Chapitre 730
« Ça tombe ! »
Vlan ! Les quatre pattes du monstre, chacune entravée par plusieurs fils de métal spécial, perdirent l'équilibre et la créature bascula sur le côté. L'oiseau monstrueux de rang SS, qui tourmentait les chasseurs depuis si longtemps, fut rabattu vers la surface de l'eau par le guidage implacable d'Evelyn et de Blue. Au même instant, l'eau déchaînée gela l'une de ses ailes sur place.
« Je vous dois une fière chandelle, ma sœur sainte. »
En apprenant l'arrivée d'Emily, Riette s'était battue sans retenue. Elle était toujours robuste, et sous sa forme de dragon, elle était pratiquement indestructible. Avec une guérisseuse capable de la restaurer totalement tant qu'elle était en vie, rien ne pouvait l'arrêter.
Elle percuta le sol jusqu'à ce qu'il devienne incandescent, enfonça sa patte avant dans la gueule de la créature et déversa son venin directement dans sa gorge. Résultat, elle fut à la fois celle qui reçut le plus de soins ici et celle qui occit le plus de monstres.
« Le soleil se couche. »
Je levai les yeux vers le ciel. Une obscurité violacée rampait autour des nuages pourpres. *Kieek*, un autre monstre poussa son râle d'agonie. Nous entendions des souffles rauques partout. Non seulement les rangs A, mais même les rangs S exhalaient lourdement. Pourtant, aucun n'était tombé.
Contrairement à mon équipe, les chasseurs qui n'avaient jamais coopéré ou reçu les compétences de notre professeur avaient peiné au début. Surtout les rangs S, qui hésitaient à se synchroniser avec leurs pairs. Mais lorsque mes coéquipiers se mirent à agir comme un seul homme et à abattre rapidement les monstres de rang SS, ceux qui observaient commencèrent à changer.
La décision du paparazzi P de continuer à diffuser jusqu'au bout joua un rôle majeur. Le monde entier regardait ; personne ne voulait se ridiculiser ou affaiblir son influence en tant que chasseur de rang S. Même quand la batterie de la caméra de P rendit l'âme, il fit semblant qu'elle tournait toujours.
« Je suis épuisée ! »
Yun-yun gémit en se frottant le visage avec ses deux paumes. Elle n'avait pas combattu directement, mais rester sur ce champ de bataille trempé de sang était fatigant pour des gobelins.
« Comment vont les gobelins ? »
« Les autres sont tous costauds ! C'est notre boulot d'aider les Kim, et les monstres sont dangereux pour les gobelins aussi, alors on a tenu bon. Mais tout le monde veut rentrer vite ! »
« Très bien. Vous pouvez y aller, tout le monde sauf toi, Yun-yun. »
« D'accord ! »
Yun-yun écarta largement les bras, appelant ses semblables. Les gobelins qui avaient accouru de tout Londres jacassèrent en retournant par le Portail des Gobelins. Pendant ce temps, le dernier monstre de rang SS s'effondra. Le silence s'abattit sur la ville, désormais en ruines sur près d'un tiers de sa surface à cause de la donjonification.
« Le monstre final de rang SSS. »
La plupart des fenêtres système devant moi se fermèrent. Il n'en restait que deux : la carte complète de Londres et l'avertissement d'apparition du monstre de rang SSS. Le mana commença à s'accumuler dans le centre de Londres.
« Rassemblez-vous devant le Portail des Gobelins. »
J'envoyai le message global, puis tentai d'attraper Seong Hyunjae sur mon épaule, mais il détala. Où est-ce que tu te sauves !
« Tu ne vas pas aller bien loin de toute façon, viens ici ! »
« Je suis donc inutile maintenant. Quelle tristesse. »
« Non, c'est parce que c'est dangereux. »
« Quelle froideur. »
« Hé, arrête ça ! »
Il était trop rapide ! Je sautai pour l'éviter alors qu'il bondissait sur ma cuisse avant de tournoyer derrière moi. Au moment où je crus me froisser le dos en essayant de l'attraper, Yun-yun intervint pour m'aider et nous finîmes par capturer Seong Hyunjae. Je l'attachai par le cordon de son collier ; il se balança, crépitant d'une électricité mécontente.
