Chapitre 736
« Sais-tu vraiment pourquoi je suis allé dire de telles choses ? »
« Cela s'est terminé étonnamment vite. Félicitations. »
« À mains nues, qui plus est ? Je reviens tout juste de sauver la ville natale des membres de ta guilde, et tu te montres avare de compliments. »
À l'exception de Londres. Seong Hyunjae détendit ses sourcils, adoptant une expression douce.
« Soyeong doit… vivre heureuse, j'imagine. »
« Elle est avec le Dragon Abyssal aux Ailes Épineuses. Et, comme tu le sais, il y a aussi Noah et Riette. »
Je réprimai l'envie de leur proposer de les rencontrer en personne. Au lieu de cela, mes pensées dérivèrent vers Seong Hyunjae dans le Donjon du Cauchemar chinois.
« Mais moi, dans ce corps emprunté, je ne peux offrir que les perles qui ornent ma langue. Accepteras-tu quelques mots polis pour rendre la situation plus agréable ? »
« Cela suffira. »
Je fixai la fenêtre de l'administrateur système. Si Seong Hyunjae avait réellement l'intention de nous aider, alors avec tous les efforts de son équipe dans le jeu, peu importait ce que la Reine des Sirènes manigançait, je gagnerais — quoi qu'il arrive.
Je me tournai vers Seong Hyunjae.
« Puis-je te faire confiance ? »
Un bref silence s'ensuivit. Seong Hyunjae porta son index à ses lèvres.
« Les résultats dans le dernier monde ont été déterminés automatiquement par les archives seules. »
…En d'autres termes, pendant le jeu de pari, même les Transcendants ne peuvent nous espionner. Mais ici, nul ne sait où leurs oreilles pourraient traîner. Les questions importantes devaient donc attendre le début du pari. Je hochai légèrement la tête.
« Mais pas cette fois. »
« Pardon ? »
« Attention au chien. »
Quel était cet avertissement soudain ? Un autre Transcendant avait-il tendu un piège ? Je ne m'y attendais pas, mais on ne peut pas se préparer à toutes les éventualités.
Seong Hyunjae retomba dans le silence sans autre explication. Bientôt, Myung-woo apparut. Son froncement de sourcils visait la nuque. Il avait forcément remarqué mon utilisation de la Gravure de Mana. Mais je ne pouvais pas détruire une nation entière. Je lui adressai un sourire embarrassé, et il soupira.
« As-tu pu te reposer correctement ? »
« J'ai bien dormi et bien mangé. Hamin et Mini ont pris de tes nouvelles. Les gens de la forge aussi. »
Myung-woo avait dit au personnel du bâtiment que j'étais en entraînement isolé à la Forge d'Or. Ils avaient tous demandé après moi, disant que l'on pouvait me joindre en cas de besoin.
« Tes compétences doivent avoir de longs temps de recharge désormais, et tu as dû consommer beaucoup d'objets. »
« Je les ai réapprovisionnés. Les sous-équipes ont dû passer par leurs guildes pour refaire les stocks. »
Les consommables de haut rang sont difficiles à obtenir, même pour les Chasseurs de rang S.
« …Ce que tu as fait, Yujin, était le bon choix, mais quand même… »
Myung-woo s'interrompit avec un nouveau soupir. Notre équipe était certainement désavantagée à bien des égards. Mais si cela ne s'était pas terminé à Londres, il y aurait eu des victimes civiles. Sur une nation insulaire, l'évacuation est bien plus difficile, et le Portail des Gobelins n'aurait pas pu transporter autant de monde si rapidement. Perdre un pays ou perdre une capitale, la différence est immense.
« Tout va bien. »
Il y avait encore un moyen. Mais le visage de Myung-woo ne se détendit pas.
« Je regrette le manque de temps de repos. »
Il nous regarda tous les deux et prit la parole.
« La prochaine fois, je proposerai un répit plus long. Et, si vous le souhaitez, nous pourrons aussi inspecter votre équipement. »
« Maître, peux-tu assurer la maintenance de notre équipe principale et de nos sous-équipes ? »
Je levai la main avec enthousiasme. Myung-woo hocha la tête et regarda Seong Hyunjae.
