Chapitre 703
Un convoi de véhicules peints en noir pénétra dans l'aéroport international Kennedy de New York. Après un virage fluide, ils se dirigèrent vers l'emplacement où le jet privé de la Guilde Sesung était stationné sur le tarmac. Près de l'escalier d'embarquement relié à l'appareil, Kang Soyeong attendait. À l'approche des voitures, elle haussa les sourcils, l'air curieux.
Peu après, les véhicules s'immobilisèrent. Kang Soyeong scruta rapidement le ciel : aucun drone, aucun hélicoptère. Bien qu'elle ne fût qu'une chasseuse de rang A, sa compétence « Dragon Rider » lui conférait une vue rivalisant avec celle des rangs S. Aucune caméra lointaine ne semblait non plus capturer quoi que ce soit. À moins qu'un chasseur de rang S spécialisé dans la furtivité ne prévoie de s'infiltrer, la zone était sécurisée.
Kang Soyeong se dirigea vers la portière arrière de l'une des voitures et l'ouvrit. À l'intérieur, un garçon aux cheveux rose pâle, portant un sac à dos, en descendit.
« Bonjour. »
Han-gyeol s'inclina poliment. Un sourire se dessina sur le visage de Kang Soyeong, avant de disparaître presque aussitôt.
« Bonjour, Monsieur... »
Slah ! Une lame courbe fendit l'air et vint se planter dans le toit de la voiture, précisément à côté du siège conducteur et juste devant Hwang-rim alors qu'il mettait pied à terre. Kang Soyeong leva un sourcil et foudroya Hwang-rim du regard.
« Si le Chef Han était là, tu aurais déjà une balle dans le crâne. Qu'est-ce que tu fabriques à te balader avec l'enfant de quelqu'un d'autre ? »
« Le patron est notre jeune maître », répondit Hwang-rim avec un sourire ironique, levant les deux mains comme pour montrer qu'il n'avait aucune mauvaise intention.
« C'est moi qui l'accompagnais. »
« C'est exact, Tante Soyeong. »
Han-gyeol hocha la tête vivement.
« Il n'est que le chauffeur, pas besoin de s'inquiéter. »
« Tu vois ? Il est chauffeur, garde du corps, guide... le tout gratuitement ! » plaisanta Hwang-rim, vantant son propre esprit de volontariat. Kang Soyeong, toujours méfiante, arracha le couteau du toit de la voiture et le rangea dans son inventaire. Hwang-rim lui adressa un sourire en coin.
« Tu oses provoquer des membres de la Guilde Sesung, alors que tu es toi-même rang S. »
« C'est précisément parce que je suis de la Guilde Sesung que je ne traite aucun rang S comme étant plus faible que le Maître de Guilde, à l'exception du Directeur Song. Les seuils de pénalité de cette année sont plus bas que ceux de l'an dernier, alors je dois faire attention à mes arrières. »
Il était également l'un des deux hommes à avoir endossé le rôle de Maître de Guilde. En tant qu'affiliée à Sesung, elle lui devait le plus grand respect. L'autre, Han Yujin, n'avait plus besoin d'être présenté : père des dragons, révéré par Kang Soyeong elle-même.
Aux mots de Kang Soyeong, Hwang-rim se contenta d'agiter la main.
« Le Maître de Guilde de Sesung veille sur les siens. Personne n'a intérêt à lui donner une raison d'agir. Il y a deux ans, en Russie, une guilde massive a osé toucher à des membres de Sesung ; elle a été écrasée et dévorée. J'ai entendu dire que c'était un appât délibéré. »
« Oh, non, bien sûr que non ! Pourquoi le Maître de Guilde utiliserait-il un appât ? Les chasseurs ne sont pas des civils, on écrase simplement ce qui nous agace. Et ce n'était même pas en Corée. Il suffisait d'éviter le regard du Directeur Song, même si tu t'es fait prendre. »
« C'est vrai, c'est vrai, toujours du côté du Maître de Guilde », taquina Hwang-rim.
« Je ne suis du côté de personne, je ne fais qu'énoncer des faits. Notre Maître de Guilde a peut-être la langue bien pendue, mais ce n'est pas un petit manipulateur mesquin. »
« Merci pour le compliment. »
« Ack ! »
Surprise par un cri familier, Kang Soyeong sursauta comme si elle avait vu un fantôme. Pâle comme un linge, elle scruta les environs, et vit quelque chose qui la fit hurler à nouveau.
