Chapitre 680
« Quel casse-tête… Pourquoi tiens-tu tant à te déchausser pour vivre ? »
demanda Riet, sincèrement curieuse.
« Je ne comprends pas non plus l’autre façon de faire. Avant, tu montais même dans le lit de quelqu’un d’autre avec tes chaussures ! »
« C’était de ta faute, Riet unni. Attends, monsieur… un lit ? Tu parles de celui de Taewon ? »
Yerim alterna son regard entre Riet et moi, incrédule. À quoi pouvait-elle bien penser ?
« À l’époque où tu as débarqué en voulant me prendre Bellare… Je te l’ai dit, non ? Je suis parti juste après la requête, uniquement pour la requête ! »
Vraiment, rien ne s’était passé. On en était presque arrivés là, mais au final, rien du tout.
« Chéri a dû refuser à regret. Ça ne me dérangerait même pas maintenant~ »
Riet, débitant des absurdités, fit mine de s’asseoir à mes côtés. Des flammes vacillèrent autour de son bras. Elle les écarta d’un geste brusque. Des écailles noires apparurent sur le dos de sa main, brillant sous la lumière.
« Mon frère Chéri est bien trop coincé. »
Riet claqua la langue et se replia sur le canapé.
« Il est adorable, tu sais ? C’est juste parce que tu as débarqué avec tes chaussures. »
« Mon petit frère est bien mieux. Il scintille ! »
« Noah scintille, certes, mais Yuhyun a aussi du feu ! Et il me traite si bien ! »
Riet passa ses bras autour de Yuhyun avec vantardise et ébouriffa ses cheveux. Regardez ça… il est si doux avec moi ! Il ne se plaindrait jamais tant que je ne le secoue pas dans tous les sens. Devant notre démonstration d’affection, Riet se tourna brusquement vers Noah, qui s’était discrètement mis à l’écart. Gasp… Noah.
« Mon frère bien-aimé ! »
« ....... »
Noah évita le regard de Riet. J’éprouvai de la compassion… pour lui, pas pour Riet. Cette dernière ignora le malaise de Noah et fondit sur lui comme la foudre pour l’étreindre étroitement.
« Sœur, sœur ! »
« Tu vois ? N’es-tu pas encore plus étincelant que d’habitude ? »
Riet, tenant Noah avec une aisance familière, déposa des baisers sur ses joues pâles. Comme on pouvait s’y attendre d’une Française, elle n’était pas inhibée dans ses démonstrations d’affection. J’avais l’habitude de couvrir les joues de Yuhyun de baisers quand il était petit, mais maintenant… Pourtant, c’était agréable à voir. Noah ne semblait pas détester ça ouvertement. Il devait simplement déplorer la violence tyrannique dont Riet pouvait faire preuve, mais de petits baisers, ça allait.
« …J’ai un peu l’impression d’avoir perdu. »
C’est juste une question de culture ; ils ne le font pas, mais un baiser sur la joue ne me pose aucun problème.
« Contente-toi d’enlever tes chaussures et de vivre ici ! Ce ne sont que des objets, après tout. Mets-les dans ton inventaire ! »
« Chéri, plus important encore, pourquoi nous as-tu convoqués ? Et sous quelle affiliation sommes-nous ? »
Riet relâcha Noah et se tourna vers moi. Ses yeux perçants, perchés haut grâce à sa grande stature, me toisèrent. Elle avait accepté cette invitation à l’affiliation, mais ne semblait pas encline à obéir docilement. Pourtant, il y avait des moyens.
« Yerim, qu’as-tu reçu de ton règlement tout à l’heure ? »
« Une compétence de rang S et ce bracelet de rang SS~ »
Yerim agita joyeusement le bras. Elle omit de mentionner le titre ; son expérience de Chasseuse commençait à se voir. Le regard de Riet se posa sur le bracelet au poignet blanc de Yerim. La gemme, semblable à une lune, luisait faiblement.
« Il est joli. »
« Et Noah a aussi terminé son règlement. »
« Oui, j’ai reçu ce voile. Rang SS. »
Noah révéla avec fluidité le voile qui l’enveloppait. Riet siffla d’un air admiratif.
