Chapitre 731
[Espèce Chimère de rang 1 – Deranix (SSS)
Le souverain des Bêtes de Guerre, une chimère créée par □□□ en mélangeant dragon et léopard]
La fenêtre système déversa ses données.
Au-dessus de la tête du léopard noir, des cornes métalliques se courbaient vers le haut. Une crinière semblable à une lame courait le long de son dos jusqu’à sa queue. Des écailles de bronze s’entremêlaient à la fourrure noire, et la queue était entièrement celle d’un dragon.
Tadak-tadak — la crinière hérissée s’entrechoqua, diffusant un son grinçant dans l’air. Ses yeux aux pupilles fendues balayèrent les environs avec nonchalance. Il n’existait ici aucun être plus puissant que lui. Ce regard confiant se posa sur Yuhyun. Bien qu’incomparable au rang SSS, j’avais le pressentiment qu’un coup reçu ferait néanmoins très mal. Avec un grognement sourd, les griffes de Deranix raclèrent légèrement le sol.
Un geste annonçant le début de la chasse. Le pressentiment de combat émanant de Seong Hyunjae me fit parcourir un frisson excitant le long de l’échine.
« Il arrive. »
Je parlai sèchement. Au même instant, Yuhyun frappa le sol. Une poussée d’accélération provenant de son équipement, combinée à la puissance de son coup de pied, le projeta en arrière en un éclair. Et pourtant...
Swoosh —
La pointe de ses cheveux flottants effleura la griffe — thud ! Yuhyun passa en trombe, s’enfonçant dans la pierre qui durcissait. Le rocher vola en éclats comme des grains de sable. Conservant cette vitesse incroyable, il se rua à nouveau vers le minuscule humain, ses crocs fendant l’air tandis qu’une patte antérieure creusait un long sillon dans la terre.
Kwa-gwa-gwang — !
Sur son passage, des dizaines de mètres de sol furent balayés. Des flammes vacillèrent, et la terre ainsi que les débris volèrent en éclats. À travers la poussière et la fumée, la langue rouge du léopard pendait. Une feuille de saule bleue dériva devant lui. Perché sur cette fine feuille, mon frère observait Deranix en contrebas.
« Vraiment rapide. »
Même avec ma compétence d’Enfant, les buffs de Noah et le portail fondu, les statistiques de Yuhyun restaient inférieures au rang SSS. Pourtant, il ne succombait pas facilement. Du métal en fusion tourbillonnait lentement autour de lui — l’arme de rang SSS forgée par le Dévoreur de Lames. Une flamme bleu sombre vacillait le long de celle-ci.
Deranix ancra ses quatre pattes, puis — tat ! un son étonnamment faible pour sa taille —
« Cyarrrk ! »
Une griffe acérée passa à quelques centimètres de Yuhyun, son mouvement tenant presque de la téléportation. Mais une fraction de seconde plus tôt, Yuhyun glissa vers le bas. Thump, sa silhouette en chute atterrit sur une feuille de saule. Non pas verticalement, mais propulsé horizontalement, il prit appui et jaillit sous le corps du léopard.
Les grands quadrupèdes ont le ventre vulnérable. Lorsqu’ils sont ainsi propulsés dans les airs, ils sont sans défense. Yuhyun se retourna vers le haut. Au même moment, les lames des armes fondues se balancèrent vers l’abdomen de Deranix.
Giiiing !
Avec une sensation étrange, l’espace autour de Deranix se distordit ! La lame chauffée à blanc se courba bizarrement. Elle ne trancha pas le ventre de la bête, mais l’air, manquant totalement sa cible alors que le corps de Yuhyun était projeté sur le côté.
Chaaak — retrouvant sa posture avec agilité, Yuhyun glissa en traînant un pied. Derrière lui, le léopard atterrit et lança un regard féroce.
« Distorsion Spatiale. Tant qu’il utilise ça, porter une attaque est difficile. »
Il tord et dévie toute attaque. Pas un contrôle total de l’espace, mais assez pour déformer la zone autour de lui. Kurrrung — un bâtiment en ruine laissé debout par l’influence du donjon fut englouti par les flammes et s’effondra. Deranix chargea à nouveau, plus prudemment cette fois.
À chaque coup de griffe et chaque coup de queue, le sol se retournait. Kwaang ! Des bâtiments empilés comme des bûches pourries volèrent en éclats, et le feuillage poussé par le donjon se dispersa comme sous l’effet d’une tempête.
