Chapitre 771
« Park Hayul ? »
« Oui. C’est bien moi. »
Mari me saisit brusquement et murmura. Sa force était impressionnante ; sans doute parce que ses statistiques n’avaient pas chuté. Elle semblait même capable d’utiliser des objets de traduction. Peut-être était-elle un cas similaire à Gyeol.
« C’est le rêve de Park Hayul. »
« ... Pardon ? »
Selon les explications de Mari, Park Hayul était un être lié au croissant de lune. Il possédait de puissantes capacités psychiques, et le rêve qu’il faisait était ce qui s’était manifesté sous la forme de Mari. Puis, lorsque Mari était sortie du rêve pour entrer dans la réalité, le véritable Park Hayul était devenu le rêve, se transformant en le centre de ce monde.
En d’autres termes...
« ... Park Hayul est la graine d’un Transcendant ? »
La graine destructrice plantée par le Croissant de Lune ? Le Transcendant destiné à engloutir notre monde est Park Hayul ? Lui ? Vraiment ?
« Il ne faut pas juger une personne à la légère... mais même les gens ordinaires peuvent accomplir des prouesses étonnantes... »
Pourtant, le sourire innocent de Park Hayul, qui semblait un peu naïf, me revint en mémoire. Eh bien, être un Transcendant n’était pas nécessairement impressionnant ; il y avait de sacrés pervers parmi eux. Mais quand même... Park Hayul ? Il avait certes des effets de compétences psychiques phénoménaux, et son visage renforçait son charme... Enfin, Park Hayul ? Vraiment ? Il est risible que moi, avec mes statistiques de rang F, j’aie pu capturer un Transcendant, mais est-ce bien vrai ?
« Mon Dieu... Park Hayul est mon dernier espoir. »
Je sentis le monde s’assombrir. Je devrais au moins être reconnaissant qu’il m’apprécie. Bien que son affection fût si décalée qu’elle en semblait presque folle.
« Donc, Park Hayul est... »
« Il est probablement près des Alpes françaises. C’est là qu’il a été vu pour la dernière fois. Je le sens aussi. »
« Merci de me l’avoir dit. Ah, je suis soulagé que tu sois en sécurité, Mari. »
La nouvelle choquante m’avait stupéfié, et j’avais presque oublié de prendre de ses nouvelles. Lorsque je demandai si Samir allait bien, Mari sourit et hocha la tête.
« Elle est hospitalisée parce qu’elle ne pouvait pas utiliser de potions à cause d’une surcharge de mana, mais la sainte a dit qu’elle se rétablirait avec beaucoup de repos. Ma mère a envoyé un panier de fleurs à l’hôpital, et elle est en route pour la Corée afin de trouver le directeur Han Yujin. Oh, Londres est revenue à la normale ! »
Ainsi, Londres avait été restaurée, et le camp de la sainte avait dû essayer de contacter notre groupe. Puis, quand Mari s’était échappée du monde des rêves et nous avait rejoints, Hyunah était également apparue, et nous nous étions tous rassemblés en Corée.
Pendant que Mari expliquait la situation, des visages familiers remplirent le toit.
« Les Chasseurs réfugiés ont causé quelques remous à quelques reprises, mais il n’y a pas eu de problèmes majeurs. »
« Désolé d’avoir quitté mon poste si longtemps. »
« Aucun problème ! »
Le directeur Song recevait des rapports des Chasseurs envoyés par chaque département. Je m’inclinai devant lui, m’excusant de l’avoir laissé seul avec tout le travail. À ses côtés, j’aperçus Kim Seong-han et Yerim, des Chasseurs de notre équipe.
« Je suis le chef d’équipe ! Je suis allé en Amérique en pensant être de retour rapidement ! »
« C’est vrai ! Nous n’aurions jamais pensé que notre chef resterait hors du donjon aussi longtemps. Entre-temps, Blue a vraiment fait du bon travail. »
L’équipe de Yerim avait exploré le donjon avec Blue pendant son absence. Parmi les membres de la guilde Haeyeon, ils semblaient être ceux qui s’entendaient le mieux avec Blue.
