Chapitre 729
« Kwahjik. » Le bus rouge à impériale fut écrasé et déformé sous le corps massif du serpent. Ses écailles, plus lisses que l'asphalte, sifflèrent en glissant, puis la créature souleva sa tête en faisant vibrer sa langue bifide.
Un serpent de rang SS, buveur de lave. À chaque pulsation de chaleur parcourant ses écailles pourpre sombre, tout ce qui se trouvait à proximité fondait. Après avoir lapé le sol en fusion, le serpent redressa à nouveau la tête. Une feuille de saule bleue scintilla dans ses yeux jaune vif — puis, « Fwaaak ! », la feuille s'embrasa.
Le serpent ne broncha pas. La chaleur ne pouvait l'atteindre ; ce n'était là qu'une proie. Les flammes rouges s'intensifièrent, léchant ses yeux d'une fumée noire et bleutée.
« Kiiik ! »
Le feu consuma ses deux yeux. Même sa puissante résistance aux flammes ne put supporter ce brasier soudain ; sa vue disparut en un instant et son corps colossal se tordit comme un poisson jeté sur la rive. « Kwahng ! Kwhang ! » Les vieux bâtiments alentour se fissurèrent et s'effondrèrent.
[La plupart des armes fondent dès qu'elles touchent ses écailles. C'est pourquoi la dureté de son armure est faible pour un rang SS.]
La voix de Han Yujin résonna autour de Han Yuhyun via le système. Un serpent « N.o.v.e.l.i.g.h.t » qui dissout toute compétence et toute arme avec sa lave — un monstre presque impossible à affronter, même pour plusieurs rangs S.
Pourtant.
Han Yuhyun glissa dans les airs, prenant appui sur une feuille de saule. Le serpent se cambra pour lui barrer la route, mais il se pencha sous ses écailles courbes et se faufila, tournoyant avec un sourire pour saisir son épée à deux mains.
La Lame du Dévoreur. Son tranchant noir de jais, forgé à partir de la chair d'un dragon dévoreur de mondes, perça les écailles du serpent en un seul coup.
« Krrk ! »
Le serpent rassembla toute sa puissance, accumulant la chaleur jusqu'à ce que ses écailles sombres deviennent rouge vif. L'air brûlant déforma le sol et même les murs des bâtiments à plusieurs mètres de là.
Mais la Lame du Dragon Noir absorba cette chaleur. Les bras de Han Yuhyun se contractèrent et, dans un « Kwaduk » grinçant, il trancha vers le bas. Une longue entaille diagonale apparut sur le cou du serpent. Le sang qui jaillit se vaporisa avant même de pouvoir l'atteindre.
Poum ! Dans un fracas, le corps du monstre s'effondra sur l'asphalte qui durcissait. Han Yuhyun bondit sur une feuille de saule et s'élança dans le ciel de Londres.
[Ne fais pas d'excès.]
Dès que cet avertissement cessa, Han Yuhyun atterrit au sommet d'un lampadaire. En contrebas s'étendait le quartier dévasté où l'événement du donjon avait eu lieu. Des monstres volants de rang S et A voltigeaient. Il expira brusquement, puis sauta du lampadaire — une fois, deux fois — propulsé par les feuilles de saule.
En un instant, il réapparut au milieu des bêtes ailées. Avant que leurs becs et leurs griffes ne puissent l'atteindre, la Lame du Dévoreur s'allongea en un large arc.
« Chakak ! Chadeuk ! »
Sous la lame semblable à un fouet, les plumes s'éparpillèrent et le sang gicla. Les monstres décapités chutèrent vers le sol. Han Yuhyun s'abandonna à la gravité, se laissant tomber. Le vent violent jouait dans ses cheveux courts et la plume bleue à sa taille.
Han Yuhyun ne pouvait exister qu'aux côtés de Han Yujin.
Si Han Yujin disparaissait, Han Yuhyun pourrait échapper à tout — à chaque émotion, à chaque lutte liée à ces sentiments. Même la plus infime affection s'évanouirait totalement.
Cendre.
Une feuille de saule amortit ses pieds juste avant qu'il ne touche le sol. Autour de lui, les monstres blessés râlaient dans un dernier souffle. Han Yuhyun décapita chacun de ceux qui vivaient encore et s'élança à nouveau.