Au milieu de cette destruction colossale, la silhouette de Yuhyun glissait avec fluidité dans les airs. Un faux pas — si une griffe coupait ne serait-ce que superficiellement, tout serait fini. Même des défenses superposées ne pourraient y résister. Pourtant, son expression restait calme.
Sharrrk — les flammes se propageant s’élevèrent plus haut. Une patte antérieure qui avait manqué sa cible de justesse déclencha des rafales qui firent s’envoler Yuhyun. Le feu le suivit — rouge, noir, bleuâtre.
Deranix engloutit le feuillage déraciné, le bois et les débris dans une colonne tourbillonnante. Sous des contraintes de mana normales, un tel exploit était impossible. Mais maintenant, chaque braise nourrissait le mana de Yuhyun et revenait à lui.
« Krkk ! »
Double effet sur les compétences offensives. La puissance de la compétence Flamme Noire de rang SS doubla. Plus le buff du portail fondu. Face à l’enfer déchaîné, Deranix vacilla. Simultanément, le mana de Yuhyun se libéra.
Kwaaaang — !
Une vague de feu engloutit Deranix. Il n’est pas facile de distordre toutes les flammes entrantes — une autre nappe de feu maintient sa position là où l’espace devrait se tordre.
« Kyaaaa ! »
Le léopard repoussa le feu et s’éloigna en trébuchant. Une partie de sa crinière était roussie, mais il ne portait aucune blessure réelle. Les flammes déchaînées s’apaisèrent, s’éteignant en un instant, et la crinière tombante de Deranix se redressa. Il semblait à court d’énergie, pourtant...
Flare — le feu se ralluma. Non pas disparu, mais transmuté en mana, récupéré par son utilisateur, puis renaissant en une flamme fraîche, dansant en rouge, en noir...
Kwaduk ! Deranix piétina le sol. Sa tête, ses pattes antérieures et son torse se tordirent de manière grotesque. Peu importe la puissance du feu, s’il ne peut atteindre sa cible, il est inutile. Les flammes attirées s’abattirent sur son visage, se courbant sauvagement pour se diviser derrière son crâne. Brûlant quelques touffes qu’il ne put esquiver, ses crocs brillèrent.
Kagak ! Dents blanches et lame noire s’entrechoquèrent violemment. Marqué par une longue entaille sur son croc, Yuhyun fut projeté vers le haut. Les flammes rassemblées tremblèrent dangereusement. Saisissant l’ouverture, Deranix accéléra, poursuivant Yuhyun sans relâche.
Des mouvements trop rapides pour être suivis par un rang S, voire un rang SS buffé, fendant l’air. Au milieu des cris de l’air qui se déchirait, un pan de la cape de Yuhyun fut longuement lacéré. Une griffe géante effleura son visage, entaillant légèrement sa joue.
Les orbes de lumière de Noah continuaient de frapper le corps de Yuhyun, mais la Bénédiction Forcée ne pouvait être utilisée — la moindre perturbation était fatale, donc même un soutien vétéran ne pouvait intervenir.
« Grrr. »
Deranix grogna de frustration face à cette proie insaisissable. Saisissant ce petit écart — boom ! Une rafale concentrée de feu éclata juste devant Deranix. Avec ses quatre pattes décollées du sol, le léopard géant fut repoussé d’un coup. Yuhyun fut lui aussi projeté haut dans le ciel. À l’instant où la distance se créa, Yuhyun invoqua à nouveau les flammes.
Se rassemblant en une sphère de la taille d’une tête humaine, la Lame du Dévoreur s’y abattit. Imprégnant le feu enroulé de la puissance de son attribut, puis thwack ! La bombe de feu lancée sur Deranix explosa.
Bang ! Kwaang ! Pong !
Un barrage de chaleur et de lumière. Le léopard recula et se rua vers la rivière. Les flammes de Yuhyun glissèrent comme des dizaines de serpents sur le sol vers l’eau. Dévorant tout ce qu’elles touchaient, elles grandirent jusqu’à ce que splash — la tête plongea dans la rivière.
Chiiik — la vapeur s’éleva, puis fut engloutie par les flammes. Un feu qui brûlait même l’eau de la rivière se déversa sans relâche. Eau naturelle et feu alimenté par le mana — un rang SSS épuiserait son mana bien avant d’atteindre un tel résultat. Pourtant, les environs de la rivière regorgeaient de combustible. Tout ce feu était le mana de Yuhyun.
