Chapitre 696
Un haut mur de pierre encerclait une terre désolée et desséchée. Bien que les pierres, épaisses et robustes, fussent encore debout, certaines sections s'étaient effondrées et les portes avaient disparu depuis longtemps. À l'intérieur, des monstres rôdaient et guettaient.
« Dans cette zone, aucune compétence ni aucun objet ne peuvent être utilisés. »
Et ils avaient précisé que les monstres ne quitteraient pas cette zone.
[Éliminez tous les monstres à l'intérieur des murs !
Des points bonus seront accordés en fonction du temps restant.]
Aucun d'entre eux ne semblait exceptionnellement puissant — au mieux de rang A intermédiaire. L'interdiction ne s'appliquait qu'aux compétences et aux objets, pas aux statistiques brutes ; les éliminer un par un ne présentait donc aucune difficulté. Je ne pouvais pas invoquer de boule de feu, mais je pouvais toujours dégainer mon épée et frapper.
Néanmoins, cela prendrait une éternité. Il m'était impossible d'abattre chaque créature à la main dans un délai raisonnable.
Je rengainai ma longue-vue et m'avançai. L'interdiction couvrait les objets, c'est-à-dire tout ce qui était imprégné de mana. En d'autres termes, les produits manufacturés n'étaient pas affectés.
« Bonjour à tous. Je suis un petit rang F bien tendre. »
Un monstre ressemblant à un ours passa la tête par-dessus le mur. Je lui fis signe ; il montra les crocs et grogna. Il n'osait pas se montrer entièrement — peut-être ses ordres étaient-ils de rester à l'intérieur des murs.
« Je suis aussi devenu particulièrement délicieux. »
Comme seule « l'utilisation » de compétences était interdite, les passifs comme la Résistance fonctionnaient toujours. En d'autres termes, je dégageais toujours l'odeur d'un repas appétissant. Un sanglier de la taille d'un rocher se faufila par la porte ouverte ; un lézard vert rampa le long des remparts. J'entendis même le battement d'ailes d'oiseaux.
Pourtant, aucun ne fit de geste agressif — la distance jouait en ma faveur. Si je lançais une bombe de toutes mes forces, elle n'atteindrait même pas le mur. Cela ne suffirait pas.
Je sortis un lance-grenades. C'était une arme à feu, mais elle tirait des bombes au lieu de balles. Pas particulièrement mortel pour des monstres de rang intermédiaire, mais bien plus puissant qu'une balle — et cela attirerait certainement leur attention.
« Très bien, mes chers monstres. »
Je visai la porte avec le lanceur. Les créatures, ne ressentant aucune vibration de mana, devaient se demander ce que je manigançais. J'appuyai sur la détente. Une lourde bombe décrivit un arc de cercle dans les airs.
Boum — !
Grrr — !
L'explosion fleurit juste devant la porte, soulevant un nuage de terre et de fumée. La deuxième bombe vola à l'intérieur des murs. Une nouvelle détonation, un nouveau chœur de rugissements excités. C'en était assez pour les bombes ; ensuite —
Pffft — !
Skree — !
Gag — !
Cette fois, des nuages de fumée blanche s'élevèrent par-dessus les murs. Des grenades lacrymogènes remplies d'un produit chimique âcre. La plupart des monstres ayant un odorat très fin, c'était parfait pour les provoquer. De toute façon, les bombes n'étaient pas réellement létales.
Rrraa — !
Une bête ressemblant à un loup secoua violemment la tête et franchit le mur en bondissant. La puanteur n'était pas insupportable, mais ils n'avaient aucune raison de la subir. Aussitôt, les autres s'enfuirent de la forteresse. Je tirai une autre grenade lacrymogène au milieu d'eux, puis j'enfourchai rapidement ma moto.
« Hé, par ici ! »
Dans un rugissement, je fis vrombir le moteur.
Clic.