Inquiétude, douleur, chagrin — rien ne subsistait. Tout cela naissait de son amour pour Han Yujin. Le feu n'aimait personne ; il ne souffrait d'aucune douleur.
Ainsi, ce « Han Yuhyun »-ci ne pouvait contempler que Han Yujin. Son être tout entier dépendait de cette prémisse — si elle s'effaçait, il redeviendrait simple flamme. Han Yujin était l'air qui permettait à Han Yuhyun de respirer une fois sorti de l'eau.
« Hyung. »
Avaler Han Yujin, se défaire de tout lien pour brûler parfaitement — le désir de Han Yuhyun résidait en son cœur, un instinct qu'il ne pourrait jamais purger, le soi qu'il avait longtemps refoulé.
« Kyaaah ! »
Cuuung ! Une bête à deux têtes chargea, faisant trembler le sol. Sa gueule, hérissée de dents acérées, se rua sur lui. « Thup ! » L'air se fendit alors que Han Yuhyun marchait sur son museau pour bondir sur sa tête. L'autre gueule claqua dans le vide — et alors,
Thung, terung !
Les deux têtes tombèrent proprement, roulant sur le sol. Il ne se retourna pas en poursuivant sa route.
« Je... suis. »
Han Yuhyun. Il avait toujours craint de vivre sans son monde. Ce n'est que lorsque Han Yujin lui confirmait à maintes reprises qu'il ne le lâcherait jamais qu'il se sentait en sécurité. Au centre du monde que Han Yuhyun aimait se tenait Han Yuhyun lui-même. Cette vérité ne changerait jamais.
Mais que se passerait-il s'il y avait plus d'un Han Yuhyun ?
Han Yujin, et tout ce qui n'était pas Han Yujin. Dans ce monde simple scindé en deux, une présence étrangère était apparue : Han Yuhyun — celui que Han Yujin aimait le plus.
Il était déconcerté. Il ne savait que faire. L'ancien Han Yuhyun aurait vu en ce protecteur supplémentaire pour Han Yujin une bénédiction — sans la moindre émotion. Mais à présent, il reconnaissait son propre désir et laissait sa cupidité transparaître.
Pour la première fois, Han Yuhyun ressentit de la jalousie.
Non pas la peur passée de perdre Han Yujin, mais une envie pure. Han Yujin ne changerait pas — et pourtant, il détestait cela.
« Il est juste de choisir les accomplissements d'avant la régression. »
Il aurait dû décider sans hésiter, mais il hésita. Il ne voulait pas devenir comme cet autre Han Yuhyun. En tant qu'unique et seul Han Yuhyun, il voulait recevoir l'amour de Han Yujin.
Bien qu'il jugeât ce choix erroné, pourtant...
Et Han Yujin disait qu'il aimait même cela.
Han Yuhyun s'arrêta. Son cœur battait la chamade — non pas à cause de la bataille, mais à cause de Han Yujin.
[Yuhyun !]
La voix excitée de Han Yujin lui parvint.
« Hyung, je t'aime. »
[... Hein ? Euh, ouais. À propos des récompenses d'accomplissement — on devrait les combiner ou les prendre séparément ? Ce qui est sorti, c'est...]
« Combine-les. »
[Tu ne veux pas voir d'abord ? Je pense que combiner est mieux. Alors !]
Han Yujin choisit de combiner les récompenses d'accomplissement. Un instant plus tard :
[Récompense d'accomplissement (L)
Récompenses aléatoires basées sur les accomplissements et les statistiques de l'Éveillé
※Vous pouvez désigner des récompenses de deux rangs inférieurs.]
Une boîte aléatoire apparut. Han Yuhyun l'ouvrit.
[Vision intense ! Utilise une grenade flash et tranche tous les interstices derrière le deuxième os de la patte !]
[Impossible à gérer sur terre ; attire-le vers la rivière. Puis vers l'est !]
[Yerim, attire le rang SS vers la rivière. Vers le feu follet jaune ! Ils ne peuvent pas respirer sous l'eau et peinent à flotter — pousse-les dedans et attache leurs pattes pour les capturer facilement !]
[Repliez-vous complètement près du feu follet rouge ! Les chasseurs ne peuvent pas les arrêter là !]
