Chapitre 695
Une affection limpide brillait dans son regard lorsqu’elle se posait sur Yerim. Pourtant, à mes yeux, cela n’en était que plus troublant. Même la lune décroissante aurait sans doute chéri Seong Hyunjae. Comme ce pécheur filial d’autrefois l’avait dit aux rangs F, l’amour des rangs S pouvait devenir violent ; l’affection d’êtres transcendants ne saurait donc être purement douce.
« Je ne m’attendais pas à ce que tu assimiles aussi bien la compétence à usage unique que tu as reçue pour bloquer mes illusions. »
Yerim était impressionnante. Elle avait toujours le regard vif, mais je ne baisserais pas ma garde pour autant.
« Il est courant que les capacités d’un individu augmentent après avoir fait l’expérience d’une puissance bien supérieure. Mais s’approprier ne serait-ce qu’une parcelle de cette force est loin d’être aisé. Même lorsque l’aptitude innée correspond, cela reste extrêmement difficile. »
...Quoi qu’il en soit, j’aimais entendre Yerim être complimentée. Oui, notre enfant est vraiment merveilleuse. Arrête de relever le coin de mes lèvres si ostensiblement.
« Et pourtant, Petite Goutte a acquis mon pouvoir et l’a cultivé pour l’adapter à elle-même, allant jusqu’à me trouver en un instant sous l’océan. »
« Votre aide a fait une grande différence, ajusshi. »
Lança Yerim, un peu intimidée.
« Tu es déjà devenue très proche de nous. Notre clan naît avec le pouvoir de manipuler l’eau. Lâche la main qui tient Miel. »
« Mais cet océan est si profond, cela pourrait être dangereux. »
« Cette vallée a une faible pression hydraulique. À l’intérieur de la maison, c’est encore plus sûr. »
Hésitante, Yerim lâcha ma main. Dès qu’elle me libéra, mon corps vacilla légèrement.
« Oh... »
Je dérivai vers le haut. M’élevant lentement, je touchai le plafond de la main. La poussée d’Archimède était remarquablement forte.
« Les humains ordinaires ne peuvent rester ici sans quelque chose à quoi se tenir. Ils flotteraient vers le haut et seraient expulsés au-delà de la vallée. »
« Je n’ai pas l’impression de flotter beaucoup sans rien faire. »
« C’est parce que le mana de Petite Goutte te déplace naturellement. Comme les terriens marchent, courent et respirent. Cela signifie que tu es devenue aussi habile dans l’eau. »
Le mana de la Reine des Sirènes vint jusqu’à moi et me repoussa doucement sur le canapé. Pourtant, mon corps oscillait toujours. J’aurais dû attacher la ceinture.
« Notre clan aussi, lorsqu’il est jeune et inexpérimenté, dérive souvent au gré des courants, comme les enfants de la terre qui rampent avant d’apprendre à marcher. C’est pourquoi nous avons construit des maisons avec des plafonds et des murs. »
J’avais trouvé qu’une maison sous-marine semblait trop ordinaire ; maintenant, je comprenais pourquoi.
« Si l’on tombe dans un sommeil profond, même un adulte peut dériver. »
La Reine des Sirènes sourit faiblement, comme si elle se remémorait de lointains souvenirs. Peut-être ne restait-il aucun membre de son peuple, hormis elle.
« Qu’est-il advenu de votre monde, Reine des Sirènes ? » demanda Yerim. La Reine soupira profondément. L’eau autour de sa bouche se troubla et trembla légèrement. À bien y penser, comment communique-t-on sous l’eau ? L’eau transporte-t-elle le son comme l’air ?
« Après avoir atteint le rang de Transcendant, j’ai quitté mon monde. Certains dévorent leur propre monde pour devenir plus puissants, mais je n’avais aucune intention de ce genre. Je croyais que l’un de mes descendants atteindrait le rang de Transcendant. »
Elle n’avait donc pas détruit son monde elle-même. Alors pourquoi jouer avec celui d’un autre ? Peut-être parce que ce n’était pas le sien.
