Chapitre 723
« ... De l’énergie nucléaire ? »
Les yeux du commandant s’écarquillèrent. Même ici, ils possédaient la technologie nucléaire, bien qu’elle n’en fût qu’au stade expérimental. Nos mondes différaient par leur environnement et leur culture, mais les atomes constituant la matière étaient universels. Chaque monde partageait la même origine ; leurs fondements se ressemblaient inévitablement.
Pourtant, la plupart des gens ne l’auraient pas reconnu, mais en tant que commandant militaire, il comprit immédiatement. Une lueur méfiante apparut dans son regard.
« Oui. C’est un véhicule spécial destiné au Conseiller Un. »
Je tapotai légèrement le camion avec un sourire.
« Ne vous en faites pas, il est parfaitement sûr. »
Je ne risquerais certainement pas de le faire exploser ici. En fait, c’était impossible. Le camion ne me servait que d’espace de travail mobile. Son intérieur avait été personnalisé à ma guise, j’avais donc choisi ma source d’énergie, mais elle ne pouvait alimenter rien d’autre que le moteur du véhicule. Sinon, je serais resté dans le commerce de l’électricité plutôt que de me lancer en politique. Je ne pouvais même pas y recharger mon téléphone.
« Hmm... La ville de Belonde possède-t-elle l’expertise nécessaire pour analyser cela correctement ? »
Il fronça les sourcils, perplexe.
« Alors, faisons ceci : amenez cinq camions militaires, dix même, et attachez-les à celui-ci. »
Les mots coulaient facilement, mais à l’intérieur, j’étais tendu. S’il te plaît, fais en sorte que le camion bouge correctement ; quand il avait remorqué ce navire de guerre, il avait fonctionné à merveille. Ne cale pas maintenant.
« Mais... »
« Au moins, vous verrez clairement le caractère unique de ce camion. Allez, vous n’avez rien à perdre. Pour Belonde, c’est l’occasion de vérifier la technologie d’une ville rivale. Une opportunité rare, en vérité. »
Je rayonnai vers le commandant et ses soldats. Je n’étais pas habitué à parler en public ; comment rendre des absurdités aussi convaincantes ? Je jetai un coup d’œil à Seong Hyunjae, qui se tenait tranquillement sur le côté. Nos styles étaient trop différents pour qu’il puisse m’imiter.
« Très bien. Nous allons l’inspecter. Préparez-le. »
L’ordre du commandant retentit. Les soldats se mirent en action de manière synchronisée : les câbles de remorquage s’entrechoquèrent entre les dix camions militaires de Belonde et mon véhicule de 2,5 tonnes. L’issue semblait évidente si les deux avaient été des camions ordinaires.
Je montai à bord et démarrai le moteur. Les soldats grimpèrent dans leurs camions ; les moteurs rugirent les uns après les autres. Les câbles se tendirent, et j’appuyai sur l’accélérateur.
« Ugh ! »
« Mon Dieu ! »
À leur grand étonnement, mon camion bondit en avant. Les barres gémirent sous la tension et les roues des camions militaires labourèrent la terre, en plein effort. Puis...
Clang !
Dans un fracas métallique, la barre se détacha. Je coupai le moteur et descendis. Le câble n’avait tenu que dix mètres avant de rompre. Pourtant, le résultat était indéniable.
« Silence ! »
Le commandant hurla.
« Oubliez tout ce que vous avez vu ici ! »
S’agissant d’une rencontre diplomatique avec l’envoyé d’une autre ville, les soldats ordinaires avaient été tenus à l’écart ; seuls les soldats d’élite montaient la garde. Pourtant, on ne pouvait les réduire totalement au silence : les rumeurs selon lesquelles un seul camion de Miranglun en valait dix de Belonde briseraient le moral. Si la performance de mon camion était dix fois supérieure à la leur, leurs armes seraient tout aussi dépassées.
« Vos espions savent sûrement que les Gunders ont été éliminés. »
Je descendis du camion.
