Chapitre 724
Pour assurer la victoire, vous devez accéder au poste de maire. À Miranglune, le maire n’est pas seulement choisi pour ses accomplissements, mais aussi pour le soutien des citoyens. Heureusement, le maire actuel est en poste depuis un bon moment et a exprimé son intention de prendre sa retraite.
« La guerre est la dernière chose que je souhaite. La cité de Velond s’est retirée pour le moment, mais nul ne sait quand elle frappera à nouveau... »
« Il ne serait pas étonnant qu’ils déclarent à nouveau la guerre dès demain. Ils se sont préparés minutieusement. »
Alors, passez-moi simplement le relais et reposez-vous. Bien sûr, même si le maire disait : « Je vous cède ma place », les choses ne se règlent pas du jour au lendemain. Le soutien de la population était immense, mais parmi les autres membres du conseil et les puissants de la ville, certains trouvaient l’ascension fulgurante de ce jeune homme soudainement apparu quelque peu troublante.
C’est-à-dire.
« Bonjour, Président Marang. J’ai beaucoup entendu parler de vous. »
J’avais organisé un banquet pour célébrer la fin des hostilités en ralliant le maire et les membres du conseil, invitant les personnalités influentes de la ville. Cette fois, j’étais vêtu convenablement et je m’étais concentré. Eun-hye avait également fait étalage de ses talents après une longue pause. Bien entendu, je n’ai pas regardé dans un miroir. C’est la vie.
« Conseiller Trois, je vous admire depuis longtemps. J’attends avec impatience vos conseils. »
« Votre sens du style, Administrateur, est bien supérieur à ce que les rumeurs laissaient entendre. J’ai été profondément impressionné par votre dernière chronique. »
« Pas du tout. Je suis encore si jeune et inexpérimenté que j’ai besoin d’écouter les paroles de ceux qui sont plus avancés dans la vie. »
« Honnêtement, je m’inquiète de savoir si je serai à la hauteur. J’aimerais avoir quelqu’un sur qui m’appuyer. »
« Si cela ne vous dérange pas, puis-je solliciter vos conseils ? Je viens tout juste d’entrer au conseil, il y a tant de choses que j’ignore. »
« Vous souhaiteriez organiser une rencontre privée ? J’en serais ravi. Contactez-moi quand vous voulez. »
Je murmurais discrètement à chacun qu’ils devaient se tourner vers moi pour obtenir une direction. Mes accomplissements étaient assez stupéfiants pour susciter le respect, mais ma jeunesse rendait facile l’idée qu’on pourrait peut-être me manipuler, me guider depuis les coulisses.
Peut-être que mon apparence aidait : les poupées de ballon se laissaient rapidement séduire par mon air de « Voulez-vous m’aider ? ». Il est vrai qu’une belle apparence inspire davantage confiance. On ne devrait pas juger sur les apparences, mais les gens se fient énormément à ce qu’ils voient.
« Conseiller Han Yujin ! Non, Conseiller Un ! »
Mari, vêtue d’une robe aux tons pastel éclatants, bleu ciel et rose pâle, me faisait signe. À ses côtés se tenait Samir. La tenue de Samir était magnifique.
« Bonjour, Chef Mari. »
Mari, qui avait pris les commandes de la salle à manger à la place de Seong Hyunjae, était toujours aussi épanouie. Elle rayonnait et bondit vers moi, l’ourlet lourd de sa robe oscillant légèrement, ce qui provoqua des halètements chez les poupées de ballon.
« Dansez avec moi. »
« Je suis désolé, mais je n’ai jamais appris à danser. »
« Ce n’est rien. Samir ne savait pas non plus. »
Samir sourit et fit un petit signe de la main. Il avait dû être traîné par Mari pendant un bon moment.
« Alors juste un peu... »
« Suivez-moi simplement. J’irai doucement. »
Et sur ce, Mari m’emporta dans ses bras. Attendez un instant ! Yuhyun, qui m’accompagnait en tant qu’aide, écarquilla les yeux. Je lui fis rapidement signe que tout allait bien. Ne me faites pas tourner ! La foule nous applaudit — plus précisément, elle applaudissait Mari.
