Chapitre 685
Cinq invités se tenaient là, mal à l’aise, se jetant des regards furtifs. Puis, dans un claquement sec, la porte ouverte se referma. La vaste salle de conférence était plongée dans une pénombre légère. Seuls quelques plafonniers étaient allumés, projetant des ombres profondes ici et là.
« Vous êtes-vous bien amusés ? »
Au milieu de ce silence pesant, la voix de Moon Hyun-ah résonna avec une gravité accrue.
« Vous deviez vous sentir pousser des ailes, rêvant d’une proie facile tout en vous caressant le ventre. »
Même des chasseurs de haut rang pouvaient se laisser griser par ce vin. Cela suffisait à le rendre inestimable, et pourtant, la chasseuse de rang S Moon Hyun-ah l’avait présenté elle-même, d’abord au Japon, puis lors de la soirée Chatterbox aux États-Unis. Si la promotion japonaise avait servi à familiariser les chasseurs d’élite avec une nouvelle marque, la soirée Chatterbox avait laissé une impression indélébile sur tous les éveillés du monde entier.
Un vin nouvellement imprégné de mana, apparaissant dans un monde en pleine mutation.
C’était le genre de produit que même les rangs inférieurs s’arrachaient par pure curiosité. D’innombrables personnes aspiraient à goûter au seul vin que ces célèbres chasseurs pouvaient savourer.
La marque de vin de Moon Hyun-ah, Modol, devint instantanément célèbre.
« Vous avez mordu à l’hameçon bien trop facilement. »
Moon Hyun-ah se redressa lentement. Elle ne fit que déplier sa silhouette affaissée, et pourtant, les ombres profondes derrière elle donnèrent l’impression qu’un géant occupant toute la pièce venait de se lever, dégageant une aura écrasante.
Vlan. Moon Hyun-ah projeta une pile de dossiers depuis un côté de la grande table. Puis, elle ouvrit son ordinateur portable et une voix s’en échappa.
[De toute façon, Moon Hyun-ah ne connaît rien au côté pratique de la gestion.]
C’était la voix de l’un des cinq invités présents.
[Qu’est-ce qu’elle y connaît, elle, au fonctionnement d’une entreprise ?]
« Ç-ça, c’est... »
Le propriétaire de la voix bégaya, embarrassé. Moon Hyun-ah le fixa, impassible.
« Je ne savais pas, alors j’ai étudié. »
Moon Hyun-ah ne connaissait effectivement rien aux entreprises ou au commerce. Elle avait vécu à l’écart de ces questions et avait été entraînée dans ce milieu avant même d’avoir pu apprendre. Ses sponsors avaient pensé que la jeune chasseuse de rang S ne comprendrait jamais rien. Leur monde était ainsi fait.
« Monsieur Kim Seok-ju. »
« Oui, Maître de Guilde. »
La porte à côté de la salle de conférence s’entrouvrit et un jeune homme passa la tête. Il fit un signe de la main à l’homme d’âge mûr qui avait fait irruption pour le chercher.
« Bonjour, Directeur Choi. Je dois poliment décliner votre offre de faire de la place. »
« Vous— ! »
« J’ai transmis avec gratitude les informations que vous m’avez fournies. À notre maître de guilde, bien entendu. »
Sur ces adieux, la porte se referma brutalement. Les expressions des quatre autres invités se crispèrent également. Chacun d’eux avait été en contact avec le personnel de Moon Hyun-ah. L’un d’eux prit la parole, hésitant.
« Se pourrait-il que tous vos employés... »
« Tous, oui. Les cinq ont délibérément fait semblant de jouer le jeu. »
Moon Hyun-ah changea la position de ses pieds et poursuivit.
« La tête d’une startup en pleine ascension, le maître de guilde des chasseurs au sein même de cette entreprise. Bien sûr qu’il passerait pour une cible facile. Et le président focalisé uniquement sur la promotion, certains membres clés du personnel sont des civils. Il y a même du personnel détaché des entreprises sponsors. »
Il était assez facile de les tenter. Faire pression de l’extérieur pour céder l’entreprise de vin aux sponsors, tout en soudoyant les initiés de l’intérieur. De plus, Modol était une société non cotée avec une part de capital relativement faible pour son propriétaire. Avec des membres clés du personnel détenant des actions, les acheter un par un ressemblait à une proie facile à dévorer.