[Un type volant de rang SS est apparu ! Comme il est nocturne et sensible, attire-le avec un bruit fort !]
Les messages vocaux fusaient, haletants. « Kwa-kwa-kwang ! » Riette entra en collision avec un grand monstre près du feu follet rouge, et le sol trembla.
« Sœur, charge ! »
Depuis le dos de Comet, Kang So-young bondit sur la tête de Riette et utilisa sa compétence. Riette, presque submergée, fonça en avant.
« Ahhhh ! »
« Elle est vraiment comme un dragon ! Incroyable ! »
Riette percuta la tête du monstre, dispersant des épines empoisonnées. Poum ! L'une de ses cornes se brisa et la bête chancela en grognant. Le Dragon Noir découvrit ses crocs dans un sourire féroce.
« Ce message est dingue ! »
Un chasseur londonien, l'arc bandé, cria. Un autre message vocal arriva.
[Coordonnez-vous avec le chasseur à côté de vous — même endroit !]
Cinq chasseurs décochèrent leurs flèches simultanément. Deux d'entre eux calèrent leur souffle parfaitement sur la cible.
« Quel genre de magie est-ce là ? »
Haleta un autre chasseur londonien. Les chasseurs téléportés faisaient preuve d'une habileté stupéfiante — non seulement excellents individuellement, mais coordonnés comme s'ils ne formaient qu'une seule entité. Même la coopération entre chasseurs de rang S, autrefois jugée impossible, coulait de source.
« C'est de la magie SF ! »
« Quoi ? Un Merlin oriental ? »
« C'est aussi grâce au fait d'avoir failli mourir un paquet de fois ! »
Quelques membres de l'équipe de Han Yujin gloussèrent. Dans leur refuge, les vies étaient garanties. Ayant goûté au plaisir de la défense coordonnée, les chasseurs commencèrent à former des duos. Des batailles entre rangs S, et entre rangs S et A, éclatèrent — ce qui était impensable auparavant.
Bien que brève, cette expérience suffit aux sous-équipes pour progresser.
Un par un, même les monstres de rang SS tombèrent. Connaître les faiblesses et frapper ensemble permettait de combler l'écart de rang.
Cependant.
« Trois heures se sont écoulées. »
Han Yujin expira profondément, ses doigts et ses yeux occupés sur les fenêtres du système alors qu'il envoyait de nouveaux messages.
« Pas étonnant qu'ils soient épuisés. »
Les monstres étaient infinis ; les chasseurs, finis. Un peu d'aide venait d'autres pays, mais pas assez. Après tout, l'équipe principale de Han Yujin était composée de chasseurs européens. Seong Hyunjae observait avec un visage pâle ; même Yun-yun, un peu plus loin, semblait préoccupée.
« Ils ont déjà l'air fatigués. »
« Je vais encore bien — je ne bouge pas directement. »
« J'ai apprécié cela aussi, mais c'est dommage qu'on ne puisse même pas les soutenir. »
« Eh bien, c'est assez mignon. Rester comme ça pour toujours ne serait pas si mal. »
Han Yujin rit, puis toussa. À travers la Porte des Gobelins, il avait transféré chaque prototype de potion d'endurance et chaque matériau inachevé — mais combien de temps pourraient-ils tenir ?
« À ce rythme, au moins trois heures de plus. Nous n'en sommes qu'à la moitié. »
Et cela comptait trois heures depuis le début de l'évacuation ; le combat réel n'avait commencé qu'il y a environ une heure. Même après des jours dans un donjon, une bataille se termine généralement en une heure et ils se reposent. Mais ici, le repos était impossible.
« Pueong ! » Un jet d'eau jaillit de la rivière. Blue et Comet traversèrent le ciel. Comet transportait un autre chasseur à la place de Kang So-young.
« C'est toujours incroyable. »
Seong Hyunjae regarda Londres depuis l'épaule de Han Yujin.