« Pas étonnant ! Il te va bien ! Mais un règlement ? »
« C’est un privilège que j’ai acquis en tant qu’administrateur système provisoire. »
J’expliquai brièvement les événements récents à Riet.
« Riet, tu as aussi des accomplissements à régler, n’est-ce pas ? La fête du Chatterbox, et surtout cet incident de Seokwon. Toi et Soyeong avez joué les rôles principaux dans la défaite d’un rang SS du clan Transcendant. »
Même si vous ne l’aviez pas vaincu complètement, cela devrait compter.
« Si tu coopères sur ce point, je m’en servirai comme récompense de règlement. Je peux même l’avancer. »
« Une requête ? Un objet de rang SS ou une compétence de rang S… c’est tentant. »
Riet hocha légèrement la tête.
« Super ! Mais je pourrais demander plus selon la situation. C’est lié aux Transcendants, après tout. Et n’oublie pas de sécuriser l’héritage du Chatterbox. »
« Ne t’inquiète pas. Je ferai passer les objets du coffre du Chatterbox en priorité pour toi aussi. »
Je m’interrogeais sur les Chasseurs qui avaient été attirés par l’héritage du Chatterbox. Yuhyun était revenu en premier lorsqu’il avait été déplacé par les serpents, mais on m’avait dit que la zone avait été nettoyée. Pourtant, j’étais inquiet. Le directeur Song était là aussi… Peace devrait aller.
« Devons-nous rédiger un contrat ? »
« Tu as une haute résistance aux malédictions, n’est-ce pas ? Il n’y a pas de contrat de haut niveau pour le moment, alors je te fais confiance… pour l’instant. »
« Je ne te trahirai pas, pas même pour Noah~ »
Riet fit un clin d’œil. Malgré tout, son amour pour son frère était sincère, elle était donc assez digne de confiance. Alors que j’essayais d’enregistrer le règlement des accomplissements de Riet, un message apparut.
[Appel de l’administrateur système provisoire.]
« Ils nous appellent. »
J’appliquai rapidement le règlement et me levai du canapé. Maintenant que les quatre étaient convoqués, peut-être nous diraient-ils quoi faire ensuite. Shishio ? Un réserviste ?
« Ne vous inquiétez pas trop. Yerim, ne va pas dans ma chambre. »
« D’accooord. »
Répondit Yerim à contrecœur.
« Riet, s’il te plaît, enlève tes chaussures et ne cherche pas querelle aux autres. »
« Je ferai de mon mieux pour les garder dans le rang. »
« S’il te plaît, garde un œil sur elle, Noah. »
« Hyung, tu dois être prudent. »
« Il n’y aura pas de problème pour le moment. »
Bien que qui sache ce qui arriverait plus tard. Je sortis les bottes de lynx de mon inventaire, les enfilai et utilisai la magie du système pour me téléporter vers le lieu de convocation. Les coordonnées étaient déjà réglées, et se déplacer dans l’espace système était facile… comme prendre une ligne de métro. Une ligne avec des dizaines de milliers d’itinéraires.
« Tu t’adaptes rapidement. »
Une voix basse, légèrement rauque, résonna. Je vis le corps du serpent cramoisi. Le Roi de la Dévoration. Toujours paré d’ornements somptueux, il était assis sur une chaise large et ronde sans dossier… comme une vasque dont le sommet aurait été scellé. Sa queue, assez longue pour atteindre le sol, s’agita. Les décorations en or et en argent tintèrent comme des écailles de serpent à sonnettes.
« …Suis-je le représentant de la faction du Parricide ? Vais-je rester sous cette forme tout le temps ? »
« Parce que je peux t’assister secrètement par contact direct. Je pourrais booster tes statistiques ou t’accorder des informations non autorisées. »
« Mais tu pourrais aussi retenir ce qui est dû, n’est-ce pas ? »
« C’est pourquoi il y a un aide. »
Il parlait de Myungwoo. Donc, tant que je suis administrateur système provisoire, rencontrer des recrues pourrait être impossible. Je voulais poser une question sur le titre de Yerim.