« C’est pourquoi vous avez précipité vos troupes ici. »
Une guerre aurait effectivement éclaté, mais à un autre moment. Contrairement au passé originel, la menace des Gunders au sein de Miranglun avait été écartée. En d’autres termes, si les Gunders disparaissaient et que la stabilité revenait, la puissance militaire de Miranglun augmenterait de façon vertigineuse.
Cette perspective précipiterait une déclaration de guerre.
« Cela doit être difficile à croire. »
Je m’efforçai d’avoir l’air posé, mais légèrement arrogant. Devrais-je poser le pied sur une barre ? M’asseoir ? Non, mes compagnons se tenaient là, décontractés, projetant une assurance totale. Peut-être pouvais-je simplement rester debout.
« Un jeune candidat conseiller surgit de nulle part et prétend avoir mis en déroute des Gunders avec cinq personnes et un camion. De plus, vous êtes remarquablement beau... *tousse*... Conseiller Un. »
Il est difficile d’égaler l’effronterie de Seong Hyunjae.
« Même en tant que fiction, cela susciterait le mépris pour son absurdité, ne pensez-vous pas ? »
Un politicien d’une vingtaine d’années dont la beauté rivalise avec celle des célébrités, qui balaie un millier de mafieux. Cela invite pratiquement à l’incrédulité.
« En effet. »
Je fis un pas vers le commandant et levai les mains vides en signe de paix devant les soldats méfiants, puis je soutins le regard du commandant.
« Vous voyez un talent remarquable. »
Ce n’était pas vrai, mais faisons semblant.
« Je suis le candidat secret de Miranglun pour le prochain mandat de maire : repousser les Gunders, développer le nouveau port et le quartier commercial, et m’aventurer dans des mers plus lointaines. »
C’est ce que j’avais appris. Le front du commandant se plissa profondément.
« Vous avez envoyé un tel talent ici ? »
« Absolument. »
Je plantai mes pieds, pivotai sur un talon et donnai un coup de pied dans le genou du commandant. Il chancela alors que sa jambe se dérobait. D’un bras, je l’enlaçai par le cou et fis glisser une dague sur sa gorge.
Il eut à peine le temps de réagir. Les soldats dégainèrent leurs armes avec un temps de retard.
« Parce que j’ai le pouvoir de m’échapper. »
« ... Toi... ! »
« Plus fort que je n’en ai l’air, n’est-ce pas ? »
Grâce à mes objets. Je lâchai la dague, levai mes mains vides et reculai. Le commandant se redressa en titubant et me fixa.
« Vous bougez avec une habileté disciplinée, et ce depuis longtemps. Je vous ai sous-estimé à cause de votre apparence. »
« Je cherche la paix pour Miranglun. »
J’offris mon plus chaleureux sourire.
« Notre technologie peut facilement surmonter l’infériorité numérique, tout comme nous étions cinq à repousser des centaines de Gunders armés. »
« ...... »
« Même si vous doutez de moi, il serait sage de vous retirer pour l’instant et de préserver les relations futures. Si vous ne parvenez pas à jauger correctement votre ennemi, vous dériverez comme un bateau en papier dans un brouillard dense. »
Miranglun abrite sûrement des technologies inconnues des espions de Belonde. Ce camion en est la preuve vivante, et j’ai balayé les Gunders en quelques jours. Le commandant silencieux finit par parler.
« Avancer maintenant serait effectivement imprudent. Nous devons vous renvoyer en toute sécurité. »
« Votre pion n’est pas sans valeur. Même si vous vous emparez de ce camion, Belonde ne peut pas encore exploiter sa technologie. Les scientifiques se jetteraient dessus, mais ils feraient face à des représailles avant même de pouvoir l’utiliser. »
Miniaturiser l’énergie nucléaire de cette façon dépasse les capacités de notre monde. Je n’en connais pas les principes non plus. Peut-être est-ce lié à la magie. Le camion lui-même est, en fait, un objet.