J'actionnai l'interrupteur. Des ampoules colorées et des lumières enroulées autour de la moto s'allumèrent à l'unisson. Puis —
[Jingle Bells ! Jingle Bells !]
Un chant de Noël joyeux retentit en chœur. Eh bien, comme c'était la saison, c'étaient les seuls morceaux que j'avais préchargés.
« Joyeux Noël — avec un peu de retard ! »
Vroom — ! La moto s'élança dans un déploiement scintillant. Les monstres, gazés, enragés et éblouis par les lumières, se lancèrent à ma poursuite.
Kyaaak — !
Kiiiiiik — !
Déjà irrités, les lumières clignotantes et la musique assourdissante les exaspéraient. Le crépuscule tombait, rendant le spectacle d'autant plus vif. Je poussai les phares à pleine puissance.
Bip.
Depuis le panier qu'Enhae avait fixé à l'arrière de la moto, de petites bombes furent éjectées. Chaque fois que l'une d'elles explosait sous le pied d'un monstre :
Boum ! Pffft !
Des étincelles et des flammes jaillirent. Des rugissements d'excitation résonnèrent. Même ainsi, ils ne me suivraient pas au-delà de la zone. Cela me convenait parfaitement.
Devant moi, une falaise abrupte se dressait. La distance avec les monstres était idéale. J'accélérai, visant la paroi rocheuse.
« Enhae ! »
Peep !
Enhae se balança vers moi. Avant que je ne puisse percuter la roche, je pris appui sur la selle de la moto et bondis vers le haut. À cet instant —
Whoosh — !
Une corde fut lancée avec précision vers moi. Tournoyant dans les airs, elle s'enroula autour de moi. Je la saisis alors qu'elle se tendait et, comme si l'on remontait une grosse prise, la ligne s'incurva vers le haut, m'emportant dans les airs.
Paf !
La moto s'écrasa contre la falaise et explosa dans une gerbe de bombes restantes. Dommage — il en restait d'autres. Je m'élevai haut dans le ciel sombre, observant les monstres se rassembler au pied de la falaise. En clignant des yeux, j'aperçus mes deux alliés attendant juste à l'extérieur de la zone d'interdiction, leurs positions révélées par ma compétence Enseignant.
Grondement —
C'était un volume d'eau immense. Un colossal géant d'eau s'accroupit, prêt à attaquer. J'envoyai le signal. L'eau fut libérée.
Kraaah !
Grrrrr !
En bas, les monstres, inconscients, grognaient et montraient les crocs dans ma direction. Ma silhouette commença à descendre. Au même moment —
Splash !
La terre trembla lorsqu'un mur d'eau s'abattit. Ce n'était pas une compétence — juste de l'eau ordinaire canalisée depuis l'extérieur de la zone, mais en quantité écrasante.
Squeee — !
Eek !
Elle balaya toute la longueur de la falaise, emportant tout sur son passage. Même les brutes de la taille d'un camion furent chassées. Mais alors —
« Argh ! »
Soudain, quelque chose me saisit en pleine chute. J'entendis des battements d'ailes.
Creeee —.
Un monstre volant : son pied, muni de serres, s'était refermé fermement sur moi. Rien d'étonnant à ce que d'autres créatures ailées tournoient autour — il me percevait comme une proie. La corde commença à s'effilocher contre ses griffes.
Crac !
Une dague jaillit d'en bas, transperçant la tête du monstre d'un seul coup. Le cadavre chuta, et les deux bras de mon sauveteur me rattrapèrent en toute sécurité.
« Ça va ? »
C'était Yuhyun, qui attendait au sommet de la falaise. La corde qu'il avait lancée m'avait sauvé.
« Bien sûr. Tout va parfaitement bien. »
Je me concentrai sur le flux de l'eau — et sur mes deux alliés qui attendaient juste à l'extérieur de la zone interdite. Riet, déjà sous sa forme de dragon, pataugeait dans les bas-fonds, les crocs découverts ; Noah planait dans les airs, du venin s'égouttant de ses crocs. La portée étendue de ma compétence Enseignant facilitait la coordination.