« Mais sans qu’aucun parent ne vienne me trouver, mon monde a péri il y a bien longtemps. »
« En tant que Transcendant, n’auriez-vous pas pu prolonger sa durée de vie ? »
« Le pouvoir de créer et de maintenir un monde n’appartient qu’à sa Source. Même le plus puissant des Transcendants ne peut que détruire des mondes ; il ne peut les créer. »
Je me rappelai soudain l’Enfant du Chaos. Il protège le monde mais n’essaie pas d’effacer la Source, car si le Créateur disparaissait, ce monde s’évanouirait aussi.
« Au mieux, on peut assembler une semblance de monde à partir de ses fragments. »
Il ne faudrait pas faire cela avec le monde intact de quelqu’un d’autre. Yerim pencha la tête.
« Qu’est-ce que la Source, exactement ? »
« Personne ne le sait. Si une communication était possible, beaucoup de choses changeraient. Pourtant, malgré la possession de ce pouvoir, elle n’a jamais exprimé la moindre conscience. C’est déconcertant. Même une minuscule souris peut communiquer des besoins simples. »
« Alors, ce n’est qu’un amas de puissance ? »
« Même un amas de puissance donne naissance à quelque chose lorsqu’il atteint une certaine taille. »
La Reine des Sirènes pointa la perle au cou de Yerim.
« Les esprits naissent de la même manière lorsque le pouvoir élémentaire se concentre. L’existence d’une Source est donc mystérieuse. Elle n’a subi aucun changement depuis des lustres. »
Yerim joua avec la perle. L’orbe translucide, brillant comme l’eau, tourna dans sa paume.
« Savez-vous pourquoi l’esprit à l’intérieur ne s’est pas éveillé ? »
« Difficile à dire. Il manque peut-être encore le pouvoir d’éclore, ou l’esprit à l’intérieur refuse peut-être de s’éveiller. »
« Les esprits peuvent refuser ? »
« Bien sûr. Les esprits de haut rang sont particulièrement sélectifs quant à leurs contractants. »
Je pensai à Rin, qui avait sauté directement sur un contrat avant même que Yuhyun ne donne son accord. Rin ne semblait pas très difficile, bien que Yuhyun fût inhabituel. Si le critère avait été quelqu’un d’autre que Yuhyun, Rin serait peut-être encore un esprit libre.
...L’Esprit de l’Eau ne demanderait sûrement pas un rang S de naissance comme Yerim. Ce serait injuste. Une ombre passa sur le visage de Yerim.
« Peut-être que je ne suis pas à la hauteur... »
« Impossible à savoir. La plupart des Esprits de l’Eau accueilleraient Petite Goutte, mais certains sont exceptionnellement sélectifs. »
« Je vois... »
Yerim s’affaissa. La pauvre.
« Yerim, dans notre monde, tu es la meilleure. C’est donc forcément une autre raison. Si l’esprit veut quelqu’un d’autre, ce n’est pas être difficile, c’est tout le contraire ! »
Personne ne surpassait Yerim dans la maîtrise de l’eau. J’en étais certain. Elle hocha la tête avec un sourire, mais elle n’était pas totalement rassurée.
« Comme Miel l’a dit, Petite Goutte est incroyable. »
« Oui, la Transcendante l’a dit aussi. »
« Si tu continues à grandir harmonieusement ainsi, tu pourrais un jour atteindre toi-même le rang de Transcendant. »
Impressionnant, mais je n’étais pas très enthousiaste. Ma vision des Transcendants s’était assombrie.
« Mais cela prendra beaucoup de temps. J’ai passé près de mille ans pour atteindre moi-même le rang de Transcendant. »
« Mille ans ? » La bouche de Yerim s’ouvrit de stupeur. J’étais surpris moi aussi. Aussi longtemps ? Même les rangs S ne peuvent vivre aussi longtemps. Bien sûr, ils gagneraient en longévité en accédant aux rangs SS et SSS.
