Chapitre 746
« Lancez-le ! »
À ce cri, le corps de Riette se gonfla. Un immense dragon noir, broyant les bâtiments alentour sous ses griffes, ouvrit ses mâchoires en direction de la forêt. *Poum !* Le mur invisible et les crocs du dragon s'entrechoquèrent ; sa langue rouge sang frétilla.
– Par ici !
Euh... certes, s'il le lançait directement dans cette gueule, l'autre équipe n'aurait aucune chance de le récupérer. Bien que la scène fût saisissante, Yuhyun sortit nonchalamment le bâton et le propulsa dans la gueule ouverte de Riette.
« Hé ! Attention, tu vas l'avaler ! »
– Ne t'en fais pas~.
Riette, tenant le bâton sous sa langue, répondit joyeusement. Que se passerait-il si elle l'avalait pour de bon ? Devrions-nous lui faire avaler un vomitif ?
*Grondement* — le martèlement tonitruant des griffes massives résonna tandis que Riette pivotait. Pour courir le long de l'avenue, elle aurait dû tourner, mais le dragon noir n'en avait pas besoin. Elle pouvait sprinter en ligne droite. Juste au moment où Riette s'apprêtait à s'élancer du sol —
– Hein ?
Une longue queue fouettante fut happée par les bras de Song Taewon. Ses pieds s'enfoncèrent profondément dans le béton. L'une des compétences du directeur Song consistait à modifier son poids corporel, mais même à masse maximale, il parvenait à peine à égaler une fraction du poids de Riette sous sa forme draconique. Pourtant, Riette vacilla.
– Waouh, ta queue te fait vraiment mal ?
Décontenancée, Riette regarda en arrière. Dans l'emprise du directeur Song, une ombre sombre vacillait.
« Parce que tu as affaibli la défense de Riette avec Pillage, tu ne peux pas exercer toute ta force. »
S'il ne faisait pas attention, il risquait de lui arracher la queue. Mais Riette refusait de se laisser vaincre. Elle s'agenouilla comme si elle s'effondrait, puis projeta sa queue droit vers le haut. Tel un clou que l'on arrache, cette poussée envoya Song Taewon valser dans les airs.
Song Taewon lâcha la queue. Propulsé comme s'il avait été lancé, il tira sa lance en plein vol. Une ombre se rassembla à sa pointe. Si ce coup tombant atteignait sa cible, les écailles épaisses de Riette se déchireraient comme du papier.
– Ressaisis-toi !
La forme de Riette s'évanouit. Elle reprit son apparence humaine. Désorienté en plein vol, Song Taewon fit une volte et atterrit sur ses pieds. Au même moment, Hwangrim arriva.
« Désolé pour le retard ! Je réglais quelques comptes~. »
Des comptes ? Il en restait bien assez. Se prendre quelques coups et considérer l'affaire comme réglée — quel manque de conscience. Hwangrim lança le bâton et Song Taewon le saisit. Une fois tous les bâtons transmis, le coureur retourne à la salle de son équipe. Yuhyun leva les yeux vers moi, inquiet.
« Tout va bien, reste en retrait. Ne t'en fais pas tant. »
Pendant ce temps, Riette sprintait déjà en tête. Bien qu'elle ne fût pas sous sa forme de dragon complète, ses bras et ses jambes ressemblaient à ceux d'un dragon. Sa longue queue cinglait l'air derrière elle. Avec le bâton fixé à sa taille, elle défonça le mur d'un bâtiment.
Song Taewon fit immédiatement demi-tour et la suivit. Inutile de détruire davantage de structures ; il se contenta de suivre le chemin tracé par Riette. Ses statistiques étaient assurément supérieures, pourtant le sprint de Song Taewon était stupéfiant.
« Directeur Song, vous ajustez toujours votre poids, n'est-ce pas ? »
Il rendait chaque pas lourd, chaque impulsion légère. Comme lancer des cailloux plus loin que des rochers avec le même effort, il réglait sa masse à la perfection.