Alors que ces accords secrets étaient en cours, la soirée Chatterbox explosa. Les demandes de collaboration affluèrent de l’industrie mondiale des spiritueux, des rumeurs circulèrent sur une entrée en bourse imminente de Modol, et les cinq personnes ici présentes commencèrent à s’inquiéter.
« Vous avez été si généreux en distribuant vos richesses. »
Peu importe le prix, ce n’était pas une perte. En conséquence, les cinq invités ouvrirent grand leur bouche et leur portefeuille.
« Que, que voulez-vous ! Vous nous avez tous fait venir ici comme ça ! »
« Vous n’avez pas entendu ? Bienvenue dans une autre guilde. »
Moon Hyun-ah étira les commissures de ses lèvres et regarda chaque invité à tour de rôle.
« Je veux que vous deveniez des étrangers complets. »
« ...Croyez-vous vraiment que nos présidents accepteraient cela ! »
« C’est la même chose pour nous. Vous vous énervez pour quelques faiblesses ! »
« Par conséquent, j’attends votre entière coopération à partir de maintenant. »
Derrière la Guilde Breaker se tenaient trois entreprises : deux grandes, une relativement petite. Même si l’entreprise de vin se développait, il serait difficile de surpasser les trois à la fois. En réalité, plus l’entreprise personnelle de Moon Hyun-ah grandissait, moins ces sociétés étaient susceptibles de lâcher la Guilde Breaker.
Elle aurait pu développer sa propre affaire et abandonner Breaker pour en former une nouvelle, mais Moon Hyun-ah refusa. Même si aucun chemin n’existait, elle préférait foncer tête baissée plutôt que de lâcher prise. Même si elle devait en ressortir meurtrie.
« Même si vous appelez cela de la coopération— ! »
« Je sais que vous avez tous les cinq vos propres bases de pouvoir. Que vous avez essayé de m’arracher ce que je possède pour vous élever plus haut. »
Le fichier audio de l’ordinateur continuait de jouer. Il alternait entre des cris et des tons apaisants.
[Sommes-nous à l’époque Joseon ? Ils donneraient leurs propres enfants.]
[Ils ont placé des parents éloignés à chaque poste. Une dynastie moderne, une dynastie.]
Il incluait même des plaintes concernant les problèmes de succession dans l’entreprise.
« Ce sont des choses que les gens disent dans des réunions privées. »
« C’est un contrat. »
Moon Hyun-ah sortit cinq contrats de son inventaire et les lança en l’air. Portés par le vent chargé de mana, les papiers volèrent avec fluidité, chacun atterrissant devant un invité. Les invités acceptèrent les contrats, visiblement intimidés par un exploit qu’aucun humain ordinaire ne pouvait accomplir.
C’étaient des accords de coopération avec Moon Hyun-ah pour assurer l’indépendance de la Guilde Breaker.
« C’est du chantage ! »
« Un contrat ne peut exister sans l’accord des deux parties. Oui, je détiens vos faiblesses, mais réfléchissez bien. »
La voix de Moon Hyun-ah se fit plus basse.
« Quelle ligne sera la plus forte ? Si vous voulez extraire la Guilde Breaker en toute sécurité, votre pouvoir doit croître aussi. Naturellement, je vous aiderai à développer cette capacité. »
« ...Vous vous croyez tout permis juste parce que votre entreprise de vin a bien marché— ! »
« Si vous aviez des oreilles, vous auriez entendu. Pour les quatre prochaines années au moins, le donjon demeure. »
La nouvelle s’était propagée rapidement après que la régression de Han Yujin fut connue des chasseurs de haut rang.
« Pendant quatre ans, vous aurez un approvisionnement stable en pierres de mana écologiques et à haute efficacité. La garantie est de quatre ans, mais cela pourrait durer plus longtemps. »
« C’est... »
« Même si cela se termine dans quatre ans, le monde est déjà entré dans une phase stable. Des pays comme les États-Unis et l’Europe, qui s’accrochaient aux anciennes sources d’énergie, changent déjà de position sur la base de ces informations. »
Certains hochèrent la tête, distraits. Moon Hyun-ah esquissa un léger sourire.
« À partir de maintenant, c’est la guerre. Pour les quatre années garanties, le monde accumulera des pierres de mana et développera activement de nouveaux matériaux liés aux donjons. Et les chasseurs seront inévitablement au centre de tout cela. »
Le temps de marcher sur des œufs était révolu. Maintenant, c’était une course. Moon Hyun-ah sortit une carte de visite de la poche de sa poitrine. D’un blanc pur.