« Le projet de la branche américaine se déroule comme prévu sous la direction du responsable des RH, Seok Si-myeong, mais les entretiens pour les Chasseurs seniors prévus à la fin du mois ont été reportés. On nous a dit que le Maître de guilde devrait y assister personnellement, et si possible, que le directeur Han Yujin devrait être présent aussi. »
« Les Chasseurs seniors sont souvent envoyés à Dodam, nous devrions donc prendre en compte l’avis de mon frère. Beaucoup de Chasseurs veulent rejoindre Haeyeon après avoir vu notre crèche fonctionner. »
Kim Seong-han hocha la tête, mentionnant qu’après la fête des Chatterbox, davantage de Chasseurs avaient postulé pour rejoindre la guilde, en particulier beaucoup d’étrangers. Si Seok Si-myeong établit la branche américaine, il s’agira probablement de Chasseurs étrangers.
« Ils disent que le Maître de guilde a attrapé un rhume, alors tout le monde hésite à aller le voir. Nous n’avions pas le choix... aïe ! Ah ! »
Kang Soyeong cria en voyant l’oreille manquante de Seong Hyunjae. Les autres se précipitèrent pour remarquer et paniquèrent.
« Je lui ai cassé un doigt en me battant avec le directeur Song, mais je ne l’ai jamais vu se faire couper quelque chose ! Bon sang ! »
Il se blessait facilement. Une fois, je lui avais tiré une balle dans la tête. Seong Hyunjae toussa comme pour se vanter. Kang Soyeong recula d’horreur, comme si elle voyait un fantôme.
« Je ne voulais pas voir ça, même en rêve ! »
« Chasseuse Kang Soyeong, rapport. »
« Ah, oui ! Le Maître de guilde est absent depuis qu’il a attrapé ce rhume, mais à part ça, aucun gros problème. Il est question d’un successeur, cependant. »
Seong Hyunjae avait effectivement abandonné la guilde — bien qu’il soit resté dans notre monde le plus longtemps — parce qu’il avait rétréci. Et cette histoire de successeur... Est-ce à propos de Soyeong ?
« Ce sera Han-gyeol, bien sûr. »
« Oui. Très probablement. En plus, il possède déjà des capacités spéciales en tant qu’Éveillé, et ses liens avec Dodam et la sainte sont... »
« Je ne rejoindrai pas la guilde Sesung ! »
Qu’est-ce qu’il raconte ! Seong Hyunjae pencha lentement la tête et me regarda.
« J’ai dit la guilde Sesung. »
« Je sais... »
« Le simple fait de l’évoquer renforcera la position de Han-gyeol. »
« C-ça... »
Honnêtement, Sesung serait un excellent soutien pour Gyeol. Je peux protéger un enfant, mais plus il y a d’argent et de pouvoir, mieux c’est. Plus tard, Gyeol pourrait vouloir prendre la tête de la guilde Sesung. La fortune personnelle de Hyunjae doit être immense. Je me souviens qu’il avait dit avoir investi avec succès quelque part.
« Quoi qu’il en soit, c’est la décision de Gyeol, alors abstenez-vous de toute action définitive au-delà des rumeurs. Soyeong, s’il te plaît aussi. »
« Ne t’inquiète pas ! Mais envisage de signer légalement. Alors nous pourrions officiellement « manger » notre Maître de guilde. Commence par réclamer une pension alimentaire. Puisqu’il est un Éveillé avec un potentiel draconique, saisis tout ce que tu peux. Le chef du service juridique a dit que ce serait lucratif... »
Jusqu’où Soyeong avait-elle fouillé ? Je l’interrompis en disant que j’avais assez d’argent. Pendant ce temps, autour de la crèche, les explosions ne cessaient jamais. Les cadavres de monstres s’empilaient comme des montagnes avant de fondre.
