Chapitre 741
« Vous portez-vous bien, ah ? »
Je m’inclinai rapidement devant le jeune Chaos. Il me jeta un regard las, et celui de Myungwoo ne fut guère différent.
« Et qu’est-ce que c’est que ça ? »
demanda Chaos en fixant les ornements métalliques sur mon bras. La paire de breloques entrelacées se mit à onduler comme des serpents et leva la tête. Riette les vit et eut un hoquet de surprise, les yeux écarquillés.
« Sont-ce des parents de Bellare ? »
« Hein ? Bellare ? »
« Il vous a confié ces serpents de gemmes parce qu’ils peuvent être utilisés comme armes. Ils ont l’air si jeunes, mais ils ont déjà muté ? »
Maintenant que j’y pensais, ils ressemblaient effectivement un peu à Bellare. Le Roi des Dévoreurs avait éparpillé ses descendants partout ; il ne serait pas étrange qu’ils portent le sang de Bellare.
« Ce sont les enfants que le Roi des Dévoreurs nous a confiés. Il a demandé à ce qu’ils soient amenés dans notre monde. »
« Vous acceptez tout ce que les gens vous donnent ? »
« Eh bien, il nous a aidés à sa manière. Et ce n’est pas une mauvaise chose, n’est-ce pas ? Il veut que ses descendants deviennent une race douée de conscience. »
« L’évolution d’une espèce diffère de la croissance d’un individu, et vous, vous parlez de cette dernière. Bien que sous votre garde, ils pourraient évoluer. »
Je jetai un coup d’œil à Peace, à mes côtés. Pourrait-il, lui aussi, développer une conscience ? Il est déjà bien assez intelligent ; il lui manque juste la parole. Il semble tout comprendre ; il n’a qu’à s’exprimer.
[Le mécanisme par lequel les créatures évoluent en races conscientes est encore inconnu ! Les mondes où aucune espèce humanoïde n’existe n’ont pas été observés par le système, nous n’avons donc aucune donnée.]
« Cela pourrait-il être lié à l’origine, alors ? »
Même dans notre monde, il est remarquable qu’une seule espèce humaine ait acquis la conscience parmi toute la vie existante.
« Au fait, merci pour ton aide, Newbie. »
Le ballon de volley tournoyait joyeusement.
[J’essaie toujours d’aider Chéri ! Mais de quoi parles-tu ?]
« Lors du jeu précédent. »
[Hein ?]
Le Newbie fit flotter un point d’interrogation, l’air perplexe. Je ne pouvais pas mentionner la compétence de Boeun, alors je marmonnai un remerciement vague. Après tout, n’était-ce pas le Newbie ? Ou peut-être un Gardien comme le Veilleur du Phare ou Paresse qui s’était brièvement éveillé ?
« Mais pourquoi restes-tu sous forme de ballon de volley ? Est-ce confortable ? Les autres Transcendants apparaissent sous leur vraie forme. Ici, tu n’as pas besoin de te cacher. »
[...Je suis un peu embarrassé.]
« Tu es mignon comme ça. »
[Vraiment ?]
Le Newbie pencha la tête, puis se transforma en un enfant aux allures de chiot avec une fourrure bouclée.
« Un chiot ? »
« Le Newbie est tellement adorable ! »
Riette et Yerim firent un pas en avant. Le Newbie, troublé, plongea derrière moi. Il ressemblait vraiment à un chien ; comment quiconque avait pu y voir un lapin, je l’ignorais.
[Ça ne va pas du tout !]
Le Newbie reprit sa forme de ballon de volley. Il était étonnamment timide.
« Le type Lapin reste sous forme de ballon de volley la plupart du temps maintenant. »
[Ces derniers temps, être sous ma vraie forme me semble étrange.]
Le ballon rebondit en parlant. J’espérais qu’il ne finirait pas par en devenir un pour de bon.