« C'est sans danger pour toi d'être loin de moi pendant environ trente minutes, n'est-ce pas ? Reste avec Yun-yun. Tu ne peux pas disparaître, ton corps serait perdu à jamais. Quoique, ça m'irait aussi. »
Honnêtement, le voir impuissant entre mes mains me faisait un certain effet. Est-ce que je devrais le secouer un peu ?
« Tu sembles prendre beaucoup de plaisir à cet état. »
« Tu es plus en sécurité comme ça. »
Le Croissant de Lune ne cherche que le puissant Seong Hyunjae. Il laisserait un fragment sans pouvoir tranquille. Seong Hyunjae ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Version officielle) pivota pour me regarder.
« Au moment de tout finir et de choisir ma voie, être élevé par Han Yujin serait amusant, n'est-ce pas ? Me traiterais-tu avec soin ? »
« Je ferai frire la croûte pour t'en faire des en-cas. »
« Je m'occuperai de la cuisine. »
« À cette taille-là ? »
Même minuscule, il se débrouillerait d'une manière ou d'une autre. Mais ce Seong Hyunjae étrangement bavard parlait du futur ; il prévoyait de continuer à vivre, même sous cette forme, pour toujours.
« Tu as dû bien t'amuser. »
« Pardon ? »
« Avec Han Yujin et le directeur Song Taewon à tes côtés, ça a dû être amusant. »
Seong Hyunjae parla sur un ton inhabituellement boudeur. Il avait dû sentir quelque chose.
« Eh bien, qui t'a dit de te laisser prendre ton corps ? J'ai été marié une fois. »
« Tu ne veux pas dire... à la fin... »
« À une pieuvre. Tu as apporté le bouquet, Seong Hyunjae. Et tu as épousé un crabe. »
Imaginons juste que c'est arrivé. Son expression devint encore plus sombre. Il devait mourir d'envie de l'avoir vu.
« Félicitations pour le mariage, les Kim ! »
Yun-yun applaudit à côté de lui. Elle n'a vraiment aucun préjugé. Avec toutes sortes de gobelins autour, je suppose. Les chasseurs de tout Londres se rassemblèrent rapidement vers le Portail des Gobelins. Je vérifiai à nouveau la fenêtre système : il restait environ dix minutes.
« Très bien, Yun-yun. Cache-le bien et garde-le avec toi. Si quelque chose tourne mal, emmène-le avec Noah. Il est peut-être en sécurité ici, mais quand même. »
« Ne vous inquiétez pas, Chef Kim ! »
Yun-yun glissa Seong Hyunjae dans sa large manche. Je craignais qu'elle ne le fasse tomber. Je devrais demander à Noah de veiller sur lui. Je fis signe à Peace et descendis. Les regards des chasseurs se tournèrent vers moi.
« Mon chéri~. »
Vlan, dans un rugissement, le massif Dragon Noir s'éleva dans les airs. Son ombre tomba sur les chasseurs, qui reculèrent, puis il rétrécit et Riette, portant Kang So-young, atterrit légèrement sous forme humaine.
« C'était amusant ! »
« Moi aussi ! »
Certains chasseurs semblaient horrifiés, d'autres hochaient la tête en signe d'approbation. Yuhyun, qui s'était approché aux côtés de Peace, et la maître de guilde boueuse de Sisi-O affichaient de larges sourires. Je n'avais pas vu la maître de guilde Han depuis un moment ; ses compétences défensives l'avaient laissée meurtrie mais indemne. Elle tenait quelque chose qui ressemblait à un sac de courses, peut-être des souvenirs.
« Oncle ! »
Yerim vola vers nous, légère, toujours pleine d'énergie. Comet et Evelyn, Blue et Emily et Hwang Lim nous rejoignirent. Ils se rassemblèrent tous devant moi.
« Londres sera prise. »
Je m'adressai à eux.
« Mais la Grande-Bretagne sera sauvée. Même si un autre pays doit faire face à une nouvelle crise. »
Les bâtiments fracassés et les routes fissurées portaient les profondes cicatrices de la destruction. Pourtant.
