Chapitre 761
Les silhouettes de Mari et Samir s’évanouirent au-delà du brouillard. Un tourbillon d’émotions m’envahit, mais je n’avais pas le temps de m’y attarder.
[Chéri ! Nous devons nous préparer immédiatement !]
Le Rookie s’empressa d’expliquer.
[Nous avons reçu un message de l’Aîné Namoo, et il semble qu’aucun des deux camps ne soit disposé à rendre ses gens de plein gré ! Il s’est déjà passé tant de choses !]
L’effondrement du pari était problématique, mais la crise majeure résidait dans la rupture de la connexion au système. Qui plus est, les avatars du Gamin Filial et de l’Accro à l’Obéissance s’étaient endormis et avaient disparu. Même pour un différend entre Transcendants, il s’agissait d’un incident grave, et des Éveillés de rang S ou inférieur se trouvaient au cœur de la tourmente.
« Nul doute que beaucoup trouveront cela suspect. »
[Parce que plus d’un Transcendant lié à toi a disparu. J’en ai été réellement choqué ! Même lorsqu’ils ont coupé le lien de l’administrateur du système, personne n’avait jamais endommagé le système à ce point ! Comment ont-ils fait— ? Non, avant tout— !]
« Calme-toi. »
La Paresse réprimanda le Rookie agité, qui se figea immédiatement.
[Chéri et ton groupe êtes toujours là, donc les Transcendants ne bougeront pas en premier. Mais à l’instant où tu essaieras de retourner dans le monde de Chéri, ils frapperont ! Ils ne peuvent pas te laisser partir.]
« Si ce n’était pas le cas, nous serions rentrés depuis longtemps. »
Il n’y aurait aucune raison de s’attarder dans le domaine des Transcendants. Sans Seong Hyunjae et moi, ils n’envahiraient pas notre monde. Hyunjae à cause du Croissant de Lune, et moi... j’étais devenu bien trop profondément impliqué.
[Les dernières traces de la connexion avec le monde de Chéri s’estomperont dans environ un mois. C’est pourquoi ils ne se sont pas encore précipités. Nous avons encore du temps.]
« Mais plus une fois que Mari aura créé la barrière onirique en toute sécurité. »
[Avec un lien aussi ténu, ils ne pourront pas interférer dans le monde de Chéri. Alors rentrez dès que le monde des rêves sera achevé ! Il n’y aura plus de temps après cela.]
« Cela ne prendra pas longtemps. »
Ajouta la Paresse. Nous devions nous éclipser pendant que les Transcendants restaient dans l’autosatisfaction. Pourtant, aucune réponse ne venait facilement.
« ...Si nous rentrons maintenant, »
nos liens avec les Transcendants seraient rompus. Nous reprendrions une vie paisible dans un refuge sûr. C’était le souhait de chacun. Une fin heureuse — sauf pour une personne.
« Yuhyun... »
Si je rentrais maintenant, je ne reverrais probablement jamais mon frère. Seul, il ne peut quitter les confins du monde. Peut-être qu’un jour Yuhyun ou Yerim obtiendraient le pouvoir de ramener un rang F à la maison, mais serais-je encore en vie ? Mon frère sous l’arbre serait-il en sécurité ?
Je voulais rester. Mais je ne le pouvais pas. Je devais renvoyer tout le monde.
[Chéri, utilise s’il te plaît ta propre capacité pour les transporter. Bien que les administrateurs aient du mal à interférer dans le monde de Chéri, tu es l’exception. Prépare-toi simplement et repars à l’instant où le monde des rêves sera terminé !]
Le Rookie m’assura que le système était réparé et j’ouvris la fenêtre système comme indiqué. Une invite demanda à chaque personne de consentir au transport ; les messages de confirmation apparurent les uns après les autres. J’allais renvoyer tout le monde chez soi, et je serais le dernier à partir.
Je dois rentrer. Beaucoup m’attendaient — mon frère parmi eux.
Je refusais d’abandonner. Je ne pouvais pas abandonner. Je devais choisir, bien qu’aucun des deux camps ne puisse être délaissé.