« Cette deuxième affaire. »
Chaos agita un doigt vers Yuhyun. Yuhyun s’avança poliment vers l’Ancien Chaos, mais ce dernier lui saisit le poignet en premier. Yuhyun tenta par réflexe de se dégager, mais la petite main ne bougea pas d’un pouce.
« ...Tu as avalé quelque chose de dangereux d’emblée. »
« Dangereux ? »
Ce poignet abritait le fragment du feu primordial. Surpris, je posai la question ; Chaos claqua de la langue.
« Lapin, personne n’a encore remarqué, n’est-ce pas ? »
[Hein ? Ah, non ! Les informations sur les Éveillés sont classifiées. Chaos n’utilise pas le système, donc la sécurité est plus faible. Si vous utilisez le pouvoir du fragment juste devant un Transcendant, il est probable qu’il soit détecté. Dois-je mieux le dissimuler ?]
« Fais-le. »
Chaos hocha la tête, puis fixa Yuhyun comme s’il l’observait.
« Le feu est facilement absorbé par un feu plus grand. Le vent et l’eau fusionnent aussi, mais ils conservent des flux distincts ; les vents se repoussent, les courants océaniques coulent séparément. Le feu, lui, ne le fait pas. »
— Rin a dit que c’était dangereux !
Irin, perché sur mon épaule, piailla. Mon inquiétude redoubla. Aurais-je dû l’arrêter ?
« Deuxièmement, puisqu’une partie de toi a été faite comme un humain, tu es chanceux. Mais sois prudent : si tu tentes de manier un feu plus grand que son réceptacle, le maître sera usurpé. »
« Compris. »
Yuhyun répondit calmement. Donc, en cas de mauvaise manipulation, le feu primordial pourrait prendre sa place ; Yuhyun serait absorbé par le fragment, devenant une partie de cette flamme originelle...
« Yuhyun. »
« Je ferai attention. »
...Je doutais qu’il soit prudent. S’il sentait un danger, il n’hésiterait pas. Inquiet, j’examinai son poignet.
« Ne pouvons-nous pas simplement l’enlever maintenant ? »
« Il reste encore un pari à honorer. »
« Je m’en sortirai bien. »
« C’est bon. Je l’extrairai si cela devient dangereux. »
« Quand même, inutile de prendre des risques inutiles. »
« Yujin, tu traites vraiment ton frère comme ton frère. Tu agis exactement de la même manière. »
Myungwoo parla à brûle-pourpoint. Yerim et Noah hochèrent la tête. Eh bien, c’était moi, après tout... Je venais de dépenser beaucoup de mana en empreintes hier, donc je n’avais aucune réplique. Pourtant, abuser de l’empreinte ne tue pas... disaient-ils.
« Grand-père, j’ai aussi une nouvelle compétence ! »
« Très bien, venez tous les deux. Et vous deux, là-bas. »
« Qu’y a-t-il, monsieur ? Vous êtes vieux, Grand-père ? »
« C’est de l’entraînement ! Vous allez adorer. Noah, dépêche-toi. »
« Ah, oui. »
« Je veux participer aussi ! »
Le jeune Chaos ouvrit la marche, suivi de Yerim, Noah et Riette. Yuhyun hésita, me regardant.
« Hum, Hyung ? »
Nos regards vacillèrent simultanément ; tous deux tremblâmes légèrement. Je sentais que Yuhyun cachait encore quelque chose, mais moi aussi. J’avais cru que nous avions atteint un point sans plus aucun doute... pourtant, une fissure s’était ouverte. Ironiquement, ce fossé venait du Han Yuhyun d’avant la régression.
« ...L’Ancien va attendre. »
« ...C’est vrai. »
Yuhyun hocha doucement la tête et se détourna. Je regardai son dos s’éloigner et tripotai mes orteils. Beaucoup d’oreilles écoutaient ; cela ne pouvait être discuté maintenant, mais je voulais vraiment éviter cette conversation. Yuhyun avait besoin de moi, mais je ne pouvais pas non plus abandonner l’autre frère, malgré le danger et les épreuves.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Vous vous êtes disputés ? »
demanda Myungwoo en me fixant d’un air absent. Je secouai rapidement la tête.
