Chapitre 722
Ce monde ne connaissait aucune nation. Il y a un millénaire, dit-on, un grand empire unifiait le continent. Mais le dernier roi infligea une malédiction par l'intermédiaire du dernier prêtre : « Vous serez à jamais brisés. Vous ne serez jamais réunis en un seul royaume. » Après cette malédiction, l'empire s'évanouit. Même lorsqu'une cité devenait assez vaste pour être qualifiée de nation, elle conservait le nom de « cité ».
Si vous devenez une nation, vous vous effondrerez.
Les gens n'oublièrent jamais la malédiction du dernier prêtre.
— Extrait du Livre d'histoire pour enfants de Miranglun, volume 1.
Pourtant, des tentatives furent faites pour engloutir d'autres cités et s'étendre. Mais comme beaucoup de cités possédaient une force à peu près égale, n'importe quel belliciste pouvait être facilement vaincu par une coalition. En conséquence, les guerres étaient rares dans ce monde.
« Pourquoi maintenant, de tous les moments ? »
C'est l'histoire, donc c'était déjà arrivé — mais quelqu'un m'a-t-il envoyé ici exprès à cet instant précis ?
« Heureusement, avec l'élimination des Gunders, nous pouvons déployer toutes nos troupes aux frontières. »
« Même ainsi, l'écart est grand. Les coûts de défense de la cité de Belonde seraient trois fois supérieurs aux nôtres. »
« Le plus gros problème est que les cités voisines restent silencieuses. Même la cité de Songbrode, avec laquelle nous avions des échanges solides, n'a donné aucune réponse. »
Ils voulaient dire : « Aucun allié ne veut nous aider contre une cité trois fois plus forte que la nôtre ! » Quelques conseillers fixèrent leur regard sur moi.
« Conseiller Un, vous et votre groupe mènerez la charge, n'est-ce pas ? »
« N'êtes-vous pas le plus grand guerrier de cette terre ? »
« Vous pourriez même servir de commandant en chef... »
Que racontent ces poupées ? Balayer des chefs de gang et mener une guerre, ce n'est pas la même chose. Bien que les Gunders soient des vauriens, les soldats entraînés dans la guerre — amis ou ennemis — sont pour la plupart des gens ordinaires. Je ne laisserais jamais mon équipe faire cela. Même s'ils sont des poupées de ballon, certaines choses sont inacceptables.
Tuer des gens n'est jamais permis ! La réalité est dure, mais cela ne s'applique qu'à ceux qui choisissent de prendre les armes et de nous nuire. L'idéal serait un endroit où la vie est sûre pour tout le monde, mais quand même...
« Je me rendrai personnellement à la cité de Belonde. »
Tentons d'abord le dialogue. Tous les regards se tournèrent vers moi.
« C'est dangereux ! »
« Mener l'avant-garde n'est pas moins dangereux. Pourtant, ils ne traiteront pas un ambassadeur solitaire avec dédain. Si les choses tournent mal, nous pourrions retourner leur inconduite à notre avantage. »
Je suis un jeune conseiller populaire. Si je m'y rendais officiellement et que j'étais assassiné, la rage de la cité brûlerait intensément. Cela nous donnerait également une raison de rallier d'autres cités à notre cause.
Le maire et les conseillers hésitèrent, puis acquiescèrent à ma décision. Un jeu de carrière, vraiment — jusqu'où cela va-t-il aller ?
« Vous ne pouvez pas y aller seul. »
Yuhyun parla fermement.
« Il a raison. C'est trop dangereux, oncle. Je suis encore jeune — puis-je vous accompagner ? »
Yerim se joignit à lui. Yerim, tu es une adulte ici.
« Vous pouvez utiliser la compétence de furtivité. Sans aucun Éveillé sur ces terres, vous ne serez pas remarqué. »
Noah objecta également. Riette, qui collait des paillettes sur les fausses ailes de Noah, pencha la tête.
« Comme dit Noah, il n'y a pas d'Éveillé là-bas. Pourquoi s'inquiéter ? Nous sommes faibles, mais pas à ce point. Nous sommes plus forts que les humains d'ici. »
« Exactement comme dit Riette. Nous avons des bénédictions et l'armure de Lynx. Même un million de soldats ne pourraient nous piéger — nous nous éclipserions. »
Bien que mes statistiques soient de rang F, je suis plus fort que les gens ordinaires. Le niveau de nos objets est assez élevé pour que les Éveillés restent dépassés. Même si une pluie de boulets de canon tombait, nous activerions nos bénédictions, utiliserions la furtivité et nous échapperions. Dans un monde sans Éveillés, les objets et les compétences sont absurdement surpuissants.
« Ne vous inquiétez pas — reposez-vous. Si nous empêchons la guerre, je pourrais même devenir maire. Sinon, j'aurai la plus grande influence dans la cité. »
Je suis déjà incroyablement populaire. Yuhyun me regarda avec des yeux de chiot abandonné. Beurk.
