la avec parcimonie.]
« Merci. C'est suffisant pour le moment. »
[La Source de Mana s'appliquera aussi, donc tu pourras utiliser tes compétences faiblement. Mais désactive la Résistance à la Peur ; ne te fais pas attraper par les compétences psychiques de Park Hayul à nouveau.]
Le bracelet à mon poignet brilla faiblement.
[Je te tiendrai au courant si les choses changent. Fais attention.]
Myungwoo dit qu'il ne pouvait pas maintenir la liaison longtemps, puis la fenêtre de message disparut. La pierre précieuse de Grâce se débarrassa de sa brume trouble.
– Bip !
L'Oiseau Bleu s'envola comme s'il était libéré. Simultanément, de la manche de Yuhyun, Irin se tortilla et sauta sur mon épaule.
– Irin était si à l'étroit là-dedans !
Le petit lézard prit une profonde et bruyante inspiration et s'écria.
– Le mana de Hyung est plus faible que d'habitude, mais c'est supportable ! Je vais rester un peu avec toi.
« Oh, d'accord. »
« Oncle ! Moi aussi ! »
Yerim se précipita vers moi. Une goutte jaillit de sa boucle d'oreille pendante et vola vers moi.
– Waaah, Yerim ! Cet endroit est nul !
Sanho atterrit sur mon épaule droite, faisant la moue. Irin, sur ma gauche, cessa de haleter et scella sa bouche. Ses yeux ronds fixaient intensément l'esprit de l'eau. Sentant le regard, Sanho plissa les yeux lui aussi.
« Euh... »
Soudain, les deux esprits se jetèrent l'un sur l'autre sans prévenir : l'un mordit la queue de l'autre, l'autre frappa la tête du premier. Vous deux... Au-dessus de ma tête, Grâce remua la queue, observant le combat des esprits.
« Sanho, calme-toi ! »
– L'eau et le feu ne peuvent jamais s'entendre !
– Irin refuse de boire du mana souillé par l'eau !
Yerim les sépara rapidement. J'attrapai Irin.
« Vous êtes de la famille aussi. Yuhyun et Yerim sont de la famille. Si les esprits se battent, ce n'est pas bien. »
– Hyung ! Sa présence dessèche mon mana ! J'étouffe !
– C'est humide ! Dégueulasse ! J'ai l'impression que de la moisissure pousse sur Irin !
Peut-être parce que la Source de Mana était plus faible. L'instinct des jeunes esprits était puissant, les rendant féroces.
« Irin sur l'épaule gauche, Sanho sur la droite. Ne vous éloignez pas, restez tranquilles. »
Irin et Sanho sautèrent sur le bord de mes épaules respectives, se tournèrent, puis se fondirent dans mes vêtements. Eh bien, les enfants se battent puis deviennent amis. C'est mieux que de les ignorer complètement.
« Myungwoo vous tiendra au courant. Comme je l'ai dit, nous rencontrerons Park Hayul et trouverons un moyen de rentrer. C'est un long voyage jusqu'en France, non ? »
« Même sans retard, environ dix heures ? Maintenant, repose-toi vraiment. »
Je fis un signe de tête aux paroles de Hyunah. Peace laissa échapper un grand bâillement et se coucha. Je ne pouvais pas dormir avec eux, cependant. Yerim alla chercher des repas à bord, et Yuhyun apporta des vêtements propres. Il y avait des chambres individuelles et une salle de douche spacieuse. Je devrais bien me reposer tant que je le peux.
« Oncle, regarde ça. Les réseaux sociaux et les sites d'actualités se mettent à jour en temps réel. »
Yerim me montra un article sur son téléphone intitulé « La tempête du Pays des Rêves balaie le globe ».
« Ils disent que les gens dans notre pays trouvent des moyens de se téléporter dans leurs rêves pour atteindre la France. Les compagnies aériennes aident, disant que si l'imagination ne suffit pas, elles affréteront des vols. »
« Même les compagnies aériennes ? »
« C'est une opportunité publicitaire. Les grandes entreprises se bousculent pour faire leur promotion. "Regardez des publicités spéciales avant de dormir et découvrez le dernier smartphone dans votre rêve !" »
Comme les capacités oniriques reposent sur l'imagination, l'extérieur peut changer superficiellement. Mais au moins, on a l'impression d'avoir le dernier téléphone. La plupart des publications que j'ai survolées débordaient d'une excitation joyeuse.