« J’ai dû grandir par ma seule puissance. Dans mon monde, j’ai été la première à être mon propre maître. C’est pourquoi je t’ai accordé ton titre. »
La successeure de la Reine des Sirènes. Du bout de ses doigts, une petite gemme se forma. Chargée d’un puissant pouvoir aquatique, elle dériva vers Yerim.
« Cette fois, ce n’est pas à usage unique. »
La lumière de la gemme fit scintiller les yeux de Yerim en bleu.
« Seule celle qui est reconnue comme ma successeure peut manier ce pouvoir. Bien sûr, dans le vaisseau de Petite Goutte, tu ne peux pas totalement maîtriser ma puissance. Pourtant, tu grandiras plus fort et plus vite qu’auparavant. »
Souveraine de l’Eau, grade Mythique. Cette gemme était un pouvoir permanent, pas un usage unique. Un objet mythique digne du titre de rang L.
Mais...
« Vous donnez cela comme récompense d’accomplissement ? Sans contrepartie, purement comme un cadeau ? »
Tu parles. La Reine des Sirènes regarda Yerim, pas moi.
« En acceptant mon pouvoir, tu deviens naturellement ma successeure. Ce n’est pas un simple titre, mais un lien indéfectible. »
« Que se passe-t-il alors ? »
« Pense à n’importe quelle relation maître-apprenti. Quelque chose de plus ancien et de plus fort. »
De nos jours, les élèves ne craignent plus beaucoup leurs professeurs, mais pensez aux anciens artisans et à leurs apprentis. Je ne pus m’empêcher de froncer les sourcils.
« ...Dois-je obéir aux ordres ? »
« La coercition est légère. »
« Cela signifie qu’elle existe toujours. »
« Seulement jusqu’à ce que Petite Goutte soit pleinement mature. Avant que tu ne deviennes une Transcendante indépendante, tu m’appartiens. »
« Accepter cela... »
« Et tu seras en sécurité. »
...Les mots me manquèrent. La voix calme de la Reine des Sirènes continua.
« En tant qu’enfant, j’ai le devoir de protéger Petite Goutte. Si tu te retrouves en danger, je pourrai intervenir directement, dans une certaine mesure. »
« ....... »
« Même si le monde de Miel disparaît, Petite Goutte survivra. Je serai ta gardienne et ta protectrice. »
C’était une offre que je ne pouvais pas facilement refuser. Yerim gagnerait la plus puissante des protectrices — même en cet instant précis, derrière elle pour un futur inconnaissable.
« Ma gardienne et protectrice, c’est ajusshi », dit Yerim en poussant la gemme du bout du doigt, avec désintérêt.
« De plus, ce n’est pas grave si je grandis lentement. Mille ans ? Je peux y aller étape par étape. Pas de précipitation. »
« ...Mais Yerim. »
« J’aimerais être plus forte que Han Yuhyun, mais ce n’est pas mon pouvoir. Essayer un objet une fois, c’est bien — voir ce que ça fait — mais l’utiliser continuellement, ça semble facile. Et une enseignante a aussi son propre grand-père. »
Même en parlant, il semblait qu’elle n’était pas totalement sans regret. Pourquoi ne le voudrait-elle pas ? Elle avait déjà ressenti ce pouvoir une fois. Bien sûr qu’elle le désirerait.
« C’est ainsi que les filles ont tendance à être. »
La gemme se déplaça vers la chaîne du pendentif. Une boucle se forma et elle s’y accrocha. *Clink* — la gemme et l’œuf de l’esprit se heurtèrent légèrement alors que la chaîne oscillait.
« Surtout les filles fortes qui agissent comme si elles pouvaient tout faire par elles-mêmes. J’étais pareille quand j’étais jeune. Je sentais que le monde m’appartenait entièrement — et puis je suis devenue reine. »
Bien que Yerim ait refusé, le regard de la Reine restait doux. Sa haute estime pour Yerim semblait sincère. Peut-être Yerim lui rappelait-elle sa jeunesse ? Plus par la personnalité que par l’apparence. La Reine semblait bien plus calme, peut-être en raison de son âge. ...Bien que, compte tenu du pari de la Reine sur mon genre, peut-être pas.