« ...Hyung. »
« Ne me regarde pas comme ça. Non, tu ne peux pas. »
C'était étrange d'être un chef de famille forcé de s'éloigner des enfants qui voulaient rester ensemble.
« ...Je vous rapporterai quelque chose de délicieux à mon retour. »
Un si bon gamin. Il n'y a aucun danger réel — si l'équipe de Seong Hyunjae interfère ici, ils règlent les problèmes aux dés, pas par la force.
« Trop protecteur~. »
Riette — l'aînée — me taquina, disant que je les garderais en sécurité en les tenant à l'écart.
« Si un autre événement de dés survient, nous avons besoin de plans d'urgence. Que devrions-nous faire ? Dessiner ? »
« Ça semble être du gaspillage. Si vous faites un bon score, c'est le jackpot. Vous avez bien lancé aujourd'hui. »
Pendant un moment, je suis devenu chef et j'ai récolté des ingrédients rares. Si j'étais resté conseiller, cela aurait pu servir de fonds politiques...
« Pas du tout. En fait, les mauvaises séries de dés, ça va. »
Ça faisait mal de perdre ma villa, mon scooter et mon camion, mais Pongpong était un beau gain. Pourtant...
« Quand quelque chose de mauvais arrive, nous savons comment le réparer. Mais quand les Gunders sont apparus, nous n'avons rien pu faire. »
Des méchants sont apparus pour voler votre camion ? Très bien — jusqu'à ce point-là.
« J'aurais pu les éliminer facilement, mais je suis resté là alors qu'ils nous volaient. La vie comporte de mauvaises choses en plus des bonnes, mais là, c'était la limite. »
Les épreuves sont acceptables, mais se faire voler par des brigands ? C'est exaspérant. Même quand j'ai perdu contre Seong Hyunjae et que la police est arrivée, je n'ai pas pu soudoyer ou trouver d'excuses — j'ai été embarqué.
« Plus besoin de compter sur la chance~. Mieux vaut ne pas l'utiliser. »
Quand je suis passé à la politique, je n'avais rien à perdre, mais maintenant, si. J'accepterai les obstacles, mais je ne les laisserai pas détourner mon voyage.
« Conseiller Han Yujin ! »
« Revenez sain et sauf, s'il vous plaît ! »
« Nous vous aimons, Conseiller Un ! »
Les citoyens me firent leurs adieux, certains en larmes.
« Mes chers citoyens, merci. »
Je m'inclinai poliment devant eux et devant les caméras de télévision.
« J'arrêterai la guerre et je reviendrai indemne ! »
Des applaudissements éclatèrent. Je me tournai vers les membres du Parti de l'Amour Familial et les conseillers. Ils portaient du blanc avec des voiles — me traitant comme si je ne reviendrais peut-être jamais. Différences culturelles, en effet.
« Yuhyun, tu es l'aîné pendant mon absence. Prends soin de toi. »
« Oui, hyung. Ne t'inquiète pas — sois prudent. »
Yuhyun hocha la tête, bien qu'attristé. Riette, l'aînée, donna des ordres :
« Riette, pas de bêtises — tiens-toi bien. »
J'aurais fait plus confiance à la vigilance de Yerim. Yerim, les yeux pleins d'inquiétude, me serra fort dans ses bras. Les obturateurs des caméras crépitèrent.
« Je prendrai bien soin de Pongpong. »
« Je serai peut-être de retour ce soir. » Je terminai mes adieux et montai dans le camion. Mon premier devoir en tant que Conseiller Un officiel : empêcher une guerre. Le niveau de difficulté de la vie vient de monter en flèche.
La porte de la cité s'ouvrit et nous partîmes. Après une longue route sur la voie ouverte, nous aperçûmes des structures de fortune. Comme les deux camps se méfiaient l'un de l'autre, nous nous rencontrerions à mi-chemin. Une plaine abritait des camions militaires en rangs serrés. Pas encore de chars, mais les armements individuels étaient prêts pour la guerre.
« Halte ! »
Des soldats armés crièrent derrière une barricade. Je coupai le moteur et descendis, les mains levées pour montrer que j'étais désarmé.
« Je suis Han Yujin, Conseiller Un de la cité de Miranglun. »
Un soldat poupée de ballon d'un rang apparent s'approcha, comparant mon visage à la couverture du magazine. Ce magazine était distribué même dans d'autres cités ?
« C'est bien vous. Suivez-moi. »
La barricade fut retirée et ils me conduisirent à l'intérieur, mais refusèrent de me laisser entrer dans un bâtiment.
« Vous êtes venu seul et désarmé. Je préfère ne pas être piégé à l'intérieur. »
Ils sourirent, comme s'ils trouvaient cela raisonnable. Ils dirent que mon visage faisait partie des plus beaux de la cité. Les traits attrayants influencent tout le monde — quel que soit le genre. J'utiliserais bien cet avantage.