« Je vais rester. »
« ...Quoi ? »
Je tournai brusquement la tête. C’était Myeong-woo. Le Rookie semblait surpris lui aussi.
[Tu restes ? Vraiment ?]
« Cela ne me semble pas trop dangereux. Qu’en penses-tu ? »
[Eh bien, le Forgeron est à moitié gestionnaire, et tu étais l’hôte qui est resté avec moi, donc tu n’es pas lié au pari. Tu es différent des membres de l’équipe.]
« Tu peux rentrer à tout moment. »
[Oui. Le Forgeron appartient au monde de Chéri, donc aucun problème ! Mais pourquoi...]
« Quitter cet endroit deviendra difficile. Même si nous pouvions nous échapper par nos propres moyens, il nous faudrait des décennies avant d’y parvenir. J’ai l’intention d’apprendre ici d’abord. »
Myeong-woo se tourna vers moi avec un léger sourire.
« Si je deviens plus compétent, nous pourrions au moins garder le contact avec l’extérieur. Seul le lien de l’administrateur est rompu ; le système lui-même demeure. Ne devrions-nous pas être capables d’appeler le centre de service après-vente ? Nous pourrions alors gérer n’importe quel problème. »
[Oui ! Le Forgeron ne mettra pas longtemps ! Un an ? Peut-être plus vite ! Le système existe, et il y a la dimension de poche reliée à la forge — donc nous pouvons mettre en place une autre dimension de poche reliée à la forge...]
« Une fois que l’interférence des Transcendants prendra fin, je devrais pouvoir partir en toute sécurité pour un moment. Qu’en penses-tu ? »
Ses mots soudains me surprirent, mais je parlai lentement.
« Grâce à Bavard, notre équipement s’est amélioré et tout le monde est plus fort... Ce ne sera pas un gros problème. Un an, oui. »
« J’aurais dû envoyer quelques plats d’accompagnement, mais pas le temps pour ça. Reste en bonne santé et ne fais pas d’excès. »
« D’accord. »
Répondis-je d’une voix atone. Myeong-woo se tourna vers Noah.
« Dis-lui que je vais m’isoler à la forge pendant environ un an — comme une retraite monastique. S’il te plaît. »
« O-oui, hyung. Ne t’inquiète pas. Je garderai le bâtiment Dodam en sécurité. »
[Chéri ! Je vais essayer de revenir dès que possible ! Ensuite, nous pourrons reprendre contact !]
Je hochai la tête. Je me sentais étrangement soulagé. Myeong-woo, ignorant mes véritables raisons, était venu m’aider. Si je pouvais rester en contact avec le Rookie, des solutions pourraient émerger. Cela restait difficile — mais mon cœur semblait plus léger.
« Rookie, Myeong-woo est-il vraiment en sécurité ? Il pourrait être pris comme levier ou comme lien pour interférer dans notre monde. »
« Je resterai environ un an. »
Dit le Jeune Chaos. Bien que son ton fût irritable, c’était plus rassurant que tout le reste.
« Je peux m’occuper de quiconque viendra en premier. »
[Je le défendrai totalement ! Je ne peux pas me battre, mais je peux protéger. Je suis un administrateur. Je peux encore utiliser l’aide du système ! En tant que candidat administrateur de niveau créateur, il y aura plus de gens voulant le protéger que le Gamin Filial ou les nécessiteux.]
Ses mots me réconfortèrent. J’avançai et pris Myeong-woo dans mes bras.
« Toi aussi, mange bien et prends soin de toi. Tu te perds dans le travail et tu dors à peine. Je ne suis personne pour te faire la leçon. »
« C’est vrai. Je ferai attention. Je devrais pouvoir envoyer un message d’ici un mois, alors ne t’inquiète pas. »
[Alors, Forgeron-nim, veuillez vous déplacer à la forge en premier. Une fois que le groupe de Chéri sera parti, les Transcendants afflueront — c’est dangereux !]
Myeong-woo entra dans la forge dorée. Je jetai un coup d’œil à l’endroit vide, puis à Chaos, en m’inclinant profondément devant lui.
