Chapitre 721
Le bruit sourd du métal traîné sur le sol de pierre résonnait — drdr — drdr —. De temps à autre, il heurtait un obstacle dans un soubresaut. Nous avions laissé le camion derrière nous, malgré son intérieur renforcé, par mesure de précaution, et poussions le scooter avec nonchalance ; il n'y avait aucune raison de se presser.
Le cuirassé des Gunder était amarré sur la partie du port qui avait le plus besoin de réparations. Tous les navires civils avaient fui vers le quai opposé. Même eux, dont la subsistance dépendait du port, cherchaient à minimiser les dégâts. Une fois que nous les aurions balayés, nous rénoverions tout ce vieux port. Après tout, la richesse des Gunder provenait des gens qui travaillaient ici. Si nous la réinjections dans le port et le marché, ce serait parfait.
« Ils sont encore loin. »
Bien que nous fussions près du port, leur navire n'était pas à quai. Pourquoi un navire se battrait-il sur la terre ferme alors qu'il possède la mer ? Il n'était pas aussi gigantesque que je l'avais craint — environ deux mille tonnes — mais restait un navire de guerre de plus de cent mètres de long.
Le ciel derrière nous commença à pâlir. Au moment où un éclair de lumière jaillit du navire et repéra notre position —
Boum !
Le canon rugit. Aussitôt, Yuhyun fit un pas en avant. Drdr — il tira sur une chaîne aussi épaisse que trois avant-bras, arrimée au navire. L'énorme chaîne fendit l'air, interceptant l'obus entrant dans un fracas tonitruant. La force de cette collision projeta le pied de Yuhyun en avant.
Crac. Le solide revêtement du quai s'affaissa sous la forme d'une empreinte. Le corps de Yuhyun pivota de façon spectaculaire ; les pans de son manteau de cérémonie volèrent tandis que l'ancre au bout de la chaîne tournoyait tel le lasso d'un cow-boy. Alors que la chaîne bouclait son cercle, il frappa le sol du pied — fracas — brisant le pont, puis projeta la chaîne comme une lance.
Pbbrrrmbng !
La chaîne, chargée d'un élan terrifiant, fonça vers le cuirassé. Les Gunder ripostèrent dans la panique. Si la chaîne frappait, aucun blindage renforcé ne pourrait l'arrêter ; elle transpercerait tout sur son passage. Leur salve frappa la chaîne en plein vol, et celle-ci s'agita avant de plonger — plouf — dans la mer, dispersant des fragments partout.
Pendant ce temps, une autre chaîne apparut dans la main de Yuhyun. Les tendons de son avant-bras saillaient sous l'effort. Drdr — il traîna l'extrémité de la chaîne sur le sol avant de la fouetter vers le haut. Ses yeux sombres et calmes fixés sur le navire de guerre, il projeta à nouveau l'épaisse chaîne.
Bang ! Bong ! Le canon rugit en réponse, terrifié. L'ancre de la chaîne atteignit sa cible ; encore une fois — splash ! L'eau jaillit. De petites lumières clignotèrent sur le pont. Imperturbable, Yuhyun tira une troisième chaîne et la projeta.
À cet instant, mon champ de vision fut submergé par des eaux sombres. Même un chasseur de rang S ne pouvait sprinter et bondir à la surface de l'eau sans compétence. Riette berça les pieds de Yerim dans ses deux mains et, sans utiliser de magie de vol, la propulsa à près de dix mètres de haut en un seul bond. Dès que Yerim atteignit le pont, elle tira sur une corde qu'elle avait apportée. Riette suivit, tractée par la corde, puis la fit pivoter latéralement vers le navire adjacent. Noah, au bout de la corde, atterrit légèrement sur ce pont.
