Chapitre 772
« En voyant le bulletin de l’Association des Chasseurs, ceux qui étaient d’abord déconcertés commencèrent rapidement à comprendre la situation. Surtout après des témoignages tels que : "J’ai vu Han Yujin dans mon rêve", "J’ai vu Seong Hyunjae et Song Taewon", et l’affirmation selon laquelle quiconque pratiquait le rêve lucide pouvait pénétrer dans ce chaos, de plus en plus de gens tentèrent l’expérience.
– "Je suis doué pour le rêve lucide, alors j’ai demandé à ma petite sœur de me réveiller dans une heure, puis je me suis endormi. À la crèche, il y avait des monstres partout ! Je suis mort instantanément et je me suis réveillé."
– "J’ai attrapé un monstre ! Il y avait des avions de chasse, des hélicoptères, des bombes qui explosaient, c’était le chaos total."
– "Je frappais un monstre avec un marteau, et je crois que je l’ai envoyé valser d’un seul coup ! Je n’ai pas vu le Maître de Guilde Haeyeon et je me suis réveillé en sanglotant T_T"
C’était vraiment possible. C’était réel. À chaque nouveau témoignage, les gens étaient impatients de pénétrer dans le monde des rêves.
[Bonjour à tous ! Le monde entier ne parle que du Pays des Rêves, alors nous avons préparé une émission spéciale avec la Chasseuse Lee Jeongha, spécialiste des phénomènes psychiques. Bonjour, Chasseuse Lee Jeongha.]
[Bonjour~]
[L’Association des Chasseurs a publié une nouvelle de dernière minute concernant le monde des rêves. Des rapports indiquent que des personnes ont rencontré le Directeur Han Yujin dans leurs rêves. Oh, je vois dans le chat quelqu’un qui vient de dire qu’il a vu le Directeur Han Yujin acheter des médicaments contre le rhume !]
[Il y a même des rumeurs selon lesquelles le Maître de Guilde Sesung aurait attrapé froid.]
[Incroyable, quiconque peut faire un rêve lucide peut rencontrer le groupe du Directeur Han Yujin dans le rêve ! Même les non-Éveillés peuvent chasser des monstres en toute sécurité.]
[C’est un rêve pour nous, mais une réalité pour le groupe du Directeur Han Yujin. L’Association des Chasseurs a même annoncé que cela était étroitement lié à l’incident récent de Londres. Grâce au groupe de Han Yujin qui chasse les monstres dans le monde des rêves, la capitale du Royaume-Uni nous a été rendue.]
[Le chat est en délire avec des astuces pour faire des rêves lucides rapidement. Oui, des billets pour le Pays des Rêves et des conseils pour le rêve lucide, tout de suite ! Vous aussi, vous pouvez sauver le monde ; les non-Éveillés peuvent facilement faire des rêves lucides ! D’abord, préparez cette potion de mana.]
[Les potions de mana de bas niveau sont faciles à obtenir pour tout le monde. Elles améliorent la concentration des non-Éveillés et sont particulièrement populaires chez les étudiants. Boire une potion de mana avant de dormir aide à induire des rêves lucides.]
Les buffs mentaux rendent les rêves lucides plus vivaces. Les objets qui boostent le mana ou les statistiques mentales aident également. Surtout, un environnement de sommeil confortable est crucial. Une tasse de lait chaud est indispensable ! Et ainsi de suite, toutes sortes de conseils affluèrent.
– "Je suis en route ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lire l'histoire complète) vers l’aéroport de Gimpo, juste avant d’entrer sur l’Olympic-daero."
– "Il y a des monstres partout sur l’Olympic-daero. Pour dégager la route, concentrez-vous sur l’image d’une arme pendant trois minutes avant de dormir."
└ "Une grosse hache, c’est bien. Faites attention avec les rêves impliquant des armes à feu, vous risqueriez de tirer sur vos alliés par accident."
– "Recrutement de personnes pour transférer de l’équipement depuis le centre commercial du Pays des Rêves de l’Association des Chasseurs !"
– "Des monstres aquatiques rampent hors du fleuve Han. Besoin de quelqu’un sachant piloter un bateau."
Les messages pour partager des informations et rassembler des volontaires afin d’aider le groupe de Han Yujin à se rendre à l’aéroport étaient mis à jour sans arrêt. Bien sûr, certains rejetaient cela comme des absurdités — "Pourquoi tout ce remue-ménage ?" — mais beaucoup plus nombreux étaient ceux qui voulaient se joindre à l’effort.