« Assieds-toi. »
Une chaise ronde, plus petite et plus basse que celle du Roi, apparut. Toujours immense par rapport à moi. Je pourrais m’y allonger. Je grimpai dessus et m’assis, levant les yeux vers le serpent. Même sous forme humanoïde, son buste faisait facilement deux fois ma taille. Ils pourraient au moins ajuster l’échelle.
« Sais-tu quel objet détient la plus grande valeur pour les Transcendants ? »
« …Je ne suis pas sûr. »
Même un objet de rang L semblait ordinaire. Seule une Pierre de Vœu mériterait une vraie valeur. Et au-delà… Oh. Je me souvins de quelque chose que j’avais entendu il y a longtemps.
« Les fragments d’un monde non englouti par la Source. »
« C’est exact. La plupart des Transcendants ont perdu leurs mondes… certains consommés par la Source, certains dévorés eux-mêmes, certains ayant péri naturellement. Chaque monde rejette les étrangers puissants, alors les Transcendants errent. »
« Ils créeraient leur propre espace à la place. »
Comme la forge de Myungwoo ou mon tiroir… de tels espaces existaient.
« Mais aucun n’égale l’article authentique créé par la Source. Pour façonner un espace approprié, un lieu semblable à un monde réel, il faut des matériaux provenant d’un vrai monde. C’est pourquoi les Transcendants cherchent les fragments de monde que la Source a négligés. »
Les yeux étroits du serpent s’ouvrirent. Je frissonnai sous la sensation écœurante de la mort.
« Lorsqu’un monde approche de la destruction et que quiconque peut atteindre son noyau, juste pour ce moment, même les Parricides aident la Source à dévorer le monde. Si les Transcendants volent des fragments, la régénération devient impossible. »
« …Mais la Source peut les régurgiter. »
« Oui. Et la Source peut aussi créer des mondes à nouveau. Bien qu’elle ait surtout cessé la production récemment. »
Si un Transcendant vole un fragment de monde pour construire son propre espace, c’est la fin… mais si la Source le dévore, il y a une chance de le récupérer.
« C’était une guerre glorieuse. »
Le serpent gloussa doucement. C’était la bataille contre la Reine Sirène.
« N’étiez-vous pas la faction de l’Addiction Filiale ? Vous ne devriez pas aider la Source à voler des mondes. »
« Un prédateur chassant la proie d’un autre prédateur existe toujours. »
Ah, oui. Vous suivez les lois de la Nature. Pourquoi ne pas simplement tout dépouiller et retourner à l’état sauvage ?
« Puisque le système renvoie les mondes mourants à la Source, les Parricides emprisonnés peuvent se battre directement à ce moment-là. Des guerriers endormis se lèvent en masse, armes au poing, sang versé. »
Les loups ou les cerfs étaient-ils ces guerriers ? Les recrues semblaient à peine faire grand-chose comparées aux arbres.
« Dans cette guerre, les Parricides avaient généralement l’avantage sur certains Addicts Filiaux et les neutres. Ceux qui chassaient les fragments étaient des rivaux, donc ils ne récupéraient que des restes au mieux. »
Les gros fragments étaient rares. Le Roi de la Dévoration expliqua alors que mon malaise grandissait.
« Pas possible… »
Plus j’entendais, plus la réponse devenait claire.
« Les Parricides ont proposé un pari. »
Sa longue griffe pointa vers moi.
« Pour les fragments de ton monde. »
« Espèces de bâtards… ! »
J’étouffai la malédiction. Ils utilisaient des morceaux de mon monde comme jetons de pari ? Incroyable ! Grinçant des dents, je regardai le Roi de la Dévoration plisser les yeux.
« Contrairement à avant, plus je te vois, plus tu m’intrigues. Si la faiblesse ne fait que te faire reculer, c’est ennuyeux. »
« Alors tu as envoyé un mandataire pour parier que si tu gagnes, tu prends une partie de mon monde ? »
« Similaire. Mais si le camp des Parricides gagne, ton monde restera en sécurité. »
« C’est… »
Quelque chose clochait. Nous n’étions pas vraiment en désavantage. Notre monde, oui. Nous avions la Guilde de la Nouvelle Lune et le Sorcier Marionnettiste ainsi que d’autres Transcendants inhabituels, donc nous ne pouvions pas être complaisants, mais…
« Même si les Parricides nous arrêtaient sans parier, notre monde pourrait être défendu sans problème. »
Les gens de notre monde seuls pourraient s’en occuper s’ils s’abstenaient simplement d’interférer. Alors pourquoi risquer des fragments de monde sur ce pari ? Les Parricides n’étaient pas faibles.