« Nous avons abordé ! »
« Sur le pont arrière ! »
« Quoi ? Je n'ai vu aucun signal sur le radar ! »
Ils étaient sous l'eau, au milieu des chaînes et des débris. Distinguer les fragments des personnes dans cette turbulence n'était pas une mince affaire. Leur radar n'en était encore qu'à ses balbutiements, de toute façon.
Les poupées-ballons paniquèrent et levèrent leurs armes, mais Riette, sa hache à la main, traversa le pont à grandes enjambées. Elle ignora les tirs ; sa cible était le canon. Crac ! La hache mordit dans le canon. Yerim et Noah bougèrent également.
« Écartez-vous, attention — ! »
Yerim, esquivant les balles qui auraient piqué si elles l'avaient touchée, donna un coup de pied dans la tourelle. Pendant ce temps, sur l'autre navire, Noah commença à désarmer les canons. À travers leurs yeux, je vis chaque canon disparaître un par un.
« Yuhyun. »
À mon appel, Yuhyun souleva une autre chaîne. Cette fois, elle ne se terminait pas par une ancre, mais par un crochet. Sans être gênée par les canons, la chaîne à crochet trancha le ciel. Crac — le crochet mordit dans la coque. Yerim bondit, posa le pied sur le crochet et l'enfonça profondément. La même chose se produisit sur l'autre navire. Je sortis alors la clé à distance du camion.
« Viens, Pongpong. »
De l'autre côté du port, le camion roula vers nous. Pongpong ne conduisait pas — c'était un simple pilotage automatique en ligne droite. Pongpong n'a pas de permis. Bien sûr, moi non plus, mais je poussai Pongpong sur le côté et grimpai dans la cabine. Je fis faire demi-tour au camion.
« Ah, citoyens, traitez-vous les uns les autres comme une famille — Han Yujin du Parti de l'Amour Familial à votre service ! Je sollicite votre soutien ! »
Parfait pour les relations publiques — évidemment que j'utiliserais un camion dans mon métier.
« Yuhyun, amarre-le ! »
Une extrémité de la chaîne fut fixée au camion. Désormais, c'était un navire de deux mille tonnes contre un camion de deux tonnes et demie. Sur l'eau, le navire devrait l'emporter — mais pas contre nous. Yuhyun tenait une chaîne devant le camion ; Riette glissa sur l'autre extrémité et s'en saisit.
« Si j'avais le vol, je pourrais le soulever facilement~. »
« Oui, oui. Tire ! »
À ce cri, j'écrasai l'accélérateur. Le camion bondit en avant tandis que Yuhyun et Riette tiraient sur les chaînes tendues.
« Au nom des dieux ! »
« Reddition ! Reddition ! »
Les deux navires de guerre se rapprochèrent lentement du quai. Les poupées qui tentaient de couper les chaînes furent maîtrisées par Yerim et Noah.
Détruire un navire de guerre n'est pas difficile — on y colle une bombe, et boum. Mais c'est du gaspillage. Leur richesse avait été bâtie sur le labeur des citoyens. Nous récupérerions ce que nous pouvions pour le réutiliser.
Thud ! Les navires s'entrechoquèrent légèrement. Les poupées tombèrent sur les ponts oscillants ; certaines sautèrent même dans la mer, tentant de nager jusqu'au quai — mais déjà encerclées, c'était futile.
À mesure que les navires approchaient du quai, les Gunder, totalement abattus, se rendirent en masse. Tout aurait été parfait — sauf que —
[Dés du jour !]
« Timing fantastique ! »
Maudits soient ces dés du hasard. Un mauvais jet effacerait tous nos exploits. J'avais voulu nettoyer le port avant le lancer. Mais le temps était fixe, et les dés n'étaient pas apparus de toute la nuit.
La chance serait l'idéal. Pourtant, s'ils affichaient « Votre équipe n'a pas réussi à vaincre les Gunder ! », nous serions ruinés. Nous ne pouvions pas laisser cela au hasard — surtout depuis que les résultats étaient médiocres. Alors —
« Finissez le nettoyage ! »
Je criai et sautai du camion sur le scooter, filant le long du quai, les dés roulant derrière moi.