« Normalement, des chasseurs incapables de se coordonner contre un monstre de rang SS auraient battu en retraite — mais ils sont restés. »
« Oui, mais le plus important, c'est leur volonté. Ils auraient pu se sauver eux-mêmes au lieu d'aider. Dès le début, ils se sont portés volontaires pour attraper un terroriste. Bien qu'il y ait eu une récompense. »
« Et ils ne sont pas les seuls dans ce cas. »
Seong Hyunjae leva la tête. Han Yujin ferma sa fenêtre système et leva les yeux. Un avion fonçait vers Londres. Ce qui n'était qu'un point grossit à mesure qu'il ralentissait, puis « poum », sa porte s'ouvrit.
« Tu y vas vraiment ? »
Cria un chasseur à l'intérieur contre le vent violent. Emily Spencer lui adressa un sourire.
« Tu as dit que tu n'entrerais jamais dans un donjon. »
Entourée de ceux qui s'accrochaient pour la protéger, elle leva les deux mains.
« Mais c'est Londres ! Vive Sa Majesté la Reine ! »
Le rire d'Emily retentit alors que Hwang Lim la soulevait.
« Accroche-toi bien ! »
Utilisant une compétence de vol copiée, Hwang Lim sauta de l'avion. Une fois stable au-dessus de Londres, Emily activa son pouvoir.
Compétence de soin de zone de rang SS : Mille Fouets.
« Enfin utiliser cette compétence correctement~. »
Le mana d'Emily se répandit sur Londres. Partout où son regard se posait, elle soignait jusqu'à mille personnes. Bien qu'elle ne puisse refermer les blessures graves, elle restaurait rapidement les blessures mineures, l'endurance et le mana, et pouvait même détecter et soigner individuellement les blessés graves dans son domaine.
« L'encre sur le contrat n'est même pas encore sèche. »
« Tout le monde a évacué ? Les gobelins — pas de blague. »
« On ne pouvait pas rester à l'écart, en pensant à la suite. »
Des chasseurs américains armés commencèrent à sauter, suivis d'Isabella. Ils rassemblèrent tous les chasseurs qu'ils purent atteindre à temps. Et pas seulement eux.
« Les chasseurs ayant besoin d'objets consommables, à Buckingham ! »
« Quelqu'un a faim ? »
Ils avaient apporté autant de fournitures que possible. De nouveaux chasseurs affluèrent sur le champ de bataille, le corps et le mana entièrement restaurés. Reprenant leur souffle, ils saisirent leurs armes à nouveau.
« Je voulais vous rencontrer, Directeur Han Yujin. »
« Bonjour, chéri~. Tu m'as beaucoup manqué ♡ »
Hwang Lim, portant Emily, s'approcha de Han Yujin. Peace grogna doucement. Yun-yun fit signe de la main, fascinée.
« Bonjour, Sainte ! »
« Bonjour, Gobelin ! »
« Ravi de vous rencontrer, Sainte. »
« Appelle-moi Emily. »
Les yeux brillants, Emily regarda Han Yujin. Avec un sourire légèrement gêné, Han Yujin prit la parole.
« Je ne devrais pas recevoir de soins dans ces circonstances. »
« Oh ? Vraiment ? Tu as l'air souffrant. »
« Je suppose que j'ai un excès de mana. »
« C'est étrange, en effet — comme un puits de mana...... »
Emily pencha la tête, ravalant ses mots. On ne devrait pas fouiller dans les affaires d'un chasseur sans permission. À la place, elle offrit un sourire doux.
« Han Yujin, je pense que tu es une bonne personne. »
« Moi ? »
« On peut juger un parent à son enfant ! Un enfant si mignon et gentil — il ressemble même au Maître de Guilde Sesung. »
« Ah, merci. »
« J'aimerais discuter calmement, mais ce n'est pas le moment. Je dois aller aider ; j'ai pas mal de compétences de soutien. »
« Oui — monte sur Comet. Comet ! »
À l'appel de Han Yujin, la wyverne noire s'approcha. Emily, émerveillée, grimpa sur le dos de Comet avec Hwang Lim. Han Yujin les regarda partir, ainsi que les chasseurs nouvellement arrivés.
« Comme Emily l'a dit. »
Un large sourire s'étira sur ses lèvres.
« Notre Gyeol est vraiment incroyable, n'est-ce pas ? Gyeol, c'est le spectacle que tu as créé. »
Les monstres continuaient d'affluer et les chasseurs continuaient d'apparaître — plus d'une centaine au total.
Tous les préparatifs étaient terminés.