« Je promets que je reviendrai vous voir, Aîné. »
« Je vais bien. De toute façon, ce serait juste plus dangereux pour moi ici dehors. »
« Maintenant, je ne verrai plus Grand-père ? »
« Dans cent ou deux cents ans, Troisième, tu pourrais ressortir. Mais n’essaie pas de me trouver. »
« Pourquoi ? Je ne peux pas ? »
« Les Transcendants tabassent et chassent les intrus. »
Yerim déclara que cela semblait amusant et jura de lui rendre visite.
« Merci pour tout. »
Yuhyun s’inclina devant le Jeune Chaos. La Paresse annonça que le monde des rêves touchait à sa fin. Notre heure de départ était proche. Je levai les yeux vers le ciel lointain.
Grâce à Myeong-woo, des possibilités s’étaient ouvertes — mais des regrets subsistaient. J’avais grimpé, grimpé encore, atteint un point où je pouvais interférer dans le système. Pourrais-je jamais me tenir ici à nouveau ? Pour ramener Yuhyun, j’avais besoin au moins d’un pouvoir de niveau Transcendant. Je l’avais même détenu, ne serait-ce que brièvement.
Pouvais-je laisser derrière moi ce temps accumulé, pour ne m’échapper à nouveau que lorsque notre foyer serait en sécurité ?
« ...Yuhyun. »
J’essayais de me dire que je ne faisais que prendre du recul, mais je n’arrêtais pas de sentir que j’abandonnais. C’était le cas.
« Il est temps. »
[Chéri, prépare-toi !]
Le système me reconnut et forgea un chemin vers mon monde. Un pont mince et instable se forma, que le Rookie renforça. Au loin, je sentis la mer. Le rêve touchait à sa fin. Le rêve de Mari.
— Non.
Une voix fantomatique murmura. En un clin d’œil :
— Ce n’est pas le rêve de cet enfant.
Ma vision vacilla. Dans le paysage baigné de gris, une chevelure rose flottait. Des yeux de nuit retenant une lune d’argent me regardaient. Avec indifférence, et pourtant avec affection.
— Tu me connais, n’est-ce pas ?
Le Croissant de Lune parla. Non pas sous sa forme actuelle aux cheveux argentés et aux yeux parsemés d’or, mais avec son visage des souvenirs passés — celui que j’avais autrefois rencontré dans mes rêves.
— Tu me connais.
À cinq pas, l’œil de la lune me fixa, sans ciller. Le monde avait perdu sa lumière. Dans la nuit grise, seule cette couleur tremblait longuement.
— Je suis le Croissant de Lune.
Un bras blanc s’enroula autour de moi. Des cheveux roses se répandirent sur moi comme des fleurs. Un clair de lune argenté et glacial m’ensevelit. Mes lèvres bougèrent d’elles-mêmes.
« Lune inférieure qui ouvre ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusivité sur Nоvеl𝚒ght) la nuit. »
« ...Hyung ? »
Je la connaissais. Je me souvenais du temps où elle était restée sous forme de lueur onirique dans la forêt, portant des yeux qui contenaient son essence.
Les yeux du Croissant de Lune avaient été argentés et parsemés d’or — mais cachés par le clair de lune.
[Chéri !]
« J’ai fait une promesse. »
Dis-je. Mari-sa avait demandé au Croissant de Lune de protéger Mun Hyunah. Pas Mari, mais celle dont le monde avait besoin pour continuer à vivre.
« Attends — ! »
La forme de Mun Hyunah s’évanouit. Elle fut renvoyée dans notre monde d’origine. Mais ceux qui restaient —
« Hyung, maintenant ! »
« Ne me touche pas, Yuhyun. »
Je reculai d’un pas. Je vis mon frère se figer sur place. Tout le monde affichait un air de panique. Le Rookie ne savait plus quoi faire.
[Tu étais lié au Croissant de Lune, mais tu ne pouvais pas être possédé de force comme ça ! Quelque chose ne va pas !]
— Les rêves sont mon domaine. Et la graine, spécialement semée par moi, est devenue le pilier.
...Si la graine était devenue le pilier du monde des rêves, pouvait-ce être la graine de Mari ? Le Jeune Chaos se leva de sa chaise. Riette demanda si nous devions nous battre. Je touchai légèrement ma nuque.