« Directeur Han ! »
Shishio s’approcha de moi, les bras grands ouverts. Derrière lui, je vis Kyunghun. C’est dangereux, mais ce n’est qu’un rêve, alors peut-être que ça va. Shishio s’avança, souriant.
« Bonjour. »
Il s’inclina poliment. Ah... il a appris le coréen.
« Comment allez-vous, directeur Han ? »
« Je vais bien. Vous étiez toujours en Corée ? »
« Oui. Tout va bien. »
Il ne semblait pas comprendre. Ses formules de politesse maladroites étaient étrangement mignonnes — peut-être un effet secondaire de son titre. Je m’étais attaché à lui.
« C’est terrifiant. »
Kyunghun leva les yeux vers le ciel. Une lune immense était suspendue au-dessus d’un ciel rempli de monstres. Quiconque n’était pas habitué à l’irréalité du donjon aurait ressenti un frisson dans le dos.
« Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
« Bien sûr que je devais venir. Je ne peux pas manquer Dodam. »
Son regard et sa voix portaient un reproche à mon égard.
« Directeur Han Yujin. »
« Oh, c’est vrai. Bien sûr. »
Kyunghun semblait penser que Seok Si-myeong était devenu trop influent. En tant que chef du seul institut de bêtes montées au monde, je mérite un traitement approprié. Ce n’était pas faux, mais... Seok Si-myeong était occupé à l’attiser. Kyunghun soupira profondément et me regarda avec pitié.
« Je ne comprends toujours pas pourquoi vous devez être ici en personne. »
« Haha... c’est vrai. »
« Il y a largement assez de travail à l’intérieur de la crèche. Les demandes de visite s’accumulent depuis un an. »
On aurait dit qu’ils voulaient m’enfermer à la crèche. J’avais trop erré.
« C’est solitaire. Jina, donne-moi un... »
Alors qu’Hwangrim essayait de se faufiler près de moi, Yuhyun lui frappa le menton avec un fourreau. Hwangrim se prit la mâchoire en pleurant, mais Yuhyun l’ignora.
« Directeur Han, que comptez-vous faire maintenant ? »
Demanda Moon Hyunah en regardant la surface lunaire pâle. Les monstres continueraient d’apparaître. Plutôt que de rester ici et d’endurer...
« Nous devons aller dans les Alpes. »
Il vaudrait mieux essayer de contacter Park Hayul. S’il conservait encore sa conscience, nous pourrions peut-être le persuader d’arrêter le Croissant de Lune.
« Nous sommes dans la réalité, pas dans un rêve, donc un hélicoptère est trop risqué. Et c’est trop loin par voie terrestre. »
« Si l’avion décolle en toute sécurité, les monstres ne nous rattraperont pas à leur vitesse. Dirigeons-nous vers l’aéroport. Nous pouvons appeler d’autres renforts. »
Moon Hyunah regarda Mari et dit. Mari hocha vigoureusement la tête.
« Ce n’est pas aussi clair que lorsque Gyeol et moi aidons, mais si nous induisons des rêves lucides, même les rêveurs inconscients peuvent aider le groupe du directeur Han Yujin ! »
« Tout comme tu me l’as dit par l’intermédiaire de Gyeol. »
J’avais déjà reçu l’aide de rêveurs lucides. Et notre monde était rempli de gens capables de rêver.
« Alors dirigeons-nous vers l’aéroport. Dégagez la zone en contrebas et amenez l’échelle de corde par ici ! »
Au cri de Moon Hyunah, une échelle de corde d’hélicoptère fut fixée au mur de la crèche. Kim Seong-han et Shishio se dirigèrent vers le mur. Kang Soyeong monta légèrement sur le bord du mur et forma un pistolet avec ses mains pour tirer sur les monstres.