– "Aujourd’hui, je vais sauver le monde depuis ma chambre."
– "Je suis de rang F, mais ils disent que dans les rêves, même les rangs S ne peuvent pas utiliser leurs compétences, donc ça ne change pas grand-chose."
└ "Ouais, même les bas rangs peuvent le faire."
– "Je suis en fauteuil roulant à cause d’un accident, mais dans les rêves, je peux courir partout lol."
└ "Comment ça se fait ?"
└ "Je me dirige vers le donjon pour me venger."
– "J’ai attrapé un monstre puis je me suis réveillé, mais je me sens super bien. J’ai sauvé Londres en solo, je vais visiter le Royaume-Uni en vacances."
└ "Sauveur en solo 2222. J’en ai attrapé deux !"
– "Je me suis endormi en plein pillage lol."
└ "Moi aussi lolol."
– "Les monstres étaient terrifiants, mais comme c’est un rêve, ils sont devenus pixélisés."
└ "J’ai vu du gore, du sang partout. J’aime le gore."
– "Ma mère est devenue folle lol, je dois me tenir à carreau à partir de maintenant..."
– "Mon grand-père était pilote de chasse ; il aurait été tellement ravi."
– "Honnêtement, je pensais que les donjons et les Chasseurs étaient le problème des autres, mais regardez ça."
└ "C’est bizarre mais génial lol."
– "Qui était en train de crier après le maître de guilde de Haeyeon pour un frère sur le pont Dongjak lol ?"
– "Je peux juste apporter un bâton lumineux puisque je ne sais pas me battre ?"
└ "Bon appât, je recommande !"
└ "Merci, je vais briller très fort."
└ "C’est toi le bâton lumineux sur le pont Hangang ? 'Je ne sais pas me battre', mon cul lol."
└ "S’il s’éveille, il sera au moins rang A."
– "Je viens de me réveiller près de l’Assemblée nationale, ils sont en pleine campagne."
– "J’ai foncé à la station de diffusion de Yeouido ; c’est éblouissant, bruyant, l’aggro des monstres est dingue lol."
– "Hé ! On fait un concert de guérilla ! Un membre ne peut pas faire de rêve lucide alors il est coincé."
└ "Il pleure sur les réseaux sociaux lol. Si des Chasseurs psychiques parmi les fans peuvent l’aider..."
– "Les étrangers augmentent aussi, il y a peut-être plus de gens que de monstres maintenant."
– "C’est passé aux infos que quelqu’un tire des feux d’artifice du côté de ㅎㅎ, ils ont dit qu’ils attireraient les monstres vers le fleuve Han en leur tirant dessus."
– "Je n’arrive pas à obtenir de potions de mana ㅠㅠㅠㅠㅠ"
└ "Ils disent qu’on n’a pas besoin de rêve lucide, les monstres et le groupe de Han Yujin sont visibles de toute façon. Pour l’instant."
└ "Évitez juste les somnifères ou l’alcool. Lancez les vidéos recommandées et dormez."
Tout le monde pouvait participer. Il suffisait de rêver et de prendre une résolution ferme. C’était littéralement un rêve aux allures de festival.
Bloqués par une marée de monstres et de gens, notre vitesse diminua. Mais l’aéroport se rapprochait.
« Poussez-les vers le fleuve Han ! »
« L’équipe 3 d’équipement lourd arrive ! Ouvrez la voie avec le bulldozer ! »
Sous le ciel englouti par la grande lune, l’étrange traînée de clair de lune avait disparu depuis longtemps. Les voix des gens balayèrent à la fois le clair de lune et les monstres.
– Kyarrk !
« Oh ! Tu m’as fait sursauter ! Meurs, démon ! »
« C’est quoi ce bazar, un marché aux puces ? J’ai essayé de chasser un monstre ! »
« Ne tirons pas au fusil, les éclats ricochent ! Les marteaux, c’est génial ! »
« Maintenant, les feux d’artifice ! »
BANG, POP ! De l’autre côté du fleuve Han, des feux d’artifice brillants illuminèrent la surface lunaire pâle. Monstres et humains contemplaient le spectacle. Pendant ce temps, nous accélérâmes et filâmes sur l’autoroute.
« Ils sont magnifiques ! »
Yerim s’émerveillait devant la variété éblouissante qui décorait le ciel. Cela semblait incongru, mais magnifique malgré tout. Ou peut-être était-ce approprié : tout le monde était enthousiaste et plein d’entrain.