« Nous ne servirons que l'équipe principale. Pas la sous-équipe. »
La sous-équipe de Seong Hyunjae n'avait été recrutée que pour faire le nombre, mais les négliger totalement violerait le contrat.
« Comme toujours, soyez prudents. »
Myung-woo disparut. Puis…
« C'était un festival qui se faisait attendre. »
Le Roi de la Dévoration et la Reine des Sirènes apparurent. Dans la main du serpent se trouvait une bouteille d'alcool en verre bleu.
« Voir de petits êtres se rassembler et unir leurs forces est un spectacle fascinant. Rare depuis que j'ai quitté mon monde… malgré la pénurie de sang, ce n'était pas mal. »
Une coupe me fut offerte. L'alcool versé était limpide comme du verre. Peut-être un peu trop pour le moment…
« C'est un poison que tu peux supporter. »
Un poison ? J'en bus une gorgée. Sa légère douceur le rendait tout à fait agréable.
« Il était curieux de voir les faibles suivre. Un roi ne se décide pas par la force seule, mais une fois que le pouvoir de quelqu'un franchit un seuil, personne ne souhaite se tenir au-dessus. »
Il parlait des rangs S, des rangs S innés. Cela expliquait pourquoi les rangs S s'unissaient si rarement. Mais je pouvais dire que j'avais une compétence utile…
« La réponse de mon chemin. »
C'était plus qu'une simple compétence. Mes talents n'avaient pas beaucoup changé depuis mon retour. J'avais acquis des compétences d'enseignant et des titres de vétéran de rang F très tôt. Pourtant, à l'époque, je n'aurais pas pu accomplir ce que j'avais fait aujourd'hui. Les rangs S ne m'auraient pas fait confiance, ni ne m'auraient apporté leur aide.
Même Yuhyun ne m'aurait pas suivi aussi facilement — il aurait pu essayer de m'éloigner pour ma sécurité. Et si j'avais cédé, Gyeol ne serait jamais né. Grâce au titre et aux compétences de mon frère, je m'étais lancé, et le résultat… je pouvais le revendiquer. Même si cela faisait encore mal de le dire.
« C'est amusant, après tout. »
Un serpent doré glissa le long du bras du Roi de la Dévoration. S'il vous plaît, pas ça encore. Le serpent s'enroula autour de ma tête comme une parure. Un autre s'enroula autour de son avant-bras. Ce n'est pas à mon goût. J'étais au moins reconnaissant qu'il laisse mes vêtements tranquilles.
« C'est la troisième fois. »
La Reine des Sirènes parla sans émotion.
« Formez deux équipes en mélangeant les membres principaux et secondaires. Je ne divulguerai pas les détails du pari. »
Nous devions nous diviser en équipes sans connaître le jeu. Je ne réfléchis pas longtemps.
« Yuhyun et moi — et tous les autres. »
Notre équipe consommait des compétences et des objets lourds. Mieux valait concentrer la force d'un seul côté.
« Avec la bénédiction, une équipe plus restreinte me convient mieux. »
Yuhyun possédait des compétences de vol, une capacité de mêlée de zone, et n'avait pas besoin de mana grâce aux éclats de feu — idéal pour une action en solo. Je m'occuperais du soutien et de la défense. Je jetai un coup d'œil à Seong Hyunjae, qui choisissait aussi son équipe via la fenêtre système.
« Il ne va sûrement pas diviser les principaux et les secondaires équitablement. »
Puisque l'équipe principale comptait le Manager Song et Hyunah, Seong Hyunjae devait rejoindre la sous-équipe. N'importe quel affrontement vaudrait le coup. La cohésion de la sous-équipe s'était améliorée, et avec Yerim, Noah et Riette, ils seraient difficiles à battre. Le jeu n'était peut-être pas axé sur le combat, mais quand même.
« C'est décidé. »
Déclara Seong Hyunjae. Je levai la main en signe d'accord.