« Je sais que nous sommes au milieu de quelque chose d’important. »
Mari me reposa doucement en parlant à voix basse.
« Mais c’est tellement amusant ! C’est comme vivre une vie complètement différente dans un monde complètement différent. »
Avec un pirouette digne d’un ballet, la robe de Mari s’évasa comme une fleur en pleine éclosion.
« Nous pourrions nous écraser et brûler de façon spectaculaire, mais cela ne change rien au fait que c’est amusant. »
Elle semblait radieuse. Je l’enviais. Si l’on voulait s’amuser, on pouvait rendre les choses infiniment divertissantes. C’est un jeu de vie en réalité virtuelle, après tout. Comment cela pourrait-il ne pas être amusant ? Si rien n’avait vraiment d’importance, j’aurais simplement crié « Ahhh ! » devant n’importe quel résultat étrange et je serais passé à autre chose.
« Tu es vraiment quelqu’un d’inconstant. »
« Et alors ? C’est permis pour toi, Mari. »
« Tu es si gentil, Han Yujin. »
« Merci. Aïe ! »
Ne me lancez pas, ne me lancez pas ! Quel genre de danse est-ce ? Mari me reposa parfaitement. Yuhyun rattrapa ma silhouette chancelante. Énergique et passionné, c’est bien. Oh là là. Allez, Samir, allez.
« Pff, il faut juste que j’évite un six sur les dés de Seong Hyunjae ce soir. »
Je déambulais sur le balcon calme en m’étirant. Le ciel s’était assombri, mais les dés du jour n’étaient pas encore apparus. Mon élection à la mairie serait décidée lors de la session du conseil demain matin. Après une journée d’efforts, il semblait que je n’aurais aucun mal à devenir le maire de Miranglune.
Depuis combien de temps suis-je ici ? Vous pouvez y arriver aussi — en partant d’un camion de livraison de 2,5 tonnes pour devenir maire.
« Tu as l’air fatigué. »
dit Yuhyun avec inquiétude. Tous les autres m’avaient dit de rentrer chez moi pour profiter d’un bon repas et me reposer. Je n’avais pas pu emmener Riette au banquet, et je m’inquiétais aussi pour Yerim. Si elle ne m’avait pas accueilli à chaque fois par un « Le plus bel oncle de la ville ! », elle aurait pu venir. Laisser les deux seules derrière moi me mettait mal à l’aise, alors Noah était resté, et naturellement, Yuhyun m’avait accompagné.
J’aime vraiment notre équipe... Mais honnêtement, Peace semble plus mature et fiable que Riette. Non pas que je méprise Riette — elle est incroyable à sa manière.
« Mes vêtements sont si lourds. »
Yuhyun souleva l’ourlet de ma tenue pour moi. Une tenue lourde, mais des pas légers. Ce n’est guère une bonne coutume ; n’est-ce pas du gaspillage ? Les ressources sont précieuses. Une tenue simple aurait suffi.
« J’aimerais me débarrasser de ces ailes, mais les porter toute la journée rend l’embarras un peu plus terne. »
Quand tout le monde autour ressemble à cela, avoir deux yeux dans un monde de borgnes semblerait étrange. Si je continue à vivre ici, je finirai par trouver les tenues de cérémonie élaborées tout à fait naturelles.
« Hyung. »
Yuhyun me regarda alors que je m’appuyais sur la rambarde.
« C’est acceptable de perdre. »
« Hein ? »
« Même si nous perdons quelques pays, tu ne devrais pas te sentir coupable. Ce n’est pas ta faute. »
« Mais... même si ce n’est que quelques-uns, notre nation pourrait être en jeu. »
« C’est regrettable parce que c’est une terre que nous avons partagée, mais cela n’a pas d’importance. Où que tu sois, c’est chez toi, et tu prospéreras comme toujours. Et ce n’est pas ta faute. »
C’est vrai. Ceux qui se déchaînent pour s’emparer de notre monde sont les méchants ; échouer à les arrêter n’est pas notre faute.