« L’Équipe Blanche, menant des recherches sur les donjons en collaboration avec Dodam Breeding. L’un de ses sponsors, c’est moi, le Maître de la Guilde Breaker. Est-ce seulement du vin ? »
La carte virevolta autour de son doigt avant d’atterrir verticalement au centre, devant les cinq hommes.
« Vous avez entendu parler des potions d’endurance, n’est-ce pas ? Elles seront bientôt en vente limitée. Modol est impliqué dans cette ligne de production aussi. »
Le vin comme les potions étaient des produits liés au mana. C’est pourquoi ils avaient construit l’usine avec D&L Bio. Bien que Dodam sponsorise D&L Bio, cette collaboration était un contrat entre deux entreprises sans lien avec Dodam.
« Nous avons d’autres préparatifs en cours. Je demande encore : quelle ligne semble la plus forte ? »
Le silence retomba. Le bruit d’une déglutition nerveuse se fit entendre. Il semblait que leurs esprits étaient en plein calcul.
« ...Alors il n’y a plus besoin de prendre la Guilde Breaker, n’est-ce pas ? »
« Peut-être bien. »
Les lèvres entrouvertes de Moon Hyun-ah se refermèrent. Une lueur sauvage et rusée apparut dans ses yeux brun sombre. Ses lèvres s’entrouvrirent une fois de plus.
« C’est ma guilde. »
Des grondements gutturaux de puissance les traversèrent, et les invités reculèrent. Devant eux, la femme d’affaires s’était transformée en chasseuse de rang S. Ses poils se hérissèrent, une peur instinctive fit trembler leurs jambes. Leurs dos heurtèrent bientôt les murs et la porte fermée dans un bruit sourd.
« Et c’est notre guilde. »
Celle qu’ils avaient volontairement soutenue.
« Ce n’est pas que je me retiens parce que je ne peux pas faire de ravages. Je veux être à la hauteur du regard et des attentes portés sur moi. »
Une chasseuse de rang S pouvait abandonner les entreprises, les lois et les contrats en un instant. Si elle était prête à rester seule, elle pouvait briser toutes les chaînes qui la liaient. Mais Moon Hyun-ah aimait sa vie, le chemin parcouru avant l’éveil et celui après. Elle n’abandonnerait ni l’un ni l’autre.
« Ainsi, je répondrai par la société. »
L’air, tranchant comme des lames, se dispersa d’un coup. Un soupir collectif résonna.
« ...Socialement, oui... »
« Je l’ai, et vous l’avez. Je n’ai pas l’intention de faire du chantage, mais tout jeu déloyal fera l’objet de représailles tout aussi sales. Je ne peux pas enterrer une entreprise entière dans le donjon, mais une personne peut disparaître sans laisser de trace. Si vous vous opposez vraiment... »
Grincement — un côté de la porte fermée s’ouvrit. Tous les regards se tournèrent vers l’ouverture. Moon Hyun-ah tenait un nouveau contrat.
« Vous pouvez partir, avec la simple promesse de tenir votre langue. »
Les cinq échangèrent des regards. Un moment passa, mais personne ne bougea. L’avidité. C’était l’avidité qui les avait amenés ici, insatisfaits du présent. Alors.
« Je crois. »
« Le monde a changé ; nous ne pouvons pas rester démodés pour toujours. »
« J’étais un fan du Maître de la Guilde Breaker avant même mon éveil ! »
Tous les cinq signèrent les contrats. Bien qu’unilatéraux, pour que leurs entreprises lâchent la Guilde Breaker en douceur, leur pouvoir interne devait croître.
Sur des mots de future coopération, ils partirent. Restée seule, Moon Hyun-ah laissa échapper un énorme soupir et rejeta ses cheveux en arrière.
« Travailler avec des connaissances, ce n’est vraiment pas mon style. »
« Vous vous en êtes bien sortie, pourtant. »
Quelques personnes sortirent de la pièce voisine. Parmi elles, Seong Min-ha rassembla les documents éparpillés et dit :
« Ils ont changé de camp en douceur, eux aussi. »
« Les gens peuvent se retourner si facilement. »
« C’est pour ça qu’ils occupent ces postes. »
« Exactement. La société fonctionne ainsi. »
Kim Seok-ju hocha la tête aux paroles de Min-ha.