« La maîtrise de soi de Song Taewon est incroyable — à l'exception de Pillage. »
« S'il vous plaît, ne brutalisez pas le directeur Song. De toute façon, Pillage ne sera pas utilisé sur Seong Hyunjae. »
Mon regard croisa celui de Seong Hyunjae. Bien que je fusse debout et lui assis, ses yeux semblaient me toiser.
« Ce n'est pas une promesse que l'on peut faire à la légère. »
« Rien n'est facile pour moi. Je risquerais ma vie même dans un donjon de niveau intermédiaire les yeux bandés. »
Pourtant, il s'était faufilé parmi les chasseurs de rang S et s'était mesuré à des Transcendants. Le simple fait de survivre pour respirer était une lutte — rien de tout cela n'était facile. Seong Hyunjae sourit au lieu de répondre. Il prétendait être venu pour aider son moi présent, mais même ainsi, il restait Seong Hyunjae.
« ...Si la situation l'exige, il pourrait essayer d'éliminer ce moi présent proprement. »
Il prétend chérir son moi vivant, mais l'amour peut vous pousser à régler les choses personnellement. Même si cela ne lui ressemble pas, je ne peux pas baisser ma garde. Il avait déjà tenté d'utiliser Pillage une fois — après tout, ils sont la même personne.
« Nous devrions nous préparer aussi. »
Le directeur Song était presque sur les talons de Riette et à mi-chemin de la Zone 5. Seong Hyunjae se leva de sa chaise. Je rangeai mes maracas.
« Vite, fonctionnaire ! »
Riette rit et bondit. Elle enfonça ses griffes dans le mur lisse d'un bâtiment et s'élança vers le haut comme si elle courait sur un sol plat. Elle survola les toits. Puis :
*Grondement !*
Le dragon noir s'écrasa au sommet d'un bâtiment et se tordit, faisant basculer les structures environnantes pour bloquer le passage de Song Taewon. Les bâtiments vides peuvent être traversés en déchiquetant quelques murs, mais les décombres entassés étaient une autre paire de manches. À moins qu'il ne fasse exploser les ruines de trois ou quatre gratte-ciels, il était plus rapide de contourner.
*Vrombissement !*
À travers le nuage de poussière qui montait, un câble vola — précisément comme attendu. Mais juste avant qu'il ne puisse s'enrouler autour du corps du dragon, Riette dissipa sa forme draconique.
« Hein ? Doucement — oh ? »
Le câble tomba mollement au sol ; il n'avait pas été visé sur Riette en premier lieu.
« Riette, regarde sur ton côté ! »
Pendant que Riette était distraite par le câble lancé, Song Taewon tira violemment sur la ligne de la véritable cible. Une colonne s'était libérée des décombres. En un bond, Song Taewon survola les débris.
« Ah, devrais-je soigner mon atterrissage ? »
« Ne fais pas de cascades stupides — cours simplement. Nous pouvons arriver ensemble. »
Si cela devenait un combat plutôt qu'une course, il ne s'arrêterait pas avant que ce soit fini. Le directeur Song n'avait qu'une vie ; Riette n'en avait aucune et aucune guérison garantie, donc éviter les blessures était plus sage.
Riette fit la moue, puis frappa le sol. Elle écoute parfois. Maintenant, je n'ai plus besoin d'élever Bellare après tout.
« Fonctionnaire, si tu me dépasses, je ferai du breakdance sous forme de dragon en plein cœur de Séoul ! »
« ...Pardon ? »
Le directeur Song hésita. Waouh — c'est une menace. Considérant que Riette pouvait réellement le faire, c'était effrayant.
« Ne t'inquiète pas, je préviendrai les passants de s'écarter d'abord~ Personne ne sera blessé~. »
« Détruire des bâtiments est également interdit ! »
Riette gloussa et se retransforma en dragon. Elle agita sa queue de manière provocatrice, mais le directeur Song hésita. Riette... est peut-être de notre côté, mais elle est impitoyable.
– Avec des mots seuls, tu ne peux pas m'arrêter !