« Non... c’est juste, j’ai beaucoup à penser. N’est-ce pas, Newbie ? »
[Oui~♡]
« Penses-tu vraiment que ce pari est le dernier ? »
[Je ferai en sorte qu’il le soit ! ...Mais je suis inquiet. La sénior Gouttelette essaie de... mettre Chéri sous sa coupe...]
« Pourquoi ferait-elle cela ? »
[Cela semble différent d’avant... puisqu’elle ne veut pas s’expliquer. Mais de toute façon, une fois le résultat connu, elle se retirera du monde de Chéri ! Gouttelette respecte bien les règles, donc elle s’y conformera. Les autres Accros Filiaux aideront aussi.]
« C’est une bonne chose, mais... »
Je ne pouvais toujours pas faire entièrement confiance aux Transcendants. Le Newbie était clairement de notre côté, mais je ne savais rien de Gouttelette, ni du Croissant de Lune. Elle n’abandonnerait pas facilement. Quelle était la probabilité qu’un autre type comme Seong Hyunjae soit éveillé ?
[Chéri ! Détends-toi et repose-toi maintenant ! Tu veux manger quelque chose ?]
« Très bien, Yujin. Reposons-nous. »
Chaque fois que le Newbie rebondissait, un fauteuil en peluche, une table garnie de nourriture et un baldaquin apparaissaient. Au loin, un grondement de tonnerre retentit. Le hurlement du dragon invoqué par Riette résonna également. Ils s’amusaient.
« Newbie, les chambres sont bien sécurisées, n’est-ce pas ? »
[Oui ! La chambre de Chéri est sous le domaine de Chéri. Même avec une autorité de gestion temporaire, personne ne peut entrer sans la permission du système, à moins que quelqu’un de plus puissant ne la révoque.]
Parfait. Seong Hyunjae avait renvoyé son équipe, restant seul. Hyunah et le directeur Song avaient peut-être besoin de pauses, mais il avait vidé sa chambre ; une invitation, semblait-il.
« Le meilleur endroit pour une discussion calme. »
« Je vais aller chez Seong Hyunjae un instant. Voir ce qu’il fabrique, à bouder tout seul. »
« Vraiment ? Ce chef de guilde ? N’est-il pas... la même personne ? »
« Eh bien, s’il pose la main sur moi, c’est une faute... non, je ne le ferai pas. Ce n’est pas comme ça. »
Le regard de Myungwoo était troublant.
« C’est tout comme une invitation. Il ne ferait pas quelque chose de lâche envers un invité. Ça ne prendra pas longtemps. Je serai de retour avant que Yuhyun ne s’en aperçoive. »
J’ouvris la fenêtre du système et envoyai un message à Seong Hyunjae. Une invitation arriva bientôt. Je pris une pomme sur la table et acceptai.
Ma vision s’assombrit brièvement, puis s’éclaircit. Je me retrouvai à l’intérieur du manoir familier, désormais disparu. Avant la régression, sa maison n’avait jamais été détruite ; il l’avait plutôt abandonnée. Bien que Soyeong soit devenue chef de guilde par intérim, elle l’avait laissée intacte.
« Un regard imprégné de souvenirs. »
« Parce que je l’ai rasée moi-même. »
Bien que le propriétaire en ait démoli la majeure partie lui-même. Seong Hyunjae se tenait là, dans une élégante queue-de-pie. À sa vue, je m’attendais presque à ce qu’un orchestre joue tandis que de grandes portes s’ouvraient, révélant des danseurs élégamment vêtus.
Pourtant, le hall était silencieux. L’espace vide, semblable à une scène, restait sombre. Comme s’il maniait une baguette invisible, la main de Seong Hyunjae fit un geste. Crac ; les lumières autour du hall s’allumèrent en séquence. Je regardai son visage lisse, ses cheveux soigneusement peignés, et lui lançai la pomme.