« Le Chatterbox était une anomalie, et les autres Addicts Filiaux ne jetteraient pas leur pouvoir comme ça. Alors ils pourraient s’en occuper eux-mêmes. Pourtant, ils ont quand même parié. Juste pour assurer la sécurité du monde ? »
C’était suspect. Il y avait peu à gagner pour eux… alors pourquoi ?
« Ce que tu gagnes, c’est la sécurité. »
Le Roi de la Dévoration parla dans un rire bas. Donc les Parricides devaient avoir un autre programme. Merde.
« …Je ne suis pas un jouet. »
« C’est un plaisir éphémère pour nous. »
Les serpents s’enroulèrent autour de moi, mais je les repoussai.
« Même si le gagnant ne reçoit rien, ce serait terne, n’est-ce pas ? »
Alors qu’il se levait, des serpents glissèrent vers moi. Je les gardai à peine à distance.
« Si tu gagnes, je t’accorderai un vœu. »
« …N’importe quoi ? »
« Mais ne convoite pas le monde après avoir gagné. Quelque chose de raisonnable. »
Je restai silencieux. Mon esprit s’emballa. D’une certaine manière, c’était le chemin pour obtenir tout ce que je voulais. Garantir la sécurité du monde, et même la Nouvelle Lune n’interviendra pas. Peu importe sa force, affronter de nombreux Transcendants est difficile. Et avec un vœu… je pourrais peut-être ramener mon frère. Ce ne serait pas facile, mais peut-être.
Le chemin qui semblait bloqué s’ouvrit soudainement. Et ce n’était pas aussi périlleux que je le craignais.
Ce qui le rendait plus suspect.
« …Je l’attendrai avec impatience. »
Mais je n’avais pas le choix. Je devais faire quelque chose.
Je hochai la tête, et Seong Hyunjae me vint à l’esprit. Ne serait-il pas bien meilleur pour moi de gagner ? Peut-être prévoit-il vraiment d’aider en prenant le parti des Addicts Filiaux. Même avec un contrat, ce ne sera pas facile… Eh bien, même s’il n’aide pas, je gagnerai quand même.
« D’ailleurs, le directeur Song et Hyunah ne feraient qu’interférer. Aucune raison pour que Seong Hyunjae aide. »
Je regardai le serpent. « S’ils gagnent, obtiennent-ils aussi un vœu ? »
« Ils l’auraient. Je ne connais pas les détails. J’ai changé de position pour éviter d’offrir des récompenses excessives. »
« Tu m’as plutôt bien traité pour ça. »
« Tu as dit que je te plaisais. »
Un serpent doré enroulé autour de mon bras se transforma soudainement en ornement doré. Quoi ?
« C’est un peu trop sobre autrement. »
« Dans notre monde, sobre est la norme ! »
« L’or et les bijoux marquent le vainqueur. »
—Bip !
La courtoisie dissimulée accepta dans un petit carillon. Non, Enyeh… comment peux-tu prendre le parti du serpent ? Tu es un oiseau ! Bien qu’autrefois un dragon. Un autre serpent s’enroula autour de mon cou, et un autre grimpa sur ma tête. Attends !
« Une couverture excessive du corps est pour les faibles qui ne font pas confiance à leurs propres écailles. »
« Je suis un mammifère ! Les humains ont à peine de la fourrure ! »
Le serpent argenté aux taches rouges se transforma en collier. Quelque chose de métallique se courba sur ma tête. Respectez les autres cultures !
« Tu es un peu plus présentable maintenant. Allons-y. »
Où… soudain mon environnement changea. La chaise disparut et je m’effondrai sur le sol. Seong Hyunjae m’observait. Il souleva le coin de ses lèvres.
« Tu as pas mal changé de goûts. »
…Je me sentais lésé. La Reine Sirène plana au-dessus de nous, déplaçant doucement ses ailes alors qu’elle se tournait vers nous.