« Mais les autres ne le verront pas de cet œil. »
« Tu ne le verras pas non plus, n’est-ce pas ? C’est pourquoi je dis cela. Si tu es blessé, ça ne sert à rien. Essayer de protéger des inconnus — je ne comprends pas, mais je l’accepte. C’est ce que tu es. Mais personne n’est parfait. »
Son regard se posa sur moi avec un poids aussi lourd que la nuit.
« Hyung, je donnerais tout pour toi. »
« Yuhyun. »
« Ce n’est pas un grand sacrifice. C’est comme toi qui pêches pour me nourrir, qui vides et grilles le poisson au-dessus d’un feu. C’est naturel et ce n’est pas grand-chose. »
Tuer une personne ou un poisson ne fait aucune différence aux yeux d’un enfant. De plus, les rangs S peuvent vivre seuls ; en dehors du cadre de la société, on évalue les rangs par soi-même. Un chèque de cent millions de dollars n’a d’importance que dans une société humaine qui l’accepte.
« Je ne te demande pas la même chose. Même si tu poursuivais quelque chose que personne d’autre sur terre ne pourrait comprendre, je ferais tout mon possible pour t’aider — tant que tu ne te blesses pas. »
« ...C’est bien là le problème. Ça ne dépend pas de moi. Je ne peux pas toujours dire que tout va bien. »
À mes mots, l’expression de Yuhyun s’affaissa. Il semblait ne pas savoir comment me consoler. Je ne peux pas l’enfermer comme avant. Soudain, la petite Iryn murmura à mon oreille.
Hyung, peut-être que ce serait bien de mettre fin aux choses avec Yuhyun.
« ...Iryn. »
Alors Iryn vous serrerait tous les deux dans ses bras et s’endormirait joyeusement.
Tu as dit que tu aimais Yuhyun. Tu as dit que tu avais besoin de vous deux pour vivre longtemps. Les élémentaires de feu sont difficiles à comprendre.
« Yuhyun, viens ici. »
J’ouvris les bras et embrassai mon frère.
« Ne t’inquiète pas tant. Je sais que ce n’était pas ma faute. Mais quand même, une partie de moi ne peut s’empêcher de penser que j’aurais dû faire mieux. As-tu des regrets sur la façon dont je t’ai élevé ? »
« Non, bien sûr que non. »
« Mais parfois, je me sens encore désolé, en pensant que j’aurais dû mieux m’occuper de toi. »
« J’étais vraiment heureux. Je suis content que tu aies été à mes côtés. »
« Pourtant, je me sens un peu perturbé. Alors j’essaie de faire mieux, de mieux comprendre — c’est tout. Je ne m’attarderai pas sur la culpabilité cette fois. Et il y a une cible claire à blâmer, n’est-ce pas ? Je me sentirai abattu, mais je me relèverai en criant "À bas les transcendants !" »
Mon cœur me faisait déjà mal. Le fardeau était lourd. Mais je continue d’avancer parce que je ne suis pas seul. Même essayer de rester léger n’était pas facile. Mieux vaut continuer à tenir mon frère. Avec le recul, si j’avais revécu ma vie, elle aurait semblé bien remplie — mais l’avenir reste noir comme l’encre.
[Dés du jour !]
À ce moment-là, les dés inconscients apparurent et le plateau se déploya. Le dé de Seong Hyunjae était un 4 — à deux cases du but. Un soulagement.
« Tu pourrais devenir maire et finir après tout. »
En supposant qu’aucun dé n’apparaisse à l’aube. Il semble qu’ils ne viennent pas pendant que vous dormez, alors je me coucherai tôt ce soir. J’ai lancé une fois seul, en écartant largement les bras.
« Je suis habillé à la perfection — trop bien pour la politique ! Je vais quitter le conseil et devenir mannequin ! Yuhyun ! »
Yuhyun sortit un appareil photo et prit ma photo. J’ai pris des poses — saisissant la rambarde, levant un pied, me perchant — me sentant maladroit avec seulement lui autour.
« Hum, vraiment parfait... zut. »
Lançons juste les dés. Il a roulé, puis s’est arrêté.
[6 !]