« Nous n'avons perdu personne, et nous ne perdrons personne. »
Nous ne pouvions pas vaincre entièrement les forces extérieures. Nous devions céder Londres telle quelle. Pourtant, nous avions survécu, chacun d'entre nous, sans aucun traînard. Je souris.
« Peu importe le nombre de fois où le Portail s'ouvrira, nous nous battrons à nouveau ensemble, et un jour, nous pourrons peut-être le reprendre. Ce n'est que le début. »
Ce qui est bien commencé est à moitié fait. Le premier pas est le plus important. Les gens l'ont vu. Les chasseurs ont senti que nous pouvions protéger et être aidés. Certains hésiteront peut-être encore, certains prendront ce qu'ils veulent et partiront, mais d'autres se tiendront debout et défendront ensemble.
Parce que nous l'avons déjà fait.
« Maintenant. »
Hum, je m'éclaircis la gorge.
« Vous connaissez tous la compétence du Japon, n'est-ce pas ? Après que j'aurai utilisé la compétence, quittez Londres immédiatement. Le Portail des Gobelins mène à la Corée ; si c'est plus proche ou si votre famille s'y est réfugiée, passez par là. Les aéroports en dehors de Londres sont toujours disponibles, donc ceux qui sont à proximité devraient se rendre à l'aéroport le plus proche. Notre équipe a... environ dix-sept heures devant elle. Si vous avez des affaires à régler, faites-le maintenant, puis tenez-vous prêts. »
J'avais déjà prévenu tout le monde à propos du monstre de rang SSS ; personne d'autre ne serait d'une grande aide, donc tout le monde devait évacuer. Yuhyun, Noah, Yun-yun et moi étions la dernière équipe. Comme nous n'étions pas des monstres aériens, Noah et Yun-yun attendraient dans les airs.
« Je suis encore pleine d'énergie ! J'attendrai dans les airs aussi ! »
Yerim leva la main et cria.
« Et il y a la rivière. Il reste plein d'eau ! »
« Non. »
« Oncle, je peux juste apporter mon soutien. »
« Toujours non. Yerim, vas-y et attends. Nous serons bientôt de retour. »
Elle se plaignit, mais hocha la tête. Trop d'énergie peut être un problème. Eh bien alors, hum. Encore embarrassant, mais...
« Mon frère est vraiment incroyable, n'est-ce pas ? »
Yuhyun me sourit. Ah, embarrassant. Même énoncer le fait semble maladroit.
« Peu importe ce que disent les autres, c'est un frère gentil, fiable et adorable pour moi. Il pense tellement à moi. Et en tant que chasseur, il est le meilleur. C'est gênant à dire devant tant de chasseurs, mais il est le numéro un mondial pour moi. Mon frère, Yuhyun. Je t'aime. S'il te plaît, reste aux côtés de ton hyung. »
« Oui, hyung. Pour toujours. »
...Sisi-O, arrête d'applaudir. Pourquoi es-tu si ému ? Ses applaudissements passionnés en firent applaudir quelques autres malgré eux. Ne faites pas ça. Hwang Lim siffla, j'ai failli envisager de lui coudre la bouche.
« Revenez sains et saufs ! On attendra en Corée ! »
Je hochai la tête. Il a probablement beaucoup de choses à faire au Japon, donc il pourrait partir en premier si nécessaire. Quoi qu'il en soit.
« Rompez ! Peace, tu vas avec Yerim ! Noah ! »
« Oui ! »
Noah se transforma en dragon et descendit. Les chasseurs commencèrent à s'enfuir en masse.
« Prenez soin de vous, directeur Han ! »
Emily fit signe de la main depuis les bras de Hwang Lim. Yuhyun grimpa sur le dos de Noah. La distorsion de mana au centre de Londres devint visiblement claire.
« Si des monstres apparaissent, utilisez immédiatement la compétence Nid. »
— Qu'en est-il de la Bénédiction Forcée ?
« Ça pourrait changer la cible. Même avec Yun-yun, mieux vaut être prudent. S'il vous plaît, concentrez-vous sur les soins et le soutien. Yun-yun, reste juste à côté de Noah. »
« D'accord ! Je resterai avec l'ange. »
« Ah, Yun-yun, le maître de guilde de Sesung est dans ta manche. »
— ...Quoi ?