L’eau courante fut endiguée, le lit de la rivière asséché. Les flammes coulèrent là où l’eau se trouvait auparavant. Distordant l’espace pour éviter la rivière de feu, Deranix bondit et rugit férocement contre Yuhyun.
Agaçant et exaspérant, mais les attaques de Yuhyun n’infligeaient pas de blessures fatales. Peu importait la force du feu, à moins de pouvoir brûler la Distorsion Spatiale elle-même, il était inutile. Juste un peu plus — s’il était un peu plus rapide, il pourrait attraper cette proie enveloppée de flammes menaçantes. Pourtant, Deranix ne pouvait plus accélérer davantage, pas sous cette forme.
« Kyaaaaaaa ! »
Deranix rugit à nouveau, puis cessa son assaut.
« Yuhyun. »
Appelant mon frère, j’ouvris ma sacoche fermée. Toutes les flammes environnantes furent repoussées alors qu’une puissante Distorsion Spatiale enveloppait Deranix — ciblant non pas l’ennemi, mais moi-même.
Bête de Guerre. Une espèce de monstre qui se transforme en forme bipède. Le corps massif du léopard se comprima encore et encore, rétrécissant jusqu’à atteindre à peine trois mètres. Contrairement aux transformations normales, les statistiques de son volume original étaient également compressées, rendant sa vitesse et sa force presque doubles de celles de sa forme véritable.
Yuhyun avait esquivé de justesse les assauts de Deranix. À +100 % ici, même avec son pressentiment de combat, il ne pouvait esquiver.
Le corps de Deranix était entièrement compressé. Il disparut en un clin d’œil. Avec une vitesse impossible à égaler et une force inarrêtable, ses serres fondirent sur Yuhyun comme des lames.
Kang !
— Grrk !
Elles entrèrent en collision avec mon bras. L’effet du Mini-Mini Cookie prit fin, et j’apparus devant Yuhyun, souriant face à ses yeux surpris.
« C’est du rang L. »
Et alors Yuhyun —
Kwaduk, sa Lame du Dévoreur distordue et l’acier en fusion percèrent Deranix. Le buff du Fragment de Flamme Primordiale. Le buff du portail fondu — rang SSS. La Flamme Noire, rang SSS, effet de compétence doublé.
« Distorsion Spatiale désactivée. »
En l’appliquant à l’intérieur de son propre corps, il ne pouvait plus l’utiliser de manière défensive. Les flammes parcourant les deux épées brûlèrent la chair du monstre.
« Kyaaak ! »
« Les corps compressés ont besoin de plus de trente minutes pour redevenir normaux. »
Yuhyun m’attrapa, bondit à nouveau sur une feuille de saule, forçant la forme de Deranix à être assez petite pour empêcher la Distorsion Spatiale. Bien que ses esquives de justesse fussent réelles.
Sans Distorsion Spatiale, les attaques de Yuhyun portaient juste. Mais sans ma Grâce, les attaques de Deranix ne pouvaient être bloquées.
« Grâce au Fragment de Flamme, c’était plus facile. »
Sinon, le tuer d’un seul coup aurait été presque impossible. Rin renifla en signe d’accord. Consumé par le feu de l’intérieur, Deranix finit par s’effondrer. Les flammes traînantes s’éteignirent rapidement. L’eau de la rivière retourna dans le lit desséché, coulant à nouveau.
« Incroyable ! Trop cool ! J’ai regardé à moitié aveuglé ! »
Yun-yun accourut en criant. Yuhyun me déposa. Je me tournai et levai les yeux vers mon frère.
« Tu t’es bien débrouillé. »
« Bof. Aucune blessure. »
« Hé, tu utilisais la compétence du Professeur. Tu as une entaille sur la joue et ton circuit de mana a surchargé. Même si tu recharges ton mana, qui le gaspille comme ça ? Tu n’avais pas besoin d’assécher la rivière. »
« C’était plus rapide comme ça. Je voulais tester. »
Ce frère, le mien — déjà assez fort, et avec le Fragment de Flamme en plus, il était hors norme. Limité à trente minutes, cependant.