Mon mini-moi a avancé et a atterri sur la même case que le mini-Seong Hyunjae. Mon mini-moi a lancé un regard noir, puis a tendu la main. Offrait-il une réconciliation à la fin ? Le mini-Seong Hyunjae a souri et a serré la main. Mon mini-moi a lâché prise et a bondi d’une case en avant, puis a regardé le mini-Seong Hyunjae triomphalement. Ha, même s’il avait fait un 2, j’aurais quand même atteint le but en premier.
« Qu’est-ce qui arrive à la dernière case... ? »
Mon mini-moi a scruté sa case, puis a alterné son regard entre moi et le mini-Seong Hyunjae. Qu’est-ce que c’est ? Quelque chose d’étrange est-il apparu ?
[Bénédictions sur votre vie ! Avez-vous apprécié le voyage ? Choisissez un partenaire pour partager votre fin !]
« ...Hein ? »
[Sélectionnez une personne avec qui vous avez interagi de manière significative jusqu’à présent ! Votre amour est garanti de se réaliser ! Procédez directement à la salle de mariage♡ Ce bonus final n’affectera pas votre profession★]
« ...Je vais arrêter le mannequinat et retourner à la politique. Ce n’est pas ma vocation. »
Mariage ? Se marier ? Même dans un jeu, c’est soudain.
« Je suis un célibataire endurci, pourtant. »
[Vous devez en choisir un !]
La vie, hein. Et c’est ainsi que j’ai fini par me marier.
La salle de cérémonie était une villa en bord de mer. Au-delà des grandes fenêtres, la mer éclairée par la lune jouait avec les vagues.
« Est-ce que je peux te tuer après le mariage ? »
a demandé Yuhyun.
« Je pense que la suggestion de Han Yujin mérite d’être considérée. Pas besoin de te garder en vie, n’est-ce pas ? »
a ajouté Yerim.
« Cela pourrait être dangereux pour Yujin... Je suis d’accord. »
a dit Noah sérieusement.
« Bouilli ou rôti ? »
Riette s’est léché les babines. J’ai regardé mon conjoint — une pieuvre gigantesque tenant à peine dans son grand réservoir à roulettes, ses tentacules se tortillant à l’extérieur.
Je jure devant le ciel que mon type idéal est humain. Même s’il s’agit d’une autre espèce, je préfère quelqu’un d’apparence similaire qui peut parler ma langue. Jusqu’à quatre pattes — s’ils pouvaient se transformer en humain, ce serait bien, mais cinq pattes, c’est trop.
« Waouh... hyung...... »
« Ce n’est pas comme ça, Hyun-ah. Ne te fais pas de fausses idées, Directeur Song. »
« ...J’ai été surpris, mais je ne pense pas que Han Yujin épouse une pieuvre par affection. »
« N’est-ce pas par amour ? »
Mari a incliné la tête. Mari n’a aucun préjugé, comme Yuhyun.
« Les humains ont des... »
« Non, Samir. »
Je déteste les pieuvres ! Les vivantes, pas les cuites ! Mais...
« Les dés te forcent à tomber amoureux, et tu ne peux pas choisir une personne normale... »
Vrai. Même si ce n’était que temporaire, choisir quelqu’un que je connais me semblait troublant. Même les poupées de ballon avaient des dialogues et des expériences partagées. Une seule semblait confortable — non, une seule créature.
Mon rival de pêche.
Nous avions eu des échanges significatifs. Bien que non humain, le système acceptait le choix. Pongpong, parmi mes êtres aux liens profonds, aurait pu fonctionner aussi, mais les plantes étaient hors limites. Nous avons décidé d’une cérémonie modeste avec seulement des connaissances proches. Heureusement ici, les mariages n’ont pas besoin d’officiant — juste cinq témoins pour confirmer.
« Heureusement qu’il n’est pas trop tard. »
Seong Hyunjae est apparu avec un bouquet.
« J’ai entendu dire que la cité de Velond avait émis un mandat, pourtant vous êtes arrivé ici. »
« Han Yujin ne m’a-t-il pas demandé avec ferveur ? D’être ici. »
Seong Hyunjae, plus flamboyant que jamais, s’est avancé et a offert les fleurs.