« Aaaaah ! »
Elle se couvrit les yeux avec ses mains, comme pour effacer ce qu'elle venait de voir.
« Je n'ai rien vu ! Faisons comme si cela n'était jamais arrivé ! »
« Tu as payé assez d'amendes, alors ça en vaut la peine. »
« Combien crois-tu que ça représente ? Te voir aussi mesquin prouve que tu n'es pas un Maître de Guilde ! »
« Ça ne me dérangerait pas de dépenser quelques millions de dollars pour toi, chère Soyeong. »
« ...Ce n'est presque rien comme argent. »
Bien qu'elle protestât, sa voix tremblait. Les amendes s'étaient accumulées, auxquelles s'ajoutaient des frais de dédommagement séparés, ces derniers étant bien plus élevés.
« Je pensais que nous devions renforcer la sécurité à cause de Han-gyeol... »
Kang Soyeong baissa les mains et cligna des yeux. Sur l'épaule de Han-gyeol, la minuscule silhouette du Maître de Guilde se détachait clairement. Elle se frotta les yeux, mais rien ne changea. Même réduit, il était reconnaissable entre mille.
« Si Sœur Evelyn voyait ça, elle décocherait une flèche sur-le-champ. »
Qu'étaient ces ailes de fée ? Elles lui allaient si bien que c'en était exaspérant. Kang Soyeong se frotta les bras pour chasser la chair de poule. Seong Hyunjae fit vibrer ses ailes par défi.
« Les capacités de vol sont assez pratiques. »
« ...Tu ne garderas pas ça quand tu auras repris ta taille normale, n'est-ce pas ? J'envisage sérieusement de prendre ma retraite. »
« Gyeol me les a données, ne t'inquiète pas, Tante. »
Han-gyeol fixa Seong Hyunjae. Les ailes dans le dos de ce dernier s'estompèrent doucement jusqu'à disparaître. Kang Soyeong expira de soulagement.
« Alors, que se passe-t-il, Gyeol ? Pourquoi demander le jet privé depuis l'Amérique si soudainement ? »
À l'origine, Han-gyeol et Park Yerim devaient rentrer de France avec le jet de Haeyeon. Mais Yerim avait disparu, prétendant que Han Yujin l'avait appelée, et Han-gyeol avait dit qu'il resterait en France pour faire du tourisme, avant de rester silencieux.
« Je faisais une course pour Papa. »
« Papa ? Le Chef Han ? Où est le Chef Han maintenant ? Riet a dit qu'il l'avait aussi appelé pour quelque chose. »
« Dans un endroit qui ressemble beaucoup à la fête des Chatterbox. »
Kang Soyeong cligna des yeux. Han Yujin et les chasseurs qu'il avait rassemblés avaient disparu ensemble. Il avait dit qu'il s'occuperait discrètement des terroristes, donc quelques jours de silence n'étaient pas étranges, mais c'était trop calme.
« Il se bat dans un donjon ? Ça semble assez sûr. »
« Similaire. Les terroristes sont tous là-bas, aussi. »
« Dans ce cas, nous devrions en informer quelqu'un, ne serait-ce que l'Association des Chasseurs français. »
« C'est pour cela que nous avons convoqué une invitée. »
Seong Hyunjae tapota l'épaule de Han-gyeol. À contrecœur, Han-gyeol lui permit de faire réapparaître ses ailes. Le Maître de Guilde miniature voleta vers elle, ce qui poussa Kang Soyeong à agiter les bras frénétiquement.
« Ne t'approche pas de moi ! C'est effrayant ! »
« Quelle cruauté. Normalement, tu dirais : "Oh, quel mignon, es-tu un dragon ?" »
« Eek ! J'ai dit que je n'aimais pas ça ! »
Kang Soyeong se boucha les oreilles et ferma les yeux. Elle ne pouvait supporter cette mignonnerie.
« Même pas d'intimidation maintenant. Tu ressembles exactement à Gyeol ! Ahh ! Une fois suffit ! »
Le Maître de Guilde se lança vers elle avec des yeux brillants.
« M'approcher comme ça... »
« Eek ! »
« S'il te plaît, calme-toi, Tante Soyeong. »
« La Guilde Sesung est étonnamment amusante. »
« Bonne pensée, bonne pensée. Notre charmante Comet, la splendide Riet, le bien-aimé Noah, l'adorable Mar... »
Alors que Kang Soyeong prenait de profondes inspirations, Han-gyeol ramassa Seong Hyunjae, retira ses ailes et le replaça sur son épaule.