[Si non lancés dans les dix minutes, un résultat automatique sera appliqué !]
D'accord, d'accord ! Attends juste ! Je fis déraper le scooter jusqu'à l'arrêt, sautai à terre, attrapai quelque chose dans le camion et criai :
« Je vais devenir un pêcheur professionnel et balayer le tournoi de pêche ! »
Oui — changement de carrière ! J'appâtai rapidement l'hameçon et lançai la ligne. Plouf. Le bouchon remonta à la surface. Tenant la canne d'une main, je levai les dés de l'autre.
« Dés, accordez-moi une prise de trophée ! »
Une daurade royale de trois kilos, s'il vous plaît ! Je lançai les dés de toutes mes forces.
[1 !]
Un un, enfin. Mon mini-moi soupira d'incrédulité. Le mini Seong Hyunjae, qui avait fait un quatre et se tenait trois cases devant, secoua la tête et me fit signe de le rejoindre. Arrogant. Mon mini-moi bondit d'une case, agacé.
[Un puissant rival est apparu dans votre profession ! Soyez prudent !]
Un rival ? Soudain, le bouchon plongea sous l'eau. « Oh ! » Je tirai sur la canne et sentis une traction massive. Ce n'était pas possible — après tout ça, un énorme poisson avait mordu !
« Pas possible — il est énorme ! Quelle force ! Ugh, Yuhyun ! Je crois que j'ai — »
Avant que je puisse finir, l'ombre sombre d'une pieuvre géante jaillit de l'eau — whoosh ! — ses tentacules s'enroulèrent autour de ma prise précieuse. L'œil de la pieuvre me fixa. Serait-ce mon rival ? — snap — le fil cassa, et la pieuvre s'empara de mon poisson argenté. Ce n'est pas un rival ; c'est un voleur !
« Hé ! »
La pieuvre se tortilla. Profite bien de ton repas, s'il te plaît. Avec mon poisson, elle replongea dans les profondeurs — haha.
[Votre rival continuera de vous poursuivre.]
« ... La pêche n'est pas faite pour moi, on dirait. Je ne m'approcherai plus jamais de la mer. Je vais reprendre mon poste de conseiller. Je vais faire de la politique. »
Heureusement que la pieuvre ne peut pas vivre hors de l'eau. Si elle me poursuivait, Yuhyun la grillerait parfaitement — plus c'est gros, plus c'est savoureux, après tout.
Je laissai tomber les dés et retournai au camion, où Yerim et Noah avaient extrait les Gunder des navires.
« Comment ça s'est passé ? »
« J'ai attrapé un gros poisson, mais les dés m'ont trahi et une pieuvre me l'a volé. Il faisait au moins un mètre de long — honnêtement. »
Je me plaignis, et Yerim hocha la tête.
« À cet instant, tu es devenu un vrai pêcheur. »
C'est vrai ! Je levai les yeux vers Yuhyun en signe de protestation.
« Tu as vraiment attrapé un poisson trophée ! Un poisson d'un mètre de long ! »
« Bien sûr. Tu as attrapé plein de monstres — comme cette tortue géante au Japon. Elle semblait faire plus de cent mètres de long. »
La comparaison de Yuhyun était totalement hors sujet, mais quand même.
« On réessaie ? Il doit y avoir quelque chose de plus gros, hyung. »
La pêche aujourd'hui est plus un sport qu'une nécessité... non, laisse tomber. Je ne pouvais pas expliquer de manière convaincante pourquoi on lancerait une ligne pour attendre qu'un poisson morde. Pourquoi est-ce amusant ?
J'aperçus la police accourir. Ici ! Arrêtez-les tous !
[Port libéré !!!]
[Activation du district Nord-Est en cours !]