« Puis-je poser une question sur les membres de l'équipe ? Tu as dit que nous pouvions ajouter des membres à l'équipe principale de manière fixe, n'est-ce pas ? Puisque les remplacements ne sont pas autorisés en cours de jeu, cela signifie que nous pouvons faire des ajouts. »
La Reine des Sirènes hocha la tête à ma question.
« Oui. Un ajout ou une substitution autorisé chacun. Mais pas pendant le pari — seulement avant ou après. L'ajout nécessite un nombre correspondant, donc le consentement de l'équipe adverse est requis. Souhaitez-vous ajouter ou substituer maintenant ? »
« Personne à amener immédiatement. Mais notre consommation est lourde. Y a-t-il une restriction sur les membres ? »
« S'ils sont des gens du Monde de Miel et que l'autre partie consent, n'importe qui convient. »
Cela suffisait. Je dis que j'avais terminé la sélection de l'équipe. À son geste, l'espace environnant se déforma et une forêt apparut.
« Frère. »
Une voix familière me salua. Bien que moins de trente minutes se soient écoulées, aucun message sur le début du jeu n'était encore apparu. J'examinai les environs et parlai à mon frère.
« Nous ne connaissons pas la nature du jeu, mais il est probable que nous affrontions la sous-équipe incluant Seong Hyunjae, ou l'équipe principale sans lui. »
Yuhyun tira immédiatement la Lame du Dominateur. Il doublait ses compétences offensives mais ne pouvait utiliser les miennes.
« Si c'est l'équipe principale, personne n'a le vol. Utilise ça. Notre cible initiale reste Hyunah — puisque les compétences d'enseignant fonctionnent facilement sur elle. Avec seulement Yuhyun maintenant, utiliser les compétences d'enseignant sur ceux sans mots-clés n'est pas une grande contrainte. Nous pouvons les gérer un par un. »
« Ils pourraient choisir de ne pas se battre, mais cela semble peu probable. »
J'activai la Bénédiction de rang S et avançai lentement. Yuhyun se tenait en alerte à mes côtés.
« Cela fait moins d'un jour depuis la bataille de Londres. Ne force pas trop. »
« Je me sens mieux que je ne le pensais. Peut-être parce que j'ai bien dormi à la maison ? »
Je n'étais pas complètement rétabli, mais les séquelles étaient plus légères que prévu. Je m'étais préparé à être alité, me demandant si je devais dormir seul loin des enfants — mais cela s'était avéré inutile.
« D'une manière ou d'une autre, nous nous sommes retrouvés avec trois enfants. Prends soin de toi. »
Avec trois enfants, même une fée ne peut quitter la maison. Voler le transport des autres et se faire enchaîner à la cheville est mal, mais quand même — ces enfants sont ma responsabilité. [N O V E L I G H T] Bien que j'en aie confié beaucoup, quand même…
« Yuhyun, ça va ? La famille s'est soudainement agrandie. »
Il resta silencieux. Il était clair qu'il n'appréciait pas ce changement.
« …Tu aimes les enfants, frère. Les bêtes grandissent vite et demandent moins de soins, donc ça ira. »
« Seol est indépendante, Gyeol veut mûrir. Je pense que les deux pourraient grandir plus lentement comme Byul, cependant. »
« J'aiderai aussi. »
Je craignais de confier les enfants à Yuhyun, mais peut-être s'en occuperait-il bien. La garde d'enfants est une bataille d'endurance. Pendant ce temps, quand le message du jeu apparaîtrait-il ? Bientôt…
Crac !
Un bruit effroyable sans avertissement. À mes oreilles, ce fut un seul craquement. Mais ce n'était pas le cas.
« Yuhyun — ! »
Bien qu'il semblât s'agir d'un seul coup, cinq lances barbelées percèrent les membres et la poitrine de mon frère, s'enfonçant profondément dans le sol. Le sang jaillit. Les flammes vacillèrent et s'éteignirent. C'était une capacité dont je me souvenais — une qui perturbait le mana d'un adversaire et bloquait ses compétences.