« Occupez-vous des monstres emportés par le courant », dis-je.
Yuhyun hocha la tête et me posa au sol. Puis il banda son arc. Bien que la plupart des effets d'objets fussent bannis, la durabilité de son arc demeurait. Il courba la branche robuste et, dans un claquement sec, la flèche fendit l'air.
Thunk !
Elle frappa le cou d'un grand oiseau en plein milieu. La hampe brisa sa colonne vertébrale ; la créature mourut instantanément, tombant dans un nuage de plumes. Puis deux autres, trois autres — l'une après l'autre, le ciel se vida de ses monstres.
Kyaaak — !
Krnnk — !
Les cris des bêtes poussées au-delà de la limite résonnaient à travers ma compétence Enseignant. Thud ! Un monstre sous Riet fut écrasé, tandis que Noah s'élançait à la poursuite des créatures en fuite, les capturant en un instant.
Plop.
Le dernier monstre volant atterrit sur le sol détrempé — et à cet instant, la fenêtre de message apparut.
[Tous les monstres ont été éliminés.
La zone d'interdiction des compétences et des objets a disparu !
Veuillez retourner à la forteresse.]
« Ils veulent qu'on retourne au château. »
« Je conduis. Tu en as assez fait. »
« Ce n'était pas si dur, en réalité. »
Yuhyun me guida vers le bas de la falaise. Yerim, Noah et Riet — ayant vu le message — étaient déjà en chemin. Nous montâmes dans un véhicule et partîmes.
« Feuille de Saule n'est pas strictement une compétence de déplacement, donc c'est un peu limité. Peace s'en occupe généralement », songeai-je. C'est pratique au combat, mais pour les déplacements simples — surtout sur de longues distances — les ailes de Noah ou la téléportation combinée au vol de Yerim sont plus efficaces.
« ...Je veux comprendre mes compétences d'avant la régression plus en détail », dit Yuhyun doucement.
« Si tu choisis la récompense d'avant la régression, je m'attends à ce que la compétence bonus soit similaire. »
« Ouais, probablement. Mais je ne suis pas sûr de savoir quelles compétences provenaient des récompenses d'accomplissement auparavant. »
J'essayai de me souvenir. Comme la plupart des Chasseurs de rang S, Yuhyun cachait l'étendue de ses capacités. Même avant les classements de rang S, il participait rarement activement, donc on en savait peu. Contrairement au Yuhyun actuel, il ne semblait pas apprécier de combattre d'autres Chasseurs.
Comme s'il avait tellement tout refoulé qu'il s'était presque épuisé lui-même.
« Yuhyun. »
Il me regarda. Nous étions en train de conduire, mais il n'y avait pas grand-chose à percuter ici.
« Si tu choisis la récompense d'avant la régression, cela t'aidera maintenant. Mais je crois que tu peux tout regagner à nouveau. »
Bien que changé, il reste la même personne. Ses compétences fondamentales redeviendraient sûrement plus fortes.
« Donc, il n'y a aucune raison d'abandonner ce que tu as construit. »
Ma régression et tout ce qui a suivi appartiennent à cette version de Yuhyun. Il regarda de nouveau devant lui. Après un moment de silence, il parla.
« Mais en ce moment, je suis faible. »
« Pourquoi serais-tu faible ? C'est parce que l'adversaire est un Transcendant. C'est comme un jeu d'enfant jusqu'à ce que des pros puissants entrent en scène ! »
Ces Transcendants n'arrêtaient pas d'interférer ; cela l'avait ébranlé. Je lui avais dit qu'il était le meilleur, mais son expression restait sombre. Peut-être se sentait-il encore coupable d'avoir failli me laisser capturer par le Bavard. Il n'avait rien pu faire à ce moment-là.