« Personne ne meurt dans les rêves, alors Maître de guilde avec un rhume — reste sous ma protection~ »
« Notre Soyeong a grandi. »
« Allons-y, directeur. »
« Euh, chef d’équipe Seo, vous devriez retourner en premier. »
« Je n’ai jamais exploré de donjon, mais j’ai servi dans l’armée. »
Kyunghun tenait un fusil familier. Son mouvement pour descendre l’échelle de corde était étonnamment agile. Peace fut descendu par une corde, et le reste du groupe glissa en toute sécurité du toit. Les hélicoptères redécollèrent, rejoints par des avions de chasse pour intercepter les monstres.
« Par ici ! Nous avons des camions militaires prêts. »
« Directeur Song, restez en retrait ! »
« Maintenant, c’est à notre tour de vous protéger. C’est un rêve, alors ne vous inquiétez pas ! »
Les Chasseurs du département acclamèrent avec enthousiasme. Le directeur Song semblait partagé mais accepta leur protection. Il monta à l’arrière du camion sans toit pour une évacuation rapide si nécessaire. Les Chasseurs tenaient des boucliers autour, et des véhicules blindés formèrent un périmètre.
Alors que nous nous mettions en route le long de la route vers l’aéroport, l’épais clair de lune nous suivait.
– Kyahahaha !
La tête d’un monstre surgit à travers les rayons de lune au-dessus. Peace lui arracha la tête d’un coup et la projeta hors du camion.
« Les monstres émergent directement du clair de lune ! Soyez prudents ! »
Notre puissance de feu était dominante, mais les monstres étaient littéralement infinis. Ils assaillirent un hélicoptère, le forçant à s’écraser dans une explosion tonitruante. Le sol était identique.
« ... C’est de la folie. »
Murmura un Chasseur, observant les monstres noircir la route. Débordés, les véhicules blindés peinaient à avancer. Puis...
Boum !
Un camion fonça et percuta les monstres. Les moteurs de motos rugirent à côté.
« Ils sont réels ! »
« Ugh, dégoûtant ! »
Crissement — une moto glissa au milieu des monstres. Une personne en tomba, brandissant une énorme hache, frappant sauvagement. Ils n’étaient pas seuls. D’autres personnes se joignirent rapidement à eux.
« Il y a Yerim ! Yerim ! »
« Wow, Park Yerim ! Hé ! »
Des voix de filles, et Yerim sursauta de peur.
« Qu’est-ce que vous faites ici ! »
« Je suis douée pour le rêve lucide ! J’ai tué des monstres en rêve des tonnes de fois ! »
Effectivement, l’une des amies de Yerim tenait quelque chose qui ressemblait à un bazooka. Yerim semblait stupéfaite mais heureuse. Les cris pour Yerim furent rejoints par des appels pour le Maître de guilde. Les membres de la guilde Haeyeon surgirent — des visages familiers affluaient. Le bâtiment de la crèche fit de même.
« Sont-ils les mêmes que les vrais monstres ? Qu’est-ce que c’est dans le ciel ? Nous devons enregistrer ça ! »
J’entendis la voix excitée de Seok Hayan. Les membres de la guilde Haeyeon, indépendamment de leur Éveil, commencèrent à attaquer les monstres.
« Embouteillage ! »
« Les motos, c’est le top ! »
« Quelqu’un leur dise que le métro fonctionne ! »
« Directeur Song, on vous aime ! »
« Peace ! »
Les monstres, numériquement supérieurs, commencèrent à battre en retraite. Toutes sortes d’armes furent brandies, dégageant notre chemin.
[Comment induire facilement des rêves lucides]
[Position actuelle de Han Yujin]
[Comment se téléporter dans les rêves]
[Top 10 des armes les plus faciles à imaginer]
[Vous pouvez aussi tuer des monstres]
[Itinéraire vers l’aéroport international de Gimpo]
[Conducteurs de métro lucides recherchés d’urgence !]
[Recrutement de pilotes d’hélicoptère pour des tentatives de rêve lucide en groupe]
Dernière minute : dès que le monde des rêves fut diffusé, d’innombrables publications et vidéos commencèrent à affluer.