« Tant que vous tenez la laisse bien serrée, ils feront du bon travail. »
« Ah, j’ai juste envie de mettre un couteau sous la gorge du président et de le menacer. »
« Je pense que notre maître de guilde a été légèrement influencée par la chasseuse Riete. »
« Engager la chasseuse Riete pourrait être une bonne idée aussi, vraiment. Tout renverser et, pendant le chaos... »
« Arrêtez de dire des bêtises ! »
Choi Ga-eun donna une tape dans le dos de Kim Seok-ju. Le chasseur de rang A le taquina sur sa chasse aux civils, et il se tint la poitrine dans une douleur feinte.
« Maintenant, nous plaçons des espions aussi. Des espions de haut rang, qui plus est. Enfin, nous sommes sur un pied d’égalité. »
« Jusqu’à présent, ils intervenaient unilatéralement. Peut-être que ça deviendra plus facile. »
Moon Hyun-ah étira ses membres. Elle commença lentement à couper les ficelles qui liaient la Guilde Breaker, prête à toutes les déchirer d’un coup le moment venu. La pierre angulaire était posée.
« Maintenant, Maître de Guilde. À propos de cette coopération à l’étranger... »
« Argh, je veux juste être un maître de guilde de chasseurs ! »
À ce moment-là, le téléphone de Moon Hyun-ah vibra. En consultant le message, elle éclata de rire.
[Je vais gâcher le mariage du Maître de Guilde Seong]
« Je veux y aller aussi ! »
« Je ne sais pas où c’est, mais finissez votre travail d’abord. »
« J’espère que Seong Hyun-jae portera une robe de mariée. Quelque chose d’extravagant. Ou de très simple. »
Moon Hyun-ah s’effondra sur le bureau, murmurant. Ça a l’air amusant. Je suis jalouse.
Peu après, le teaser de « Votre Rang S — On se marie ! » fut diffusé. Moon Hyun-ah frappa le sol de frustration. J’aurais dû voir ça en personne !
[Mary, je suis tellement jalouse, mais pas jalouse]
À l’autre bout du fil, Kang So-young parlait au téléphone.
[Si seulement le maître de guilde n’était pas une option !]
« Pourquoi ? Seong Hyun-jae est populaire. »
[S’il est diffusé, tout le monde le saura. Il ignorera tous les autres participants et flirtera avec le Directeur Song ou le Chef Han.]
« Ça sera amusant. »
[Avec le Maître de la Guilde Breaker aussi ! C’est ça le problème. Ah, je veux voir Noah aussi ! Il ne brillait pas de mille feux ? C’était comme des effets spéciaux. Vraiment auto-illuminant !]
« Noah brille, c’est vrai. »
Dit Moon Hyun-ah avec lassitude. Un jour Riete, le lendemain Kang So-young — chaque jour, elle entendait parler de l’éclat de Noah.
« Ils ne vont pas vraiment le diffuser, si ? Pour l’ouverture, ils devraient faire porter des robes à tous les participants masculins. Il était beau dans ce bloc de pierre massif pour l’anniversaire de Seong Hyun-jae. »
[Noah va bien en blanc, mais je pense que des robes noires seraient bien aussi. Il pourrait ouvrir ses ailes en déchirant son dos ! Ahhhh ! Ce serait magique !]
« Le costume de Yerim était cool et mignon. Les costumes vont bien à Yerim, et si Riete apparaît, alors des robes. Je pense que les robes vont mieux à Riete. »
[Oh vraiment ? Riete serait bien dans n’importe quoi !]
« Il y a un charme qui donne l’impression qu’elle pourrait tout déchirer. »
[Oui, je vois ce que tu veux dire !]
Kang So-young et Moon Hyun-ah rirent ensemble. À ce moment-là, quelqu’un frappa à la porte. Moon Hyun-ah autorisa l’entrée.
« Maître de Guilde, une invitée est arrivée. »
« Une invitée ? Qui est-ce ? »
« La chasseuse Marisa Moore de l’Association des Chasseurs Britanniques. »
Marisa Moore. Moon Hyun-ah cligna des yeux. Après avoir raccroché avec Kang So-young, elle hocha la tête.
« Quelle affaire peut bien venir de Grande-Bretagne ? Faites-la entrer. »
Un instant plus tard, la porte s’ouvrit à nouveau et Marisa Moore entra.