Noah fut surpris. Il n'avait pas remarqué ? Eh bien, il n'était pas près de moi plus tôt. Yun-yun secoua sa manche vers Noah. Seong Hyunjae pointa le bout de son nez.
— O-oui, le maître de guilde de Sesung.
« Oui. Empêche-le de tomber. Yuhyun, allons-y. »
Yuhyun hocha la tête, me ramassa et sauta du dos de Noah. Une feuille de saule bleue amortit doucement ses pieds. Alors que nous atterrissions, l'espace distordu devant nous scintilla en rouge comme un portail de donjon massif.
J'inspirai profondément.
« La récompense de réussite finale de Yuhyun est de rang L Composite. »
C'était plus élevé que prévu. L'actuel Han Yuhyun avait accumulé de grandes réussites, mais comparé au Han Yuhyun pré-régression, il manquait quelque chose. Bien qu'il ait tué de nombreux monstres de rang SS, j'avais deviné qu'il n'atteindrait que le rang SSS Composite au mieux.
[Dragon Noir Scellé (L) – Resceller (SSS)]
Persuader le Dragon Noir et implanter son fragment de cœur dans mon corps comptait comme une réussite. Ainsi, j'ai rassemblé tous les rangs SS et S et les ai combinés pour atteindre le rang L.
« Montre-moi ta main. »
Yuhyun tendit sa main gauche. Incrusté sur le dos de celle-ci se trouvait un petit fragment rouge. Des flammes enveloppaient son poignet et son avant-bras à partir de là. Pour quiconque n'était pas éveillé, et même pour les éveillés de haut niveau sans avoir ouvert leur sceau de mana, ce serait invisible, mais je le voyais clairement.
[Fragment de Flamme Primordiale – Rang L
Un vestige de la toute première chaleur se condensant sous la première lumière.
Les statistiques varient selon le taux d'assimilation.]
Le Fragment de Flamme Primordiale. Ambigu en tant qu'équipement, mais un objet à appliquer sur le corps.
« ...Est-ce que ça va ? »
« Oui. Ça ne m'affecte pas. Mais plus que ma main... »
« Non. »
Yuhyun voulait l'implanter là où il ne pourrait pas être facilement sectionné, pas dans sa main vulnérable. Mais je m'y opposai. Le terme « taux d'assimilation » me dérangeait. Avec son statut de rang L et son origine en tant que première flamme, il pourrait consumer Yuhyun à la place. Plus sûr de le placer là où il pourrait être retiré si nécessaire.
« C'est puissant, mais troublant. »
Même si Yuhyun était d'attribut feu, le simple fait de l'implanter augmentait chaque compétence de feu d'un rang pendant une heure et convertissait le feu absorbé en mana. Il pouvait reconstituer son mana presque à l'infini.
— Rin n'aime pas ça non plus !
Rin grommela, ayant essayé d'avaler le fragment d'un coup et s'étant brûlé la bouche. Si même un esprit du feu était ébouillanté, ce n'était pas une flamme ordinaire.
« Si ça semble dangereux, je le découperai. »
Yuhyun dit calmement et offrit sa main. Je la pris, mangeai un mini cookie, puis rétrécis aussitôt. Yuhyun me glissa dans la petite pochette à sa taille. Rin accourut et grommela encore, peut-être un peu jaloux.
« Une minute. »
L'espace distordu commença à s'ouvrir. Des flammes pourpres jaillirent autour de Yuhyun. Le mana se répandit violemment alors que le dernier portail fondait. Puis...
Clac, clic, vlan...
Des épées tirées de l'inventaire s'enfoncèrent dans le sol autour de nous. Parmi elles se trouvait une épée longue de rang SS, l'une des armes aux statistiques les plus basses de l'entrepôt Chatterbox.
Les flammes léchaient tout, faisant fondre les armes de rang S et SS jusqu'à ce qu'elles deviennent rouge vif. Dans une main, je tenais la Lame du Dévoreur ; dans l'autre, du métal en fusion tourbillonnait au bout de mes doigts.
Et alors.
« Noah ! »
Sous des ailes dorées, des orbes de lumière se déversèrent à l'unisson.
— Grrr...
Vlan. Une patte avant colossale tapa sur la terre brûlante.