« Même s’ils avaient dit que les gens viendraient, je ne m’attendais pas à ça. Je pense que plus de la moitié de mes camarades de classe sont là. Et ils ont l’air heureux. Même si c’est un rêve et que ça pourrait être terrifiant. Il y a plein de non-Éveillés aussi. »
« Les non-Éveillés sont peut-être encore plus nombreux. Ce sont des gens ordinaires. Si j’étais à leur place, je serais ravi aussi. »
Si cette chance s’était présentée avant mon retour dans le passé, j’aurais trouvé un moyen de me joindre à eux. La masse ordinaire constitue le monde, c’est vrai, même si on ne le ressent pas toujours. Continuer sa vie quotidienne sans heurts est bien sûr une bonne chose. Je voulais cela aussi, et j’en étais satisfait.
Pourtant, j’avais le désir de me tenir à une place importante au moins une fois. D’accomplir et de me protéger, de ne pas rester un simple spectateur.
« En plus, nous protégeons notre propre monde et aidons les autres. Tout bien considéré, faire le bien est ce qu’il y a de plus gratifiant. »
Personne ne déteste les louanges. "Merci" est un mot doux, peu importe combien de fois on l’entend. Je fis signe en retour aux voix qui m’appelaient.
« Mais s’il vous plaît, soyez prudents. Il y aura des gens mal intentionnés. »
Le Directeur Song nous mit en garde, restant vigilant.
« C’est vrai, un fou furieux pourrait débarquer. »
Hwangrim, ne fais pas semblant de ne pas savoir. Je ne sais pas quelle forme ils prendraient dans la réalité, mais dans les rêves, tout est possible. Et un de plus.
« Je parie qu’il y en a plein qui veulent poignarder Seong Hyunjae dans le dos en ce moment. »
Seong Hyunjae, qui était assis tranquillement, croisa mon regard et haussa les sourcils en arcs arrondis. Il avait l’air assez innocent, on pourrait penser que ce serait justifié si un missile frappait soudainement.
« ...Je m’excuse. J’offre mes excuses par avance. »
Une pierre lancée vers Seong Hyunjae frappa plutôt le Directeur Song sur la tête. Non, ce n’est pas ça.
« Le Directeur Song est populaire aussi. »
« C’est ta réplique ? »
« Je suis déjà à moitié mort de toute façon, donc ça va. »
« ...Yuhyun, surveille ton langage devant le Directeur Song. »
« Ne t’inquiète pas. Rien de passible de poursuites légales. »
Kim Seong-han intervint. Il devait bien gérer les choses, mais quiconque nourrirait une rancune contre Yuhyun devrait être un Chasseur de haut rang. N’a-t-il pas attrapé le chef de la Guilde Sudam pour les tuer ? Le Directeur Song soupira doucement, et les Chasseurs du département lancèrent un regard en coin à Kim Seong-han.
Entourés par d’innombrables personnes, nous suivîmes lentement l’Olympic-daero jusqu’à ce que l’aéroport de Gimpo soit proche. Nous avions prévu de voler vers la France puis de poursuivre par voie terrestre pour trouver Park Hayul.
« Pas de nouvelles de Noah ou de Riette encore ? »
Demandai-je à un Chasseur de l’Association qui venait d’entrer dans le monde des rêves et de nous rejoindre. Nous avions décidé de nous relayer pour dormir et nous réveiller afin de rester en contact avec la réalité ; si quelqu’un les trouvait, nous le saurions rapidement.
« Non. L’équipe de renseignement n’a vu aucun message à ce sujet. »
« Ils doivent être en sécurité... »
« Ne vous inquiétez pas, il n’y a presque plus de monstres dans les autres régions. »
Peut-être ont-ils fui trop loin pour connaître la situation. Pourtant, je suis sûr qu’ils vont bien. Nous avons laissé des messages disant que nous nous dirigions vers la France et avons demandé aux gens de nous alerter. S’ils sont contactés, ils viendront nous trouver.
En entrant dans l’aéroport, nous vîmes des troupes en formation. Les forces coréennes étaient présentes, mais les troupes américaines aussi. Un officier étranger de haut rang descendit d’un camion et s’approcha de nous.
« Directeur Han Yujin. »
« Bonjour. »
« Les États-Unis et l’UE ne ménageront aucun soutien pour vous. Nous avons déjà mobilisé tous les avions de chasse et sommes pleinement préparés à vous escorter jusqu’en France. »
« Merci. »
« Tout le plaisir est pour moi. Honnêtement, il y avait tellement de volontaires que c’en est devenu problématique. »
Il fit un clin d’œil et continua.