« Nous acceptons votre proposition. »
Le commandant céda gracieusement. Bien ; s’ils insistaient, c’est Miranglun qui tomberait, pas Belonde.
« Merci. Avant de partir, puis-je m’entretenir brièvement avec le maire Seong ? »
Je voulais savoir ce qu’il avait fait depuis notre séparation.
Cette fois, un siège m’attendait dans la caserne. Le maire, également célèbre chef cuisinier, offrit des rafraîchissements. Seong Hyunjae s’assit en face de moi ; je l’étudiai. Je sirotai mon thé et commençai.
« Que s’est-il passé là-bas ? »
« J’ai joué le jeu sincèrement. »
« Vous maniez bien le pouvoir. Apprenez-moi. »
« Conseiller Han Yujin, vous êtes remarquable. À votre retour, vous serez sûrement acclamé maire. Cependant... »
Seong Hyunjae ouvrit un magazine devant moi.
« Il court des rumeurs selon lesquelles vous sortiriez avec la Chasseuse Riette... »
« Quelle absurdité ! »
Des rumeurs comme celles-là ici aussi ? Nous sommes juste des collègues de parti ; il n’y a aucune romance secrète. Il tourna la page.
« Et que vous auriez un béguin secret pour le barman d’un certain bar à vin... »
« Quel est ce magazine ? Je vais le brûler. »
Je fréquente effectivement ce bar, mais uniquement pour obtenir des renseignements. Et bien que j’apprécie Hyunah, ce n’est pas un amour non partagé à ce niveau.
« Et que vous... votre frère... êtes impliqué... »
« Maintenant vous traînez Yuhyun là-dedans ? Je vais faire fermer ce torchon. »
« Maintenant, vous ne montrez plus aucune peur. »
Fermant le magazine, dit-il avec légèreté. Je fronçai les sourcils.
« Alors, êtes-vous soulagé ou ennuyé ? Le vrai Han Yujin est-il moins que ce que vos ragots suggèrent ? Je déteste toujours ça, mais au moins je ne serai plus seul dans le scandale. »
Être insulté par les autres était difficile, mais le pire était que Yuhyun puisse voir ces rumeurs et être déçu. J’avais touché le fond auparavant, mais même alors... maintenant, je n’avais plus à craindre cela. Même si je devenais le pire des criminels, Yuhyun resterait à mes côtés.
« Vous nous comparez toujours. Je pourrais dire que le vrai Seong Hyunjae que vous connaissez n’est pas comme ça : il est plus gentil, sourit davantage, est moins un connard... »
Nos apparences sont identiques ; je dois trouver d’autres mérites, pourtant aucun ne me vient à l’esprit. Ses statistiques sont similaires, bien qu’il se soit amélioré depuis notre première rencontre.
« Assez ! »
Bang ! Je me levai, repoussant la chaise, me penchant au-dessus de la table vers lui.
« Maintenant que nous sommes ici, regardez le présent. Après tout, nous sommes humains, des choses intéressantes arrivent. Même si vous avez volé le corps de quelqu’un, votre place est ici et maintenant, pas dans le passé. »
« Mais le présent découle du passé. »
« Si vous coupez un arbre de ses racines, il dépérit. Même s’il survit, il ne fleurira jamais et ne portera jamais de fruits. »
« Alors vous espérez supplanter le Seong Hyunjae du passé et prendre sa place ? »
Je restai silencieux. Ce n’était pas exactement mon intention.
« ... Alors que voulez-vous ? »
Seong Hyunjae ne répondit pas. Au lieu de cela, un dé et un plateau apparurent, le timing parfait. Le mini-moi et le mini-Seong Hyunjae s’étaient éloignés l’un de l’autre.
« Bonne chance. »
Il lança le dé.
[2 !]
Avant que je ne puisse lancer :
« Attends ! »
Je saisis du papier et un stylo dans mon inventaire.