« ...Très bien. Nous respectons les ambassadeurs. Nous acceptons une reddition pacifique. »
Il fit un geste, et des chaises ainsi qu'une table furent installées. J'envisageai de m'asseoir mais me retins — je ne connaissais que l'étiquette de base ici et voulais éviter les faux pas.
Après un moment, des soldats armés nous entourèrent. Le moment était venu. Je scrutai les poupées de ballon — attendant leur commandant.
« ...Monsieur. »
Les mots sur mes lèvres se figèrent. En tenue militaire, Seong Hyunjae émergea parmi les soldats. Pas de forme de ballon — était-ce le Seong Hyunjae local ? Mais... ?
« Ravi de vous rencontrer, Conseiller Han Yujin. »
Seong Hyunjae sourit. Mon esprit vacilla, mais je parvins à parler.
« C'est... un honneur de vous rencontrer. Alors... vous êtes... »
« Le maire de la cité de Belonde, Seong Hyunjae. »
...Ah. Je l'avais pris pour un restaurateur ; peut-être a-t-il un jumeau. Identique jusqu'au nom — ses parents doivent être excentriques. Je me mordis la langue — trop d'yeux pour renverser la table.
« Maire Seong, ravi de vous rencontrer. »
Je forçai un sourire. Il s'était étendu à d'autres cités et était devenu maire — injuste. Pourquoi deux petits boulots pour une seule personne ?
« J'ai entendu beaucoup de rumeurs. Pas de ruban aujourd'hui. »
Il parla tout en recevant ce magazine de mode d'un soldat.
« La guerre est... imminente. Je n'ai pas refusé la courtoisie. »
Je me creusai la cervelle. Mais quels exploits permettent de gérer une entreprise et de devenir maire d'une cité ? Même si le bar de Hyunah avait rassemblé des renseignements, quand même... ça doit être des jackpots aux dés. Pourtant, cela semblait excessif.
« ...D'abord, je propose un armistice. Je ne vois aucune nécessité de guerre. Si votre cité désire quoi que ce soit, nous l'accorderons dans la mesure du possible. »
« Je souhaite moi aussi éviter un bain de sang inutile. Et entre vous et moi, Conseiller Han Yujin, il n'est pas nécessaire que le sang coule. »
Les dés apparurent. Zut. Je serrai les dents. Je détestais toujours régler les résultats de cette manière — de tels résultats ignorent mes efforts. Si je perds, c'est un désastre ; si je gagne, ça semble entaché.
« Les jeux de société seraient au moins amusants. »
Il ramassa les dés. Lancer — culbute.
[2 !]
Ma lèvre tressaillit. Un petit score. Mais j'avais déjà perdu sur un 1 auparavant, donc ce n'était pas si mal. Je lançai les dés à mon tour.
[5 !]
J'ai gagné. J'avalai ma salive et fis face à Seong Hyunjae.
« Allez-vous vous retirer ? »
Il s'inclina légèrement.
« Je vais me retirer. Je cède le commandement. »
« ...Pardon ? »
« Ma réputation va en souffrir, je suppose. »
Ses yeux dorés se courbèrent dans un sourire. Attendez. Alors que j'étais stupéfait, un soldat s'approcha de lui en uniforme. Seong Hyunjae lui tendit un badge ressemblant à une médaille.
« Veuillez vous occuper des choses. »
« Je le ferai ! »
« Mon maire Seong — ! »
La guerre était-elle censée finir ? Il me regarda.
« C'est "moi" qui ai perdu, Conseiller Han Yujin, pas la cité de Belonde. »
...En effet. Un maire qui démissionne ne met pas fin à une guerre. Perdre son chef pourrait faire baisser le moral ou inciter à la reddition — mais pas toujours.
« Conseiller Han Yujin. »
Le soldat qui reçut le commandement me regarda froidement.
« Nous n'accepterons rien d'autre qu'une reddition inconditionnelle. »
Ah, je vois. Je n'ai jamais vraiment cru que cela finirait pacifiquement par les mots seuls. Quand Seong Hyunjae a dit « Maire », j'ai nourri un espoir. Mais je n'ai aucune intention de compter sur les dés.
« Très bien. Vous nous renverrez en toute sécurité, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. Si vous le souhaitez, nous accepterons une reddition personnelle. Je vous promets un traitement approprié. »
Cela signifie-t-il que je deviendrai l'homme de ménage du maire Seong ? Je secouai la tête et pressai la télécommande.
« Mon camion arrive — veuillez céder le passage. »
Les soldats s'écartèrent. Le camion s'arrêta derrière moi.
« Conduite automatisée par télécommande ? Impressionnant. La technologie à Miranglun est plus avancée que je ne le pensais. »
« Elle a progressé. Bien plus que vous ne l'imaginez. »
Je manipulai à nouveau la télécommande. L'avant du camion s'ouvrit dans un fracas métallique, révélant une machinerie différente de tout moteur conventionnel.
« En fait, ce camion fonctionne à l'énergie nucléaire. »
Je détestais dépenser pour le carburant. Il faut économiser pour bien vivre.