« Un cadeau de pendaison de crémaillère. »
« Puisque c’est ma première invitation, j’accepte avec gratitude. »
« Tu as autrefois refusé de m’inviter... ah, c’est vrai. »
Il faisait référence au moi d’avant la régression. Je l’avais refusé à l’époque.
Crunch ; Seong Hyunjae mordit dans la pomme. Il mâcha élégamment, sans perdre une goutte de jus, comme si l’on regardait un vieux film en noir et blanc. Le trognon disparut de ses doigts. Dans le silence, il parla :
« Gagne ma confiance. »
« Je pensais avoir un niveau de crédibilité raisonnable. »
« Le simple fait que tu sois ici est le problème. »
Je ne pouvais croire à aucune discussion sur le désir d’un ultime adieu. J’étais réticent à demander une coopération sans une confiance solide.
« Si tu étais le Seong Hyunjae actuel, je te ferais confiance. Mais je te connais et je ne te connais pas. Et il en va de même pour toi. »
« J’ai certainement beaucoup changé. »
Telle était notre relation. Je ne connais pas Seong Hyunjae, pourtant je le connais. Il ne me connaît pas, pourtant il me connaît.
« Le Seong Hyunjae que tu connaissais ne pouvait pas partager ses fardeaux. Il tenait à peine debout tout seul. »
« Même marcher seul était difficile. »
« Et pourtant, il refusait obstinément de partager son fardeau. »
« L’obstination est ce qui me fait tenir ici. »
Il leva une main comme pour toucher ma poitrine.
« Le Seong Hyunjae que tu connaissais a façonné le Seong Hyunjae qui se tient ici ; et maintenant, il partage ses fardeaux et reçoit de l’aide. »
Seong Hyunjae sourit faiblement.
« Alors dis-le-moi. Je l’ai vu de mes propres yeux. »
« Toujours aussi difficile. Alors pourquoi ? »
« Plutôt que de simples mots... »
Le décor changea. Une grande fenêtre apparut. Au-delà, des sommets aux crêtes blanches s’étendaient. Une légère brise s’engouffra, fraîche sur la peau.
« Le voir directement est plus certain. »
« Il pourrait retirer son badge temporaire et devenir membre permanent à ce rythme. »
Même dans sa propre chambre, il manipulait le système avec une dextérité remarquable. Je devrais demander des leçons au Newbie.
« J’ai fait surgir mes souvenirs tels qu’ils étaient. Non filtrés, aussi vrais que je les ai vécus. »
Je me retournai. Dans la pièce sombre, Seong Hyunjae se tenait face à moi ; deux Seong Hyunjae.
« Je refuse. »
L’un parla sèchement. Parmi ses deux yeux, l’un manquait ; une manche de sa chemise ample était absente. Un goût amer remplit ma bouche.
« Tu connaissais ma réponse avant de demander. »
« Ce n’était qu’une suggestion de promenade. »
Tous deux portaient des yeux dorés et des sourires ironiques. Tous deux semblaient identiques, épargnés par l’âge ; pourtant, l’un semblait légèrement plus jeune.
« Cet endroit est le passé et un futur auquel je n’appartiens pas. Ce n’est pas là que je devrais être. »
C’était un refus clair, mais pas dur ; plutôt comme une évidence. Comme si l’on répondait à : « Que dirais-tu d’un nid dans la cime des arbres d’une montagne pittoresque ? »
Alors pourquoi Seong Hyunjae était-il ici ? Comment avait-il persuadé ce soi-même ? Aucune récompense que je puisse offrir ne l’influencerait ; quelle méthode avait-il utilisée ?
« Eh bien. »
Seong Hyunjae pencha légèrement la tête, presque de manière ludique.
« Tu penses que "je" pourrais refuser. Si tu étais moi, tu ne le ferais jamais. »
Lui et moi regardâmes Seong Hyunjae. Sa voix débordait de plaisir alors qu’il continuait doucement :
« Tout à la fin, je me tiens debout ; et pourtant, je choisis de vivre. »