« Utilise-le quand tu le souhaites. »
« ...Je me sentirais mal à l’aise si je pensais que je pourrais m’en débarrasser en cas de crise. »
« Yerim, garde-le. D’accord ? »
Je l’empêchai de le rendre.
« On ne sait jamais. Tu dois rester en vie pour faire quoi que ce soit. »
Même si elle le regrettait plus tard, elle serait au moins en vie. Avoir un pouvoir pour les urgences ne pouvait pas faire de mal. À contrecœur, Yerim hocha la tête.
« ajusshi pourrait être en danger aussi. »
« Utilise-le pour toi, pas pour moi. Si tu te lances dans un pacte de maître juste pour me protéger, je vais pleurer. »
« Ça pourrait aller. J’ai un mouchoir dans mon inventaire. »
« Mais quand même, non. »
Soudain, je me sentis anxieux. La Reine des Sirènes se leva.
« Je porte une réelle bienveillance envers Petite Goutte. Mais en tant que Transcendante chargée de protéger les mondes, si tu m’appartiens, tu suivras notre volonté dans une certaine mesure. »
...Si elle utilisait équitablement son pouvoir pour protéger les mondes, je ne m’inquiéterais pas. Le problème, c’était de jouer avec le monde de quelqu’un d’autre.
« Le choix t’appartient, Petite Goutte. En raison de ma position, je ne peux offrir d’aide au-delà de la portée du titre. Mais y a-t-il autre chose dont tu as besoin ? »
« Puis-je en emporter quelques-unes de ces gemmes ? » demanda Yerim brusquement. La Reine sourit gentiment.
« Elles ne détiennent aucun pouvoir spécial. Tu peux en prendre autant que tu veux. Suis-moi. »
Dès que je détachai la ceinture, je commençai à flotter à nouveau. Yerim attrapa mon bras pour me stabiliser. Je me sentais comme un énorme ballon.
La Reine nous guida hors de la maison et nagea dans une forêt. Des arbres aux feuilles semblables à des algues étiraient leurs branches coralliennes vers la lumière au-dessus de la gorge.
« Waouh. »
Au-delà de la forêt s’étendait un vaste champ de gemmes. Des orbes de toutes les teintes couvraient le sol.
« Elles sont comme des perles. Certaines créatures consomment de la flore et de la faune bioluminescentes ; les restes se solidifient à l’intérieur et sont expulsés ici. »
« ajusshi, regarde — il y en a une énorme ! »
Une perle de la taille d’une tête d’enfant. Yerim en ramassa quelques-unes et les stocka dans son inventaire.
« Yerim, économise l’espace de ton inventaire pour les objets. »
« Je n’en prendrai que quelques-unes comme cadeaux pour les autres. Les perles sont-elles comestibles ? »
« Elles sont similaires aux pierres de mana. Elles pourraient même t’aider — bien qu’à un faible grade. »
Mon souffle se coupa. Devrais-je en prendre plus ? Ce seraient de bons jouets, et comestibles aussi. Tenant les perles lumineuses, nous retournâmes dans la pièce. Dès que nous nous téléportâmes, de l’eau éclaboussa le sol. C’est vrai — j’étais trempé.
« Hyung, tu vas attraper froid ! »
Yuhyun alla rapidement chercher une serviette. Yerim offrit des perles bleues à Noah et Riet.
« Riet-unni aime les choses brillantes, alors de l’or ! Noah-oppa, tu es brillant aussi, alors de l’or ! »
Chaque fois que Yerim bougeait, le pendentif et l’œuf scintillaient aussi. ...Peut-être devrais-je les garder. Mais si j’étais seul et en danger, elle n’aurait aucune chance de les récupérer.
« Qu’est-ce qui ne va pas, hyung ? »
« Rien. Vraiment. »
Notre temps de repos était presque terminé. Je me dépêchai de me laver, et Yuhyun m’aida à sécher mes vêtements.
Bientôt, la période de repos prit fin, et une fenêtre de message apparut devant moi.