« Je rêvais d’être artiste depuis l’enfance. Je gagnerai le concours d’art la semaine prochaine ! Le sujet de mon œuvre sera le maire Seong Hyunjae ! »
D’une main esquissant ses traits, je lançai le dé de l’autre.
[4 !]
Le mini-moi bondit à une case du mini-Seong Hyunjae. Au lieu de nous battre en duel, nous regardâmes tous deux vers la fin du plateau. Puis nous nous fîmes face : nous avions tous deux atterri dans la quatrième et dernière zone, terminant presque le circuit.
[Le jeu se termine lorsqu’un pion revient au départ !]
Un message apparut. Il me fallait deux lancers de plus ; il n’avait besoin que d’un six. La ligne d’arrivée se profilait. Sur chaque pion, du texte apparut :
[Scandale ! Des rumeurs courent selon lesquelles le maire de Belonde est engagé dans un accord secret avec Miranglun ! La confiance des citoyens s’effondre !]
« Oh là là, après avoir abandonné la guerre, maintenant un scandale. Serez-vous chassé de vos fonctions ? »
« Peut-être. »
Dit Seong Hyunjae avec désinvolture. Puis le résultat de mon lancer apparut :
[L’inspiration descend des cieux ! Le mérite artistique de votre œuvre monte en flèche !]
Aussitôt, mon stylo bougea de lui-même : traits rapides, précis, ombrages. Le portrait était terminé.
« ... J’aurais dû dessiner Yuhyun à la place ! »
Il le capturait parfaitement, mon plus grand chef-d’œuvre mettant en scène Seong Hyunjae. Injuste. Pas purement mon talent, mais décevant tout de même.
« Tiens, mon cadeau pour toi. »
« Pour moi ? »
« À quoi sert un portrait de vous-même ? Considérez cela comme des frais de modèle. »
Si j’avais dessiné Yuhyun, je l’aurais encadré et accroché à la maison, mais le visage de Seong ? Trop effrayant : des yeux qui pourraient bouger la nuit pour cuisiner des collations nocturnes.
Seong Hyunjae prit le dessin et le plaça dans son inventaire. La nuit déclinant et n’ayant plus rien à apprendre, il était temps de partir.
« Ma culpabilité de ne pas avoir dessiné mon frère met fin à mes rêves d’artiste. Je retourne à la politique. Vivez bien, vous aussi, Seong Hyunjae. »
Je lui fis mes adieux et me dirigeai directement vers Miranglun. Bien qu’il fût tard, les citoyens m’accueillirent avec ferveur.
« Yuhyun ! Yerim ! Noah ! Riette ! »
J’embrassai les membres de mon Parti de l’Amour Familial tour à tour, partageant la joie. Je serrai la main du maire, pris la pose pour des photos et profitai même d’un court défilé. Puis je lâchai la bombe :
« Il était secrètement de mèche avec le maire de Belonde, Seong Hyunjae. »
J’ajoutai du bois au feu du scandale. Je craignais un autre lancer de dé, mais comme le scandale était déjà un résultat du jeu, rien ne se passa. Souriant aux caméras de diffusion, je déclarai :
« Nous partageons un lien très étroit. Seong Hyunjae m’a aidé en révélant chaque mouvement de Belonde. Grâce à lui, nous nous sommes préparés tôt pour éviter la guerre. »
Même en direct, des halètements choqués s’élevèrent parmi les téléspectateurs. En effet, c’était stupéfiant, et je n’en avais vraiment aucune idée. Longue vie au maire Seong Hyunjae !
« Merci, Seong Hyunjae. »
Je m’inclinai poliment.
« J’espère que vous quitterez la ville de Belonde en toute sécurité et que vous nous rejoindrez ici. »
Je scellai le sort du poste précaire du cher maire Seong Hyunjae. Dans un jour ou deux, le jeu, et la vie, se concluraient. Telle est la nature de la vie. Lance-toi, Seong Hyunjae !