« Les vétérans étaient particulièrement impatients. Des militaires à la retraite, je veux dire. C’est comme s’ils retrouvaient leur jeunesse, balayant l’âge et les blessures. Nous avons terminé les vols d’essai. »
Dans les rêves, l’âge et les blessures n’ont pas d’importance. Pourtant, je me sentais toujours inquiet.
« Ce n’est, après tout, qu’un bref rêve. »
« Un rêve transformé en une brève réalité. Et cela suffit. La vitalité pour vivre n’a pas besoin d’être grandiose. »
Je pensais que beaucoup de choses pourraient changer à cause de cela. Bien que les événements oniriques ne modifient pas directement la réalité, ils ne finiraient pas non plus comme de simples rêves.
« Nous avons formé une équipe de vingt pilotes pour nous prémunir contre tout incident au réveil. Même si plus de la moitié se réveillent, ce n’est pas un problème. Notre réseau de communication est solide. »
Notre agent de liaison coréen a dit qu’ils avaient préparé les choses à la perfection.
« En plus de l’équipement d’évacuation d’urgence, des hélicoptères de sauvetage seront en attente dans chaque secteur sur le trajet, et trois avions de soutien suivront. »
« Reposez-vous tranquillement jusqu’à votre arrivée en France. »
« Début du rassemblement des monstres aériens ! »
À l’extérieur de l’aéroport, des feux d’artifice éclatèrent à nouveau. Apprenant que les monstres devaient être dégagés de la piste, les gens prirent des instruments et des mégaphones, faisant un boucan d’enfer. Le fracas des gongs résonna et les trompettes retentirent. Les soldats commencèrent à dégager la piste à l’unisson. Dans le ciel, les chasseurs et les hélicoptères bourdonnaient avec empressement.
« Je vais rester dehors, M. Han Yujin. »
Mari nous mit en garde.
« Cela pourrait être dangereux si vous vous approchez trop de Park Hayul. »
« Oui. Merci pour tout, Mari. »
« Pas de problème. Revenez en sécurité ! »
Mari se réveilla du rêve, et Kim Seong-han, Yuhyun et Yerim s’inclinèrent en guise d’adieu.
« Nous attendrons dehors, puis nous nous dirigerons vers la France. »
« Directeur Han ! Au revoir. »
Shishio prévoyait aussi d’attendre dehors. D’autres dirent qu’ils se dirigeraient vers les points d’hélicoptères, iraient en France ou monteraient dans les chasseurs d’escorte. Après tout, on ne peut pas se battre dans un avion ; si des monstres montent à bord, il faut s’échapper avant le crash.
Moon Hyunah rejoignit notre groupe dans l’avion. À travers le hublot, nous vîmes d’innombrables personnes. Au milieu du fracas des feux d’artifice, l’avion commença progressivement à bouger.
« Mais pourquoi est-ce qu’il nous suit encore ? »
Demanda Moon Hyunah, en observant Hwangrim affalé sur le long siège du jet VIP. Ah.
« C’est vrai. Pourquoi est-il ici ? Il ne veut pas descendre. »
« Jina~ c’est méchant ! »
« On doit le larguer à l’aéroport français. »
C’est effrayant de l’avoir avec nous, surtout parce qu’il a travaillé autrefois avec Park Hayul. Mais vraiment, pourquoi Park Hayul ? Pas Mari. Rencontrer Park Hayul... Je ne sais pas quoi faire. Je me demande s’il conversera normalement. Il est imprévisible.
Avec l’aide de tout le monde, l’avion décolla en toute sécurité. Le clair de lune nous poursuivait toujours, mais seuls les monstres aériens émergeaient, et la vitesse de l’avion dépassait leur capacité à échapper au clair de lune, donc les avions de chasse pouvaient les gérer facilement sans dommages.
S’ils ne faisaient qu’invoquer des monstres de cette façon, nous n’aurions pas à nous inquiéter, mais ils pourraient changer de tactique, alors nous devons rester vigilants.
« Je vais veiller sur vous tous, reposez-vous. Ils ont préparé des vêtements et de la nourriture. »
Moon Hyunah agita la main, nous incitant au repos. En entendant cela, la fatigue me submergea. Je réprimai un bâillement, et une fenêtre de message apparut.
[Yujin]
...C’est toi, Myungwoo ?