« Bien, alors, où allons-nous ? »
La vraie Soyeong parla sur le ton le plus professionnel qu'elle put adopter.
« En Angleterre. »
« Ooh, je pourrai passer à la maison alors. »
« Nous accueillerons notre invitée dans l'avion, puis nous partirons pour la Corée. Han-gyeol se reposera brièvement car il doit être fatigué. »
« Je vais bien. »
Han-gyeol, déterminé, monta les marches. Kang Soyeong et Hwang-rim suivirent.
« ...J'espère que Papa va bien. »
Une fois l'avion décollé et installé dans un salon luxueux, Han-gyeol serra un coussin contre lui et murmura :
« Je pense que Gyeol a mûri beaucoup trop vite. »
« Grâce à toi, nous avons pu remettre l'équipement à Han Yujin. »
Seong Hyunjae, assis sur le bord du vase fixé à la table, fit cette remarque. Han-gyeol fit la moue.
« Mais quand même. »
« C'était quelque chose que seul toi pouvais faire. »
Ses yeux dorés papillonnèrent rapidement. Il essayait de ne pas le montrer, mais il appréciait clairement le compliment.
« Y a-t-il une boisson sans alcool ? Tu veux quelque chose, Jeune Maître ? »
Hwang-rim s'approcha, posant une tasse fumante.
« Bien que tu vives à Dodam. »
« C'est vrai. Mais si j'étais toi, je ne quitterais jamais la lignée Sesung. C'est un monde cruel pour un enfant. »
« Je ne suis pas un enfant. »
« Les adultes ne s'appellent pas par leur propre nom. »
« Idiot, tu ne t'es séparé que récemment pour ton indépendance. Tu continues de t'appeler ainsi pour l'affirmer. Bien que je sache que tu aimes le nom que je t'ai donné. »
« Alors tu es encore plus un enfant. Du lait ? Un chocolat chaud ? »
« C'est agaçant. »
Han-gyeol gonfla les joues, puis dit :
« Un chocolat chaud. »
« Certainement, tout de suite, Jeune Maître. »
« Bien que j'obéisse bien aux ordres. »
Han-gyeol croisa les bras et regarda Seong Hyunjae solennellement.
« Des nouvelles de ce qui est arrivé à Papa ? »
« Comme je l'ai dit, il y a peu de choses que je puisse apprendre. Bien que nous partagions une existence, nous restons séparés. Seule ma propre chair est à l'origine la mienne, donc je glane quelques bribes. »
Avant la régression, Seong Hyunjae ne pouvait extraire aucune information au-delà de ce que son moi présent révélait. Il ferma les yeux brièvement, puis les rouvrit.
« Le temps là-bas s'écoule plus vite. Le soleil se couche. »
« Quand j'ai rencontré Papa, c'était avant l'aube. »
« Je ne peux pas connaître les détails, mais avant le lever du soleil, il préparait la bataille avec la sous-équipe dans la forteresse. Cela devrait bientôt se terminer. »
« Au coucher du soleil ? »
« Très probablement. »
Han-gyeol serra le coussin fermement.
« Si rien ne l'entrave, la victoire de Han Yujin est assurée. »
« Devons-nous porter un toast par anticipation ? »
Hwang-rim posa le chocolat chaud devant Han-gyeol. Seong Hyunjae secoua légèrement la tête.
L'avion traversa l'Atlantique vers l'Angleterre. Han-gyeol, luttant contre l'épuisement, s'assoupit et finit par s'endormir. Hwang-rim ferma les yeux elle aussi, tandis que Seong Hyunjae se pencha en arrière sur les coussins, les yeux clos.
Son corps, autrefois le sien, semblait maintenant légèrement distant. Ayant été arraché, je devrais ressentir du dégoût, mais étrangement, cela ne me dérangeait pas. Réduit à un minuscule fragment d'à peine un centième de ma force originelle, j'avais l'impression d'être en vacances.
Au moins, ce fragment était momentanément libéré des couches longuement tissées de notre contrat.
Bien sûr, les vacances ont une fin, et nous devons retourner à la réalité.