« Chasseuse Riette ! »
Comme pour montrer l'état futur de Séoul, Riette chargea, fracassant bâtiment après bâtiment. Le front du directeur Song se fronça. Oh là là.
« Hum, directeur Song. Je suis désolé. »
« ...C'est bon. Il n'y avait aucune règle interdisant les menaces. »
« Je pense qu'elle est remontée parce qu'elle ne peut pas se défendre. Noah-ssi et Soyeong-ssi s'occuperont d'elle, alors ne vous inquiétez pas. »
« C'est bon. Cela arrive souvent. »
« "Souvent" — il y a tant de chasseurs qui font ça ? » Juste à ce moment, une fenêtre de message apparut.
[Préparez-vous !]
Seong Hyunjae et moi fûmes téléportés au point de départ de la zone finale. Simultanément, mes statistiques montèrent au rang S. Je serrai et desserrai légèrement le poing.
« Encore plus faible que Yuhyun, c'est sûr. »
Mais plus fort que la plupart des rangs S, je parierais. Ces chasseurs sont de haut niveau. Portant mon ensemble Wildcat, je jetai un coup d'œil à Seong Hyunjae.
« Tu n'as que des statistiques de rang S — tes compétences de combat sont au plus bas. Vas-y doucement avec moi. »
« Gloire au héros de Londres, qui feint la faiblesse. »
« ...Je ne faisais que du soutien, tu sais. »
Quelle impudence. Un tremblement secoua le sol au loin. Avalant ma salive, je m'approchai de la limite de la zone. Mes statistiques étaient à la traîne, mes compétences étaient pitoyables. Même la furtivité ne m'aiderait pas beaucoup au combat. Objectivement, j'étais condamné, pourtant —
« Tu souris. »
Mes lèvres se retroussèrent.
« Eh bien, personne ne meurt ici, n'est-ce pas ? »
« Plutôt que d'apprécier le combat, tu apprécies de faire ce que tu peux. Ça te correspond mieux, je pense. Tu dois avoir tes complexes. »
« ...Tu parles bien. Pas faux, mais même ainsi, en ce moment, faire de mon mieux et charger tête baissée est assez amusant. »
Rouler ne signifiait que mon corps, alors comme cela semblait insouciant. Le bâtiment devant s'effondra. *Poum !* Le dragon noir sauta par-dessus une structure basse avec un bond puissant. Chaque pas craquait et brisait le béton.
– Chéri !
Riette bâilla largement. Un bâton bleu apparut sur sa langue. ...Je sais qu'elle ne peut pas le tenir sous forme de dragon.
« Je vais l'essuyer un peu. »
Je demandai un instant et sortis un mouchoir. La gueule dentelée du dragon se rua sur moi comme dans un film de dinosaures en 4D. Sa longue langue rouge fit sauter le bâton, et je le rattrapai dans le mouchoir.
– Cours !
J'attachai le bâton à ma taille. Simultanément, *clic-clac* — une chaîne tinta. M'élançant du sol, j'utilisai la compétence Professeur vers Seong Hyunjae. Le contrecoup fut violent, mais maintenant un rang S était une charge facile. Mes statistiques étaient S aussi, donc encore plus facile.
« Tu devrais attendre tranquillement. »
« Pas un chien errant, tu sais. »
*Crac, crac, crac !* Des chaînes imprégnées d'électricité s'abattirent là où je me tenais. J'esquivai prestement, mais bientôt un mur bloqua ma retraite. Seong Hyunjae tendit la main vers moi alors qu'il tentait de m'entraver avec des chaînes. Je m'accroupis bas, ma vue frôlant presque le sol alors que je glissais en douceur sous les chaînes.
« Je suppose que je devrais garder un chat maintenant. »
Je passai sous la forme de Delouze. En tant que forme fluide la plus petite, je me glissai hors des chaînes et grandis. Maintenant de la taille d'un chien moyen, je pris la fuite. Seong Hyunjae, ayant reçu le bâton de Song Taewon, me poursuivit également. Mais un quadrupède de rang S est toujours plus rapide qu'un bipède de rang S.