« Pas entièrement volé — ne vous inquiétez pas. »
Le problème était que je connaissais la source du Croissant de Lune. Le corps que j’avais volontairement offert en sacrifice était devenu plus étroitement lié, et le monde des rêves qu’elle contrôlait avait été achevé. À cet instant, les conditions étaient réunies pour qu’elle me possède — une connaissance transmise par le Croissant de Lune elle-même.
« ...Le premier-né avait raison. »
[Oui, le corps de Chéri était sans protection ! Seul Chéri sera blessé — Croissant de Lune ! Pourquoi ?!]
« Je ne peux pas rentrer maintenant. »
Dis-je. C’était la volonté du Croissant de Lune, et la mienne également. Oui, son désir et le mien se chevauchaient. Nous ne devions pas être renvoyés. Nous ne pouvons pas rentrer.
Mais je dois rentrer.
« Alors pour l’instant, allons à la mer. »
Je manipulai le système. Juste un instant !
« Ah ! »
Yerim disparut. Tous avaient consenti au transport. Puis Noah, Riette et Hwangrim furent également emportés dans le monde des rêves nouvellement formé, et non dans notre monde.
[Non ! Cet endroit n’a même pas encore pleinement établi le système — !]
Le Rookie cria, mais ne put l’arrêter.
« Hyung ! »
Yuhyun tendit la main vers moi. Peace se précipita avec alarme, puis tous deux disparurent. Et —
Crac !
[Chéri !]
Une chaîne dorée transperça mon épaule. Une décharge électrique me frappa. Le blanc envahit ma vision ; mon corps s’affaissa comme si ses fils avaient été rompus. Un mana puissant perturba mon propre pouvoir. Bon sang. J’avais utilisé la compétence de Sensei sur Seong Hyunjae. Je me vis effondré sur l’herbe. Des yeux parsemés d’argent luttaient pour cligner.
[Chaînes ! Qu’as-tu fait ? Le pouvoir du Croissant de Lune pourrait blesser Chéri — !]
« Je sais. »
Dit Seong Hyunjae. Au même moment, Song Taewon bondit en avant comme s’il avait été frappé par la foudre.
« Nous devons arrêter ça ! »
Clac — la chaîne semblait sur le point de déchirer mon épaule. Juste avant que Seong Hyunjae ne m’atteigne, le Jeune Chaos donna un coup de pied dans sa chaise. Des éclats de bois volèrent comme des flèches vers Seong Hyunjae. Au lieu d’esquiver, il leva un bras pour les bloquer. Crépitement — des fragments s’incrustèrent comme des piquants dans son avant-bras.
« Chasseur Seong Hyunjae ! »
Song Taewon le saisit. La chaîne glissa hors de mon épaule, et je sortis une potion pour soigner ma blessure. Ses yeux argentés sans émotion me regardèrent.
« Si le Directeur Song m’aide, je pourrais endommager ce qui réside en lui également. Aîné, vous devez être d’accord. »
Le Jeune Chaos hésita un instant — il aurait pu facilement intervenir. Il fit claquer sa langue doucement.
« Le premier-né ne sera pas en sécurité non plus. Même ainsi... »
« Je souhaite que Han Yujin reste Han Yujin. »
Le regard de Seong Hyunjae s’adoucit légèrement.
« Le deuxième ou le troisième ne peuvent résister, mais toi, tu le feras. N’est-ce pas, Croissant de Lune ? »
Bien qu’elle puisse tenter de s’emparer à nouveau de mon corps, si je risquais ma propre sécurité, je l’expulserais. Même dans un corps d’Éveillé de rang F, le faible pouvoir d’une éclipse pouvait me menacer. Si je m’endormais à nouveau, je pourrais ne jamais me réveiller — et perdre la petite lune pour toujours.
Le Croissant de Lune ferma les yeux. Alors que le dernier de notre groupe tombait dans le monde des rêves, elle dériva hors de mon corps.
[Chéri ! J’ai raison —]
Je manipulai le système sans écouter le Rookie, et sombrai dans la Mer Endormie. J’entendis l’eau éclabousser, puis tout devint noir.