« OMG, des chanteurs étrangers se produisent ensemble à l'aéroport de Gimpo ! Il y a une foule immense là-bas. Nous sommes encore loin de la France. Ils disent que les feux d'artifice vont établir un record du monde ; ils continuent de tirer ! »
Dans la réalité, cela détruirait les fondations de l'aéroport. Mais comme c'est un rêve, les gens prévoient d'ignorer la sécurité aérienne et de pousser la vitesse à la limite. Je plains ceux qui ne peuvent pas dormir à cause du travail. Certains métiers ne peuvent pas s'arrêter, ils ont besoin de travail posté.
« Dragon Noir, Hansul est mon épée. »
Yuhyun, assis tranquillement à côté de moi, finit par parler.
« Donc je devrais te verser une pension alimentaire, c'est ça ? »
« ...Quoi ? »
Le visage de Yuhyun était sérieux. Il semblait troublé par le commentaire de Soyeong.
« Hé, toi et moi sommes de la famille. Une pension alimentaire ? »
« Mais Peace a payé des frais. »
« C'était un contrat officiel. Mais les esprits sont différents. Nous vivons ensemble de toute façon, et si je ne suis plus là, tu t'occuperas d'eux... »
Le pourrait-il ? Yuhyun hocha la tête.
« Je les protégerai. Parce que tu tiens à eux. »
« Mon frère est trop bon. »
« Oncle, c'est naturel. Je ferais la même chose. »
« Notre Yerim est pratiquement un ange... »
« Et ce sont mes neveux et nièces ! Bref, Oncle ! »
Yerim secoua la tête, évitant mon regard.
« Han Yuhyun pourrait être doué pour la garde d'enfants, en fait ; il est strict comme dans un manuel. Alors donne plus d'ordres à Yuhyun. »
« Je suis là. De plus, Yuhyun aide sans qu'on le lui demande. »
« C'est vrai. Hyung, tu devrais te reposer. »
« Je m'occuperai du temps de jeu émotionnel ! Je ne t'emmènerai peut-être pas dans un parc d'attractions, par contre. »
« Allons-y tous ensemble. »
Byul adorerait ça. Gyeol ferait semblant de ne pas vouloir mais serait ravi. Seol aussi ; laissons-les tous jouer comme des enfants.
Des explosions retentissaient occasionnellement à l'extérieur, mais aucun monstre n'attaquait l'avion. Je mis mes soucis de côté et sombrai dans le sommeil. Même dans un rêve, mais peut-être à cause du rêve, je fis à nouveau un rêve.
Une lune blanche était suspendue dans le ciel. La Lune Croissante se tenait dans la forêt nocturne comme elle le faisait dans les temps anciens. Les yeux de la nuit, retenant la lune, me fixaient. Ils se contentaient de fixer, avec une affection inébranlable.
En la voyant, je sentis qu'elle ne changerait jamais. Même en tant que Transcendant, elle est humaine. Pourtant, la Lune Croissante semblait juste être la lune ; peu importaient les centaines de cris, de luttes ou de supplications, la lumière de la lune ne faisait que scintiller en retour.
« Nous sommes censés atterrir dans une heure. »
Dit Moon Hyunah. Yerim, qui ne lâchait jamais son téléphone sauf pour dormir, hocha la tête.
« Ils disent qu'il y a des tonnes de gens en France. Ils vont encore nettoyer légèrement les monstres, disent-ils. Il fait jour en Corée maintenant, beaucoup ne peuvent pas dormir. Certains ont dit qu'ils avaient passé une nuit blanche pour ça. »
Le chaos régnerait à nouveau. Je savourai les derniers instants de repos. Une annonce d'atterrissage retentit, et par la fenêtre, je vis l'aéroport baigné de clair de lune. ...Wow, il y a tellement de monde.