Juste au moment où je pensais pouvoir creuser l'écart et assurer la victoire, l'Anticipation de Combat partagée signala un danger. *Grattement* — mes griffes raclèrent le sol alors que je faisais une volte-face. Instantanément, des objets métalliques jaillirent de la terre comme des balles.
– Aïe !
Des chaînes de l'équipement du Chercheur ? Avait-il posé ces pièges à l'avance ? Quand a-t-il — ! J'atterris pour voir des anneaux dorés pleuvoir sur moi. Reconnaissant qu'ils avaient été des cadeaux, je pouvais supporter les coups, mais être pris au piège était le vrai problème.
Je sautai haut, mais les anneaux s'aimantèrent à mon corps et fusionnèrent en chaînes. Seong Hyunjae, se rapprochant, lança un câble vers moi. Je repris précipitamment ma forme humaine et tirai ma lance pour le bloquer. Le câble s'enroula autour du manche au lieu de mon cou.
« Envoyer des armes à l'avance — n'est-ce pas de la triche ? »
« Seule l'attaque contre l'adversaire était interdite. »
Tiré à moitié hors d'équilibre, je lâchai ma prise et tournoyai, atterrissant sur un lampadaire. Seong Hyunjae récupéra son câble, lui donnant une légère secousse.
« Tu devrais sortir en laisse. »
« Les chats ne peuvent pas aller se promener, tu sais ? »
Je grimpai au sommet du lampadaire et le regardai de haut. Si je pouvais transformer le terrain sous ses pieds en un gouffre de 10 km...
[L'altération ciblée du terrain contre les membres de l'équipe adverse n'est pas autorisée !]
Donc ça ne marchera pas. Si ça marchait, ce serait terriblement abusé. Si nous nous affrontons maintenant, je perdrai. Je n'ai pas de compétences d'attaque appropriées. Fuir est le mieux.
Je pointai ma lance vers Seong Hyunjae. Ses yeux dorés rencontrèrent les miens. Mon complexe, après tout — ne pas pouvoir rester l'égal d'un petit frère de rang S. C'est pourquoi égaler la force au combat semblait palpitant.
*Pan !* Une balle vola. Il esquiva d'un léger inclinement de la tête. Ses cheveux décolorés flottèrent. Le talon frappant le sol, il surgit sous le lampadaire et donna un coup de pied vers le haut en un seul mouvement. *Crac !* Le lampadaire se fendit en deux et s'inclina. Alors que je descendais, une bête vêtue d'électricité bondit sur moi, crocs dénudés. La lumière brilla devant mes yeux. Je croisai les bras pour bloquer ses pattes, puis me cambrai en arrière, évitant de justesse son emprise. Alors que je basculais, je me transformai en chat noir. Me tordant avec fluidité en plein vol, je fis un pas de côté. Une chaîne serpenta après ma queue comme un serpent.
Me capturer était la priorité. L'Anticipation de Combat s'annula lors de la collision. Mais l'expérience de Seong Hyunjae demeurait. Dès que je repris ma forme, sa main gantée me poursuivit sans relâche. Son expérience, sa force et sa vitesse, toutes supérieures. Je haletai, mes esquives frôlant à peine la catastrophe comme une tempête. Pourtant, j'atteignis finalement ma limite.
« Tu as tenu longtemps. »
« Argh ! »
Une main large plaqua ma gorge contre le sol. Un genou plié s'enfonça dans ma cuisse comme un étau, tandis que des chaînes s'enroulaient autour de mon autre jambe.
« Alors c'est ça, le bracelet. »
Seong Hyunjae arracha Eunhae de mon poignet.
– *Bip !*
Eunhae protesta avec des couinements, mais il l'ignora et détacha le bracelet. Puis il le pressa contre son propre poignet.
« C'est trop court. »
– *Bip !*
« Ça ne rentrera pas dans l'inventaire de toute façon — c'est mieux que de le perdre. »
À ses mots, Eunhae piailla avec indignation avant de se glisser à nouveau dans le bracelet. La bande s'étira pour s'ajuster parfaitement au poignet de Seong Hyunjae. Une fois qu'il le porta, une douleur irradia ma cuisse.