« Je n’aurais jamais imaginé qu’une pieuvre volerait la vedette. »
« La police de la cité de Velond est juste là. »
Quand j’ai pris le bouquet, la pieuvre a étendu un tentacule. Ne viens pas, ne viens pas.
« Han Yujin ! Je veux ce bouquet ! Moi ! »
« Moi aussi ! Monsieur ! Par ici ! »
« Ce n’est pas un bouquet. »
Ils ne font pas de bouquets ici. Seong Hyunjae, pourquoi es-tu même ici ? Ne traîne pas le Directeur Song. Hyun-ah, ne le pousse pas. Riette, ne le donne pas à ton frère.
« Hyung... je ne veux vraiment pas que tu te maries. Tuons-le maintenant. »
« C’est un jeu, c’est un jeu. Je n’ai aucune intention de me marier réellement, et aucun partenaire réel. Quoi qu’il en soit, disons que nous nous sommes mariés ! »
Les invités ont lancé le bouquet haut dans les airs comme ils le souhaitaient. Riette a bondi rapidement, mais les chaînes de Seong Hyunjae ont bougé plus vite. Elles ont frappé le bouquet et l’ont envoyé droit vers la poitrine du Directeur Song. Il a essayé d’esquiver, mais Hyun-ah l’a attrapé. Juste avant que le bouquet ne frappe sa poitrine, Yerim l’a téléporté, et Mari a tendu la main. Leurs mains se sont emmêlées, mais celle de Mari l’a attrapé en premier.
« À moi ! La prochaine fois, je trouverai un prince charmant ! »
Mari a ri en agitant le bouquet. Bien sûr, c’est le mieux. Un Seong Hyunjae était déjà bien assez.
« Je déclare maintenant le mariage de Han Yujin, Conseiller Un du Parti de l’Amour Familial, et 31e maire de Miranglune, nul et non avenu. Moi, l’ancien maire, je prononce... »
Maintenant, l’ex-maire m’a regardé et m’a tendu le bâton du maire. Je l’ai pris et j’ai souri vers ceux qui étaient rassemblés et les caméras de diffusion.
« Citoyens, merci. Je consacrerai ma vie à servir la cité de Miranglune. »
Bien que le temps qu’il me restait n’allait que jusqu’à l’apparition des dés du jour. Je suis retourné au manoir du maire. Mes fonctions substantielles commençaient demain — mais demain ne viendrait jamais. Cette pensée m’a procuré un sentiment étrange.
« Reposons-nous jusqu’à ce que les dés apparaissent. »
Sans rien d’autre à changer et Han Yujin finissant aimé en tant que maire de Miranglune, si c’était la vraie vie, cela marquerait un nouveau départ — développement du port et du commerce, maintien de la cité de Velond sous contrôle.
« Change-toi en pyjama et allonge-toi, hyung. »
« Je n’ai pas sommeil. Oh là là, Yerim. »
« J’ai sorti tous les coussins, oreillers, matelas et couvertures de la maison ! »
Le salon était devenu un lit géant. Riette roulait parmi les piles de coussins. Mari rebondissait à ses côtés. Un sourire m’est venu sans que je le cherche.
« Invitons tous les autres. J’ai leurs numéros... Oh, Hyun-ah ! Tu ne travailles pas ce soir, n’est-ce pas ? Apporte beaucoup de boissons ! Yerim, il y a quelque chose qui te plaira. »
Je me suis changé et je me suis effondré sur les coussins. Yerim et Mari se lançaient des oreillers. Yuhyun, assis à côté de moi, repoussait les oreillers entrants. Riette ne touchait pas Noah, qui a dit qu’il se reposerait sur le matelas à la place. Elle a rejoint la bataille d’oreillers de Yerim et Mari.
Peu de temps après, Hyun-ah, le Directeur Song, Samir et Seong Hyunjae sont arrivés. Nous roulions sur les coussins, mangeant des collations et buvant. Pas de souci de nettoyage — juste de la détente.
[Dés du jour !]
À la tombée de la nuit, les dés sont réapparus.