« .... »
Les yeux de Seong Hyunjae s'ouvrirent. Ses sourcils se froncèrent légèrement. Un court soupir lui échappa, puis il se tut.
« Eh bien, je m'en vais ! »
Soudain, Kang Soyeong sauta de l'avion. Han-gyeol se lava, se brossa les dents, changea de vêtements et peigna soigneusement ses cheveux avec un peigne bien trop grand pour sa main.
« Ah, tu es de retour. »
Seong Hyunjae, regardant par la fenêtre, parla alors que trois voitures s'approchaient de l'avion. Hwang-rim scruta aussi par son hublot. Les voitures s'arrêtèrent et des gens en sortirent.
« Oh, deux rangs S. Impressionnant. »
Un chasseur senior ouvrit poliment une portière de voiture. Une dame âgée au chapeau blanc en sortit. L'un des deux chasseurs de rang S monta les marches de l'escalier d'embarquement.
« Monsieur Hwang. Vous débarquerez ici. »
« S'il vous plaît, appelez-moi Richard. »
« Et il en va de même pour les autres chasseurs de rang moyen ou supérieur. »
« Les statistiques de Gyeol sont de rang F, cependant. »
Han-gyeol leva la main. Le regard du rang S le balaya de haut en bas, mais ne remarqua pas Seong Hyunjae harmonisé avec lui, caché aux sens.
« Les moteurs doivent être complètement coupés. »
« Est-ce suffisant ? Il y a aussi des armes traditionnelles. Avec des statistiques de rang F, il n'est pas différent d'un civil. »
« Vous le sous-estimez. »
Le chasseur de rang S ricana devant le commentaire de Hwang-rim.
« Un objet de compétence de barrière de rang moyen peut arrêter même des balles d'arme à feu. »
« C'est vrai. Eh bien, Jeune Maître, nous vous attendrons dehors. »
Hwang-rim et les chasseurs de Sesung débarquèrent. Resté seul, Han-gyeol déglutit nerveusement. Bientôt, des pas montèrent les marches. La dame âgée entra, et Han-gyeol bondit pour s'incliner.
« Ravi de vous rencontrer. Je suis Han-gyeol, fils adoptif du Directeur du ranch Dodam, Han Yujin. »
« Bonjour. »
La dame âgée sourit gentiment.
« Je suis la chasseuse de rang A, Emily Spencer. »
Connue sous son titre de « Sainte » pour sa compétence de soin de rang SS. Emily se dirigea vers un canapé et s'assit. Lorsqu'elle retira son chapeau, ses cheveux teintés de citron vert apparurent, virant au vert plus sombre vers le chignon torsadé à l'arrière.
« Voici des objets pour toi, tada. »
Tapotant légèrement une boucle d'oreille, les cheveux d'Emily passèrent au bleu, puis au rouge, puis revinrent au citron vert. Han-gyeol fixa, un peu surpris.
« Ça fait un moment. »
À ce moment-là, Seong Hyunjae apparut sur l'épaule de Han-gyeol. Les yeux d'Emily s'agrandirent.
« Tu m'as surprise. Tu es devenu si mignon. »
Seong Hyunjae demanda à nouveau des ailes à Han-gyeol, et Emily applaudit et rit.
« Si tu n'étais pas le Maître de Guilde de Sesung, je te glisserais dans ma poche pour t'emmener à la maison. »
« Oh mon Dieu, je n'avais jamais réalisé que ma réputation était si mauvaise. »
« On dit que l'âge apporte le courage, mais la responsabilité tempère cela. Il faut faire attention à ne pas disperser imprudemment ce qui nous est confié. »
Emily regarda doucement Han-gyeol.
« Alors, qu'est-ce qui nous amène ici ? »
« Ah, Chasseuse Emily. »
« Tu peux m'appeler Grand-mère. »
« ...Vous souvenez-vous du travail de Papa, le Directeur Han Yujin ? »
Ses yeux ridés se plissèrent dans un léger sourire.
« Quelque peu. Il semble que seuls les chasseurs de haut rang conservent des souvenirs, peut-être grâce à ma compétence de rang SS. »
« Si vous vous étiez éveillée jeune, vous auriez été au moins de rang moyen. »
« Je ne peux pas remonter le temps... »
Emily s'interrompit au milieu de sa phrase. Elle était déjà revenue une fois, si la mémoire de Han Yujin était exacte. Han-gyeol continua.
« J'ai besoin de votre aide pour quelque chose. »