« Ajusshi ! »
Nous arrivâmes à la porte. Yerim s'envola vers nous et rit.
« Comment c'était ? »
« Incroyable. Tu as assuré, Yerim ! »
« Je voulais voir ça moi-même ! Et tu es en sécurité... il y a eu un problème ? Yuhyun avait l'air ailleurs. Tu n'as pas l'air blessé, en tout cas. »
Yuhyun jugeait mon état à mon attitude — précis, mais quand même.
« Je vais bien. On discutait juste des récompenses. »
« Toujours pas décidé ? Prends-la, c'est tout. C'est à toi. »
Dit Yerim, un peu effrontément. La gemme sur son collier étincelait.
« C'est rassurant, Yujin-ssi », dit Noah en volant depuis l'intérieur pour nous rejoindre. Riet fit signe depuis les remparts.
Alors que nous entrions, la Reine des Sirènes apparut. Myeong-woo devrait être arrivé maintenant — et le Roi de la Prédation était introuvable. Je l'observai avec méfiance.
« Bien joué, Chéri. Ta chaîne est presque complète, mais tu as été plus rapide. »
« ...Certainement. »
Elle n'avait aucun moyen d'attirer les monstres hors de la zone — elle avait donc dû les tuer tous directement.
« Bientôt, des monstres beaucoup plus puissants apparaîtront ici. La Source redirige ses attaques sur le monde de Chéri vers cet emplacement. »
Ainsi, le niveau de risque des donjons dans notre monde augmenterait plus lentement, dit la Reine. Il ne serait pas facile de tous les repousser, mais maintenant nous pouvions utiliser à nouveau nos compétences, et tout le monde était fort. ...Elle ne va pas invoquer un Larchitas enragé ou quelque chose du genre, si ?
« Et Suseong rejoindra la sous-équipe. »
« Hein ? »
Alors que la Reine parlait, Yuhyun, Yerim, Noah et Riet disparurent. Attends une seconde —
« Sous-équipe ? Nous tous ? On a droit à un temps d'entraînement ? »
Ce sont tous des Chasseurs vétérans, mais peu avaient déjà combattu ensemble en groupe ! Hormis une brève coopération lors de la fête du Bavard, presque personne ne s'était coordonné. Et je ne pouvais pas lancer la compétence Enseignant sur autant de personnes à la fois...
« J'ai l'intention d'accorder à Chéri un bonus pour des points supplémentaires. Alors, au lieu du Roi de la Prédation, je suis venue moi-même. »
Un bonus était le bienvenu, mais mon malaise était plus fort. La Reine poursuivit :
« Ici, appliquer les mots-clés de Chéri sera bien plus facile. »
« ...Pardon ? »
« Pour ceux qui sont éveillés sous la bannière de Chéri, une seule utilisation de mot-clé — sans ciblage — s'appliquera à tous. Mais il n'y aura pas d'effet émotionnel. »
Donc, un seul cri de « Je t'aime » appliquerait le mot-clé à tout le monde, sans leur accorder de lien parental. Dans cette situation, c'était clairement un bonus bénéfique. Pourtant...
« ...Cinquante personnes. »
Enregistrer toute la sous-équipe signifiait combien ? Chaque étape de ce pari ressemblait à marcher dans un nouveau piège.
« Bien sûr, le choix appartient à Chéri seul. Mais pour gagner le concours °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° — et pour assurer la sécurité de plus de gens — tu ferais mieux d'appliquer le mot-clé. »
« ...Assez flagrant, n'est-ce pas ? D'abord, tu as dit que je pouvais en rassembler cinquante à ma guise. »
« Je ne ferais jamais de mal à ceux qui sont loyaux envers Chéri. Je te le promets. »
Sur ces mots auxquels je ne pouvais me fier, la Reine des Sirènes disparut. Un lourd soupir m'échappa.