« Vous deux, ça va ? Je ne peux rien faire pour le problème de mana... »
« Tu récupéreras avec du repos. »
Probablement. Juste à ce moment, la fenêtre système apparut.
[Félicitations ! Vous avez vaincu tous les monstres !]
Je le savais, ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusif sur Nоvеl𝚒ght), mais je restai bouche bée. D’innombrables rangs A, rangs S, rangs SS, et le rang SSS final — tous à terre.
[Une heure avant le scellement de Londres. Veuillez évacuer la zone rapidement !]
Ayant terrassé chaque monstre, la transformation en donjon reprit. Même les bâtiments lointains redevenaient des reliques en ruine. Noah se retransforma en dragon.
— Allons-y.
« Chef Kim, ici ! »
Yun-yun tira Seong Hyunjae de sa manche. Toujours attaché par la corde, il souriait radieusement. Devais-je m’occuper de lui ?
« Si c’est une corvée, donne-le aux gobelins. »
Yuhyun dit calmement. Eh bien, ça...
« Pour l’instant, il est à Gyeol... je veux dire. »
Gyeol détesterait ça, mais peu importe. Si nous l’abandonnions négligemment, ce serait mauvais pour son éducation. Bien que normalement, il mangerait et vivrait bien par lui-même, pas sous cette forme.
« Mieux vaut rester caché. Beaucoup le savent déjà, mais quand même. »
« Je suis un peu fatigué de toute façon — besoin d’une sieste. »
Seong Hyunjae bâilla et disparut. L’orbe du collier brilla. Avec mon frère, je grimpai sur le dos de Noah.
« Rentrons à la maison. »
Enfin à la maison — bien qu’il restât quelques tâches à accomplir d’abord.
« Papa ! »
« Monsieur ! »
— Kyaaang !
Dès que nous eûmes franchi le Portail des Gobelins, Gyeol, Yerim et Peace accoururent. Je dis à Yun-yun de fermer le portail et regardai autour de moi.
Nous étions apparus près du Centre d’Entraînement des Chasseurs Avancés de la province de Gyeonggi et des Terrains d’Élevage de Bêtes de Monture. Au loin, une file de bus attendait. En dehors du centre de Londres, le voyage par voie terrestre était recommandé — les monstres étaient apparus principalement au centre-ville, et le temps était suffisant. D’autres avaient fui par voie terrestre, mais ceux passant par le Portail des Gobelins se comptaient par près d’un million. Un chiffre stupéfiant.
Même avec tous les bus déployés, les masses restaient rassemblées. Dans la finale du jeu, on pouvait récupérer Londres. Si la transformation en donjon était annulée, la plupart des bâtiments centraux seraient probablement restaurés — ou du moins, les Transcendants fourniraient un tel service.
‘Le Roi des Dévoreurs a aussi exaucé un vœu.’
Ils interdisaient les excès, mais restaurer la ville semblait juste. Pourtant, pour l’instant, beaucoup avaient perdu leur foyer.
« Le Japon acceptera aussi des réfugiés. »
Sisi-O s’approcha et dit.
« Plus de cent mille facilement. Les États-Unis et l’Europe ont accepté aussi. »
« Ils sont coopératifs. »
« Parce que ça pourrait nous arriver. »
Je m’attendais à « c’est la justice », mais son ton était étonnamment pragmatique. Après tout, Sisi-O est à la tête de la plus grande guilde du Japon et domine le monde des chasseurs là-bas. Même si des assistants gèrent les tâches, elle connaissait assez bien le monde.
« Avec les chasseurs de rang S qui financent, aucun problème. Rien à craindre. »
Dite avec assurance, Sisi-O partit préparer les transferts de réfugiés. D’autres chasseurs d’élite venus en Corée étaient occupés à coordonner. Le personnel de l’Association des Chasseurs rôdait, espérant peut-être les recruter en Corée. Londres est peut-être perdue, mais la Grande-Bretagne demeure.
« Frère, rentrons à la maison et reposons-nous. »
« Ouais, Monsieur ! Vous avez l’air souffrant. »
« Papa, tu es fatigué ? »
Même Peace grogna et tourna autour de mes pieds. Je brûlais d’envie de rentrer aussi, mais je jetai un coup d’œil à Yun-yun avec les gobelins. Puis je m’adressai au personnel de l’Association.
« La diffusion est prête, n’est-ce pas ? »
C’était la seule chance. Encore un peu de travail, et ensuite, la maison.