« Je ne veux pas te casser la jambe, mais ce sera plus facile comme ça. »
Il commença une altération du terrain. Cible : moi. Je saisis ses épaules comme une étreinte, les mains autour de son cou.
Bourbier Toxique de rang S.
Je désactivai la Résistance au Poison. *Plouf !* L'eau éclaboussa alors que nous plongions tous deux dans la mare d'encre. Le poison était si dense que je pouvais à peine voir la personne à côté de moi. Je m'agrippai à Seong Hyunjae alors qu'il tentait de faire surface. Ma force était plus faible, mais toujours de rang S. Je crus apercevoir ses yeux dorés — non, les yeux n'étaient pas réels.
*Pan !*
L'électricité jaillit, faisant exploser le bourbier. Nous fûmes tous deux projetés hors de l'eau. M'agripper à lui me protégea de la majeure partie du choc, bien que des parties de mon corps picotassent. Le poison se propagea rapidement dans mon corps.
« *Tousse, tousse !* »
J'essayai de reculer, mais Seong Hyunjae saisit mon bras.
« Assez puissant. »
« À peine plus qu'un poison de rang S. Si c'était du rang SSS, tu aurais chuté instantanément. »
Il rit. Le poison devait l'envahir aussi. Nos regards se verrouillèrent. J'avalai ma salive et me transformai en chat. Ma patte avant réduite glissa de son emprise juste avant que je ne puisse activer la Résistance au Poison, et une chaîne cingla mon corps.
« Merde ! »
Une forme plus petite signifie que le poison se propage plus vite ! Je me précipitai pour reprendre ma forme humaine afin d'activer la Résistance, mais il fut sur moi avant que je ne puisse le faire.
« Ils ne peuvent pas raccourcir les bascules de compétences !? »
Je devais dire activer puis désactiver — deux commandes, trop long ! Si je le guérissais par accident aussi, ça ne servirait à rien.
*Grattement !* L'extrémité de la chaîne effleura ma joue, et je sentis le sang perler de la plaie déchirée. Mon poignet libéré palpitait ; j'étais sûr qu'il était devenu noir et bleu.
« Garde tes distances, tu veux ! »
« Nous ne pouvons pas laisser l'antidote derrière. »
Mon corps se raidit. Seong Hyunjae ralentit visiblement. Il n'avait aucun antidote de haute qualité dans son inventaire ; avec moi ici, il n'en avait jamais eu besoin.
« Argh ! »
Son genou frappa mon abdomen. L'impact m'arracha un soupir. Alors qu'il tendait la main pour saisir à nouveau ma gorge, je raidis mon poignet. La prise était broyeuse d'os — je serrai les dents.
« Ta bouche a un goût amer. »
Même alors que le poison empirait, Seong Hyunjae restait calme. Il tordit mon bras et, une fois de plus, des chaînes s'enroulèrent autour de ma jambe.
« Quoi — devrais-je recevoir l'antidote... plus tard ? »
Les chaînes se resserrèrent, menaçant de broyer ma jambe. J'attendis qu'il consomme sa dernière altération de terrain, mais il n'en restait plus. Dans ma main libre, je tenais mon épée. Il essaya d'esquiver, mais je sentais ses mouvements clairement — plus lents maintenant, et l'arc de la lame était visible.
*Crac — !*
« ...Cette épée est — »
« Prêtée par Yuhyun. »
L'épée s'enfonça profondément dans le flanc de Seong Hyunjae. Il me repoussa d'un coup de pied et chancela en arrière. Puis un minuscule Seong Hyunjae apparut sur mon épaule.
« J'ai invoqué une Anticipation de Combat supplémentaire. »
Nos anticipations se neutralisèrent, mais je pouvais encore appeler un autre Seong Hyunjae doté de l'Anticipation de Combat. Il fixa l'épée plantée dans son flanc. Du sang cramoisi coulait le long de la lame.