[Zone commerciale Est, plans de développement du nouveau port Nord accélérés !]
[Conseiller Han Yujin du Parti de l'Amour Familial — Qui est-il ?]
[Orphelin très tôt, il a travaillé dur pour s'occuper de son jeune frère, finissant par acquérir un petit camion...]
[Nouvelle tendance mode prédite : Des ailes, des ailes ! En or et en jaune !]
[Le costume semi-formel du conseiller Han Yujin — Les rubans sont la clé !]
La ville entière entra en ébullition. Chaque chaîne de télévision affichait mon visage sur l'écran. La tenue de mon shooting photo pour mes débuts politiques faisait même la couverture d'un magazine de mode. Mortifiant — je n'aurais jamais imaginé faire la couverture d'un magazine de mode. Et ce n'était ni Yuhyun ni Yerim qui boostaient mon image — c'était purement moi... beau gosse, hem.
Mon évaluation de performance en tant que nouveau conseiller n'est pas terminée, mais si je ne deviens pas le Conseiller n°1, il y aura un tollé. Tout le monde ne m'accueillait pas à bras ouverts, cependant.
[Conseiller Han Yujin — anciennement un Gunder ?]
[Le violent Roi de l'Est — qu'est-il arrivé aux objets de la vente aux enchères ?]
Les critiques se jetèrent sur mon bref passé chez les Gunder et sur le moindre faux pas de livraison. Mais je n'avais jamais fait de mal aux civils, et j'avais rendu chaque objet mis aux enchères. Et je n'avais jamais attaqué de non-Gunder... à part Seong Hyunjae, peut-être. Mieux vaut m'appeler un chasseur de Gunder.
Ces gros titres négatifs s'estompèrent rapidement.
« C'est la dernière tendance, Manager Song. »
Song Taewon m'observait avec des yeux lourds alors que je tenais de petites ailes — duvet blanc et doux, adorables.
« Mieux que des froufrous, non ? J'en porte aussi. »
J'avais peut-être l'air de Cupidon à Halloween, mais les ailes valent mieux que les robes. Les miennes étaient bleu clair, tout comme celles de Yuhyun ; Yerim portait du noir, Noah et Riette du doré. Hyunah, avant même que je lui offre les siennes, avait déjà revêtu des ailes rouge vif.
« J'ai même apporté les ailes du président Seong, mais il doit être sorti. Tiens — essaie-les. »
« Tu as l'air en forme. »
« Tout se passe bien. »
Les maudits dés m'avaient bien servi, et les choses n'allaient pas mal. Bien que penser à ce qui m'attendait me rendait un peu mélancolique, j'allais profiter de ce moment.
« Manager Song, vous êtes vraiment populaire — à juste titre. Alors, euh... qu'en pensez-vous ? »
Je n'imaginais pas que Seong Hyunjae resterait un simple président de société. Ce bar à vin, avec ses nombreux clients de haut rang — c'était l'endroit idéal pour poser la question. Je baissai la voix, mais le Manager Song répondit seulement en faisant glisser un verre bleu pâle vers moi.
« Hm, vous gardez vraiment vos secrets. »
Je sirotais le cocktail sucré. J'éviterais à nouveau les dés par des moyens similaires — ensuite, je serais le Conseiller n°1, c'était pratiquement certain. Le milliard de wons et l'argent de la vente de la villa étaient déjà investis, prêts à fructifier, et la récompense pour avoir nettoyé les Gunder serait substantielle.
À ce stade, la victoire semblait assurée — à moins que Seong Hyunjae ne devienne maire d'une manière ou d'une autre.
Et le lendemain matin —
[Le conseiller Han Yujin du Parti de l'Amour Familial élu Conseiller n°1 !]
Bonne nouvelle, et —
[La ville de Melonde déclare la guerre à Miranglun !]
Un coup de tonnerre dans un ciel serein placardé en première page. Qu'est-ce que... ?