Je sentis que je devais m'échapper, mais mes pieds ne bougeaient pas. Je ne pouvais pas laisser Yuhyun derrière. Mini Mini Cookie. Je tendis la main en urgence vers un biscuit, quand derrière moi…
« Han Yujin. »
Une main saisit ma gorge. Mon cou fut soulevé, et les lèvres tachées de sang de Yuhyun se crispèrent.
« …Frère ! »
C'était Chorawoon. Celui qui me soulevait arborait un sourire lent. Son front lisse mais troublant semblait étrangement étranger.
« …Toi. »
Ses yeux étaient différents. Le blanc avait presque disparu ; les yeux autrefois sombres étaient devenus brun pâle et les pupilles s'étaient rétrécies. C'étaient des yeux de bête, pas d'humain. Avalant ma salive, j'utilisai la compétence Germe.
[Éveillé ? Chorawoon (Adorateur du Loup)
Grade de statistique actuel : SS]
« Argh ! »
Avant que je ne puisse lire l'affichage complet des statistiques, Chorawoon secoua mon corps comme un jouet. Le corps de Yuhyun, piégé par les barbelés, se contracta. L'odeur du sang devint plus forte.
« Adorateur du Loup ? »
Sa statistique était montée au rang SS. Que diable s'était-il passé ?
« Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si facile à attraper. »
Une autre voix parla. Je me tournai à peine pour regarder et vis un autre Chasseur avec des yeux de loup, les crocs découverts. En incluant Chorawoon, ils étaient cinq au total.
« Comment… est-ce arrivé ? »
« Les faibles sont dévorés. »
Dit Chorawoon d'un ton moqueur.
« Il en reste cinq. »
…Alors ils sont tous morts ? Combien de membres de la sous-équipe y avait-il ? Des Éveillés de haut niveau, plusieurs Chasseurs de rang S… comme coût. Ma gorge se serra. Haletant, je les étudiai à nouveau. Je sentais une poussée de mana similaire chez chacun — tous de rang SS. Cela seul ne suffirait pas à maîtriser instantanément Yuhyun. Avaient-ils acquis des compétences spéciales ? Les cinq lancèrent des lances barbelées simultanément. Les loups opèrent en meute. Peut-être pouvaient-ils téléporter leurs lances en combinant leurs compétences.
« …Laisse-moi partir, frère ! »
Une voix tendue appela. Chorawoon me secoua vers Yuhyun avec un plaisir évident.
« Comme promis, je vais te couper les deux jambes. Sous les yeux mêmes de ton frère. »
Yuhyun serra la mâchoire. Pourtant, il ne pouvait échapper aux barbelés. Chorawoon et les autres Chasseurs contemplaient tranquillement leur proie capturée. Je grinçai des dents. Un loup-garou, hein ? Ce bâtard était intervenu la dernière fois, et encore maintenant.
Bien qu'aucun Transcendant n'ait interféré directement, ce résultat était surprenant. La colère et la panique me pressaient. Je devais libérer Yuhyun d'une manière ou d'une autre — d'une manière ou d'une autre…
« Han Yuhyun ! Non ! »
Blaze — les flammes éclatèrent à nouveau. Contrairement à mon cri désespéré, les bêtes restèrent complaisantes, certaines que le feu s'éteindrait à nouveau. Mais…
« Les lances ! »
Une voix surprise retentit. Des flammes bleues — limpides comme du verre — engloutirent les lances barbelées. Bien que le sang coulât de ses blessures, Yuhyun se leva. Les bêtes reculèrent. Même Chorawoon faiblit sous l'assaut. Il se précipita en arrière et me jeta vers Yuhyun. Au même moment, les flammes disparurent.
« Frère ! »
Craignant qu'ils ne nuisent même à la grâce de la Bénédiction, je…
Crac
Non ! Yuhyun m'avait rattrapé. La lance perçant son cœur pressa contre mon corps et s'arrêta. Je l'enlaçai étroitement et fermai ses yeux tremblants.
« Ne t'inquiète pas. »
[Han Yuhyun est mort.
Une vie a été consommée.
Le défunt restera endormi dans la salle de l'équipe principale de Han Yujin jusqu'à la fin de ce pari.]
C'était une grâce. La forme de mon frère disparut. La lance tachée de sang s'écrasa sur le sol.